Gnojnickie przedszkolaki spotkały się z Mikołajem
GNOJNIK / Dzieci nie mogą się już doczekać Świąt Bożego Narodzenia i oczywiście prezentów pod choinką. Taki mały prezent zorganizowały również dla swoich podopiecznych nauczycielki z Przedszkola im. Jana Kubisza w Gnojniku. Przedszkolaki przygotowały z paniami program dla szczególnego widza: św. Mikołaja. Każde dziecko, od maluszka po starszaka, przedstawiło swoje umiejętności taneczne, recytatorskie i śpiewacze. Mikołaj i duża publiczność, w składzie rodzice, dziadkowie, wujkowie, czy starsze i młodsze rodzeństwo, po każdym punkcie programu nagrodziła występujących gromkimi brawami, nie tylko po występach, ale też w ich trakcie. Wiadomo, kiedy jest publiczność zadowolona, to występuje się na scenie znacznie przyjemniej. Po programie Mikołaj obdarował wszystkie dzieci małym prezentem w postaci czekoladek i dekoracji na choinkę. Rodzice i goście mogli poczęstować się wypiekami, które przygotowały mamusie przedszkolaków, posiedzieć i porozmawiać przy filiżance kawy czy herbaty. Z radością i dumą rozeszli się uczestnicy i goście do własnych domów pełni wrażeń i wypełnieni przedświąteczną atmosferą ze wspólnie spędzonego popołudnia.
W Trzyńcu odbyły się międzynarodowe warsztaty arteterapii
TRZYNIEC / Międzynarodowe warsztaty arteterapii dla dzieci specjalnej troski odbyły się w środę w Szkole Średniej, Podstawowej i Przedszkolu przy ul. Jabłonkowskiej w Trzyńcu w ramach projektu Indeed for children. W wydarzeniu wzięły udział szkoły partnerskie Zespół Placówek Szkolno-Wychowawczo-Rewalidacyjnych z Cieszyna oraz Špeciálna základná škola s materskou školou sv. Jozefa ze słowackiej Turzovki. Uczniowie wraz ze swoimi pedagogami mogli w atmosferze nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia spróbować swoich sił w pracy z drewnem, drutowaniu, malowaniu na szkle lub filcowaniu. Mieli również możliwość ozdabiania pierników lub wytworzenia prezentów świątecznych z naturalnych materiałów. Warsztaty odwiedził zastępca hetmana wojewódzkiego ds. szkolnictwa i sportu Stanisław Folwarczny, który stwierdził, że ta trzyniecka placówka przoduje w prowadzaniu nowych metod pracy z dziećmi, wymagających specjalnej troski. Arteterapia to jedna z czterech głównych terapii używającej sztuki do celów terapeutycznych. Kolejne to muzykoterapia, teatroterapia (głównie drama) i choreoterapia.
Grand Prix Kresów zdobyła Agnieszka Szotkowska!
BIAŁYSTOK / Już po raz 28. odbył się w Białymstoku Konkurs Recytatorski im. Adama Mickiewicza „Kresy 2019” dla Polaków z Zagranicy. Grand Prix konkursu zdobyła Agnieszka Szotkowska z Łomnej Dolnej! Do Białegostoku pojechała wspólne z Petrą Sikora. Obie dziewczyny są uczennicami Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie. W finale konkursu wzięło udział 28 uczestników z 10 krajów. Gratulujemy!
Spacery ze Zwrotem: Źródło Borgońka i ścieżka edukacyjna
W Hażlachu, jego części zwanej Czarne Doły w lesie, kawałek od biegnącej tamtędy asfaltowej wąskiej drogi znajduje się Źródło Borgońka. W 2011 roku teren wokół źródła uporządkowano, z piaskowca zrobiono studnię i ujęcie wody poniżej niej. Zainstalowano też odpowiednie filtry, dzięki czemu wodę pić można stąd bez obaw. Ma ona, według legendy, uzdrawiające właściwości. Legendę spisał Rudolf Mizia z pobliskich Zamarsk: „Dawno temu pojawił się w Czarnych Dołach pojazd z piękną hrabiną i z konnym orszakiem dworzan. Hrabina chorowała na oczy. Przypadkiem przemyła ona oczy w napotkanym źródełku i wyzdrowiała. Podobno z wdzięczności za cud wyleczenia zamierzała w tym miejscu założyć uzdrowisko, ale jakaś wojna temu przeszkodziła. W przekazie ustnym tajemniczą hrabinę nazwano „Borgońką”. W 2004 roku Nadleśnictwo Ustroń i Gmina Hażlach wytyczyły tu ścieżkę edukacyjną. Oznakowana jest białym kwadratem przeciętym po przekątnej zielonym paskiem. Prowadzi po części asfaltową drogą przez las od źródła do punktu odpoczynkowego, a od punktu do bramy stanowiącej właściwie początek ścieżki przez bukowy las. Cała…
Jarmark świąteczny na cieszyńskim Rynku
CIESZYN / Na cieszyńskim Rynku zorganizowano jarmark świąteczny. Można przyjść zrobić świąteczne zakupy, poszukać inspiracji. A przy okazji zaznać świątecznej atmosfery. Jarmark św. Mikołaja, bo tak nazwano imprezę, zorganizowało Miasto Cieszyn i Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy”. Kiermasz handlowy jest czynny codziennie aż do 23 grudnia. Ale jarmark to nie tylko ponad 70 stoisk handlowych oferujących świąteczne ozdoby i regionalne smakołyki oraz przedmioty nadające się na prezenty pod choinkę. To także weekendowe koncerty, pokazy i inne atrakcje na cieszyńskim Rynku. W sobotę 14 grudnia były to spektakl dla dzieci w wykonaniu grupy Duo Fix „Świąteczny śniegoland”, występ dzieci z cieszyńskiego przedszkola, Karaoke z Powerem i występ kapeli Turnioki. A na koniec kolędy w laserach. Na niedzielę 15 grudnia zaplanowano natomiast rodzinne warsztaty kulinarne na cieszyńskim Rynku o godz 13:00, Występ uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 w Cieszynie o 15.00, popisy Mażoretek „Cieszyńskie Gwiazdeczki” o 15.40. O 17.00 natomiast nastąpi przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju z udziałem Zespół Pieśni i Tańca Ziemi…
Marka Górolsko Swoboda ma w sobie ukryty potencjał
WARSZAWA, PSZCZYNA / Konferencja „Markowe produkty turystyki wiejskiej” odbyła się 22 listopada w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie w ramach prestiżowych 27. Międzynarodowych Targów Turystycznych TT Warsaw 2019. Na spotkaniu wystąpił Leszek Richter, regionalny koordynator marki „GÓROLSKO SWOBODA produkt regionalny®”. – Profesor Magdalena Kachniewska ze Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie, autorytet w dziedzinie gospodarki turystycznej i marketingu terytorialnego, wyraziła podziw nad faktem skutecznego wdrożenia marki na terenie trzech krajów. Doceniła też potencjał ukryty w marce dla dalszego rozwoju ruchu turystycznego w regionie – stwierdził Leszek Richter. Z kolei Starostwo Powiatowe w Pszczynie w dniu 28 listopada urządziło w swojej siedzibie spotkanie robocze poświęcone projektowi wdrożenia lokalnej marki Ziemi Pszczyńskiej. – Powiat pszczyński bogaty jest w producentów i pasjonatów, którzy zajmują się wytwarzaniem ciekawych, lokalnych produktów. Chcemy, żeby to właśnie nasi wyjątkowi mieszkańcy stanowili wizytówkę powiatu i promowali go poprzez swoje wyroby, usługi i miejsca – powiedział Damian Cieszewski, wicestarosta pszczyński. Na spotkanie został zaproszony Leszek Richter, który od 2007…
Co powinno znaleźć się na stole wigilijnym?
LESZNA DOLNA / Co umieścić na wigilijnym stole, by niczego nam podczas wieczerzy wigilijnej nie brakowało? Jak pogodzić ważną tradycję ze współczesnością? Odpowiedzi na te pytanie szukali uczestnicy inspirującego wydarzenia, które miało miejsce w Domu PZKO w Lesznej Dolnej tuż przed pierwszą niedzielą adwentową. Organizatorzy wydarzenia pomyśleli o wszystkich - dorosłych i dzieciach. Dzieci pod czujnym okiem Tadeusza Szkucika tworzyły m.in. ciekawe kartki świąteczne. Ale nie tylko warsztaty plastyczne zostały dla nich przygotowane. Wspólnie z prezes MK PZKO Renatą Szkucik przygotowały swój stół świąteczny. Później przyszła kolej na dorosłych i ich stół świąteczny. Renata Szkucik wykorzystała świetny zabieg. O przygotowaniu stołów wigilijnych mówiła z książką Jana Szymika „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim“ w ręku. Każdy element stołu miał odwzorowanie właśnie w zwyczajach świątecznych zawartych w publikacji Jana Szymika. A że atmosfera spotkania w Lesznej była bardzo rodzinna, do jej wykładu włączali się też goście wydarzenia, opowiadając o zwyczajach, które panują w ich domach. Zastanawiano się np., kiedy w…
Dziadek do orzechów w trzynieckiej szkole
TRZYNIEC / W ubiegłym tygodniu w nowej sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu odbyło się przedstawienie baletowe pod tytułem „Dziadek do orzechów”. Od września bieżącego roku szkoła organizuje zajęcia z baletu, prowadzone przez Panią Mariolę Ptak. Zainteresowanie jest tak duże, że utworzono dwie grupy wiekowe. Do pierwszej uczęszczają dzieci w wieku 4-6 lat a druga grupa obejmuje uczennice klas 1-4. Publiczność zgromadzona na przedstawieniu była pełna podziwu dla osiągnięć dziewczynek, które w większości nie miały wcześniej kontaktu z baletem. Wystąpienie zostało bardzo pozytywnie przyjęte i nagrodzone gromkimi brawami.
Mali aktorzy zachwycili publiczność
WĘDRYNIA/ Tłum wypełnił w czwartkowe popołudnie wędryńską „Czytelnię”. Nie dla wszystkich starczyło miejsc, a część publiczności spektakl oglądać musiała na stojąco. Co przyciągnęło aż tylu widzów? Spektakl „Za siedmioma górami“ Ewy Szelburg-Zarembiny w wykonaniu uczniów wędryńskiej szkoły podstawowej. Sztuka w czterech aktach opowiadała o tym, że warto być dobrym człowiekiem. W wyreżyserowanym przez Grażynę Zubek spektaklu wystąpiło aż 27 aktorów – uczniów starszych klas. Widowisko ubarwiły popisy taneczne uczniów młodszych. A najstarsi, ci z klas 8 i 9 zajęli się przygotowaniem scenografii. Wszystko było dopięte na ostatni guzik. Mali aktorzy zagrali świetnie, tancerze również wykonali swe zadania perfekcyjnie. Całość była zarówno świetnym artystycznym widowiskiem, jak i opowieścią z morałem i przesłaniem. (indi)
Litografie Pabla Picassa w muzeum w Trzyńcu
TRZYNIEC / Ciekawą kolekcję setki litografii Pabla Picassa można zobaczyć w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. Wystawa powstała we współpracy z Galerią 1 České Budějovice i potrwa do 26 stycznia 2020 roku. Eksponaty pochodzą z prywatnych zbiorów czeskich i zagranicznych kolekcjonerów. Niecodzienną kolekcję litografii zgromadził czeskobudziejowicki galerysta Miroslav Houška. Jak stwierdziła kierowniczka trzynieckiego muzeum Eva Zamarská, dzięki niemu można na wystawie oglądać również dzieła Picassa z lat 50. Kolejne zapożyczyli kolekcjonerzy ze Słowacji, Austrii, Niemiec i Włoch. W filmach przedstawiał siebie samego Ekspozycja przedstawia tylko znikomą część z bogatej spuścizny Picassa. Był to bowiem bardzo produktywny i wszechstronny artysta. Szacuje się, że wytworzył około 13 500 obrazów i szkiców, 100 tysięcy rycin i odbitek, 34 tysięcy ilustracji, które zostały wykorzystane w książkach oraz trzysta rzeźb i wytworów ceramicznych. Odegrał nawet kilka ról w filmie, gdzie zawsze przedstawiał siebie samego. Częścią wystawy są panele zawierające ciekawostki z jego życia i twóczości. Urodził się 25 października 1881 roku w mieście portowym Malaga na południu Hiszpanii. Zmarł…
Popołudnie w Konsulacie pod znakiem odznaczeń i kolęd
OSTRAWA / W czwartek w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie odbyło się tradycyjne Spotkanie Świąteczne. W tym roku uroczystość była wyjątkowa, konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz przekazała wybranym osobistościom odznakę honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Wśród nagrodzonych byli przedstawiciele Polskiego Zespołu Śpiewaczego "Hutnik". Nagrodę otrzymała Anna Kornuta. – Dzięki jej osobistemu zaangażowaniu działalność polskiego chóru mieszanego „Hutnik” jest widoczna na scenach Zaolzia, Republiki Czeskiej i Europy – podkreśliła konsul Maria Kovacs. Odznakę otrzymali też Tadeusz Kornuta i Eugeniusz Worek. Długoletni dyrygent PZŚ Hutnik Cezary Drzewiecki został w tym roku laureatem Srebrnych Spinek, które co roku przyznaje konsul generalny RP w Ostrawie. Cezary Drzewiecki otrzymał je w uznaniu zasług za szerzenie piękna muzyki chóralnej oraz całokształt działalności na rzecz propagowania kultury polskiej. Oprócz tego odznakę honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej" przyznawaną przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego Piotra Glińskiego otrzymała prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská. – Pani Věra Palkovská jest niezwykle wrażliwa na potrzeby mniejszości polskiej i stara się…
Iniciativy PZKO: Barbara a Marian Weiserovi
NOMINACE: ZA ZAVEDENÍ VÝROBY BROKÁTŮ V PŮVODNÍCH BARVÁCH A VZORECH, KTERÉ SE VYUŽÍVAJÍ K UŠITÍ „FOTUCHŮ“ A „SZATEK“ PRO TĚŠÍNSKÝ KROJ Barbara a Marian Weiserovi své dobrodružství s folklorem začali v souboru Suszanie Místní skupiny PZKO v Horní Suché. Péče o zachování autentických barev a vzorů v těšínské kroji vedla manžele k hledání producenta, který by byl schopen poskytnout našemu regionu brokáty pro ušití „fěrtuchů a szatek“ – nezbytných části kroje. - Typické barvy pro těšínský kroj jsou hnědá, vínová, tmavě modrá nebo tmavě zelená na černé osnově. Když se látky v těchto barvách staly prakticky na trhu nedostupné, rozhodli jsme se přímo kontaktovat výrobce. Abychom ukázali co největší rozmanitost originálních návrhů, do podniku v Rymářově jsme se vydali s náručí autentických látek a fotografií – popsala začátky Barbara Waiser. Výrobce nabídka zaujala a rozhodl se, že brokáty několika barvách na černé osnově vyrobí. Po roce dorazily na Zaolší, a jako první se v nich předvedly členky pěveckého uskupení Chórek z Horní Suché. Dnes brokáty z Rymářova mají na Těšínském Slezsku…
Iniciativy PZKO: Tadeusz Guziur a Tomasz Szeliga z MS PZKO v Bohumíně-Skřečoni
NOMINACE: ZA POŘÁDÁNÍ OTEVŘENÉHO MISTROSTVÍ MS PZKO VE STOLNÍ TENISU A MEZINÁRODNÍHO FOTBALOVÉHO TURNAJE Místní skupina Polského kultuně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni patří k těm nejaktivnějším. A pravdou je, že strůjcem nových aktivit je nezřídka tajemník MS Tadeusz Guziur, jenž je také znám ze své lásky ke sportu. Jednou ze sportovních akcí, za kterou tajemník MS stojí, je otevřené mistrovství PZKO ve stolním tenisu. Sportovního klání se mohou zúčastnit všichni, kteří projeví zájem. Důležité je, že mistrovství se účastní i zástupci mladé generace. Příští rok se bude konat 40. ročník. Další sportovní akcí, které se účastní zástupci nejen okolních MS PZKO je mezinárodní fotbalový turnaj. Organizační záležitosti jsou pak v gesci Tomasze Szeligy, který je zároveň kapitánem fotbalového družstva. První ročníky se konaly na fotbalovém hřišti v Rychvaldu, nyní se fotbalisté z Bohumína-Skřečoně, polských Grodkowa a Chrupek a jiných spřátelených týmů setkávají ve sportovní hale v Bohumíně.
Potrójny muzyczny jubileusz
CZESKI CIESZYN / W sobotę odbył się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie jubileusz 20-lecia Polskiego Towarzystwa Artystycznego „Ars Musica”. Jubileusz to był potrójny. Organizacja pod opieką Leszka Kaliny, który też prowadzi kapelę „Zorómbek” i jest dyrygentem chóru „Canticum Novum”, świętowała w ubiegłą sobotę 20-lecie swego istnienia. Należąca do PTA kapela „Zorómbek” obchodziła jubileusz 30-lecia a chór „Canticum Novum” 20-lecia. Wśród gości była konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, dyrektor Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego Marie Jarnot, Polski Związek Chórów i Orkiestr reprezentował Dariusz Dzida, Małgorzata Rakowska zaś Kongres Polaków w Republice Czeskiej. Koncert z wdziękiem poprowadziła konferansjerka i solistka Krystyna Pękała. Na koncert złożyły się utwory muzyki poważnej i sakralnej, które brawurowo wykonał chór "Canticum Novum" pod batutą Leszka Kaliny. Najstarszy członek towarzystwa Ars Musica, czyli kapela Zorómbek, zagrał na ludową nutę. Swój koncert rozpoczął od wykonania "Ody do radości" w ludowej aranżacji. Swój występ zakończył kolędami. Zespoły zrzeszone w Polskim Towarzystwie Artystycznym "Ars Musica" reprezentują polską kulturę…
Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE
W roku 2016 po raz pierwszy pojawił się na mapie wydarzeń Zaolzia konkurs „Inicjatywy PZKO”. W tym roku proponujemy jednak zmianę formuły. Organizację konkursu postanowiły wziąć pod swoje skrzydła dwie największe polskie redakcje na naszym terenie – „Zwrot” i „Głos”. – Jesteśmy obecni na większości znaczących wydarzeń w regionie, obserwujemy i opisujemy dokonania naszych niestrudzonych działaczy, widzimy wiele inicjatyw, które warto naśladować. I choć zamieszczamy ich opisy na swoich łamach, w ogromnej liczbie informacji często mogą umknąć uwadze naszych Czytelników, a szkoda – mówi Halina Szczotka, redaktor naczelna „Zwrotu”. – Postanowiliśmy więc wyróżnić te naszym zdaniem najbardziej wartościowe, innowacyjne dokonania członków, miejscowych kół, zespołów Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Każda z redakcji nominowała pięć inicjatyw. Dzisiaj prezentujemy je na naszych portalach zwrot.cz i glos.live oraz w drukowanym „Głosie”. Zapraszamy do głosowania na najciekawszą. – Z radością przyjmujemy każdą nową inicjatywę w PZKO i opisujemy ją w naszej gazecie. Dlatego nie mieliśmy żadnego problemu z wyborem pięciu ciekawych przedsięwzięć – przekonuje…
Inicjatywy PZKO: Barbara i Marian Weiserowie
ZA ZAINICJOWANIE WPROWADZENIA DO PRODUKCJI BROKATÓW W ORYGINALNYCH AUTENTYCZNYCH KOLORACH I WZORACH NA „FORTUCHY” I SZATKI BĘDĄCE INTEGRALNYMI CZĘŚCIAMI STROJU CIESZYŃSKIEGO Barbara i Marian Weiserowie swoją przygodę z folklorem rozpoczęli w ZPiT „Suszanie” Miejscowego Koła PZKO w Suchej Górnej. – Tak się złożyło, że kiedy przestałam w zespole tańczyć, a zaczęłam śpiewać, musiałam czasem również sięgnąć po igłę i coś uszyć. Z biegiem zrobiła się z tego pasja i dziś już chyba więcej czasu spędzam przy maszynie do szycia niż na śpiewaniu – stwierdza kierowniczka „Chórku” działającego od 2003 roku przy górnosuskim MK PZKO, Barbara Weiser. Jak podkreśla, „Chórek” od swojego założenia występuje w strojach cieszyńskich. Ona zaś czuwa nad tym, by niczym nie różniły się od swoich pierwowzorów. Dbałość o zachowanie autentycznych kolorów i wzorów w stroju cieszyńskim doprowadziła Barbarę i Mariana Weiserów do wszczęcia poszukiwań producenta, który byłby w stanie dostarczać naszemu regionowi brokaty na cieszyńskie „fortuchy” i szatki. – Typowe kolory dla stroju cieszyńskiego to brąz, bordo,…
Inicjatywy PZKO: MK PZKO w Boconowicach
PIKNIK RODZINNY Z OKAZJI ŚWIĘTA KONSTYTUCJI 3 MAJA Bardzo atrakcyjną i ciekawą formę świętowania polskiego patriotycznego święta – rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja przyjęło MK PZKO w Boconowicach. Wspólnie z działającym przy MK PZKO Klubem Kibica Boconowice w niedzielę najbliższą daty 3 maja organizują Piknik Rodzinny, którego ideą jest spotkanie się z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja i wspólne jej świętowanie. Impreza z jednej strony ma walory edukacyjne, z drugiej integrujące tamtejsze polskie środowisko, a jej forma jest na tyle atrakcyjna, że i najmłodszemu pokoleniu świętowanie polskiego patriotycznego święta nie będzie się kojarzyć z nudnym patosem akademii i przemówień, a właśnie z radosnym świętowaniem. Są elementy ruchu na świeżym powietrzu – w ramach imprezy organizowany jest bieg po Boconowicach, a dla tych, którzy wyczynowymi sportowcami i biegaczami nie są, ale ruch na świeżym powietrzu lubią – spacer po Boconowicach. Nie brak też prowadzonych przez animatorów zabaw dla dzieci. O patriotycznym wymiarze imprezy przypomina krótki wykład na temat konstytucji, a…
Miejscowe Koło PZKO w Bystrzycy
NOMINOWANE ZA NOWOCZESNE POZYSKIWANIE ŚRODKÓW NA REMONT DOMU PZKO („MATCHING”) 100 koron = 300 koron? Tak, to możliwe! Dzięki „matchingowi” – jednemu z najnowocześniejszych instrumentów wspierania inicjatyw społecznych, w którym sponsor zobowiązuje się do zwielokrotnienia kwoty zebranej na jakiś cel. Na taką formę publicznej zbiórki pieniędzy – jako pierwsi w całej Republice Czeskiej – zdecydowali się w tym roku działacze Miejscowego Koła PZKO w Bystrzycy, które właśnie remontuje swój Dom. Budynek PZKO w Bystrzycy powstał w czynie społecznym na przełomie lat 60. i 70. XX w. Niestety, po prawie pół wieku gmach wymagał kompleksowego remontu. Pierwszy etap prac został przeprowadzony od lutego do czerwca 2018 r. Dom PZKO zyskał m.in. nowy przestronny hol, nowatorsko rozwiązane wejście na 1. piętro, powiększoną i rozświetloną jadalnię oraz nową kuchnię z zupełnie nowym wyposażeniem. Drugi etap remontu rozpoczął się w lutym, a skończył w sierpniu 2019 r. Na parterze powstały nowoczesne toalety, na piętrze główna sala została powiększona, zyskała też innowacyjne oświetlenie. Dobudowano tam…
MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu
NOMINOWANE ZA JARMARK WIELKANOCNY I ŚWIĄTECZNY Dwa jarmarki w tym roku zorganizowało Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Boguminie-Skrzeczoniu. Są ciekawym pomysłem na ożywienie życia społecznego w Skrzeczoniu i promocję działań organizacji. W kwietniu odbył się Jarmark Wielkanocny, na końcu listopada zaś Jarmark Świąteczny połączony z wystawą szopek. Jak podkreśla prezes Koła Czesław Gałuszka, jarmarki są częścią programu pilotażowego, który przygotował nowy zarząd Koła. Postanowiono je zorganizować, żeby ożywić Dom PZKO, który stoi przy głównej drodze prowadzącej z Karwiny do Bogumina. Dwanaście stoisk różnych organizacji, szkół, przedsiębiorców i osób prywatnych oferowało swoje wyroby podczas Jarmarku Wielkanocnego. Wśród wystawiających swe produkty, którymi w dużym stopniu były rękodzieła, było oprócz gospodarza m.in. także Towarzystwo Przyjaciół Historii Bogumina, Polska Szkoła Podstawowa w Lutyni Dolnej, świetlica Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej, zespół szkół specjalnych Diakonii Śląskiej w Boguminie. Pod koniec listopada przedsmak świąt Bożego Narodzenia poczuli zwiedzający Jarmark Świąteczny połączony z wystawą szopek. Wiele inspiracji można było naczerpać, oglądając wystawione przez członków i…
Inicjatywy PZKO: MK PZKO w Lutyni Dolnej
NOMINOWANE ZA ZORGANIZOWANIE KONCERTU MONIUSZKOWSKIEGO Dwusetna rocznica urodzin wybitnego polskiego kompozytora i ogłoszenie przez Senat RP Roku Stanisława Moniuszki zainspirowały działaczy Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Lutyni Dolnej do zorganizowania Koncertu Moniuszkowskiego. Odbył się w maju w Domu Kultury w Lutyni Dolnej. Był wspaniałą okazją nie tylko do promocji polskiej kultury, ale też do spotkania i prezentacji kunsztu zespołów chóralnych Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. – Dzisiejsze spotkanie jest poświęcone przede wszystkim Moniuszce. Ale także nam wszystkim, którzy chcemy wspólnie i przyjemnie spędzić to popołudnie. Kolorowy bukiet urodzinowy będzie poukładany z elementów muzycznych i tanecznych – zapowiedziała konferansjerka Ewa Hrnčíř, przypominając również życiorys kompozytora. Pierwszym wykonawcą Koncertu Moniuszkowskiego był działający w rychwałdzkim Kole PZKO kameralny zespół śpiewaczy Rychwałdzianie, który wystąpił razem z chórem mieszanym dolnolutyńskiego Koła PZKO Lutnia. Dyrygentem obu zespołów jest Władysław Rusek, który w 2013 roku otrzymał Nagrodę Stanisława Moniuszki, przyznaną w ramach Święta Śląskiej Pieśni Chóralnej Trojok Śląski. Połączone zespoły zaśpiewały pieśni Stanisława Moniuszki, „Ojcze z niebios” z…
Inicjatywy PZKO: Rada Kultury i Oświaty Zarządy Głównego PZKO
WZNOWIENIE ORGANIZACJI PRZEGLĄDÓW TEATRZYKÓW DZIECIĘCYCH „TALINKI” – IMPREZY, KTÓRA OŻYWIŁA POLSKI, DZIECIĘCY RUCH TEATRALNY NA ZAOLZIU „Talinki”, czyli przegląd teatrzyków dziecięcych, nie jest moim autorskim pomysłem. Te imprezy odbywały się już w czasach, gdy prezesem Zarządu Głównego PZKO był Jerzy Czap. Z czasem nastąpiła jednak długa przerwa, po czym – kiedy przestał działać teatrzyk „Drops” w Olbrachcicach – okazało się, że jedynymi istniejącymi na Zaolziu dziecięcymi teatrzykami są nasze grupy w Nieborach. I wówczas pomyślałem: szkoda – wspomina Halina Szczotka. Inicjatorka reaktywowanego przeglądu podkreśla, że systematyczna praca z teatralnym zespołem stwarza okazję do spotkań, a przy okazji dzieci robią coś fajnego. – W działalność teatrzyku angażują się też z reguły rodzice, więc integruje on lokalną społeczność. U nas, w Nieborach, wokół teatrzyku dzieje się wiele bardzo różnych rzeczy – mówi Halina Szczotka. Wznowione przez nią „Talinki” po raz pierwszy odbyły się w ubiegłym roku w wędryńskiej „Czytelni”. Udział w przeglądzie wzięły cztery zespoły – dwa szkolne z Oldrzychowic i Wędryni…
Inicjatywy PZKO: Sekcja Akademicka Jedność
DZIAŁANIA PROMOCYJNE SKIEROWANE DO UCZNIÓW GIMNAZJUM POLSKIEGO IM. JULIUSZA SŁOWACKIEGO Przedstawiciele Sekcji Akademickiej Jedność działającej przy ZG PZKO odwiedzili w kwietniu Polskie Gimnazjum im. Julisza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Spotkali się z uczniami, którzy chcieli się dowiedzieć, na czym polega działalność SAJ-u. Służyli też swym doświadczeniem dotyczącym studiowania w najpopularniejszych ośrodkach uniwersyteckich wybieranych przez Zaolziaków. Członkowie SAj-u wytłumaczyli uczniom gimnazjum, na czym polega ich działalność, ilustrując swe wypowiedzi prezentacją zawierającą dane statystyczne, jak i zdjęcia z imprez organizowanych przez SAJ. – Spotykamy się w różnych miastach: Pradze, Ołomuńcu, Krakowie, Brnie. Zrzeszamy studentów, którzy tam studiują, a pochodzą z Zaolzia – tłumaczył Adam Farny, prezes SAJ-u. Wyjaśniał, że centrala robi cztery akcje w roku organizowane w naszym regionie. Największą jest Bal Akademicki, oprócz tego studenci spotykają się na Śmiergustówce w wędryńskiej „Czytelni“, organizowane jest też pieczenie barana. SAJ prowadzi również stoisko na Gorolskim Święcie. Oprócz tego SAJ-owcy spotykają się i organizują najróżniejsze imprezy w ośrodkach, w których studiują – Brnie, Ołomuńcu,…
Inicjatywy PZKO: Tadeusz Guziur i Tomasz Szeliga z MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu
Organizacja otwartych mistrzostw MK PZKO w tenisie stołowym i międzynarodowego turnieju piłkarskiego z udziałem zaprzyjaźnionych drużyn z Grodkowa i Chałupek Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu należy na zaolziańskiej mapie do najbardziej prężnych. Długoletni sekretarz Koła, Tadeusz Guziur, znany jest m.in. z zamiłowania do sportu. Swoją pasją zaraził prawie wszystkich członków miejscowej organizacji i – co ważne – również młode pokolenie. Do sztandarowych imprez sportowych w ramach Koła należy popularny w całym regionie turniej tenisa stołowego. – W otwartych mistrzostwach naszego Koła mogą wystartować wszyscy, bez względu na wiek i dyspozycję – powiedział Guziur. – W przyszłym roku będziemy świętowali 40. edycję turnieju i chcemy to wydarzenie potraktować z należytym szacunkiem – zdradził nam szef imprezy, który wspólnie z Tomaszem Szeligą należącym do młodej generacji społeczników troszczy się też o organizację innej, ciekawej inicjatywy sportowej, a mianowicie międzynarodowego turnieju piłkarskiego. – Nasze Koło współpracuje z Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej i to na wielu płaszczyznach. Zawody piłkarskie to jedna z form współpracy…
Inicjatywy PZKO: Renata i Tadeusz Szkucikowie
UMIEJĘTNE WŁĄCZANIE DZIECI I MŁODZIEŻY W DZIAŁALNOŚĆ KOŁA PZKO W LESZNEJ DOLNEJ Renata Szkucik, prezes Koła oraz jej mąż Tadeusz, emerytowany dyrektor Polskiej Szkoły Podstawowej im. G. Przeczka w Trzyńcu, starają się wychować młode pokolenie społeczników. Nie organizują szkoleń, nie uczą teorii, lecz włączają młodych w przygotowanie i przeprowadzanie imprez. Państwo Szkucikowie od kilku lat organizują dwie cieszące się coraz większą popularnością imprezy dla dzieci w wieku szkolnym: „Z książką pod poduszką” oraz letnie półkolonie, które wchodzą w skład obozów językowych Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej. Doświadczeni działacze są kierownikami imprez, natomiast członkowie Klubu Młodych pełnią role animatorów. – Mam taką wizję, że ci młodzi ludzie, kiedy będą już pełnoletni i zdobędą pewne doświadczenie, przejmą od nas pałeczkę i zostaną kierownikami grup – mówi Renata Szkucik. Obój językowy już trzykrotnie odbył się w Lesznej. – Zgłoszeń mamy tyle, że bez problemu zapełnilibyśmy dwa turnusy – uśmiecha się pani Renata. – Ale jest trochę problem, bo nasi młodzi są aktywni także w innych…
Teatrzyk Bez Kurtyny MK PZKO Karwina-Frysztat
PRZEDSTAWIENIE „KOPCIUSZEK? SORRY JAKO!” Wodewil „Kopciuszek? Sorry jako!” jest dziełem Bogdany Najder, znanej szerokiemu gronu miłośników śpiewu chóralnego jako wspaniała konferansjerka, dojrzałym już od dawna absolwentom zaolziańskich podstawówek jako redaktor „Ogniwa” oraz pomysłodawczyni innych inicjatyw. Teraz pokazała się jako utalentowana autorka scenariusza teatralnego. Napisanego po polsku, do tego wierszem i z piosenkami. Sama przedstawienie wyreżyserowała i zagrała jedną z głównych ról. Premiera spektaklu odbyła się we frysztackim Domu Polskim PZKO w niedzielę 27 stycznia przez Teatrzyk Bez Kurtyny, działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Frysztacie. Jego historię opowiedziała inicjatorka powstania zespołu, kierowniczka, a w spektaklu narratorka Janina Fierla, emerytowana dyrektor frysztackiej polskiej podstawówki. Teatrzyk zadebiutował w grudniu 2015 roku, kiedy na wigilijce w swoim Kole PZKO zagrał „Czerwonego Kapturka” według tekstu Jana Brzechwy. I przy tej klasyce zamierzał pozostać. Poszerzona grupa dawnych absolwentów karwińskiej szkoły zaczęła spotykać się latem. – Podczas ciepłych wieczorów w przydomowym ogrodzie posypały się pomysły – opowiadała Janina Fierla. – Ale „Kopciuszek” dla dorosłych…
Świąteczne klimaty w Ostrawie
OSTRAWA / Wtorkowe Spotkanie Wigilijne członków i sympatyków MK PZKO w Ostrawie jak co roku stało się okazją do wspólnego przeżywania wyjątkowego nastroju Świąt Bożego Narodzenia. Nieodłącznym elementem świątecznego nastroju są polskie kolędy i pastorałki, które już tradycyjnie wykonywał Zespół Pieśni i Ruchu Nieskoordynowanego Niezapominajki z udziałem całej publiczności. Barbara Bubik
10 pomysłów na weekend
1. Żywa stajenka Kiedy: w piątek 13 grudnia Gdzie: muzeum Huty Trzyniec i Miasta Trzyńca Zapraszamy na piętnastą edycję lubianej przez całe rodziny przedświątecznej imprezy. W programie m.in. przedstawienie kukiełkowe „Chodźmy wszyscy do stajenki” (o godz. 9.00, 11.00 i 16.30), zabawa taneczna z klaunami, warsztaty świąteczne dla dzieci, występy muzyczne i inne atrakcje. 2. Czeski Cieszyn śpiewa Gospel Kiedy: piątek 13 grudnia, 18.00 oraz niedziela 15 grudnia. 15.00, 18.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, dom zborowy Kościoła Braterskiego W piątek i niedzielę zapraszamy na 4. edycję koncertu miejscowego zespołu gospel. Goście: Noemi Macura, Daniela Sedláčková, Roman Lasota i Kasia Lasota-Muszyńska wraz z zespołem dziecięcym. 3. Świąteczne zajęcia kreatywne Kiedy: sobota 14 grudnia, 8.00-16.00 Gdzie: Kocobędz, Archeopark W kocobędzkim Archeoparku będzie można w sobotę wziąć udział w warsztatach kreatywnych. Od godz. 8.00 do 16.00 w czasie zajęć powstanie wiele pięknych i praktycznych wyrobów z tematyką świąteczną. 4. Szkoła żon Kiedy: sobota 14 grudnia, 17.30 Gdzie: Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie Scena Polska zaprasza…
Muzeum zaprasza do obejrzenia unikatowej Trzynieckiej szopki
TRZYNIEC / Unikatowa Trzyniecka szopka jest już kompletna i można ją obejrzeć w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. Dzieło wytworzyła rzeźbiarka Jarmila Haldová z wioski Sedloňov w Górach Orlickich, pracowała nad nim przez osiem lat. Korzystała przy tym z historycznych fotografii. Wystawa zamyka obchody 180-lecia Huty Trzynieckiej, założonej przez cieszyńskiego księcia Karola Ludwika. Szopka nawiązuje do historii Trzyńca, nierozłącznie związanej z powstaniem huty w 1839 roku. Postacie i kulisy wprowadzą odwiedzających do ówczesnych realiów hutniczego miasta. Rzeźbiarka Haldová wykonała nie tylko hutników przy wysokim piecu lub śpieszących się do pracy, mieszkańców kolonii robotniczej Olza, czy tancerzy w strojach ludowych. Odtworzyła również wizytę pierwszego czechosłowackiego prezydenta Masaryka w dniu 6 lipca 1930 roku, która prawdopodobnie przyśpieszyła to, że Trzyniec stał się miastem. stare targowisko na dzisiejszym placu Pokoju i inne sceny. Nie zabrakło też budynku dworca i obydwu kościołów, katolickiego i ewangelickiego, starego targowiska na dzisiejszym placu Pokoju i innych scen. Wszystko wzbudza zainteresowanie swą autentycznością i starannym opracowaniem budowli przemysłowych…
W trakcie rozbiórki domu znaleziono stare szyny z Trzyńca
OSTRAWA, TRZYNIEC / Dyrektor Muzeum Kolejnictwa Morawsko-śląskiego w Ostrawie Vojtěch Hermann przekazał Hucie Trzynieckiej niezwykły prezent. Od prywatnego darczyńcy uzyskał dwie szyny o długości trzech metrów z 1908 roku. Zostały wykonane prawdopodobnie w hucie w Trzyńcu. Jedną z nich więc postanowił podarować Hucie Trzynieckiej. Szyny znaleziono w trakcie rozbiórki starego domku rodzinnego, w którym wzmacniały konstrukcję dachową. Podczas bliższych oględzin stwierdzono, że są to szyny z odlanym logiem Komory Cieszyńskiej i rokiem produkcji 1908. Dyrektor muzeum Hermann przypuszcza, że prawdopodobnie chodzi o pierwotne szyny dwutorowej kolei, którą zaczęto na trzynieckim odcinku Kolei Koszycko-Bogumińskiej budować po roku 1907. Przedtem prowadziła tutaj linia jednotorowa. Podobne eksponaty znaleziono również w trakcie modernizacji kolei w Nawsiu. Jak zdradził dyrektor produkcyjny Huty Trzynieckiej Česlav Marek, szyna wzbogaci zbiory ekspozycji stałej w Muzeum Huty Trzynieckiej i miasta Trzyńca. Szyny to tradycyjny produkt huty. Od 1878 roku wyprodukowano w Trzyńcu prawie 15 milionów ton szyn. Z takiej ilości można by zbudować jednotorową linię kolejową, która by na równiku trzy razy…
Do Wędryni-Zaolzia dotarł Mikołaj
WĘDRYNIA-ZAOLZIE / W niedzielę po południu odbyło się w MK PZKO w Wędryni-Zaolziu walne zebranie. Tradycyjnie na spotkanie członków MK PZKO przybył również Święty Mikołaj ze swoim orszakiem. Zebranie urozmaiciły występami dzieci z PSP im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni. Najważniejszymi jednak punktami oficjalnej części zebrania było uchwalenie planu pracy i podsumowanie bieżącego roku, szczególnie zaś imprez, zarówno tych cieszących się największą popularnością jak bal czy festyn, ale też innych jak smażenie jajecznicy, obchody Święta Ziemniaka czy kulig. W tym roku nie odbędzie się popularna Przedsylwestrówka, natomiast członkowie MK spotkają się 3 stycznia by powitać nowy rok. W ostatnią sobotę 25 stycznia odbędzie się bal a w styczniu albo lutym, według pogody, zrealizowany zostanie również kulig dla dzieci. Wiosną miejscowi działacze zaplanowali jednodniową wycieczkę, a pierwszą połowę roku zamknie w ostatnią sobotę czerwca tradycyjny Festyn Ogrodowy. Nie tylko pracą jednak żyje MK PZKO. Jego członkowie we wrześniu pojechali na trzydniową wycieczkę do Wrocławia, po drodze zwiedzili Kudowę-Zdrój czy Náchod. W zebraniu…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
