Zlotu w maju nie będzie
BYSTRZYCA / Organizatorzy Bystrzyckiego Zlotu, który miał się odbyć 30 maja, postanowili z powodu epidemii koronawirusa odwołać imprezę. – Zastanawiamy się nad przesunięciem na wrzesień albo na przyszły rok – powiedziała naszej redakcji prezes MK PZKO Lucyna Škňouřil. Wyjaśnia, że program prawdopodobnie nie ulegnie zmianie. To znaczy, że będzie można posłuchać koncertu zespołów Zakopower i Akurat.
Jak się teraz żyje w Mediolanie?
Redakcji udało się przeprowadzić wywiad z Filippo i Łukaszem, którzy żyją we Włoszech. Fillipo w Mediolanie, Łukasz w Rzymie. Dzisiaj prezentujemy rozmowę z Fillipo z Mediolanu. Możesz się przedstawić? Nazywam się Filippo. Mam 21 lat. Mieszkam w Cesano Maderno (Monza), które jest częścią Mediolanu. Mieszkam tutaj od urodzenia. Jestem Włochem, tak jak moi rodzice. Mediolan, stolica Włoskiej Lombardii jest teraz według WHO uważana za epicentrum pandemii koronawirusa. Jak teraz wygląda tam życie codzienne? Teraz jest już bardziej spokojnie, chociaż ciągle można odczuć bardzo silne napięcie w społeczeństwie. Ludzie się boją i już traktują kroki państwa i miasta poważnie. Zanim była ogłoszona kwarantanna w Lombardii, a kilka dni później strefa czerwona w całym kraju, to wielu ludzi nie traktowało tego poważnie. Zarażonych było kilkaset, liczby drastycznie rosły, a ludzie chodzili bez maseczek, normalnie się spotykali. To było lekceważenie sytuacji i tworzenie zagrożenia dla innych ludzi. Co poczułeś, kiedy pierwszy raz słyszałeś o tym, że cały region ma być w izolacji? Nasza…
AKTUALIZACJA: Obowiązkowe maseczki, sklepy tylko dla seniorów od siódmej do dziewiątej
REPUBLIKA CZESKA / Przypominamy, że od północy można na terenie Republiki Czeskiej wychodzić z domu tylko z zasłoniętymi ustami i nosem. Można w tym celu używać maseczek. Jeśli nie macie, możecie sami je sobie uszyć, albo też zrobić np. z chustki. Kilka pomysłów na zrobienie maseczki zamieściliśmy też na naszym portalu. https://zwrot.cz/2020/03/szyje-szyjesz-szyjemy-czyli-maseczki-w-roli-glownej/ Jeśli nie macie maseczki, usta i nos można przykryć szalem, chustą. Oprócz tego Rząd Republiki Czeskiej postanowił od godziny siódmej do dziewiątej wprowadzić zakaz wchodzenia do sklepów spożywczych, aptek i drogerii osobom, które nie ukończyły jeszcze 65 roku życiu. Sklepy będą w tych godzinach otwarte tylko dla seniorów. Nie oznacza to jednak, że osoby starsze nie mogą pójść na zakupy w innym czasie, nie mniej nie jest to zalecane. Właściciele sklepów powinni przed godz. 7 zdezynfekować wszystkie klamki, poręcze.
W hucie od jutra nie gotują
TRZYNIEC / Od jutra pracownicy Huty będą musieli nosić do pracy obiady, albo pogodzić się z zimnym prowiantem. W związku z epidemią koronawirusa nie będą tam już wydawane ciepłe posiłki. Pracownicy huty mogą kupić gotowe zimne dania, tzw. "RAJki". Nie będą mieli jednak możliwości zjeść je w jadalni. Zimne dania będą sprzedawane również w automatach, które będą teraz częściej uzupełniane. – Proszę wszystkich pracowników o wyrozumiałość, a także o cierpliwość podczas wdrażania nowego systemu. Jest to środek zapobiegawczy w celu ochrony zdrowia pracowników – podsumowuje Ivo Žižka, dyrektor ds. personalnych.
Szyję, szyjesz, szyjemy. Czyli maseczki w roli głównej
REGION / Jeszcze kilka dni temu osoba z maseczką na twarzy w sklepie, czy na ulicy wzbudzała zdziwienie. Teraz nieswojo czują się ci, którzy maseczek na twarzy nie mają. Ich noszenie promują aktorzy, muzycy, ale też politycy. Jak np. Karel Schwarzenberg, który apeluje: "Proszę wszystkich starych jak i ja dziadków - noście maseczkę. Swój wygląd w ten sposób możecie już tylko poprawić". https://twitter.com/schwarzenbergk/status/1240000196307714049 Maseczka nie ochroni nas przed wirusem. Chroni jednak otoczenie w przypadku, kiedy to my jesteśmy zakażeni. Dlatego pojawiło się hasło: "Moja maseczka chroni ciebie, twoja maseczka chroni mnie". W Trzyńcu wczoraj po ulicach jeździł samochód z komunikatem: https://youtu.be/63T2G60pxO8 A że maseczek u nas nie można teraz kupić, brakuje ich nawet w szpita lach, ludzie wyciągnęli maszyny do szycia i zakasali rękawy. Maseczki szyją na swoje potrzeby, szyją na potrzeby szpitali, domów opieki społecznej. Dom Filipków w Wędryni zmienił się w manufakturę. Jedni tną materiał, drudzy prasują, inni szyją a jeszcze inni pozują :) Maseczki szyte są dla…
Testy na koronawirusa można od jutra robić też w Trzyńcu
REGION / Od jutra będzie można zrobić test na wystąpienie nowego koronowirusa również w Trzyńcu. Dzisiaj przed szpital strażacy przywieźli specjalne kontenery, w których znajdować się będzie miejsce do testowania. – Podkreślamy, że testy przeznaczone są wyłącznie dla pacjentów, którzy mają polecenie Wojewódzkiej Stacji Higieny (Krajská hygienická stanice) – wyjaśnia Irena Sikorová Nožková, rzeczniczka szpitala. Pacjent, który ma polecenie Wojewódzkiej Stacji Higieny, musi podjechać własnym samochodem. Wjazd znajduje się obok końcowego przystanku autobusowego. Pacjent wjedzie do specjalnie w tym celu przygotowanego namiotu, test zostanie przeprowadzony przez okno. Jeśli pacjent nie ma możliwości podjechać sam do punktu testowania, test zostanie przeprowadzony u niego w domu. W województwie morawsko-śląskim będzie od jutra 6 miejsc, w których przeprowadzane są testy : Szpital Uniwersytecki w Ostrawie, wojewódzkie szpitale w Opawie, Hawierzowie, Karniowie, Trzyńcu oraz Miejski Szpital w Ostrawie.
Konsulat Generalny w Ostrawie ogranicza godziny przyjmowania
OSTRAWA / Ze względu na wprowadzenie stanu wyjątkowego oraz ograniczenie ruchu osób na terenie całej Republiki Czeskiej Konsulat Generalny RP w Ostrawie informuje, że ograniczone zostały godziny przyjmowania interesantów. Wydział paszportowy otwarty będzie tylko we wtorki od 09.00. do 12.00. Zachęcamy do komunikacji telefonicznej lub mailowej. Prosimy o śledzenie strony internetowej placówki https://www.gov.pl/web/czechy oraz konta na Twitterze KG, gdzie będą sukcesywnie umieszczane informacje dotyczące sytuacji w Polsce i Czechach oraz na naszej granicy. Izabella Wołłejko-Chwastowicz Konsul Generalny
Tragiczna sytuacja na granicy. TIRy stoją już w Nieborach
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Sytuacja po wprowadzeniu kontroli na granicach nie wygląda ciekawie. Zwłaszcza ludzie, którzy pracują po drugiej stronie granicy, mają problem. – Czekanie na granicy z dojazdem trwa około 3 – 4 godzin w jedną stronę, więc w pracy jest się 12 -14 godzin – napisała do nas przed południem czytelniczka. Teraz sytuacja jest jeszcze gorsza. – Dojechałam do pracy, ale z powrotem już jednak wybrałam drogę na piechotę. Zostawiłam samochód w Czeskim Cieszynie i przeszłam mostem Przyjaźni – opisuje prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz swoją dzisiejszą drogę do pracy. Dodaje, że na przejściu granicznym dla pieszych kolejki się nie tworzą. W Cieszynie można się dostać do Republiki Czeskiej samochodem tylko przez przejście Cieszyn-Kocobędz. Tam jednak przejeżdżają też samochody ciężarowe. Nie ma oddzielnej kolejki dla samochodów osobowych. Ludzie, którzy jadą do pracy albo z pracy do domu, stoją więc na tym samym pasie co ciężarówki. Tworzą się bardzo duże korki, ponieważ procedura na granicach zajmuje sporo czasu.…
Ograniczenie swobodnego przemieszczania się na terenie Republiki Czeskiej od jutra
REPUBLIKA CZESKA / Od jutra Rząd Republiki Czeskiej ogranicza swobodne przemieszczanie się obywateli. Wyjątkiem jest m.in. droga do pracy i z pracy do domu. Będzie można też jechać do lekarza, w sytuacjach niezbędnych odwiedzić rodzinę. Ludzie będą też mogli iść do sklepu, apteki, kupić jedzenie dla zwierząt. Będzie też można pojechać na stację benzynową zatankować paliwo, pojechać na pocztę, załatwić sprawę w urzędzie (uwaga, większość ogranicza godziny urzędowe). Działać może też dowóz jedzenia, dostawy do sklepów. Ograniczenie będzie obowiązywać od poniedziałku 16 marca do 24 marca. Celem jest ograniczenie kontaktów między ludźmi. – Można spokojnie pójść na spacer – wyjaśnił minister spraw wewnętrznych Jan Hamáček. W kraju wykryto 293 przypadków koronawirusa. W województwie morawsko-śląskim COVID-19 zdiagnozowano u 11 osób. Rząd powołał też Główny Sztab Kryzysowy. Na jego czele stanął Roman Prymula, wiceminister zdrowia i epidemiolog.
Województwo dostało pierwszą dostawę respiratorów. Jest ich za mało
REGION / Województwo morawsko-śląskie otrzymało pierwszą dostawę respiratorów klasy ochrony FFP2 i FFP3. Respiratory zostały zakupione centralnie przez Ministerstwo Zdrowia RC. Do ostrawskiego szpitala uniwersyteckiego dostarczono 1560 respiratorów. O kluczu ich dystrybucji zdecydowało ministerstwo. Szpital Uniwersytecki Ostrawa (Fakultní nemocnice Ostrava) otrzyma ich 90, reszta zostanie dostarczona wojewódzkim szpitalom oraz pogotowiu ratunkowemu. – Po Pradze i województwie północno-morawskim jesteśmy trzecim regionem z największą liczbą pracowników w służbie zdrowia. Spodziewaliśmy się więc również większej liczby respiratorów w pierwszej dostawie, co najmniej 5000 sztuk – powiedział hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. Niewykluczone, że jeszcze dziś do szpitala uniwersyteckiego zostaną dostarczone jeszcze dwa tysiące respiratorów.
Gdzie i kto będzie mógł przekroczyć granicę?
REGION / Od jutra zamknięta jest granica między Polską a Republiką Czeską. Przekraczać ją będą mogli tylko niektórzy i to tylko na wybranych przejściach granicznych. Kto więc będzie mógł przejść przez granicę? Do Polski mogą wjechać obywatele Polski, ich małżonkowie i dzieci oraz cudzoziemcy posiadający Kartę Polaka. Będą musieli jednak poddać się dwutygodniowej kwarantannie. Wyjątkiem są osoby, które na co dzień pracują za granicą w przygranicznych miastach - osoby te mogą przekraczać granicę i nie będą poddane kwarantannie. Do Polski będą też mogły wjechać osoby posiadające prawo stałego lub czasowego pobytu na terenie RP lub pozwolenie na pracę. Granicę będzie można przekraczać tylko w wyznaczonych miejscach. Poniżej zamieszczamy ich wykaz:
Rząd zamknął sklepy w Czechach
REPUBLIKA CZESKA / W nocy rząd Republiki Czeskiej wprowadził kolejne ograniczenia w związku z koronawirusem. Od godz. 6 rano zamknięte są wszystkie sklepy na terenie Republiki Czeskiej, oprócz spożywczych, aptek, drogerii, sklepów z elektroniką, sklepów gospodarstwa domowego, sklepów zoologicznych, stacji paliw, kiosków, w których sprzedawane są gazety. Działać też będą pralnie. Zamknięte są również restauracje. Wyjątek stanowią te, które znajdują się w zakładach pracy. Sprzedawać można też jedzenie na wynos. Zamknięto też wszystkie kasyna.
Granice zamyka też Polska
POLSKA / Nie tylko Republika Czeska, również Polska zamyka swoje granice. Premier Mateusz Morawiecki dzisiaj oznajmił, że wprowadzony zostanie stan zagrożenia epidemicznego. Będzie on obowiązywał od jutra, czyli od soboty 14 marca. – Oznacza to, że będziemy wprowadzali pełne kontrole na wszystkich polskich granicach, można powiedzieć o tymczasowym przywróceniu granic (...) najpierw na 10 dni z możliwością 20, a późnej o kolejny miesiąc – powiedział premier Mateusz Morawiecki. https://twitter.com/PremierRP/status/1238530329272516614 Zakaz dotyczy cudzoziemców. Obywatele Polski mogą wrócić do kraju, muszą się jednak udać na 14-dniową kwarantannę. Kontrole graniczne zostaną przywrócone od 15 marca, czyli od niedzieli. https://twitter.com/PremierRP/status/1238531699321057287 Sklepy i banki będą otwarte, zamknięte jednak będą galerie handlowe. Na terenie galerii mogą być otwarte tylko sklepy spożywcze, drogerie, apteki i pralnie. Zamknięte będą też restauracje, puby, kluby, bary i kasyna. https://twitter.com/PremierRP/status/1238532871754780672 Zakazano też zgromadzenia powyżej 50 osób. Na terenie Republiki Czeskiej nie można organizować spotkań powyżej 30 osób.
Ewa Farna zaprasza na koncert do pokoju gościnnego
REGION / Zmartwiła was informacja o odwołanych w związku z koronawirusem koncertach, zamkniętych lokalach i klubach? Mamy dla was ciekawą propozycję. Ewa Farna postanowiła pocieszyć swoich fanów. W sobotę o godz. 17.00 specjalnie dla nich zagra koncert z całą kapelą, który będzie nadawany na żywo z sali prób. Od godz. 17.00 do 18.00 będzie można posłuchać czeskich piosenek. Później będzie też kilka polskich utworów. – To koncert organizowany przez Czechy, dlatego proszono nas o czeski repertuar. Ale udało się ubłagać, bo chcę i muszę też dla Was zagrać Polacy – napisała piosenkarka na swoim FB. Koncertu można posłuchać na Instragranie, Facebooku i Youtube Ewy Farnej.
Republika Czeska ogłosiła stan wyjątkowy
REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj premier Andrej Babiš poinformował o ogłoszeniu stanu wyjątkowego. Będzie obowiązywał co najmniej trzydzieści dni. Co to oznacza? Od godz. 20.00 do godz. 6.00 zamknięte będą wszystkie restauracje. Całkowity zakaz obejmuje też usługi gastronomiczne w centrach handlowych. Zamknięte muszą zostać siłownie. Od piątku nie można organizować imprez sportowych, kulturalnych, religijnych, targów, i innych wydarzeń, na których obecnych mogłoby być ponad 30 osób. Oprócz szkół podstawowych, średnich i wyższych zamknięte będą też szkoły artystyczne. Od północy będą też kontrole na przejściach granicznych z Austrią i Niemcami, granice z tymi państwami będzie można przekraczać tylko w jedenastu miejscach. Na teren Republiki Czeskiej nie mogą wjeżdżać obcokrajowcy z krajów, które są określone jako wysokiego ryzyka, chodzi m.in. o Austrię, Niemcy, Włochy, Koreę Południową i Chiny. Na razie nie ma wśród nich Polski.
W Jabłonkowie rusza nauczanie zdalne
REGION / Szkoły zostały zamknięte. Nie oznacza to jednak, że w ich murach nic się nie dzieje. W Polskiej Szkole Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie nauczyciele pilnie przygotowują się do nauczania zdalnego. – Zdalne nauczanie rozpocznie się już od poniedziałku. Jutro nauczyciele będą mieli pierwszą wstępną lekcję, tzw. lekcję wychowawczą z dziećmi – wyjaśnia dyrektor szkoły Urszula Czudek. Dodaje, że na szczęście dzieci są przyzwyczajone do pracy m.in. na platformie Google Classroom, gdzie właśnie będzie przebiegać część zajęć. Informacje dla rodziców podawane są na stronach internetowych szkoły oraz na platformie Bakaláří. – Szanowni Rodzice, w związku z zaistniałą sytuacją informuję, że nauka od poniedziałku będzie przebiegała on-line (komputerowo). Proszę śledzić strony szkoły, e- maile, Komens – taką informację od opiekunów klas otrzymali dzisiaj rodzice. Nauczyciele starają się nawiązać kontakt z rodzicami. Do tych, którzy nie odebrali informacji przez Internet, starają się dodzwonić. Uspokajają, że rodziny nie mają się czego obawiać, nauczyciele będą służyli pomocą w razie jakichkolwiek wątpliwości. –…
Ośmioletnie dziecko ze szpitala w Cieszynie miało kontakt z rówieśnikami z Czeskiego Cieszyna
CZESKI CIESZYN / W Szpitalu Śląskim w Cieszynie są trzy potwierdzone przypadki koronawirusa. Jednym z chorych jest też ośmioletnie dziecko. Dziś Miasto Czeski Cieszyn na swojej stronie na Facebooku potwierdziło, że zarażone ośmioletnie dziecko było w kontakcie z dziećmi z Czeskiego Cieszyna. – W związku z tym ponownie skontaktowaliśmy się z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych, Ministerstwem Zdrowia i Ministerstwem Spraw Zagranicznych z prośbą o współpracę w rozwiązaniu zaistniałej sytuacji – podają władze miasta.
Pojechali z paczkami dla Polaków na Ukrainie
Akcja Rodacy Bohaterom organizowana przez Stowarzyszenie Odra-Niemen, w której biorą udział także harcerze z Karwiny, ciągle trwa. 11-osobowa ekipa złożona z oddziału małopolskiego organizacji oraz przedstawicieli Zaolzia wyjechała na przełomie lutego i marca rozdawać paczki pamięci na Ukrainę. Uczestnicy wyjechali do miejscowości na Wołyniu, Równego, Zdołbuchowa, Krzemieńca, Tarnopola i Lwowa. Już wcześniej, w styczniu harcerze z Zaolzia pojechali w ramach akcji Rodacy Bohaterom z paczkami pamięci na Litwę. Dary zbierali na Zaolziu w szkołach i kościołach. Ta akcja była udana. Jednak harcerze chcą poszerzyć swoje działania. Wyjechali więc w nowe miejsca, by się zapoznać z kolejnymi osobami na kresach. Na Ukrainie Polacy mieszkający na Ukrainie muszą stawiać czoła wielu wyzwaniom i wszystkich ich cechuje troska o polską tożsamość. W związku z tym, że Ukraina znajduje się poza Unią Europejską, tutejsi Polacy są w znacznie gorszej sytuacji, tak samo, jak osoby, które o nich pamiętają i chcą za nimi przyjeżdżać z paczkami pamięci. Nie zawsze są one wpuszczone. Oprócz rozdawania paczek…
Natalia Sikora zdobyła pierwsze miejsce w konkursie dla tłumaczy
OSTRAWA / Już po raz piętnasty Uniwersytet Ostrawski zorganizował dla uczniów szkół średnich konkurs Dzień z Tłumaczeniem ( Den s překladem). Wśród laureatów jest też Natalia Sikora, uczennica Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Natalia Sikora zdobyła pierwsze miejsce w kategorii tłumaczeń z języka polskiego na czeski. Tłumaczyła tekst nieliteracki. Uczestnicy mogli tłumaczyć teksty z języków angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, polskiego i łaciny. Nagrody za tłumaczenia z języka polskiego na czeski oprócz uczennicy polskiego Gimnazjum zdobyli uczniowie Gimnazjum Olgi Havlovej z Ostrawy oraz Gimnazjum Hladnov.
Pierwszy przypadek koronawirusa w województwie morawsko-śląskim
OSTRAWA / Dzisiaj potwierdzono pierwszy przypadek zachorowania na koronawirusa w województwie morawsko-śląskim. Informację potwierdził hetman Ivo Vondrák. Dodał, że chodzi o mężczyznę, który był na nartach w Trydencie. Wg. Vondráka mężczyzna przebywał w kwarantannie. https://twitter.com/ivondrak/status/1237804905508876289 W Republice Czeskiej o godz. 20.00 dzisiaj zostało potwierdzonych 91 przypadków koronawirusa. W Polsce potwierdzono 31 przypadków. Sytuacja w Cieszynie W Cieszynie w Szpitalu Śląskim przebywają już trzy osoby zarażone koronawirusem. Trzecią osobą jest ośmioletnie dziecko, spokrewnione z dwoma pozostałymi przypadkami. W związku z tym niektóre miasta, np. Jabłonków, Karwina, Trzyniec, Czeski Cieszyn, apelują do swoich mieszkańców, by ograniczyli swoje wyjazdy do Polski.
Od jutra zamknięte wszystkie szkoły w Polsce
POLSKA / Również Polska zdecydowała się na zamknięcie w związku z koronawirusem wszystkich szkół. Wczoraj taką decyzję podjęto w Republice Czeskiej. W odróżnieniu od Czech, gdzie podjęto decyzje na czas nieokreślony, w Polsce wiadomo, że szkoły będą zamknięte od poniedziałku przez co najmniej dwa tygodnie. Jednak już od jutra nie będą w nich przebiegały procesy edukacyjne. - Ze względu na to, że niektórym rodzicom może być trudno zorganizować opiekę tak szybko, w dniu jutrzejszym i w piątek placówki będą otwarte. W klasach nauczyciele będą mogli pilnować dzieci - wyjaśnił premier Mateusz Morawiecki. W Czechach otwarte są przedszkola i żłobki, Polska zdecydowała, że zamknie również te placówki będą zamknięte. W Polsce obecnie zakażonych jest 25 osób, w środę rano na terenie Republiki Czeskiej były 64 osoby z potwierdzonym koronawirusem.
Odwoływane imprezy, festiwale, prelekcje
W tym tygodniu nie przygotujemy dla was propozycji na weekend. W związku z koronawirusem na terenie Republiki Czeskiej odwoływane są wszystkie imprezy, w których udział weźmie ponad 100 osób. Zakaz dotyczy również wydarzeń organizowanych przez Miejscowe Koła PZKO, Koła Macierzy Szkolnej. W sobotę miał się odbyć np. w Trzanowicach spektakl teatralny "Sylwester Kawalera". Organizatorzy już wczoraj poinformowali na Facebooku, że spektakl w związku z zaleceniami rządu RC został odwołany. W przyszłym tygodniu rodzice z przedszkola w Milikowie mieli w planie zrobić Bazarek, czyli kiermasz ubrań i akcesoriów dla dzieci. Ten również się nie odbędzie. Swoją imprezę urodzinową odwołał również senator Jerzy Cieńciała. Poinformował o tym na swojej stronie facebookowej. https://www.facebook.com/Cienciala.J/posts/2264741323831030?__xts__[0]=68.ARA8ZJwdLeEpk-O_BItNhj-3Ww1ZH_GWVGYTNdqbYc16eV5J8oUoWaza9GfXnj0TSSSBbZQ0DfrrMob6C6Y2gwzssOu9bmNhslrSKEcQGjdt4uS68WcrsTYSKpe_0qIJWWAwQ5qFlhuGV_M7GlmxAqUJ6LfDvcjcbBCSEK5-VC5Db4ZyZKlCY5_zGp7KK0N69-wnx8atGOJrVvn31imbDdGBuEguWI7hc3zwen8LVIbGwSWqiImw4XUrA7JjKYTciQXQ9ghPPDShbNxo7WnuG7XyUTulH9IjeQ-U843UcdOJ-rVMlSm_ywaIv1KM_0pE4rLBxNGIVD_sbhGv6z11CGRX&__tn__=-R Imprezy miejskie W Trzyńcu odwołano festiwal filmowy Jeden Świat Trzyniec. Reszta wydarzeń w Bibliotece Trzyniec się odbędzie. Biblioteka jednak zapewnia, że jeśli ktoś nie chce przyjść na wydarzenie, na które już kupił bilet, pieniądze za bilet zostaną mu zwrócone. Kino Kosmos w Trzyńcu ogranicza liczbę sprzedanych biletów tak, by na…
Dwa przypadki koronawirusa w Cieszynie
CIESZYN / Dwie osoby, u których potwierdzono obecność koronawirusa, leżą w Szpitalu Śląskim w Cieszynie. W związku z tym, że osoby te miały kontakt z uczniami cieszyńskich szkół, na terenie całego miasta zostały zamknięte wszystkie szkoły podstawowe oraz II LO im. M. Kopernika. Placówki będą zamknięte do odwołania. Wszystkie szkoły podstawowe w Cieszynie zostaną poddane dezynfekcji.
Zakaz imprez, zamknięte szkoły w Republice Czeskiej
REPUBLIKA CZESKA / Od jutra na terenie Republiki Czeskiej będą zamknięte wszystkie szkoły podstawowe i średnie. Wyższe uczelnie podejmują decyzję w tej kwestii indywidualnie. Od dzisiaj od godz. 18 zakazane są wszystkie imprezy, w których będzie brało udział więcej jak 100 osób. Dzisiaj takie informacje przekazał w związku z koronawirusem na konferencji prasowej premier Republiki Czeskiej Andrej Babiš. Zakaz dotyczy imprez sportowych, kulturalnych i wszelkich imprez masowych. Również dotyczy imprez religijnych z udziałem ponad 100 osób. Zakaz na razie nie obejmuje przedszkoli. W Polsce wprowadzono zakaz imprez masowych.
Wycieczka błędowickich pezetkaowców do Wisły
Dzięki dotacji Funduszu Rozwoju Zaolzia panie z Klubu Kobiet MK PZKO w Hawierzowie-Błędowicach zorganizowały 26 lutego udany wyjazd do Wisły połączony z zimowymi atrakcjami. Chociaż i w górach brak śniegu, można było urządzić kulig, bo sanie zastąpiły powozy na kołach. Trasa prowadziła wzdłuż Białej Wisełki pod zbocze Baraniej Góry i z powrotem. Następnie w chacie góralskiej „Watra” przy śpiewie góralskich piosenek i dowcipach miejscowego akordeonisty opiekano parówki. Po drugim śniadaniu i wesołej zabawie na ludowo udano się do Muzeum Beskidzkiego im. Andrzeja Podżorskiego w Wiśle. Przewodnik opisał 35 uczestnikom wycieczki, iż podstawą bytu górali była gospodarka sałaszniczo-pasterska i wypasanie owiec, robienie sera i przędzenie wełny. Drugim surowcem, z którego szyto góralską odzież, był len. Można było obejrzeć dawne narzędzia do obróbki drewna, urządzenie i meble w dawnej góralskiej izbie. Góralki oprócz stroju góralskiego od końca XIX wieku nosiły także piękny strój cieszyński. W muzeum zaznajomiono się na żywo z pracą kowala w kuźni, w której znajdowało się palenisko, miech kowalski,…
W związku z koronawirusem od jutra kontrole na wszystkich granicach Polski
POLSKA / Tak w Czechach, jak i w Polsce rośnie liczba osób, u których wykryto koronawirusa. W związku z tym oba państwa wprowadzają kontrolę sanitarną na granicy. https://twitter.com/PremierRP/status/1236999114254057474 W Polsce potwierdzono 16 przypadków zachorowań, w Republice Czeskiej już 35. – Kontrole będą prowadzone w transporcie autobusowym, autokarowym, busami powyżej 8 osób, tak żeby z jednej strony nie zakłócać płynności ruchu na granicy, ale z drugiej strony, żeby wyłapywać te przypadki, które mogą jednocześnie oznaczać szybsze rozprzestrzenianie się wirusa –wyjaśniał Mateusz Morawiecki. Kontrole w najbliższych dniach zostaną też wprowadzone w pociągach, najpierw w pociągach InterCity. https://twitter.com/PLinOstrava/status/1237006743055589378 Republika Czeska prowadzi kontrole na niektórych granicach już od dzisiejszego rana. Chodzi głównie o przejścia graniczne z Austrią i Niemcami. Celnicy i policjanci rozdają ulotki informacyjne. Strażacy mierzą temperaturę.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: COEXISTENTIA obradowała w Pradze
PRAGA / W sobotę 7 marca odbyło się w hotelu Starý pivovar w Pradze 5 – Motol zebranie Rady Wykonawczej ruchu politycznego COEXISTENTIA-WSPÓLNOTA. W obradach brali udział działacze sekcji polskiej i sekcji węgierskiej. Omawiano tematy dotyczące polskiego szkolnictwa na Zaolziu, dwujęzycznego nazewnictwa, zbliżającego się spisu powszechnego. Zaapelowano do członków COEXISTENTII, aby włączyli się do akcji promocyjnej przed zapisami do klas pierwszych polskich szkół podstawowych w Republice Czeskiej. COEXISTENTIA opracuje naukową analizę dotyczącą statystycznych wyników zapisów. Podjęto również uchwały w sprawie zaangażowania COEXISTENTII w wyborach wojewódzkich. Rozmowy będą prowadzone z KDU-ČSL i ČSSD – w województwie morawsko-śląskim i z ČSSD – w Pradze i w województwie środkowoczeskim. Po zakończeniu obrad ich uczestnicy wzięli udział w imprezie wspomnieniowej u grobu męczennika, hrabiego Jánosa Esterházego. János Esterházy, po ojcu Węgier, po matce Polak, urodził się 14. 3. 1901 w Veľkim Záluži na Słowacji. W wyborach parlamentarnych w 1935 roku wybrany został posłem Zgromadzenia Narodowego. Podczas swojego pierwszego przemówienia w parlamencie powiedział m.in. „Wbrew…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Karnawał trzynieckich dzieci
TRZYNIEC / W szkole podstawowej im. Gustawa Przeczka zorganizowano dla dzieci coroczny bal maskowy. Zabawę przygotowali nauczyciele i specjalnie zaproszony DJ. Dzieci wykazały się bardzo dużą fantazją przy doborze kostiumów, prezentując oryginalne i zaskakujące przebrania. Wszystkie pomysły zostały docenione i uczniowie sami opisali swoją postać. Oprócz zabaw muzycznych przygotowano także występ taneczny uczniów starszych klas. Ogromną radość sprawił bardzo profesjonalny pokaz magii. Na załączonych zdjęciach widać że na baliku nie było ani jednej smutnej buzi. Nie tylko dzieci ze szkoły ale także przedszkolaki bawiły się na balikach maskowych. W jednej z placówek tej szkoły, Przedszkolu Trzyniec przy ulicy Štefánikovej, w kilka dni po szkolnej zabawie odbył się balik maskowy specjalnie dla młodszych dzieci. W tym dniu przedszkole było pełne księżniczek, królewien, rycerzy, sportowców i super bohaterów, którzy wyśmienicie bawili się przy muzyce i podczas konkursów. Na pamiątkę tego miłego dnia uczestnicy zabawy otrzymali zdjęcia w swoich przebraniach.
Panie są niezastąpione!
REGION / Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Kobiet. A wiadomo, że kobiety są niezastąpione w życiu Polaków na Zaolziu. Zajrzeliśmy do naszego archiwum i wybraliśmy ciekawe zdjęcia, na których znajdują się kobiety – te duże i te małe, wszystkie równie ważne. I wszystkim kobietom (nie tylko tym ze zdjęć) składamy życzenia wszelkiej pomyślności.
Co się stanie, kiedy po deszczu nadejdzie susza?
W czwartek 19. marca rozpocznie się w trzynieckim kinie Kosmos 13. edycja festiwalu Jeden Świat Trzyniec, który potrwa do niedzieli 22. marca. Widzowie mogą się cieszyć na 4 dni pełne filmów dokumentalnych poświęconych nie tylko prawom człowieka, ale także zmianom klimatu. Po raz pierwszy w tym roku festiwal na jeden dzień przesunie się do kina w Bystrzycy. – Zmiany klimatu dzisiaj dotyczą wszystkich. Omawiane są w mediach, w Internecie, nieraz nawet podczas niedzielnego rodzinnego obiadu. To zrozumiałe, ponieważ również problemy globalne mają swe lokalne konsekwencje. W wypadku Republiki Czeskiej chodzi głównie o suszę. Cieszę się, że festiwal uwzględni ten temat i przedstawi kilka dokumentów, które opisują kryzys ekologiczny z różnych perspektyw –mówi o programie Hana Pietrová, koordynator festiwalu. Tegoroczna edycja oferuje 12 dokumentów z całego świata. Festiwal otworzy film „Postižení muzikou”, który opisuje losy grupy muzycznej The Tap Tap. Gośćmi będą reżyser Radovan Síbrt oraz menedżer grupy Šimon Ornest. W piątek festiwal przesunie się do kina w Bystrzycy, gdzie zostanie…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Miasto, które tka dobrostan. Bielsko-Biała pierwszą Polską Stolicą Kultury
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Spacer szlakiem magnolii w Cieszynie. Tłumy i trzy godziny opowieści
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Weekend 10–12 kwietnia. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
