Huta Trzyniecka nie zgadza się z propozycją dwutygodniowej przerwy w produkcji
PRAGA, TRZYNIEC / Huta Trzyniecka tak jak i inne firmy zrzeszone w Unii Stalowej, nie zgadzają się z propozycją dwutygodniowej przerwy produkcyjnej. Wyszedł z nią Jaroslav Souček, prezesa organizacji związkowej KOVO. Firmy hutnicze wskazują na to, że propozycja organizacji związkowej nie została skonsultowana ze związkami w firmach hutniczych. Obawiają się, że taka decyzja mogłaby doprowadzić do prawie zupełnego zastoju czeskiej ekonomiki. – Nie jest przy tym jasne, jaki pożytek by ta przerwa mogła przynieść. Wiele jednostek technologicznych, takich jak na przykład wielkie piece czy koksownie, nie można od tak sobie zamknąć na jakiś czas – powiedział dyrektor Unii Stalowej Daniel Urban. Firmy stalownicze na razie kontynuują produkcję i starają się zapewnić dostawy produktów klientom. Gdyby jednak doszło do przerwania produkcji u ich odbiorców, nie miały by dla kogo produkować. – Po katastrofalnym roku 2019, kiedy większość hut europejskich wykazywała wielkie straty i zwalniała pracowników, globalny spadek spowodowany nowym koronawirusem przedstawia dla naszej branży olbrzymie, prawie egzystencjalne zagrożenie – zakończył Daniel…
„Kino na Granicy” zostało przesunięte na koniec sierpnia
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / 22. Przegląd Filmowy „Kino na Granicy”, który pierwotnie miał się odbyć od 1 do 6 maja w Cieszynie i w Czeskim Cieszynie, został przesunięty na koniec wakacji. Zmiana terminu została podyktowana zagrożeniem z powodu obecności koronawirusa w Polsce i w Czechach. Mural w lapidarium w Parku Pokoju w Cieszynie zapowiadający tegoroczne Kino na Granicy. Nowy termin tego znaczącego wydarzenia kulturalnego został zaplanowany na 21-26 sierpnia. Swą rolę odegrał także także fakt, że imprezę przygotowuje polsko-czeski zespół, którego kontakty są teraz niemożliwe ze względu na tymczasowe zamknięcie granicy. „Kino na Granicy”, największe tego typu wydarzenie kulturalne na styku Polski i Czech, przyciąga corocznie wielu gości krajowych i zagranicznych oraz tysiące kinomanów i uczestników licznych wydarzeń towarzyszących imprezie. (gam)
Kolejne ograniczenia dla pracowników zagranicznych nie dotyczą Polski i Słowacji
REPUBLIKA CZESKA / Rząd Republiki Czeskiej wczoraj oznajmił, że osoby, które jeżdżą do pracy za granicę, powinny zacząć szukać za granicą noclegu. Od czwartku mogą wyjechać na trzy tygodnie, po czym, jak wrócą do Republiki Czeskiej, muszą się poddać dwutygodniowej kwarantannie. To ograniczenie dotyczy tylko obywateli Republiki Czeskiej, którzy pracują w Niemczech i w Austrii. Ponieważ sytuacja w Polsce i na Słowacji nie jest tak dramatyczna, jak w Niemczech i w Austrii, na razie te przepisy nie dotyczą osób pracujących w Polsce, albo Polaków, którzy pracują w Republice Czeskiej. Oprócz tego rząd postanowił przedłużyć ograniczenia wolnego przemieszczania się osób do 1 kwietnia. Nie dotyczy to drogi do pracy, na niezbędne zakupy, do rodziny i do lekarza. Doszło ponownie do zmiany godzin, w których mogą zakupy robić tylko seniorzy od 65 roku życia. Teraz w dużych sklepach będą mogli zrobić zakupy od godz. ósmej do dziesiątej. To ograniczenie nie dotyczy małych sklepów o powierzchni do 500 metrów kwadratowych.
Co z maturami, egzaminami do szkół średnich
REPUBLIKA CZESKA / Rodzice i uczniowie, którzy mają w tym roku zdawać egzaminy maturalne albo egzaminy do szkoły średniej, od początku epidemii koronawirusa żyją w dużej niepewności. Dzisiaj minister szkolnictwa Robert Plaga zapowiedział, jak egzaminy będą wyglądać. Ujednolicone egzaminy do szkół średnich odbędą się dwa tygodnie po otwarciu szkół. Będą przebiegały w ten sam sposób jak w latach poprzednich, z tą różnicą, że uczniowie będą pisali tylko jeden egzamin a jego wynik zostanie zaakceptowany też przez drugą szkołę, do której chcą się zgłosić. Wielki pytajnik wisi nad egzaminami maturalnymi. Jeśli szkoły będą ponownie otwarte przed 1 czerwca, matury odbędą się trzy tygodnie po otwarciu szkół. Uczniowie nie będą pisali pisemnej części matury z języków (pracy stylistycznej), będą robili tylko testy dydaktyczne, które będą sprawdzały wprost szkoły. Jeżeli szkoły będą dłużej zamknięte, uczniowie nie będą zdawali egzaminów maturalnych, oceny na maturze zostaną wyliczone z ostatnich trzech świadectw szkoły średniej.
Strażacy zapewnili transport czeskich obywateli z Polski
KATOWICE / Ministerstwo spraw zagranicznych Republiki Czeskiej wysyła specjalne samoloty po ludzi, którzy w związku z pandemią koronawirusa utknęli za granicą. Drogą lotniczą zostaną przetransportowani czescy obywatele z bardziej odległych krajów, natomiast z tych bliżej położonych autobusami. Straż Pożarna Województwa Morawsko-Śląskiego zapewniła swoim autobusem transport 26 czeskich obywateli z Katowic. Ci z powodu zamkniętej granicy nie mieli możliwości dostać się z powrotem do Republiki Czeskiej. Jak poinformował zastępca rzecznika prasowego wojewódzkich strażaków Marek Gašparín, autobusy strażackie we współpracy ministerstwem spraw wewnętrznych przywożą obywateli RC z lotnisk z okolicznych krajów. Sobotni przewóz był pierwszym tego rodzaju transportem z Polski. Autobus wyjechał w sobotę 21 marca o godz. 4.00 rano od remizy strażackiej w Ostrawie-Zabrzegu. Na lotnisko w Katowicach dotarł o w pół do szóstej i zabrał 26 czeskich turystów, wracających z Afryki. O godz. 8,30 przywiózł ich do Karwiny. Sam transport przebiegał przy zachowaniu zwiększonych środków bezpieczeństwa. Załogę autobusu tworzyli dwaj strażacy, którzy mieli na sobie ubrania ochronne, rękawice, maseczki filtracyjne, respiratory oraz okulary ochronne. W autobusie załogę od podróżnych…
Jak się żyje w Rzymie
W czwartek opublikowaliśmy rozmowę z Filippo z Mediolanu. Dziś sytuację w Rzymie opisuje Łukasz. Łukasz ma 19 lat, mieszka z rodziną w Pomezii (aglomeracja Rzymu), która liczy około 150 tys. obywateli. Urodził się w Rzymie, ma jednak polskie korzenie, często wyjeżdża do Polski, m.in. na wydarzenia organizowane dla młodzieży polonijnej. Jak wygląda sytuacja w Rzymie? W Rzymie jest spora panika. Ludzie bardzo się boją, szczególnie tego, że będą puste sklepy. Po ogłoszeniu czerwonej strefy w całych Włoszech bez sensu zaczęli wykupować wszystko, co się dało. Mówię bez sensu dlatego, że sklepy spożywcze zostają otwarte i dochodzą kolejne dostawy żywności każdy wieczór. Co oznacza dla Was w Rzymie strefa czerwona? Czerwona strefa oznacza dla nas to, że można się przemieszczać poza teren własnego miasta tylko w celach zawodowych, lub by zrobić niezbędne zakupy. Jak ludzie w Rzymie odbierają panującą sytuację? Dopiero po ogłoszeniu strefy czerwonej zaczęli traktować problem jako poważny. Niestety sporo młodych ludzi do tego czasu uważało, że będąc w…
Pandemia uderzyła przed końcem wojny
CIESZYN / W związku z przebiegającą epidemią koronawirusa nasuwają się skojarzenia z całoświatową pandemią tzw. grypy hiszpanki, z jaką musiano zmierzyć się przed stu laty. Po raz pierwszy dała znać o sobie kilka miesięcy przed końcem I wojny światowej i pochłonęła znacznie więcej ofiar niż ten konflikt zbrojny. Na szczęście wirus SARS-Cov-19 nie jest tak zabójczy jak H1N1 z 1918 roku. Grypa hiszpanka nie ominęła Śląska Cieszyńskiego, gdzie również zebrała obfite żniwo śmierci. O pandemii pisano również w ówczesnej prasie regionalnej. Na przykład gazeta Gwiazdka Cieszyńska z 20 września 1918 r. wspomniała, że „hiszpańska choroba“ szerzy się coraz bardziej na Śląsku. – Są domy, w których wszyscy chorują na tę przykrą chorobę. Zaszło też już wiele wypadków śmierci. Donoszą nam, że w Czechowicach (obecnie Czechowice – Dziedzice) zmarły w jednej rodzinie cztery osoby – podała do wiadomości „Gwiazdka”. Tygodnik Nowy Czas z 29 września 1918 poinformował, że książę Eryk, najmłodszy syn króla szwedzkiego Gustawa V, zmarł na hiszpankę w 29. roku życia. W Gwiazdce…
Literatura na dobre czasy. Renata Putzlacher
Biblioteki zamknięte, księgarnie też. A wiadomo, że teraz potrzebne nam pozytywne myślenie i pogoda ducha. Poprosiliśmy zatem naszych literatów, by udostępnili dla was urywki swojej twórczości. Zareagowali bardzo pozytywnie, dzięki czemu dziś możemy opublikować pierwszą część cyklu. Życzymy przyjemnej lektury! Renata Putzlacher Z POGRANICZA METAXU Mohikanie sami siebie nazywali „Ludźmi rzeki” albo „Ludem znad wody, która nigdy nie jest nieruchoma”. Gdybym miała wybrać sobie indiańskie imię, brzmiałoby: „Ta, która stoi na moście”. W rodzinnych opowieściach zawsze pojawiał się jakiś most, zmieniały się tylko rzeki, most był zawsze, by można było na nim stać i wypatrywać, skąd przyjdą nasi albo obcy. W czasie wojny, a potem już nawet w międzyczasie, nasi często stawali się obcymi, jak to na pograniczu. Czasem wystarczyło stać na moście i zastanawiać się, jakie po zejściu na stały ląd zastanie się państwo. Granice, zwłaszcza te na rzekach, bywają płynne. Most zawsze kojarzył mi się z zawieszeniem, z niedookreśleniem. Stojąc na środku mostu granicznego jesteś bezpaństwowcem, bo to…
W Trzyńcu powstał tymczasowy oddział zakaźny
TRZYNIEC / W związku z epidemią koronawirusa w szpitalach tworzone są tymczasowe oddziały zakaźne. W szpitalu w Trzyńcu (Na Sośnie) stworzono taki oddział w budynku, w którym znajdował się kiedyś II oddział rehabilitacji. Jest to samodzielny budynek, który nie jest połączony bezpośrednio z głównym gmachem szpitala. W sumie na oddziale znajduje się 18 łóżek, z czego pięć przeznaczono dla dzieci. Dwa łóżka są dodatkowo wyposażone w wentylatory płucne. Wg. informacji podanych na oficjalnej stronie Trzyńca, na terenie miasta nie ma osoby, u której potwierdzono zakażenie nowym koronawirusem.
Zlotu w maju nie będzie
BYSTRZYCA / Organizatorzy Bystrzyckiego Zlotu, który miał się odbyć 30 maja, postanowili z powodu epidemii koronawirusa odwołać imprezę. – Zastanawiamy się nad przesunięciem na wrzesień albo na przyszły rok – powiedziała naszej redakcji prezes MK PZKO Lucyna Škňouřil. Wyjaśnia, że program prawdopodobnie nie ulegnie zmianie. To znaczy, że będzie można posłuchać koncertu zespołów Zakopower i Akurat.
Jak się teraz żyje w Mediolanie?
Redakcji udało się przeprowadzić wywiad z Filippo i Łukaszem, którzy żyją we Włoszech. Fillipo w Mediolanie, Łukasz w Rzymie. Dzisiaj prezentujemy rozmowę z Fillipo z Mediolanu. Możesz się przedstawić? Nazywam się Filippo. Mam 21 lat. Mieszkam w Cesano Maderno (Monza), które jest częścią Mediolanu. Mieszkam tutaj od urodzenia. Jestem Włochem, tak jak moi rodzice. Mediolan, stolica Włoskiej Lombardii jest teraz według WHO uważana za epicentrum pandemii koronawirusa. Jak teraz wygląda tam życie codzienne? Teraz jest już bardziej spokojnie, chociaż ciągle można odczuć bardzo silne napięcie w społeczeństwie. Ludzie się boją i już traktują kroki państwa i miasta poważnie. Zanim była ogłoszona kwarantanna w Lombardii, a kilka dni później strefa czerwona w całym kraju, to wielu ludzi nie traktowało tego poważnie. Zarażonych było kilkaset, liczby drastycznie rosły, a ludzie chodzili bez maseczek, normalnie się spotykali. To było lekceważenie sytuacji i tworzenie zagrożenia dla innych ludzi. Co poczułeś, kiedy pierwszy raz słyszałeś o tym, że cały region ma być w izolacji? Nasza…
AKTUALIZACJA: Obowiązkowe maseczki, sklepy tylko dla seniorów od siódmej do dziewiątej
REPUBLIKA CZESKA / Przypominamy, że od północy można na terenie Republiki Czeskiej wychodzić z domu tylko z zasłoniętymi ustami i nosem. Można w tym celu używać maseczek. Jeśli nie macie, możecie sami je sobie uszyć, albo też zrobić np. z chustki. Kilka pomysłów na zrobienie maseczki zamieściliśmy też na naszym portalu. https://zwrot.cz/2020/03/szyje-szyjesz-szyjemy-czyli-maseczki-w-roli-glownej/ Jeśli nie macie maseczki, usta i nos można przykryć szalem, chustą. Oprócz tego Rząd Republiki Czeskiej postanowił od godziny siódmej do dziewiątej wprowadzić zakaz wchodzenia do sklepów spożywczych, aptek i drogerii osobom, które nie ukończyły jeszcze 65 roku życiu. Sklepy będą w tych godzinach otwarte tylko dla seniorów. Nie oznacza to jednak, że osoby starsze nie mogą pójść na zakupy w innym czasie, nie mniej nie jest to zalecane. Właściciele sklepów powinni przed godz. 7 zdezynfekować wszystkie klamki, poręcze.
W hucie od jutra nie gotują
TRZYNIEC / Od jutra pracownicy Huty będą musieli nosić do pracy obiady, albo pogodzić się z zimnym prowiantem. W związku z epidemią koronawirusa nie będą tam już wydawane ciepłe posiłki. Pracownicy huty mogą kupić gotowe zimne dania, tzw. "RAJki". Nie będą mieli jednak możliwości zjeść je w jadalni. Zimne dania będą sprzedawane również w automatach, które będą teraz częściej uzupełniane. – Proszę wszystkich pracowników o wyrozumiałość, a także o cierpliwość podczas wdrażania nowego systemu. Jest to środek zapobiegawczy w celu ochrony zdrowia pracowników – podsumowuje Ivo Žižka, dyrektor ds. personalnych.
Szyję, szyjesz, szyjemy. Czyli maseczki w roli głównej
REGION / Jeszcze kilka dni temu osoba z maseczką na twarzy w sklepie, czy na ulicy wzbudzała zdziwienie. Teraz nieswojo czują się ci, którzy maseczek na twarzy nie mają. Ich noszenie promują aktorzy, muzycy, ale też politycy. Jak np. Karel Schwarzenberg, który apeluje: "Proszę wszystkich starych jak i ja dziadków - noście maseczkę. Swój wygląd w ten sposób możecie już tylko poprawić". https://twitter.com/schwarzenbergk/status/1240000196307714049 Maseczka nie ochroni nas przed wirusem. Chroni jednak otoczenie w przypadku, kiedy to my jesteśmy zakażeni. Dlatego pojawiło się hasło: "Moja maseczka chroni ciebie, twoja maseczka chroni mnie". W Trzyńcu wczoraj po ulicach jeździł samochód z komunikatem: https://youtu.be/63T2G60pxO8 A że maseczek u nas nie można teraz kupić, brakuje ich nawet w szpita lach, ludzie wyciągnęli maszyny do szycia i zakasali rękawy. Maseczki szyją na swoje potrzeby, szyją na potrzeby szpitali, domów opieki społecznej. Dom Filipków w Wędryni zmienił się w manufakturę. Jedni tną materiał, drudzy prasują, inni szyją a jeszcze inni pozują :) Maseczki szyte są dla…
Testy na koronawirusa można od jutra robić też w Trzyńcu
REGION / Od jutra będzie można zrobić test na wystąpienie nowego koronowirusa również w Trzyńcu. Dzisiaj przed szpital strażacy przywieźli specjalne kontenery, w których znajdować się będzie miejsce do testowania. – Podkreślamy, że testy przeznaczone są wyłącznie dla pacjentów, którzy mają polecenie Wojewódzkiej Stacji Higieny (Krajská hygienická stanice) – wyjaśnia Irena Sikorová Nožková, rzeczniczka szpitala. Pacjent, który ma polecenie Wojewódzkiej Stacji Higieny, musi podjechać własnym samochodem. Wjazd znajduje się obok końcowego przystanku autobusowego. Pacjent wjedzie do specjalnie w tym celu przygotowanego namiotu, test zostanie przeprowadzony przez okno. Jeśli pacjent nie ma możliwości podjechać sam do punktu testowania, test zostanie przeprowadzony u niego w domu. W województwie morawsko-śląskim będzie od jutra 6 miejsc, w których przeprowadzane są testy : Szpital Uniwersytecki w Ostrawie, wojewódzkie szpitale w Opawie, Hawierzowie, Karniowie, Trzyńcu oraz Miejski Szpital w Ostrawie.
Konsulat Generalny w Ostrawie ogranicza godziny przyjmowania
OSTRAWA / Ze względu na wprowadzenie stanu wyjątkowego oraz ograniczenie ruchu osób na terenie całej Republiki Czeskiej Konsulat Generalny RP w Ostrawie informuje, że ograniczone zostały godziny przyjmowania interesantów. Wydział paszportowy otwarty będzie tylko we wtorki od 09.00. do 12.00. Zachęcamy do komunikacji telefonicznej lub mailowej. Prosimy o śledzenie strony internetowej placówki https://www.gov.pl/web/czechy oraz konta na Twitterze KG, gdzie będą sukcesywnie umieszczane informacje dotyczące sytuacji w Polsce i Czechach oraz na naszej granicy. Izabella Wołłejko-Chwastowicz Konsul Generalny
Tragiczna sytuacja na granicy. TIRy stoją już w Nieborach
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Sytuacja po wprowadzeniu kontroli na granicach nie wygląda ciekawie. Zwłaszcza ludzie, którzy pracują po drugiej stronie granicy, mają problem. – Czekanie na granicy z dojazdem trwa około 3 – 4 godzin w jedną stronę, więc w pracy jest się 12 -14 godzin – napisała do nas przed południem czytelniczka. Teraz sytuacja jest jeszcze gorsza. – Dojechałam do pracy, ale z powrotem już jednak wybrałam drogę na piechotę. Zostawiłam samochód w Czeskim Cieszynie i przeszłam mostem Przyjaźni – opisuje prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz swoją dzisiejszą drogę do pracy. Dodaje, że na przejściu granicznym dla pieszych kolejki się nie tworzą. W Cieszynie można się dostać do Republiki Czeskiej samochodem tylko przez przejście Cieszyn-Kocobędz. Tam jednak przejeżdżają też samochody ciężarowe. Nie ma oddzielnej kolejki dla samochodów osobowych. Ludzie, którzy jadą do pracy albo z pracy do domu, stoją więc na tym samym pasie co ciężarówki. Tworzą się bardzo duże korki, ponieważ procedura na granicach zajmuje sporo czasu.…
Ograniczenie swobodnego przemieszczania się na terenie Republiki Czeskiej od jutra
REPUBLIKA CZESKA / Od jutra Rząd Republiki Czeskiej ogranicza swobodne przemieszczanie się obywateli. Wyjątkiem jest m.in. droga do pracy i z pracy do domu. Będzie można też jechać do lekarza, w sytuacjach niezbędnych odwiedzić rodzinę. Ludzie będą też mogli iść do sklepu, apteki, kupić jedzenie dla zwierząt. Będzie też można pojechać na stację benzynową zatankować paliwo, pojechać na pocztę, załatwić sprawę w urzędzie (uwaga, większość ogranicza godziny urzędowe). Działać może też dowóz jedzenia, dostawy do sklepów. Ograniczenie będzie obowiązywać od poniedziałku 16 marca do 24 marca. Celem jest ograniczenie kontaktów między ludźmi. – Można spokojnie pójść na spacer – wyjaśnił minister spraw wewnętrznych Jan Hamáček. W kraju wykryto 293 przypadków koronawirusa. W województwie morawsko-śląskim COVID-19 zdiagnozowano u 11 osób. Rząd powołał też Główny Sztab Kryzysowy. Na jego czele stanął Roman Prymula, wiceminister zdrowia i epidemiolog.
Województwo dostało pierwszą dostawę respiratorów. Jest ich za mało
REGION / Województwo morawsko-śląskie otrzymało pierwszą dostawę respiratorów klasy ochrony FFP2 i FFP3. Respiratory zostały zakupione centralnie przez Ministerstwo Zdrowia RC. Do ostrawskiego szpitala uniwersyteckiego dostarczono 1560 respiratorów. O kluczu ich dystrybucji zdecydowało ministerstwo. Szpital Uniwersytecki Ostrawa (Fakultní nemocnice Ostrava) otrzyma ich 90, reszta zostanie dostarczona wojewódzkim szpitalom oraz pogotowiu ratunkowemu. – Po Pradze i województwie północno-morawskim jesteśmy trzecim regionem z największą liczbą pracowników w służbie zdrowia. Spodziewaliśmy się więc również większej liczby respiratorów w pierwszej dostawie, co najmniej 5000 sztuk – powiedział hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. Niewykluczone, że jeszcze dziś do szpitala uniwersyteckiego zostaną dostarczone jeszcze dwa tysiące respiratorów.
Gdzie i kto będzie mógł przekroczyć granicę?
REGION / Od jutra zamknięta jest granica między Polską a Republiką Czeską. Przekraczać ją będą mogli tylko niektórzy i to tylko na wybranych przejściach granicznych. Kto więc będzie mógł przejść przez granicę? Do Polski mogą wjechać obywatele Polski, ich małżonkowie i dzieci oraz cudzoziemcy posiadający Kartę Polaka. Będą musieli jednak poddać się dwutygodniowej kwarantannie. Wyjątkiem są osoby, które na co dzień pracują za granicą w przygranicznych miastach - osoby te mogą przekraczać granicę i nie będą poddane kwarantannie. Do Polski będą też mogły wjechać osoby posiadające prawo stałego lub czasowego pobytu na terenie RP lub pozwolenie na pracę. Granicę będzie można przekraczać tylko w wyznaczonych miejscach. Poniżej zamieszczamy ich wykaz:
Rząd zamknął sklepy w Czechach
REPUBLIKA CZESKA / W nocy rząd Republiki Czeskiej wprowadził kolejne ograniczenia w związku z koronawirusem. Od godz. 6 rano zamknięte są wszystkie sklepy na terenie Republiki Czeskiej, oprócz spożywczych, aptek, drogerii, sklepów z elektroniką, sklepów gospodarstwa domowego, sklepów zoologicznych, stacji paliw, kiosków, w których sprzedawane są gazety. Działać też będą pralnie. Zamknięte są również restauracje. Wyjątek stanowią te, które znajdują się w zakładach pracy. Sprzedawać można też jedzenie na wynos. Zamknięto też wszystkie kasyna.
Granice zamyka też Polska
POLSKA / Nie tylko Republika Czeska, również Polska zamyka swoje granice. Premier Mateusz Morawiecki dzisiaj oznajmił, że wprowadzony zostanie stan zagrożenia epidemicznego. Będzie on obowiązywał od jutra, czyli od soboty 14 marca. – Oznacza to, że będziemy wprowadzali pełne kontrole na wszystkich polskich granicach, można powiedzieć o tymczasowym przywróceniu granic (...) najpierw na 10 dni z możliwością 20, a późnej o kolejny miesiąc – powiedział premier Mateusz Morawiecki. https://twitter.com/PremierRP/status/1238530329272516614 Zakaz dotyczy cudzoziemców. Obywatele Polski mogą wrócić do kraju, muszą się jednak udać na 14-dniową kwarantannę. Kontrole graniczne zostaną przywrócone od 15 marca, czyli od niedzieli. https://twitter.com/PremierRP/status/1238531699321057287 Sklepy i banki będą otwarte, zamknięte jednak będą galerie handlowe. Na terenie galerii mogą być otwarte tylko sklepy spożywcze, drogerie, apteki i pralnie. Zamknięte będą też restauracje, puby, kluby, bary i kasyna. https://twitter.com/PremierRP/status/1238532871754780672 Zakazano też zgromadzenia powyżej 50 osób. Na terenie Republiki Czeskiej nie można organizować spotkań powyżej 30 osób.
Ewa Farna zaprasza na koncert do pokoju gościnnego
REGION / Zmartwiła was informacja o odwołanych w związku z koronawirusem koncertach, zamkniętych lokalach i klubach? Mamy dla was ciekawą propozycję. Ewa Farna postanowiła pocieszyć swoich fanów. W sobotę o godz. 17.00 specjalnie dla nich zagra koncert z całą kapelą, który będzie nadawany na żywo z sali prób. Od godz. 17.00 do 18.00 będzie można posłuchać czeskich piosenek. Później będzie też kilka polskich utworów. – To koncert organizowany przez Czechy, dlatego proszono nas o czeski repertuar. Ale udało się ubłagać, bo chcę i muszę też dla Was zagrać Polacy – napisała piosenkarka na swoim FB. Koncertu można posłuchać na Instragranie, Facebooku i Youtube Ewy Farnej.
Republika Czeska ogłosiła stan wyjątkowy
REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj premier Andrej Babiš poinformował o ogłoszeniu stanu wyjątkowego. Będzie obowiązywał co najmniej trzydzieści dni. Co to oznacza? Od godz. 20.00 do godz. 6.00 zamknięte będą wszystkie restauracje. Całkowity zakaz obejmuje też usługi gastronomiczne w centrach handlowych. Zamknięte muszą zostać siłownie. Od piątku nie można organizować imprez sportowych, kulturalnych, religijnych, targów, i innych wydarzeń, na których obecnych mogłoby być ponad 30 osób. Oprócz szkół podstawowych, średnich i wyższych zamknięte będą też szkoły artystyczne. Od północy będą też kontrole na przejściach granicznych z Austrią i Niemcami, granice z tymi państwami będzie można przekraczać tylko w jedenastu miejscach. Na teren Republiki Czeskiej nie mogą wjeżdżać obcokrajowcy z krajów, które są określone jako wysokiego ryzyka, chodzi m.in. o Austrię, Niemcy, Włochy, Koreę Południową i Chiny. Na razie nie ma wśród nich Polski.
W Jabłonkowie rusza nauczanie zdalne
REGION / Szkoły zostały zamknięte. Nie oznacza to jednak, że w ich murach nic się nie dzieje. W Polskiej Szkole Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie nauczyciele pilnie przygotowują się do nauczania zdalnego. – Zdalne nauczanie rozpocznie się już od poniedziałku. Jutro nauczyciele będą mieli pierwszą wstępną lekcję, tzw. lekcję wychowawczą z dziećmi – wyjaśnia dyrektor szkoły Urszula Czudek. Dodaje, że na szczęście dzieci są przyzwyczajone do pracy m.in. na platformie Google Classroom, gdzie właśnie będzie przebiegać część zajęć. Informacje dla rodziców podawane są na stronach internetowych szkoły oraz na platformie Bakaláří. – Szanowni Rodzice, w związku z zaistniałą sytuacją informuję, że nauka od poniedziałku będzie przebiegała on-line (komputerowo). Proszę śledzić strony szkoły, e- maile, Komens – taką informację od opiekunów klas otrzymali dzisiaj rodzice. Nauczyciele starają się nawiązać kontakt z rodzicami. Do tych, którzy nie odebrali informacji przez Internet, starają się dodzwonić. Uspokajają, że rodziny nie mają się czego obawiać, nauczyciele będą służyli pomocą w razie jakichkolwiek wątpliwości. –…
Ośmioletnie dziecko ze szpitala w Cieszynie miało kontakt z rówieśnikami z Czeskiego Cieszyna
CZESKI CIESZYN / W Szpitalu Śląskim w Cieszynie są trzy potwierdzone przypadki koronawirusa. Jednym z chorych jest też ośmioletnie dziecko. Dziś Miasto Czeski Cieszyn na swojej stronie na Facebooku potwierdziło, że zarażone ośmioletnie dziecko było w kontakcie z dziećmi z Czeskiego Cieszyna. – W związku z tym ponownie skontaktowaliśmy się z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych, Ministerstwem Zdrowia i Ministerstwem Spraw Zagranicznych z prośbą o współpracę w rozwiązaniu zaistniałej sytuacji – podają władze miasta.
Pojechali z paczkami dla Polaków na Ukrainie
Akcja Rodacy Bohaterom organizowana przez Stowarzyszenie Odra-Niemen, w której biorą udział także harcerze z Karwiny, ciągle trwa. 11-osobowa ekipa złożona z oddziału małopolskiego organizacji oraz przedstawicieli Zaolzia wyjechała na przełomie lutego i marca rozdawać paczki pamięci na Ukrainę. Uczestnicy wyjechali do miejscowości na Wołyniu, Równego, Zdołbuchowa, Krzemieńca, Tarnopola i Lwowa. Już wcześniej, w styczniu harcerze z Zaolzia pojechali w ramach akcji Rodacy Bohaterom z paczkami pamięci na Litwę. Dary zbierali na Zaolziu w szkołach i kościołach. Ta akcja była udana. Jednak harcerze chcą poszerzyć swoje działania. Wyjechali więc w nowe miejsca, by się zapoznać z kolejnymi osobami na kresach. Na Ukrainie Polacy mieszkający na Ukrainie muszą stawiać czoła wielu wyzwaniom i wszystkich ich cechuje troska o polską tożsamość. W związku z tym, że Ukraina znajduje się poza Unią Europejską, tutejsi Polacy są w znacznie gorszej sytuacji, tak samo, jak osoby, które o nich pamiętają i chcą za nimi przyjeżdżać z paczkami pamięci. Nie zawsze są one wpuszczone. Oprócz rozdawania paczek…
Natalia Sikora zdobyła pierwsze miejsce w konkursie dla tłumaczy
OSTRAWA / Już po raz piętnasty Uniwersytet Ostrawski zorganizował dla uczniów szkół średnich konkurs Dzień z Tłumaczeniem ( Den s překladem). Wśród laureatów jest też Natalia Sikora, uczennica Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Natalia Sikora zdobyła pierwsze miejsce w kategorii tłumaczeń z języka polskiego na czeski. Tłumaczyła tekst nieliteracki. Uczestnicy mogli tłumaczyć teksty z języków angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, polskiego i łaciny. Nagrody za tłumaczenia z języka polskiego na czeski oprócz uczennicy polskiego Gimnazjum zdobyli uczniowie Gimnazjum Olgi Havlovej z Ostrawy oraz Gimnazjum Hladnov.
Pierwszy przypadek koronawirusa w województwie morawsko-śląskim
OSTRAWA / Dzisiaj potwierdzono pierwszy przypadek zachorowania na koronawirusa w województwie morawsko-śląskim. Informację potwierdził hetman Ivo Vondrák. Dodał, że chodzi o mężczyznę, który był na nartach w Trydencie. Wg. Vondráka mężczyzna przebywał w kwarantannie. https://twitter.com/ivondrak/status/1237804905508876289 W Republice Czeskiej o godz. 20.00 dzisiaj zostało potwierdzonych 91 przypadków koronawirusa. W Polsce potwierdzono 31 przypadków. Sytuacja w Cieszynie W Cieszynie w Szpitalu Śląskim przebywają już trzy osoby zarażone koronawirusem. Trzecią osobą jest ośmioletnie dziecko, spokrewnione z dwoma pozostałymi przypadkami. W związku z tym niektóre miasta, np. Jabłonków, Karwina, Trzyniec, Czeski Cieszyn, apelują do swoich mieszkańców, by ograniczyli swoje wyjazdy do Polski.
Od jutra zamknięte wszystkie szkoły w Polsce
POLSKA / Również Polska zdecydowała się na zamknięcie w związku z koronawirusem wszystkich szkół. Wczoraj taką decyzję podjęto w Republice Czeskiej. W odróżnieniu od Czech, gdzie podjęto decyzje na czas nieokreślony, w Polsce wiadomo, że szkoły będą zamknięte od poniedziałku przez co najmniej dwa tygodnie. Jednak już od jutra nie będą w nich przebiegały procesy edukacyjne. - Ze względu na to, że niektórym rodzicom może być trudno zorganizować opiekę tak szybko, w dniu jutrzejszym i w piątek placówki będą otwarte. W klasach nauczyciele będą mogli pilnować dzieci - wyjaśnił premier Mateusz Morawiecki. W Czechach otwarte są przedszkola i żłobki, Polska zdecydowała, że zamknie również te placówki będą zamknięte. W Polsce obecnie zakażonych jest 25 osób, w środę rano na terenie Republiki Czeskiej były 64 osoby z potwierdzonym koronawirusem.
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Zakupy w Wielkanoc. Kiedy będą otwarte sklepy w Polsce i Czechach?
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Egzaminy maturalne rozpoczęte. Zobacz, z jakimi tematami mierzyli się uczniowie polskiego gimnazjum
- Przed nami majówka. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce i w Czechach
- Emisja Kuchennych Rewolucji z Cieszyna już w czwartek. To będzie 400. odcinek serii!
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Tradycyjne spotkanie integracyjne w Bystrzycy. Jak zachęcić młodzież do udzielania się społecznie [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/05/spotkanie-integracyjne-bystrzyca-62-300x225.jpeg)
![Moj stoi aj w Nydku. Postawili go fajermani [foto]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/05/stawiani-maja-nydek-25-300x200.jpg)
