Uczysz polskiego lub po polsku w szkole za granicą RP? Możesz zgarnąć 1000 zł wsparcia
Ruszył nabór wniosków o przyznanie bonu dla nauczycieli polonijnych. Wsparcie w wysokości równowartości tysiąca złotych mogą otrzymać ci dydaktycy, którzy uczą języka polskiego lub uczą po polsku w szkołach poza granicami kraju. Wsparcie dla nauczycieli pracujących poza krajem Tegorocznym wyłącznym operatorem bonów Instytutu Rozwoju Języka Polskiego jest Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego. Jak informuje fundacja, jest to jednorazowe świadczenie dla nauczycieli: Zatrudnionych lub współpracujących z placówkami polonijnymi poza terytorium RP Prowadzących nauczanie języka polskiego lub w języku polskim Wykonujących pracę najpóźniej od 1 września 2025 roku O bon nie mogą się ubiegać jedynie ci nauczyciele, którzy zostali skierowani do pracy za granicą przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą. Ruszył nabór wniosków. Wypłata do końca roku By ubiegać się o wsparcie w wysokości równowartości tysiąca złotych, należy: Złożyć formularz rekrutacyjny Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego - dostępny tutaj Złożyć formularz nauczyciela polonijnego Instytutu Rozwoju Języka Polskiego - dostępny tutaj (a instrukcja tu) Przekazać informacje…
![[FOTO] W Karwinie Czesi o krok od kompromitacji absolutnej. Wygrali z San Marino ledwie 1:0](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/11/Czechy-San-Marino-Karwina-16-600x400.jpg)
[FOTO] W Karwinie Czesi o krok od kompromitacji absolutnej. Wygrali z San Marino ledwie 1:0
To był mecz, który przeszedł do historii z dwóch powodów. Po pierwsze - nigdy wcześniej stadion w Karwinie-Raju nie gościł reprezentacji narodowych. To ten bardziej pozytywny aspekt. Po drugie jednak, Czesi mierzyli się z najgorszą drużyną na świecie - San Marino, zajmujące ostatnie miejsce w rankingu FIFA. W czwartkowy (13 listopada) wieczór wprawdzie wygrali, ale tylko 1:0. Co gorsza, niewiele brakowało, by goście strzelili im gola. Trzy zdania o meczu Rzadko zdarza się, by o meczu - będącym przecież powodem, dla którego ludzie przychodzą na stadion - można było napisać dwa, góra trzy zdania. A zatem: jedyny gol padł w 40. minucie, gdy po rzucie rożnym na głowę Tomáša Součka dograł Adam Karabec. Kapitan czeskiej reprezentacji zmarnował kilka minut wcześniej rzut karny - dość kontrowersyjny, ale ostatecznie przyznany przez polskiego sędziego Pawła Raczkowskiego. W 80. minucie bliski wyrównania był Riccardi, który efektownym strzałem trafił jedynie w boczną siatkę czeskiej bramki. Polskich akcentów było więcej Spotkanie sędziowane było przez zespół polskich…
Rojowski subiektywnie. Polska jedynym takim krajem w Europie, czyli co potrafi rozsierdzić polityka
- Jeśli to nie sprawi, że ludzie wyjdą na ulice, to już nie wiem co! - grzmiał z sejmowej mównicy poseł Konfederacji Witold Tumanowicz. Co miał na myśli? Czyżby ujawniono jakiś wielki rządowy przekręt? A może na jaw wyszedł skandal obyczajowy na szczytach władzy? Albo chociaż znowu zdefraudowano publiczne pieniądze? Nic z tych rzeczy! Polityk oburzony był bowiem… przesunięciem terminu premiery gry GTA VI. "Here we go again" To nie pierwsza, ani też pewnie ostatnia "obsuwa" gangsterskiej produkcji Rockstara. Zjawisko to obrasta podobną legendą co słynne "oh shit, here we go again", znane z GTA San Andreas. Zaryzykuję twierdzenie, że gdy w końcu termin zostanie dotrzymany, pojawią się krytyczne komentarze "ale jak to tak?! To już nie trzeba czekać?". Mimo to trzeba pochwalić posła Tumanowicza, że zwrócił uwagę na ten ważny temat. Dzięki jego odwadze, Polska stała się pierwszym krajem na świecie, w którym z sejmowej mównicy padły słowa o GTA VI! Poniższy mem obiegł już niemal wszystkie "soszjale", co…
![[WIDEO, FOTO] Czeska reprezentacja spotkała się z kibicami na stadionie w Raju. Rozdawali autografy, pozowali do zdjęć](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/11/Otwarty-trening-reprezentacji-Czech-3-600x400.jpg)
[WIDEO, FOTO] Czeska reprezentacja spotkała się z kibicami na stadionie w Raju. Rozdawali autografy, pozowali do zdjęć
Były autografy, wspólne zdjęcia, a także okazja do treningu. W środowe (12 listopada) popołudnie na stadion w Karwinie-Raju przyjechała czeska reprezentacja piłkarska, by przygotować się do meczu towarzyskiego z San Marino. Otwarty trening przyciągnął wielu kibiców, także tych młodszych. Rozmowy po włosku i polsku na stadionie w Karwinie Gdyby początkiem roku zrobić sondę uliczną i zapytać przechodniów, jak bardzo prawdopodobne jest, że na stadionie MFK Karwina będzie można usłyszeć język włoski - zapewne niewielu postanowiłoby podjąć zakład. A jednak - przy okazji otwartego treningu czeskiej reprezentacji zorganizowano przedmeczowe konferencje prasowe z udziałem trenera Czechów Jaroslava Köstla i selekcjonera gości Roberto Cevoniego. Faworyt towarzyskiej potyczki jest znany, niemniej obaj szkoleniowcy mówili o swoim pomyśle na ten mecz i chęci pokazania pełni swoich umiejętności. Jeśli jesteśmy już przy językach, to w trakcie treningu można było także tu i ówdzie usłyszeć także... rozmowy po polsku. Wydarzenie przyciągnęło także mieszkańców Zaolzia, którzy z zainteresowaniem śledzą nie tylko wyniki czeskiej reprezentacji, ale także polskiej, przed…
Do Karwiny przyjedzie Schick, Souček czy Coufal. Trener czeskiej reprezentacji ogłosił powołania na mecze z San Marino i Gibraltarem
Chociaż brzmi to nieco zabawnie, przed reprezentacją Czech ważny mecz w eliminacjach mistrzostw świata 2026 z Gibraltarem, a także poprzedzający go sparing z San Marino w Karwinie. Dlatego nie może dziwić, że selekcjoner Jaroslav Köstl powołał na zgrupowanie zdecydowanie pierwszy "garnitur" kadry, z gwiazdami reprezentacji: Patrikiem Schickiem, Tomášem Součkiem czy Vladimirem Coufalem. Delikatnie mówiąc, to nie są udane eliminacje Czechów Czesi w trwających eliminacjach mundialu rozegrali siedem spotkań - cztery wygrali, jeden zremisowali oraz ponieśli dwie porażki. Chociaż mówiąc precyzyjniej: jedną porażkę i jedną absolutną klęskę - w październiku przegrali bowiem z Wyspami Owczymi 2:1. Reprezentacja archipelagu, złożona z półzawodowych piłkarzy, swoim zwycięstwem "zwolniła" dotychczasowego trenera czeskiej kadry Ivana Haška. Zastąpił go właśnie Jaroslav Köstl. Teraz przed jego podopiecznymi właśnie mecz towarzyski z San Marino oraz ostatni mecz eliminacji - z Gibraltarem w Ołomuńcu. Czesi najprawdopodobniej zajmą miejsce gwarantujące grę w barażach o występ na Mistrzostwach Świata 2026. Dalsza droga wcale nie będzie jednak prosta - wiele wskazuje obecnie na…
Spotkanie jesienne w Trzycieżu. Był folklor, muzyka fortepianowa i konkurs dla uczniów
TRZYCIEŻ / Były występy najmłodszych, tych nieco starszych, a także prawdziwe show fortepianowe. Spotkania jesienne w Trzycieżu to już tradycja, a kolejne odbyło się w niedzielne (9 listopada) popołudnie. Nagrody dla uczniów szkół podstawowych - Spotkanie jesienne zawsze łączymy z rozdaniem nagród z konkursu plastycznego dla dzieci ze Szkoły Podstawowej w Trzycieżu oraz Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku. Uczniowie zaprezentują też krótki występ związany ze strojem cieszyńskim - mówi "Zwrotowi" Halina Zawadzka, prezes Miejscowego Koła PZKO w Trzycieżu. - Zazwyczaj przyjeżdżał do nas teatr z Ligotki Kameralnej, ale tym razem będziemy mieli show fortepianowe Andrzeja Molina i Tomáša Vrány - dodaje prezes. Spotkanie rozpoczęło się od wręczenia nagród. Młodsi mieli za zadanie przygotować prace plastyczne związane z puszczaniem latawca, a starsi - ze strojem góralskim i cieszyńskim. W konkursie były cztery kategorie: klasy 1-2, 3-5, 6-7 oraz 8-9. Przyznano także kilka wyróżnień. Folklor i muzyka fortepianowa Potem na scenie zobaczyć można było występ Zespołu Tanecznego Trzanowice oraz wspomniane…
Futbol w regionie. Klęska Karwiny, Banik w strefie spadkowej, wygrana Trzyńca
Klęska MFK Karwina, debiut w seniorskiej drużynie 16-letniego brata zwycięzcy Ligi Mistrzów, siedem goli w meczu Bosporu Bogumin - słowem działo się w miniony weekend na boiskach w regionie. Dla niektórych ekip był to też ostatni tegoroczny występ. 4. liga morawsko-śląska, dywizja F Za nami ostatnia jesienna kolejka rozgrywek dywizji F 4. ligi. Zimę na pozycji lidera spędzi MFK Hawierzów, który rundę zakończył derbowym zwycięstwem 5:2 nad SK Stonawa. Dla gospodarzy trafiali Dominik Smékal (dwukrotnie, w tym raz z rzutu karnego) oraz David Berek, Olivier Putyera i Jakub Teplý, a dla gości Jan Martinik i Petr Maršálek. Porażką 2:0 kończą rundę piłkarze z Czeskiego Cieszyna, którzy ulegli na wyjeździe wiceliderowi rozgrywek - ŠSK Bílovec. Sporo emocji przyniosło z kolei wyjazdowe starcie Bosporu Bogumin, który mierzył się z TJ Międzyrzecze Wołoskie. Jako pierwsi na prowadzenie wyszli goście, otwierając wynik już w piątej minucie meczu, gdy do siatki trafił František Hanus. 10 minut później było już 1:1 po golu Doležala, a do…
![[WIDEO] Drugi gol Adámka w reprezentacji! Wygrana ze Szwajcarią na zakończenie turnieju](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/04/Marian-Adamek-600x404.jpg)
[WIDEO] Drugi gol Adámka w reprezentacji! Wygrana ze Szwajcarią na zakończenie turnieju
Na zakończenie turnieju Finnish Ice Hockey Games, czeska reprezentacja pokonała w Turku Szwajcarię 4:0. Swojego drugiego gola w narodowych barwach zdobył zaolziański obrońca Stalowników, Marian Adámek! Trudny turniej dla czeskiej reprezentacji W dwóch pierwszych meczach kadra trenera Radima Rulíka poniosła porażki ze Szwecją (3:1), a potem Finlandią (4:2). Zwycięstwo odniosła dopiero w niedzielę (9 listopada), pokonując właśnie Szwajcarię. We wszystkich spotkaniach turnieju wystąpił Adámek, a po dwa występy zaliczyli Daniel Kurovský i Ondřej Kovařčík. W spotkanie dużo lepiej weszła czeska reprezentacja, która po dwóch golach Filipa Chlapíka prowadziła 2:0 już po niecałych sześciu minutach. Tuż przed końcem pierwszej tercji, za brutalny atak na Radima Zahornę, karę pięciu minut oraz wykluczenie do końca spotkania otrzymał Baechler. W drugiej tercji padły kolejne dwa trafienia - najpierw grę w przewadze wykorzystał Stránský, a wynik meczu ustanowił precyzyjnym uderzeniem z niebieskiej linii - tak dla siebie charakterystycznym - Marian Adámek! W trzeciej tercji bramek nie było, a mecz zakończył się rezultatem 4:0. To drugi…
Wystąpiły dzieci, zagrała kapela Bukóń. Jesienne spotkanie w Olbrachcicach
Wystąpili najmłodsi, grała muzyka góralska, serwowano pyszny bigos. Jesienne spotkania organizowane przez Miejscowe Koło PZKO w Olbrachcicach to już tradycja, a w tym roku znów przyciągnęły wielu gości. "Gdyby było ładnie, to wszyscy siedzilibyśmy w ogródkach" Tegoroczne Spotkanie Jesienne olbrachcickiego koła odbyło się w sobotę (8 listopada). Sala Domu PZKO szczelnie się wypełniła, mimo deszczowej aury. - Pogoda? Idealna! Gdyby świeciło słońce, to wszyscy siedzieli byśmy na działkach, w swoich ogródkach, a tak można przyjść się pobawić - śmieje się w rozmowie ze "Zwrotem" Albin Budjač, prezes koła. - To nasza tradycyjna impreza, na której zawsze występują dzieci z naszej szkoły i przedszkola. Zapraszamy też zawsze jakiś zespół - mieliśmy na przykład grupę grającą przeboje Czerwonych Gitar, była muzyka cymbałowa, a dziś zagra nam kapela Bukóń. Tak jak przed rokiem, gościom podamy bigos - dodaje. Przedstawienie, koncert i mnóstwo braw Jako pierwsze scenę zajęły dzieci z Polskiej Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Olbrachcicach, które zaprezentowały jesienne tańce i przedstawienie o…
Poznać Stonawę na rowerze, ale bez wysiłku. Klub Kobiet znalazł na to sposób
Chociaż jesienna aura nie sprzyja rowerzystom, członkinie Klubu Kobiet przy Miejscowym Kole PZKO w Stonawie znalazły na to sposób. W sobotni (8 listopada) poranek zaprosiły na wystawę "Rowerem po Stonawie" w ramach której można było poznać najbliższą okolicę bez wysiłku. "Podróż" po Stonawie Chociaż sobotni poranek był dość pochmurny i deszczowy, to nie zabrakło chętnych na "przejażdżkę" rowerową. Skąd cudzysłowie? Założenia zabawy wyjaśnia Elżbieta Gałuszka z Klubu Kobiet działającego przy Miejscowym Kole PZKO. - Zabawimy się w jazdę po Stonawie. Każdy otrzyma karteczkę z rowerem, która jest jednocześnie kartą do głosowania. Trzeba będzie się zatrzymać przy poszczególnych grupach eksponatów i zagłosować - to będzie ta "jazda" - mówi. Eksponaty oczywiście związane są ze Stonawą. - Zainspirowała nas rzeźbiarka, pani Maria Knapkowa - dawna stonawianka, a dziś mieszkanka Ostrawy. Projektowała banery reklamowe dla ostrawskich tras rowerowych. Pomyślałyśmy: może byśmy to wykorzystali? No i wyszła nam z tego taka podróż po różnych miejscach charakterystycznych dla Stonawy. Mamy więc tutaj stonawskie kościoły, stonawskie…
Rodzina Katyńska uczciła polską niepodległość. Uroczystość pod tablicami na Konteszyńcu
Z okazji zbliżającego się święta polskiej niepodległości, pod tablicami katyńskimi na Konteszyńcu w Czeskim Cieszynie spotkali się przedstawiciele Rodziny Katyńskiej oraz władz konsularnych i miejskich. Złożono kwiaty pod tablicami, a także odśpiewano symbolicznie "Rotę". "Róbmy wszystko, by tej wolności nikt nam nie odebrał" W części artystycznej uroczystości wystąpiło trio La Frella, a wiersz Krzysztofa Kamila Baczyńskiego przeczytał Wojciech Bureš, uczeń Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Później głos zabrał Jan Ryłko, prezes Stowarzyszenia Rodzina Katyńska w Republice Czeskiej. W kilku zdaniach przypomniał historię odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów i powrocie do Warszawy Józefa Piłsudskiego w listopadzie 1918 roku. Zwrócił też uwagę na obecną sytuację polityczną w Europie i na świecie. - Miejmy nadzieję, że ta wolność, którą się cieszymy, zostanie z nami długo. Róbmy wszystko, by nikt nam jej nie odebrał. Z wolnością wiąże się edukacja - to niezwykle ważne, by młodym ludziom przekazywać te dobre wartości, jak patriotyzm, demokracja, by młodzi ludzie to wszystko…
Przedszkolaki poznawały kulturę Śląska Cieszyńskiego i Raciborskiego. Warsztaty w Orłowej-Lutyni dały im sporo frajdy!
Były tańce, stroje ludowe, a także kluski śląskie… w słodkiej odsłonie. W Orłowej-Lutyni spotkały się dzieci z tamtejszego przedszkola z rówieśnikami z polskich Krzyżanowic. Warsztaty "Na ludową nutę" dały najmłodszym mnóstwo radości i satysfakcji. Pokazać bogactwo kultury przygranicza - Chcemy pokazać dzieciom bogactwo kultury, zwyczajów, pieśni ludowych, a także kuchni śląskiej. Dzieciaki dowiedzą się sporo o Śląsku Raciborskim, Śląsku Cieszyńskim, poznamy tradycyjne stroje ludowe, a także będziemy robić kluski śląskie - mówi "Zwrotowi" Mirela Solich, nauczycielka w polskim przedszkolu w Orłowej-Lutyni, inicjatorka współpracy z placówką w Krzyżanowicach, niedaleko Raciborza. Obie placówki współpracują już od kilku lat, a wszystko zaczęło się… od córki pani Mireli. - Chodziła do przedszkola w Krzyżanowicach, gdzie mieszkamy, a ja dojeżdżałam do pracy tutaj, w Orłowej. No i na jednym ze spotkań porozmawiałam z jej nauczycielką i od słowa do słowa wpadłyśmy na pomysł, by zorganizować takie wizyty wzajemne. Najpierw spotkały się uczące, a potem dzieciaki i tak to się zaczęło - wyjaśnia. Honorowy patronat nad…
Czeska reprezentacja piłkarska zagra w Karwinie już za tydzień! Będzie ją można zobaczyć także na otwartym treningu
Już w czwartek, 13 listopada stadion w Karwinie-Raju będzie gościł drużynę, jaka nigdy dotychczas na nim nie grała - pierwszą reprezentację Czeskiej Republiki w piłce nożnej. Na kameralnym obiekcie zostanie rozegrany mecz towarzyski z San Marino, ale zaplanowano tam również inną gratkę dla kibiców - otwarty trening kadry. "Chcieliśmy zaoferować kibicom coś więcej" Zainteresowanie meczem jest ogromne - wyprzedano praktycznie wszystkie bilety. Dlatego też piłkarska federacja wyszła z inicjatywą zorganizowania otwartego treningu, by szersza publiczność mogła zobaczyć najlepszych czeskich piłkarzy. - W Karwinie kadra narodowa zagra pierwszy raz i chcieliśmy zaoferować kibicom coś więcej niż tylko sam mecz. Na otwarty trening udostępniona zostanie główna trybuna stadionu. Część miejsc będzie zarezerwowana dla zorganizowanej młodzieży z regionu, reszta miejsc będzie dostępna dla szerokiej publiczności – mówi rzecznik reprezentacji Martin Bergman. Najpierw trening, potem mecz Otwarty trening rozpocznie się w środę, 12 listopada o 16:30 i potrwa maksymalnie godzinę. Bilety w symbolicznej cenie 50 koron są już do kupienia na ticketportal.cz. Spotkanie między…
Tak będą wyglądać Nowe Bazaly. Projekt stadionu Banika wybierało jury z Zaolziakiem w składzie
To już oficjalne - wybrano projekt, na podstawie którego powstanie nowy stadion Banika Ostrawa. Na Bazalach realizowana będzie koncepcja studia L335 Arquitectos z Barcelony, odpowiedzialnego za między innymi przebudowę legendarnego Estadio Santiago Bernabeu w Madrycie. Wybrało je międzynarodowe jury, w składzie którego znalazł się zaolziański architekt Tadeáš Goryczka. Klub wróci do domu Banik ostatni mecz na Bazalach zagrał w 2015 roku i do swojego "domu", gdzie obecnie mieści się ośrodek treningowy, ma wrócić w 2031 roku. Budowa rozpocząć się ma dwa lata wcześniej. Stadion ma mieść 20 tysięcy miejsc. W środku się będą mieścić klubowe muzeum i sklep, a także wiele innych atrakcji. - Kładliśmy nacisk na architektoniczny aspekt stadionu - zwycięska koncepcja podkreśla przemysłową historię miasta i łączy historyczną tradycję z przyszłością Ostrawy. Zadbaliśmy także o funkcjonalność i komfort widzów - jednym z kryteriów było założenie, by odległość między najdalszym miejscem w rogu stadionu a najdalszym narożnikiem boiska nie przekraczała 150 metrów - mówi prezydent Ostrawy Jan Dohnal. Gościć…
Futbol w regionie. Historia napisała się w Karwinie!
Wydarzeniem ostatniego piłkarskiego weekendu był z całą pewnością niedzielny mecz MFK Karwina ze Spartą Praga, ale też sporo działo się także na innych boiskach. Zapraszamy na kolejny tradycyjny przegląd boiskowych wydarzeń z regionu. Chance Liga Tego popołudnia kibice MFK Karwina długo nie zapomną. Po raz pierwszy w historii na własnym stadionie piłkarze z Raju pokonali Spartę Praga! Mecz zakończył się wynikiem 2:1, a gole dla ekipy trenera Marka Jarolíma strzelali Aboubacar Traore i Abdallah Gnig. Jedyną bramkę dla gości - dotychczasowych liderów ligi - strzelił Mercado. Zachwytu nad postawą swoich piłkarzy nie krył trener Jarolím. - Chłopaki pokazali, na co ich stać. Uważam, że zmusiliśmy Spartę do cofnięcia się, graliśmy bardzo aktywnie. Ogromnie to doceniam. To była świetna robota przy pełnych trybunach, więc słowa uznania kieruję także do kibiców - mówił na pomeczowej konferencji. W zgoła odmiennych nastrojach swój mecz kończyli piłkarze Banika Ostrawa, którzy grali na wyjeździe z drugą praską drużyną - Slavią. Aktualni mistrzowie Czech pokonali ekipę z…
Emocje jak w play-offach, ale porażka przed przerwą na mecze reprezentacji. Stalownicy przegrywają z Dynamem Pardubice
To był mecz, który śmiało mógłby być rozgrywany w fazie play-off Tipsport Extraligi. Z chęcią powrotu na zwycięską ścieżkę, po piątkowej (31 października) bolesnej porażce 4:1 w Hradcu Kralowe, trzynieccy Stalownicy przystępowali do niedzielnego (2 listopada) spotkania z Dynamem Pardubice. W ostatnim meczu przed blisko dwutygodniową przerwą na mecze reprezentacji ponieśli jednak porażkę 4:2, po starciu trzymającym w napięciu do ostatnich chwil. Poprzedni mecz to był istny dreszczowiec z happy endem To był prawdziwy mecz na szczycie - liderująca w Tipsport Extralidze ekipa spod Jaworowego podejmowała trzecią siłę ligi - Dynamo Pardubice. Goście tracili do gospodarzy aż 10 punktów, ale obie ekipy miały w pamięci ich pierwsze w tym sezonie starcie. 25 września w Pardubicach Stalownicy prowadzili 4:0, ale gospodarze zdołali sensacyjnie wyrównać wynik, by w ostatnich sekundach o tryumfie przyjezdnych zdecydował gol Libora Hudáčka. Zapowiadał się więc kolejny emocjonujący mecz, o tyle też ważny dla gospodarzy, że po przerwie reprezentacyjnej zagrają aż 5 spotkań wyjazdowych - z Rycerzami Kladno,…
Odeszli od nas w ostatnim roku. Wspominamy zmarłych Zaolziaków
Początek listopada to czas, w którym wspominamy naszych bliskich zmarłych. W ciągu ostatnich dwunastu miesięcy pożegnaliśmy kilku zasłużonych dla regionu Zaolziaków. Roman Suchanek 1 listopada 2024 roku zmarł Roman Suchanek - były prezes Zarządu Głównego PZKO, działacz społeczny na rzecz polskiej społeczności na Zaolziu. Urodził się 20 marca 1942 roku w Orłowej jako syn Eugeniusza Suchanka, także zaangażowanego działacza społecznego, prezesa Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Jego dzieciństwo nie było łatwe – w wieku trzech lat stracił matkę, jego wychowaniem zajęła się ciocia. Mimo trudnych początków zdołał osiągnąć liczne sukcesy zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Ukończył szkołę podstawową oraz gimnazjum w Orłowej, a następnie w latach 1959-1965 studiował na Wyższej Szkole Górniczej w Ostrawie (VŠB). Po zakończeniu studiów rozpoczął pracę w Hucie Trzynieckiej, gdzie szybko awansował, podejmując się wielu odpowiedzialnych zadań. W 1966 roku ożenił się z Janiną, z którą doczekał się dwojga dzieci: córki Jolanty i syna Andrzeja, który podąża śladami ojca, angażując się w działalność społeczną.…
Rusza nabór wniosków do konkursu Senat-Polonia 2026. Pieniądze na projekty roczne oraz dwuletnie!
Senat RP ogłosił nabór wniosków do konkursu "Senat-Polonia 2026". W jego ramach można uzyskać nawet pół miliona złotych na projekty roczne oraz dwuletnie. O szczegółach mówiła marszałek Małgorzata Kidawa-Błońska oraz Robert Tyszkiewicz, koordynator ds. Polonii i Polaków za granicą. Poprzednia edycja cieszyła się ogromnym zainteresowaniem Będzie to już trzecia edycja konkursu senatu skierowanego do polonijnych i polskich organizacji działających poza granicami kraju. Jak przyznawała Małgorzata Kidawa-Błońska, marszałek Senatu RP, poprzednia cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. - Mieliśmy wtedy 70 milionów złotych do podziału, a otrzymaliśmy wnioski na kwotę ponad trzystu milionów. Wszystkich projektów więc nie mogliśmy zrealizować, ale i tak ponad 100 organizacji otrzymało wsparcie - wyliczała. Senat chciałby rozstrzygnąć konkurs bardzo szybko. - Chcielibyśmy, by umowy zostały podpisane do końca marca przyszłego roku - wyjaśniała Kidawa-Błońska. Pieniądze na projekty roczne i dwuletnie Konkurs przewiduje przyznanie pieniędzy na cztery kierunki jednoroczne oraz dwa dwuletnie - to nowość. Kierunki jednoroczne: Aktywizacja obywatelska i społeczna Polaków za granicą Zachowanie dziedzictwa narodowego i kultury…
Marian Adámek z kolejnym powołaniem do reprezentacji! Pojedzie na Igrzyska?
Za dokładnie 100 dni w Mediolanie i Cortinie d’Ampezzo rozpoczną się Zimowe Igrzyska Olimpijskie. Co oczywiste, pojedzie na nie hokejowa reprezentacja Czeskiej Republiki, która sezon zainauguruje już za kilka dni meczami z Finlandią, Szwecją i Szwajcarią. Na turniej został powołany między innymi zaolziański obrońca trzynieckich Stalowników, Marian Adámek! Euro Hockey Cup w Szwecji i Finlandii. Trzech Stalowników z powołaniami Czeska kadra spotka się 4 listopada w Pradze, gdzie odbędzie dwa treningi. Następnie uda się do szwedzkiego Ängelholmu, gdzie w czwartek (6 listopada) zmierzy się z tamtejszą reprezentacją. Potem uda się do fińskiego Tampere i tam zagra dwa spotkania - w sobotę (8 listopada) z Finlandią i niedzielę (9 listopada) ze Szwajcarią. Trener czeskiej kadry, Radim Rulík, powołał trzech bramkarzy, 10 obrońców i 15 napastników. Większość drużyny stanowią zawodnicy występujący w Tipsport Extralidze, w tym trójka Stalowników - oprócz Adámka w barwach narodowych zobaczyć będzie można Ondřeja Kovařčíka i Daniela Kurovskiego. - Sezon olimpijski jest wyjątkowy, dlatego od samego początku chcemy…
Spotkanie po latach „Bamboli”. Było wspólne śpiewanie i okazja do wspomnień
Działali w czasach szkolnych, ponad 5 dekad temu, a przyjaźnią się do dziś. W Czeskim Cieszynie spotkali się dawni członkowie Teatrzyku "Bambola", który funkcjonował między 1964 a 1969 rokiem przy Miejscowym Kole PZKO w Orłowej. Była okazja do wspomnień, a także… wspólnego odśpiewania dawnych utworów. Jedyna taka grupa na Zaolziu "Bambolę" zakładała Halina Berger (nauczycielka z Orłowej, która w tym roku kończyła 90. lat) razem z Haliną Kowalczyk (nieżyjącą już niestety dawną redaktor "Zwrotu", a także nauczycielką). Za akompaniament muzyczny odpowiadał z kolei Walter Kamiński, zaolziański pianista. Teatrzyk był to wyjątkowy - należało do niego około 30 dzieci w różnym wieku - od 3-4 lat do 13-14-latków. Występowali przede wszystkim w poszczególnych kołach PZKO, wystawiając własnego autorstwa przedstawienia muzyczne - były to swego rodzaju musicale. W życie "Bamboli" zaangażowani byli także rodzice występujących - sami musieli szyć stroje, przygotowywać dekoracje, rekwizyty. Była okazja do pośpiewania Spotkanie toczyło się w bardzo ciepłej atmosferze, pełnej serdeczności, sprzyjającej do wspomnień. Nie zabrakło także…
Smok przejechał po Motorze! Hat-trick Hudáčka, dziewięć goli w Werk Arenie i pewne zwycięstwo Stalowników
To było prawdziwe hokejowe widowisko! We wtorkowe (28 października) popołudnie do Werk Areny przyjechał Motor Czeskie Budziejowice, by zmierzyć się z trzynieckimi Stalownikami. Ci nie pozwolili się gościom rozpędzić i pewnie wygrali 6:3, a trzema trafieniami popisał się Libor Hudáček. Ekipa spod Jaworowego umocniła się tym samym na pozycji liderów Tipsport Extraligi. Początek dobry, za dobry Gdyby pierwsza tercja nie trwała 20, a 18 minut, to moglibyśmy mówić o pełnej dominacji gospodarzy. Stalownicy robili, co chcieli pod bramką Maříka, a pokonali go trzykrotnie. Po raz pierwszy już po pięciu minutach, gdy Libor Hudáček dobrze odnalazł się w strefie przybramkowej i wykorzystał zamieszanie. Drugi gol padł pięć minut później - uderzenie Ondřeja Kovařčíka jeszcze odbił golkiper gości, ale wobec dobitki Hudáčka był już bezradny. Na kolejne trafienie kibice czekali niewiele ponad dwie minuty - z niego cieszył się David Cienciala, który dobił próbę Sikory. Stalownicy chyba jednak zapomnieli, że tercja trwa nie 18, a 20 minut. W ostatnich dwóch minutach Motor…
Wydarzenie „Dwo w jednym miechu” wróciło po sześciu latach. Były tańce i zabawa do białego rana!
JABŁONKÓW / Tańce, zabawy i bal do białego rana. W sobotę (25 października) sala balowa w jabłonkowskim Domu PZKO szczelnie się wypełniła gośćmi, którzy przyszli na imprezę "Dwo w jednym miechu", wracającą po sześcioletniej przerwie. Folklor w Jabłonkowie ma się dobrze Wydarzenie organizowały Zespoły Folklorystyczne Zaolzi i Zaolzioczek, działające przy jabłonkowskim Miejscowym Kole PZKO. Poprzednia edycja imprezy odbyła się w 2019 roku, a przerwa spowodowana była zarówno pandemią, jak i kilkukrotnie przesuwanymi obchodami jubileuszu 20-lecia zespołu Zaolzi. Przerwa jednak nie wpłynęła na zainteresowanie - widać, że jabłonkowska społeczność żyje folklorem i wykorzystuje każdą możliwą okazję, by potańczyć w rytm góralskich melodii. - Dokładnie o to nam chodzi - pokazywać folklor, kulturę Jabłonkowa i okolic. Chcemy wracać do swoich korzeni, do czasów naszych rodziców i dziadków na Śląsku Cieszyńskim - mówi "Zwrotowi" Andrzej Göbel, prezes MK PZKO w Jabłonkowie. Warto też dodać, że na scenie wystąpili także zagraniczni goście - słowacki zespół folklorystyczny Drevár z Krásnej nad Kysucou, znany także z…
Futbol w regionie. Karwina wygrywa pod wodzą nowego trenera, derby dla Trzyńca
Sporo się działo w ostatni weekend na boiskach w regionie. Pojedynki derbowe stoczyły na czwartym szczeblu Hawierzów z Boguminem, a na trzecim Trzyniec z Witkowicami. Pierwsze zwycięstwo pod wodzą trenera Jarolima odniosła MFK Karwina. 4. liga morawsko-śląska, dywizja F SK Stonawa wraca z jednym punktem z wyjazdu do Břidličnej. Zawodnicy trenera Petra Blejchařa objęli prowadzenie w 16. minucie, gdy do siatki trafił Michal Cileček, ale w 66. minucie wyrównał gracz gospodarzy Martin Musila. Ciekawie było w Hawierzowie - do lidera ligi przyjechała inna ekipa z czołówki, Bospor Bogumin. Gospodarze objęli prowadzenie już w 11. minucie, gdy Kodeša pokonał David Berek, a podwyższyli je w 76. minucie - z gola cieszył się Erik Puchel. Przyjezdni zdołali złapać "kontakt" w 84. minucie, gdy do siatki trafił Dominik Palej, ale na więcej nie było ich stać i mecz zakończył się wynikiem 2:1. FK Czeski Cieszyn poniósł wyjazdową porażkę z rezerwami SFC Opawa. Zawodnicy trenera Petra Sostřonka przegrywali 2:0 już po 33. minutach meczu.…
Szósta wygrana z rzędu Stalowników! Lider nie miał większych problemów z Mladą Bolesławią
Zdecydowana przewaga przez cały mecz i pewna wygrana, mimo gola straconego na 8 sekund przed końcem. Trzynieccy Stalownicy notują szóstą wygraną z rzędu i umacniają się na fotelu lidera Tipsport Extraligi - w piątek (24 października) pokonali w Werk Arenie Mladą Bolesławią 2:1. Wyjątkowa oprawa spotkania i sakramentalne "tak" Zanim przejdziemy do samego meczu, warto powiedzieć kilka słów o tym, co przygotował klub dla kibiców. Spotkanie z Mladą Bolesław było okazją, by hokeiści Stalowników podziękowali wszystkim pracownikom Huty Trzynieckiej - generalnego partnera klubu. Z tej okazji drużyna wyszła na lód w specjalnym zestawie strojów, nawiązującym do historycznych trykotów zespołu. Warto dodać, że twarzą kampanii marketingowej zachęcającej do przyjścia na mecz był Marian Adámek. Przygotowano też kilka atrakcji - można było zwiedzić wystawę poświęconą Hucie, a w przerwie po pierwszej tercji zobaczyć można było na lodzie niespodziankę. Był nią… ślub. Sakramentalne "tak" w obecności prezydent Trzyńca Věry Palkovskiej powiedzieli sobie państwo Kadlecowie. Z dużej chmury mały deszcz Atrakcje atrakcjami, ale kibice…
Ekspresówką z polsko-czeskiego pogranicza nad sam Bałtyk. Oddano do użytku ostatni nadmorski odcinek drogi S3
Od Lubawki na pograniczu polsko-czeskim aż po sam Bałtyk drogą ekspresową - to już możliwe. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad oddała do użytku przedostatni, 33-kilometrowy odcinek drogi S3. Budowa tej 470-kilometrowej trasy rozpoczęła się w 2007 roku i pochłonęła blisko 15 miliardów złotych. Trasa ważna dla portów morskich i ruchu turystycznego Droga S3 stanowi część tak zwanego Transeuropejskiego Korytarza Transportowego Bałtyk - Adriatyk, który łączy szwedzkie Malmö z greckim miastem Chania na Krecie. Jak podkreśla GDDKiA, ekspresówka ta ma więc kluczowe znaczenie dla portów morskich Szczecin-Świnoujście, w ramach których funkcjonuje między innymi terminal promów morskich łączących Polskę z krajami skandynawskimi. S3 jest również istotna dla ruchu turystycznego, również z terenu Czeskiej Republiki. W kraju tym trwa budowa 21-kilometrowego odcinka autostrady D11 do Trutnova, a w przyszłym roku będzie można skorzystać z ostatniego polskiego fragmentu drogi S3 - od Lubawki do granicy, łączącego się z właśnie tą autostradą. Budowa pochłonęła miliardy, w tym fundusze UE Droga ekspresowa S3 liczy obecnie…
Gorolski Święto z nagrodą Kraju Morawsko-Śląskiego!
Jabłonkowskie "Gorolski Święto" zdobyło pierwszą nagrodę Kraju Morawsko-Śląskiego za "najpopularniejsze wydarzenie lokalne"! O przyznaniu wyróżnienia zadecydowało głosowanie publiczności. Pięć kategorii, trzy nagrody przyznawane drogą głosowania Konkurs organizowany był przez Moravian-Silesian Tourism we współpracy z Urzędem Wojewódzkim Kraju Morawsko-Śląskiego. Nagradzane w nim są te wydarzenia lub inicjatywy, które promują turystykę i kulturę regionu. Wyznaczono pięć kategorii: Najpopularniejsze wydarzenie lokalne, Najlepsze miejsce na Instagramie, Turystyka Doświadczeniowa oraz Osobowość Turystyki i Najlepsze osiągnięcie w dziedzinie turystyki. W pierwszych trzech o przyznaniu nagród decydowali internauci, w dwóch pozostałych - jury. "Serce mi mało nie pękło z radości" Gala wręczenia nagród odbyła się w Ostrawie. - Ta nagroda to zasługa całej społeczności "Gorola", ja to jestem tylko małym trybikiem w tej maszynie - przyznaje "Zwrotowi" z uśmiechem Andrzej Göbel, prezes Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie. - Pracuje nad tym mnóstwo ludzi, a równie dużo ruszyło do internetowego głosowania, które zdecydowało o wygranej. To świetna reklama dla nas i Polaków na Zaolziu - dodaje. Wydarzenie było…
Stalownicy znów zagrają u siebie. Z rozpędzonym liderem ligi zmierzy się Mlada Bolesław
Cztery zwycięstwa w czterech wyjazdowych meczach, komplet punktów i pozycja liderów Tipsport Extraligi - trzynieccy Stalownicy dawno nie mieli tak dobrej passy w meczach poza swoim domem. Po blisko trzech tygodniach wracają do Werk Areny, by w piątkowe (24 października) popołudnie zmierzyć się z Mladą Bolesław. Cztery ważne wygrane W czterech ostatnich meczach Stalownicy mierzyli się z ekipami z czołowej czwórki (Ołomuniec), środka stawki (Białe Tygrysy Liberec), a także dolnych rejonów (Sparta Praga, Energie Karlowe Wary). Nie zanotowali ani jednego potknięcia, ani razu nie potrzebowali też choćby dogrywki, by przechylić szalę zwycięstwa na swoją korzyść. Ich bilans bramkowy to 13 goli zdobytych i pięć straconych (przy czym trzy z nich tylko w jednym meczu, z Libercem). Słowem: przejechali się po rywalach. Nie dziwi więc, że pewnie zajmują pozycję lidera rozgrywek, z sześciopunktową przewagą nad obrońcami tytułu - Kometą Brno. Miała być walka o najwyższe cele i jest. Spora w tym zasługa Adámka Przed sezonem władze klubu z Trzyńca zapowiadały, że…
Rojowski subiektywnie. Granica niezapomniana i wciąż emocjonalna
Nigdy nie ma odpowiedniego momentu, by rozmawiać o historii ludzkich tragedii, konfliktów, sporów oraz podziałów, których efekty wciąż są widoczne na mapach świata. Dobitnie to pokazała fala komentarzy, krytyki czy uwag w stosunku Muzeum Śląska Cieszyńskiego, gdy napisaliśmy o planowanej ekspozycji poświęconej sporom terytorialnym z lat 1918-1920 i 1938. Jako rozmówca dyrektor Ireny French, chciałbym zwrócić uwagę na kilka kwestii, które w moim odczuciu nie wybrzmiały odpowiednio w tej dyskusji. Granica wciąż w nas jest To nie będzie tekst, w którym znajdziecie górnolotne i równie fałszywe twierdzenia, że "granica dziś powinna łączyć, a nie dzielić", "czas patrzeć w przyszłość" i tak dalej. Chociaż granicę na Olzie zdarza się nam przekraczać bezwiednie, to pamięć o tym, dlaczego ona tam w ogóle jest, wciąż potrafi grać na naszych najczulszych strunach. Żeby nie sięgać daleko - wszyscy pamiętamy falę oburzenia, gdy Muzeum Cieszyńskie w Czeskim Cieszynie postawiło przed swoją siedzibą słup graniczny. Tamto zdarzenie przypomniałem w trakcie rozmowy dyrektor Irenie French. Mój przekaz…
Przegapiłeś szkolenie z pisania wniosków o dofinansowanie organizacji polonijnych? Możesz je obejrzeć w sieci
W ostatnim czasie do naszej redakcji spłynęło kilka pytań o szkolenie z pisania wniosków o dotacje dla organizacji polonijnych, które organizowało polskie MSZ 30 września. Chociaż było prowadzone w godzinach pracy wielu firm czy instytucji, to można na szczęście je odnaleźć w sieci - zapis wideo jest dostępny na YouTube. 3 bloki tematyczne, sześć godzin szkolenia Szkolenie obejmowało prezentację trzech zagadnień: obowiązujących przepisów i zasad w zakresie przygotowywania ofert; priorytetów i podstaw prawnych; zasad rozliczania projektów. Był też czas na pytania i odpowiedzi. Tematykę przybliżali pracownicy kilku instytucji: Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ RP, Senatu RP, Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej, Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. świętego Maksymiliana Marii Kolbego. Nagranie na YouTube Ponad sześciogodzinne nagranie ze szkolenia dostępne jest na kanale YouTube Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP: https://www.youtube.com/watch?v=nZE5ox_iQFs
Futbol w regionie. Stonawa ogrywa wicelidera, Trzyniec wciąż liderem
Wielkimi krokami zbliża się koniec jesiennych zmagań w regionalnych ligach piłkarskich. Ostatnia kolejka obfitowała w ciekawe spotkania, zakończone w większości zwycięstwami drużyn z Zaolzia. 4. liga morawsko-śląska, dywizja F Już tylko trzy kolejki zostały do rozegrania w rundzie jesiennej morawsko-śląskiej dywizji F. W dwunastej serii gier, zakończonej w ostatni weekend, pięciobramkowe zwycięstwo odniosła Stonawa nad drużyną wicelidera - FK Bílovec. Gracze trenera Blejchařa prowadzenie objęli w 32. minucie za sprawą trafienia Aleša Věčorka, ale "rozstrzelali" się dopiero po przerwie - z goli cieszyli się Michal Cileček, Petr Maršálek (z dwóch) oraz Johny Ndanus Danladi. Goście od dziewiętnastej minuty grali w dziesiątkę, po tym, jak dwie żółte kartki w obrębie zaledwie dwóch minut zobaczył Lukáš Kollek i musiał w efekcie opuścić plac gry. Bezbramkowym remisem z kolei zakończyło się starcie FK Czeski Cieszyn z Nowym Jiczynem. Podopieczni trenera Petra Sostřonka mogą być z wyniku zadowoleni, bo w 42. minucie czerwoną kartkę, za drugą żółtą, otrzymał Petr Michalčák. Skromne, ale jakże cenne…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- PZKO wybiera przyszłość. Relacja na żywo ze Zjazdu PZKO
- Jarmarki bożonarodzeniowe 2025 w południowej Polsce. Programy, daty, atrakcje
- Prezesem PZKO ponownie Helena Legowicz. Zobacz, kto tworzy nowy Zarząd Główny i Komisję Rewizyjną
- Święta na Starówce. W Bielsku-Białej odbędzie się jarmark świąteczny
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
