10 pomysłów na weekend
sierpień182021

10 pomysłów na weekend

1. Festiwal Teatralny Nad Rzeką Kiedy: piątek 20 sierpnia – sobota 28 sierpniaGdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn 1. edycja festiwalu teatralnego w wersji plenerowej rozpocznie się od widowiska teatralnego w wykonaniu Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego, Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej oraz Kapeli Pana Janka. „Wesele po naszymu” zobaczymy w piątek 20 sierpnia w parku Adama Sikory o godz. 20.00. W kolejnych dniach festiwalu zobaczymy przedstawienia w wykonaniu Sceny Czeskiej, Sceny Polskiej i Sceny Bajka Teatru Czeskocieszyńskiego. 2. Dożynki Śląskie w Gutach Kiedy: niedziela 22 sierpnia,13.00Gdzie: Guty, ośrodek PZKO Na tradycyjne Dożynki Śląskie zaprasza w niedzielę MK PZKO Guty. Program kulturalny od godz. 13.00. Wystąpią ZPiT Suszanie, orkiestra dęta Jablunkovanka. Wyśmienita kuchnia śląska będzie czynna od godz. 11.00. W programie również zabawa ludowa i loteria. 3. Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku Kiedy: niedziela 22 sierpnia, 14.00Gdzie: Dolna Leszna, Dom PZKO W ramach 15. edycji Przeglądu, organizowanego przez MK PZKO w Lesznej Dolnej, wystąpią zespoły Oldrzychowice, Slezan, Goralski Heligonkári…

Na pokładzie czeskiego samolotu lecącego z Afganistanu są dwie osoby polskiej narodowości
sierpień172021

Na pokładzie czeskiego samolotu lecącego z Afganistanu są dwie osoby polskiej narodowości

AFGANISTAN, CZECHY / Na pokładzie czeskiego samolotu, który dziś wystartował z Kabulu, są też dwie osoby polskiej narodowości. Informację podał dzisiaj w Rádiu Z czeski premier Andrej Babiš. Na palubě letounu s evakuovanými z Kábulu jsou i dva Poláci, řekl premiér Babiš Rádiu Z. O případném dalším letu rozhodne krizový štáb večer.— CT24zive (@CT24zive) August 17, 2021 Na pokładzie znajduje się 87 osób, w tym żołnierze i ambasador Jiří Baloun. Další Airbus z Kábulu je v bezpečí ve vzduchu.Kromě vojáků a velvyslance vezeme také další spolupracovníky, kteří nám v Afghánistánu pomáhali,i s jejich rodinami. Naši vojáci zasluhují úctu a poděkování.Šli za hranici svých možností,aby na palubu speciálu dostali co nejvíce lidí.— Lubomír Metnar (@metnarl) August 17, 2021 Informację o tym, że dwie obywatelki Polski znajdują się na pokładzie samolotu i w najbliższych godzinach będą w bezpiecznym miejscu, podała również Polska Agencja Prasowa. MSZ: dwie polskie obywatelki wylatują z Afganistanu, są już na pokładzie samolotu; w najbliższych godzinach będą w bezpiecznym…

Powrót dzieci do szkół. Te, które odmówią wykonania testu, zdaniem ministra nie mogą śpiewać
sierpień172021

Powrót dzieci do szkół. Te, które odmówią wykonania testu, zdaniem ministra nie mogą śpiewać

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj minister zdrowia Adam Vojtěch oraz minister szkolnictwa Robert Plaga poinformowali, jak będzie przebiegał początek roku szkolnego w związku z epidemią koronawirusa. Wszyscy uczniowie będą testowani na początku roku szkolnego trzy razy - 1, 6 i 9 września. Pierwszoklasiści będą testowani dopiero 2 września. Dzieci nie muszą robić testu w szkole, wystarczy dostarczyć do szkoły zaświadczenie o wyniku testu na koronawirusa z oficjalnego centrum testowania. Szkoły mogą wykorzystać również testy PCR. Uczniowie, którzy odmówią poddania się badaniu, będą nosić maseczki również w klasie. Reszta będzie miała obowiązek noszenia maseczek tylko we wspólnych pomieszczeniach, takich jak korytarz, szatnie. Uczniowie, którzy nie byli testowani, nie będą mogli śpiewać na lekcjach wychowania muzycznego ani brać udziału w lekcjach wychowania fizycznego w sali gimnastycznej. Jeść i pić będą mogli tylko przy zachowaniu 1,5 metra odległości od reszty kolegów.

Nie żyje Kazimierz Czapla, aktor związany m.in. ze Sceną Polską Teatru Cieszyńskiego
sierpień162021

Nie żyje Kazimierz Czapla, aktor związany m.in. ze Sceną Polską Teatru Cieszyńskiego

O śmierci artysty poinformował w sobotę Witold Mazurkiewicz, dyrektor Teatru Polskiego w Bielsku – Białej. „Z ogromnym bólem i niedowierzaniem zawiadamiam, że odszedł od nas nasz Wielki Przyjaciel, Wielki Artysta i Człowiek, AKTOR… Kaziu Czapla…” – napisał na stronie bielskiego teatru, z którym Kazimierz Czapla związany był od początku swojej kariery aktorskiej. Kazimierz Czapla miał 70 lat. Od roku 1984 do 1989 występował w Scenie Polskiej. Zaolziańska widownia pamięta go zapewne z takich ról jak np.: Burmistrz w Ptaku Szaniawskiego, Podgórski w Popiele i diamencie, Policjant w Romku i Julce, Smutny Król w Królu Maciusiu I, a przede wszystkim tytułowy Znachor. „Szturmem zdobył zaolziańską publiczność i zaznaczył swoją osobowość aktorską w zespole Sceny Polskiej, do którego wniósł powiew świeżości, coś bardzo swojskiego i prawdziwego” – pisano w prasie w 1985 roku. Kazimierz Czapla tak wspominał lata spędzone w Scenie Polskiej: „Czas, który spędziłem na deskach Těšínskiego divadla (pięć i pół sezonu), to czas wspaniały w moim życiu aktorskim i prywatnym.…

Piotrowicki epizod I Powstania Śląskiego
sierpień162021

Piotrowicki epizod I Powstania Śląskiego

Odrodzenie niepodległej Polski oraz osłabienie Niemiec w 1918 r. zapoczątkowały kilkuletni okres walki Górnoślązaków o połączenie z Macierzą. Zmagania te, przybierające różnorodne formy i przebiegające na wielu płaszczyznach, swój najbardziej dobitny wyraz znalazły w trzech zbrojnych powstaniach. Z genezą pierwszego z nich związany jest problem uchodźców górnośląskich, którzy w 1919 r. schronili się na Śląsku Cieszyńskim. Górnośląscy uchodźcy na Śląsku Cieszyńskim Pierwsi uciekinierzy pojawili się w Piotrowicach już w styczniu 1919 r. Byli wśród nich Mikołaj Witczak, komendant Polskiej Organizacji Wojskowej Górnego Śląska wschodniej części powiatu rybnickiego, i jego brat Józef. Założyli swoją kwaterę w gospodzie Emila Krótkiego, gdzie szybko, w miarę napływu nowych działaczy, sformowano coś w rodzaju sztabu. Na przełomie lutego i marca znalazł się tam również komendant powiatu kozielskiego Alfons Zgrzebniok, a niedługo potem Jan Wyglenda, komendant powiatu raciborskiego. Pierwszy termin wybuchu powstania ustalono na 22 kwietnia, został jednak odwołany. Przybywali nowi uchodźcy i w maju powstał drugi ich obóz, ulokowany na terenie Strumienia, a podobne skupiska…

Dziś obchodzimy Święto Wojska Polskiego
sierpień152021

Dziś obchodzimy Święto Wojska Polskiego

Święto Wojska Polskiego – święto Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, obchodzimy 15 sierpnia na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej w 1920, stoczonej w czasie wojny polsko-bolszewickiej. Wprowadzone ustawą Sejmu z 30 lipca 1992 r. obowiązującą od 13 sierpnia 1992. Wojsko Polskie od początku uzyskania niepodległości przez państwo polskie w 1918 roku w znakach, nazwach, ceremoniale i wewnętrznej strukturze podkreślało swój historyczny rodowód i swą tradycję, rozumianą jako trwanie państwa oraz ciągłość istnienia jego zbrojnego ramienia. Kultywowanie tradycji oręża polskiego było jednym z istotnych czynników integrujących armię oraz umacniało jego więzi ze społeczeństwem. Szczególnym tego przykładem były święta wojskowe, uroczyście obchodzone w armii II Rzeczypospolitej. Do tych tradycji nawiązują obecnie żołnierze Wojska Polskiego. W okresie II Rzeczypospolitej Święto Żołnierza obchodzono dla upamiętnienia walk w obronie Ojczyzny toczonych w 1920 roku. Wybrano dzień 15 sierpnia, gdyż w tym dniu w 1920 roku w godzinach nocnych pierwsze oddziały 21 Dywizji Górskiej rozpoczęły forsowanie Wieprza pod Kockiem. Rozpoczęto w ten sposób kontrofensywę, w wyniku której rozbito…

Trzyniec obchodził 90. urodziny
sierpień142021

Trzyniec obchodził 90. urodziny

TRZYNIEC / W piątek wieczorem w trzynieckim domu kultury Trisia odbyła się uroczysta gala z okazji 90-lecia nadania Trzyńcowi praw miejskich. Choć pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi już z 1461 roku, prawa miejskie Trzyniec zyskał dopiero 1 stycznia 1931 r. Gości piątkowej uroczystości przywitał z telebimu związany z naszym regionem bard Jarek Nohavica, który po złożeniu życzeń miastu i jego mieszkańcom, zaprosił na scenę prowadzącego wieczór Petra Šiškę. Uroczystość była okazją do przedstawienia historii miasta za pośrednictwem wyświetlanych na telebimie zdjęć archiwalnych i krótkich filmów archiwalnych, m.in. z otwarcia stadionu na Borku. Podczas spotkania uhonorowano Nagrodami Statutowego Miasta Trzyńca wybitne osobistości miasta. Nagrody Statutowego Miasta Trzyńca otrzymali: Jarek Cemerek — wybitny tancerz i nauczyciel tańca współczesnego, Jarek Cemerek Radovan Lipus – reżyser teatralny, telewizyjny i radiowy, który pochodzi z Trzyńca i jest absolwentem trzynieckiego gimnazjum. Otrzymał nagrodę za reprezentację Trzyńca i za wybitną działalność na polu kultury. Radovan Lipus Alena Kostková — za długoletnią działalność na polu pedagogiki i…

10 pomysłów na weekend
sierpień042021

10 pomysłów na weekend

1. Kuchnia Słowian Sobota 7 sierpnia, niedziela 8 sierpnia, 10.00-17.00Gdzie: Cieszyn, Wzgórze Zamkowe W ramach serii spotkań z historią wczesnego średniowiecza Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznych „Golęszyce” zaprasza na wydarzenie poświęcone kuchni słowiańskich mieszkańców Śląska Cieszyńskiego. Tradycyjne potrawy przyrządzane będą w warunkach obozu wędrownego grupy Słowian, uczestnicy dowiedzą się też wielu ciekawostek. 2. Uroczystość wspomnieniowa w Żywocicach Kiedy: sobota 7 sierpnia, 10.00Gdzie: Żywocice, Muzeum Tragedii Żywocickiej W sobotę odbędzie się uroczystość wspomnieniowa upamiętniająca 77. rocznicę zamordowania przez nazistów 36 mieszkańców Żywocic. Uroczystość rozpocznie się o godz.10.00, ale muzeum otwarte będzie od 9.00. 3. Zabawy na Pograniczu Kiedy: sobota 7 sierpnia, 15.00Gdzie: Wędrynia W sobotnie popołudnie warto wstąpić do Wędryni-Zaolzia, gdzie w miejscowym ośrodku odbędzie się 18. edycja Zabaw na Pograniczu. W programie od godz. 14.00 koncerty, nietypowe konkurencje dla dzieci i dorosłych, atrakcje dla najmłodszych, „wiejski bufet”, a wieczorem występ kapeli Cafe 80. 4. Zwiedzanie miasta z archeologiem Kiedy: sobota 7 sierpnia, 9.30Gdzie: Czeski Cieszyn, zbiórka na rynku Zapraszamy na spacer po…

Zderzenie pociągów w miejscowości Milavče. Dwie osoby nie żyją, siedem w stanie krytycznym
sierpień042021

Zderzenie pociągów w miejscowości Milavče. Dwie osoby nie żyją, siedem w stanie krytycznym

MILAVČE / Dziś rano doszło do zderzenia dwóch pociągów w miejscowości Milavče koło Domažlic. Dwie osoby nie żyją, siedem w stanie krytycznym zostało przewiezionych do szpitali. Ratownicy z Pilzna podają, że na miejscu jest 31 osób lekko rannych. Zderzył się Západní expres Ex 351 z pociągiem osobowym Os 7413. Dnes po 8 hodině se na Domažlicku u obce Milavče se střetly dva vlaky s cestujícími. Na místě 12 JPO. 5 vážně zraněných 3 středně.. Zasahují všechny složky IZS.— HZS Plzeňského kraje (@hzsplzen) August 4, 2021 – Pociąg Ex 351 zignorował sygnał "stój" na rozjeździe Radonice w Domažlicach i zderzył się z pociągiem osobowym — napisał na Twitterze minister transportu Karel Havlíček. Srážka vlaků. Vlak Ex 351 projel návěstidlo v poloze Stůj ve výhybně Radonice na Domažlicku a srazil se s osobním vlakem. Situace je vážná, ruším veškerý program a jsem na cestě na místo neštěstí.— Karel Havlíček (@KarelHavlicek_) August 4, 2021

Likwidacja stowarzyszenia „Poloniczka” zrzeszającego Polaków na Białorusi
sierpień032021

Likwidacja stowarzyszenia „Poloniczka” zrzeszającego Polaków na Białorusi

W poniedziałek 2 sierpnia sąd w Mińsku podjął decyzję o likwidacji Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego „Poloniczka”, które od 1996 r. krzewi polską kulturę i tradycję. Wniosek o likwidację organizacji złożył Wydział Prawny Urzędu Miejskiego w Mińsku. Polskiej organizacji działającej w białoruskiej stolicy zarzuca się prowadzenie działalności niezgodnej ze statutem i rozpowszechnianie przez jej pracowników informacji, które dyskredytują Białoruś. Prezes stowarzyszenia "Poloniczka", Swietłana Zamotina powiedziała, że jest zdziwiona takimi zarzutami. Jednak w jej przekonaniu organizacja zawsze działała zgodnie z prawem. Co my zrobiliśmy takiego, że można było tym zdyskredytować Republikę Białorusi?! Nie wiem. Zloty turystyczne nad Niemnem, przepiękna impreza, festiwal "Uwaga Talent", rajdy rowerowe... Do dziś nie wiem, gdzie mogłabym naruszyć prawo — podkreśliła. Stowarzyszenie zajmuje się m.in. nauczaniem języka polskiego, organizowaniem różnego rodzaju imprez krajoznawczych i sportowych, np. zjazdów białoruskich Polaków, turnieju piłki siatkowej czy dziecięcego festiwalu talentów, krzewieniem polskich tradycji itd. Zamotina powiedziała, że jednak nie będzie zaskarżać decyzji sądu. Tym samym za 15 dni stowarzyszenie będzie musiało zakończyć działalność. „Poloniczka”…

Oldrzychowice wyróżnione na 52. Festiwalu Folkloru Górali Polskich
sierpień022021

Oldrzychowice wyróżnione na 52. Festiwalu Folkloru Górali Polskich

ŻYWIEC, WISŁA / Zespół regionalny Oldrzychowice (MK PZKO Oldrzychowice) jako jedyny zespół z Zaolzia występował w tym roku w ramach Tygodnia Kultury Beskidzkiej w Polsce. Tancerze zdobyli na 52. Festiwalu Folkloru Górali Polskich wyróżnienie regulaminowe za poszczególne elementy programu i nagrodę pieniężną w wysokości 1000 zł. Jury doceniło zespół za tradycyjne tańce i strój. W tym roku Złote Żywieckie Serce wygrał zespół regionalny Zbyrcok z Juszczyna za program „Na szałasie na Hali Śmietanowej”. Srebrne Serce zdobył zespół Istebna z Istebnej, brązowe zaś zespół regionalny Lipniczanie z Lipnicy Wielkiej.

Niedziela w Lasku Miejskim. Link do transmisji online
sierpień012021

Niedziela w Lasku Miejskim. Link do transmisji online

JABŁONKÓW / W Lasku Miejskim w południe rozpoczął się niedzielny program Gorolskigo Święta. Tegoroczna edycja odbywa się też online. Transmisję można oglądać tutaj. TRANSMISJA ONLINE

Tak w sobotę wieczorem bawiono się w Lasku Miejskim
sierpień012021

Tak w sobotę wieczorem bawiono się w Lasku Miejskim

JABŁONKÓW / Bez programu na głównej scenie, bez koncertu zespołu rockowego, bez dyskoteki. A jednak w Lasku Miejskim w sobotę wieczorem zebrały się tłumy. Młodzi spragnieni spotkań towarzyskich wyruszyli do Jabłonkowa spotkać dawno niewidzianych znajomych.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.