Doczekał się! Adámek z powołaniem do reprezentacji Czech w hokeja!
Długo na to czekał, nieraz miał pecha, ale w końcu się udało! Marian Adámek, zaolziański obrońca trzynieckich Stalowników, pojedzie na zgrupowanie czeskiej kadry narodowej przygotowującej się do mistrzostw świata. Zawodnika klubu spod Jaworowego będzie można - być może - zobaczyć na żywo na lodowisku w Ostrawie-Porębie, gdzie zaplanowane zostały dwa sparingowe mecze Czechów ze Słowakami. Debiutować mógł już w grudniu Adámek powołanie do kadry miał otrzymać jeszcze pod koniec ubiegłego roku, ale wtedy na przeszkodzie stanęło mu… zapalenie zatok, konieczny był nawet zabieg chirurgiczny. Przez to pauzował od grudnia, ale gdy wrócił początkiem stycznia, to ponownie został liderem defensywy. W starciu ze Škodą Pilzno został wybrany nawet graczem meczu. Mimo że Stalownicy odpadli w ćwierćfinale fazy play-off, to dla 28-latka był to bardzo dobry sezon. Rozegrał 54 mecze, w których strzelił pięć goli i zanotował 14 asyst, wychodził niemal zawsze jako zawodnik pierwszego składu. Adámek przed szansą na wyjazd na mistrzostwa świata - Wierzę, że kiedyś to powołanie przyjdzie, bo…
Studenci zapraszają na kino Azji. To już 20. edycja przeglądu Czas Kina
CIESZYN / Studenci cieszyńskiej filii Uniwersytetu Śląskiego zapraszają na dwudziestą już edycję przeglądu Czas Kina, która poświęcona będzie tematyce Dalekiego Wschodu. Będzie można nie tylko obejrzeć filmy z Chin, Korei czy Japonii, ale także wziąć udział w warsztatach parzenia herbaty, pokazy walk i inne atrakcje. 3 dni z kinem i kulturą Azji Czas Kina odbędzie się w Cieszynie między 3 a 5 kwietnia. Impreza skierowana jest nie tylko do studentów, ale także mieszkańców miasta i okolic zaciekawionych kulturą Wschodu. W programie zaplanowano pokazy czterech filmów oraz: Warsztaty parzenia herbaty oraz warsztaty origami Pokaz japońskiej sztuki walki Yoshinkan Aikido Pokazy medytacji i Tai Chi Prezentacje podróży do Chin Gra terenowa "Kocia Szajka w Azji" - dla uczniów szkół podstawowych z Cieszyna i okolic Pokaz sztuk walki dla dzieci z cieszyńskiego Domu Dziecka Bezpłatne pokazy filmów w trzech miejscach Bezpłatne projekcje filmów odbywać się będą trzech lokalizacjach: sali konferencyjnej Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie, sali widowiskowej Domu Narodowego oraz w Świetlicy Krytyki Politycznej.…
Mija 20 lat od śmierci Jana Pawła II. Był pierwszym papieżem, który odwiedził polskie i czeskie ziemie
2 kwietnia 2005, 21:37. Jan Paweł II, pierwszy i do tej pory jedyny Polak na Tronie Piotrowym, umiera w wieku 85 lat. Jego niemal 27-letni pontyfikat przypadł na czasy gwałtownych zmian politycznych na całym świecie, na które niejednokrotnie miał bardzo duży wpływ. Głosił pokój i pojednanie w prawie 130 krajach świata Karol Wojtyła urodził się 18 maja 1920 roku w Wadowicach. Po święceniach kapłańskich w 1946 roku szybko zyskał uznanie jako teolog i duszpasterz. W 1964 roku został arcybiskupem krakowskim, a w 1967 roku kardynałem. W 1978 roku, jako pierwszy papież spoza Włoch od ponad 450 lat, został wybrany na Stolicę Piotrową. Jego pontyfikat charakteryzował się licznymi pielgrzymkami – odwiedził 129 krajów, głosząc przesłanie pokoju i pojednania. Aktywnie wspierał ruchy opozycyjne wobec komunizmu, szczególnie w Europie Środkowo-Wschodniej, a jego wsparcie dla Solidarności miało istotny wpływ na przemiany polityczne w Polsce i na świecie. Był również zwolennikiem dialogu międzyreligijnego oraz obrońcą tradycyjnych wartości katolickich. Pierwszy papież na polskich i czeskich ziemiach…
Brakuje hokejowych emocji? Zawsze można wybrać się na mecz Polaków!
Chociaż hokejowy sezon na Zaolziu skończył się dużo wcześniej niż w poprzednich pięciu sezonach - trzynieccy Stalownicy odpadli już w ćwierćfinałach play-offów - to spragnieni rywalizacji na lodzie mogą wybrać się na mecze reprezentacji. Nie tylko czeskiej - która końcem miesiąca zagra w Ostrawie - ale też polskiej! Już w poniedziałek i wtorek (7-8 kwietnia) w Katowicach rywalami biało-czerwonych będą Litwini. W kadrze Polski znalazł się hokeista, który kilka tygodni temu rywalizował z ekipą spod Jaworowego. Polacy przygotowują się do mistrzostw dywizji 1A Jeszcze w ubiegłym roku reprezentacja Polski grała na Mistrzostwach Świata Elity, które odbywały się w Ostrawie i Pradze - tych samych, na których tytuł mistrzowski wywalczyli Czesi. Polacy zajęli jednak ostatnie miejsce w grupie - w której rywalizowali z m.in. Stanami Zjednoczonymi, Szwecją czy Słowacją - i zostali relegowani do niższej dywizji. Teraz chcą powalczyć o powrót do elity, a droga wiedzie przez Mistrzostwa Świata Dywizji 1A, które rozegrane zostaną między 27 kwietnia a 3 maja w…
Cieszyńskie teatry nagrodzone! Wyróżnienie za transgraniczny spektakl
KATOWICE / Stało się! Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie i Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie otrzymały Złotą Maskę przyznawaną przez władze województwa śląskiego. To wyróżnienie za pierwszą w historii kooperację obu teatrów, która zaowocowała premierą polsko-czeskiego spektaklu "Romeo i Julia / Romeo a Julie" w reżyserii Konrada Dworakowskiego. Gala odbyła się 31 marca w Teatrze Śląskim w Katowicach. O nominacji do nagrody dla pierwszej w historii kooperacji Teatru Cieszyńskiego z Czeskiego Cieszyna i Teatru im. Adama Mickiewicza w Cieszynie pisaliśmy w połowie marca: https://zwrot.cz/2025/03/spektakl-cieszynskich-teatrow-z-szansa-na-prestizowa-nagrode-za-przekraczanie-granic-narodowych-mentalnych-i-inkluzywnosc/ Za "przekraczanie granic narodowych i inkluzywność" Oba cieszyńskie teatry zgarnęły Nagrodę Specjalną "za przekraczanie granic narodowych i inkluzywność". Spektakl "Romeo i Julia / Romeo a Julie" nominowany był także w kategorii reżyseria (dla Konrada Dworakowskiego) oraz aktorstwo (za rolę drugoplanową dla Barbary Szotek-Stonawskiej wcielającej się w rolę Marty). Rodzinę Montekich grają Polacy, Capuletich - Czesi "Romeo i Julia / Romeo a Julie" to przedstawienie, które miało premierę na ubiegłorocznym Festiwalu Teatralnym "Bez granic". Rola Julii…
Królewiec jest czeski! Ostatnia misja „Trzyńca”
Gdy o 4:03 na radarze morskich służb z terenu obwodu królewieckiego pojawił się pewien statek handlowy, rosyjskie wojsko zbagatelizowało go - wojskowi uznali, że pewnie zabłądził i za chwilę zawróci. Kilka minut później na morzu w pobliżu Królewca rozpętało się istne piekło! Za tym chaosem stała… pewna dobrze znana Zaolziakom jednostka. "Trzyniec" nie wróci do domu To operacja, która była trzymana w ścisłej tajemnicy przez ostatnie miesiące. W październiku ubiegłego roku prezydent Petr Pavel podpisał zarządzenie o powołaniu Czeskiej Żeglugi Morskiej, która jest spadkobierczynią Czechosłowackiej Żeglugi Morskiej - swego czasu drugiej co do wielkości na świecie, biorąc pod uwagę kraje śródlądowe. W skład floty wszedł między innymi dawny statek "Trzyniec", który przez ostatnie lata pełnił funkcję pływającego magazynu w porcie w Rotterdamie. Należący do holenderskiej spółki statek wykupiły czeskie władze państwowe za kwotę miliarda koron. Jaki był cel tych działań? Czeskie służby wywiadowcze zdobyły informacje, że obwód królewiecki kontrolowany przez Federację Rosyjską jest praktycznie nieuzbrojony. Blisko 90% uzbrojenia oraz armii…
To symbolika, ale ważna. Podpisano memorandum ws. Nowych Bazalów
OSTRAWA / Na oczach licznie zebranych kibiców Banika Ostrawa podpisane zostało memorandum dotyczące budowy nowoczesnego obiektu na Bazalach. Dokument parafowali prezydent miasta Jan Dohnal, prezes klubu Václav Brabec oraz przedstawiciele czeskiej federacji, akademii klubowej oraz spółki Vitkovice Arena. Póki co trwają prace nad projektem Ta symboliczna, acz ważna uroczystość miała miejsce przed meczem Banika z Pardubicami, rozgrywanym na stadionie w Witkowicach. To publiczna deklaracja, że klub wróci do swojego domu na Bazalach. - Cały projekt jest dziś już na tak zaawansowanym etapie i podjęto tyle kolejnych kroków, że jestem pewien, iż nic już go nie zatrzyma, zwłaszcza przy tak szerokim wsparciu politycznym - mówił na konferencji prasowej prezydent miasta Jan Dohnal. Jak informowaliśmy, obecnie 10 wybranych pracowni architektonicznych przygotowuje swoje projekty przebudowy stadionu. - ierwsze projekty powinniśmy poznać już pod koniec maja, a ostateczna koncepcja powinna być gotowa do końca listopada tego roku - dodał Dohnal. Warto też przypomnieć, że do wspomnianego konkursu zgłosiła się m.in. pracownia odpowiedzialna za projekt…
Arcyważne trzy punkty i awans w tabeli! Popis gry Karwiny
KARWINA / Blisko miesiąc musieli czekać kibice MFK Karwina na domowy mecz swojej drużyny, ale jak już się doczekali, to ich ulubieńcy wygrali mecz z bezpośrednim rywalem w świetnym stylu! Z kwitkiem odprawili Mladą Bolesław, którą pokonali 3:1. Wyrównana gra, wyrównany wynik W trakcie pierwszej połowy oglądaliśmy dość wyrównane spotkanie, a pierwszą dobrą okazję do trafienia miał Solomon już po dziesięciu minutach - szczęście jednak mieli gospodarze, bowiem pomocnik przyjezdnych po indywidualnej akcji trafił w słupek. Szczęścia zabrakło po pół godziny gry - Lukáš Mašek odnalazł się w zamieszaniu w polu karnym, przyjął odbitą od nóg jednego z obrońców piłkę i płaskim strzałem pokonał Lapeša. Goście nie cieszyli się jednak długo z prowadzenia - ledwie 6 minut później w pole karne odważnie wszedł Samuel Šigut, zwodem "położył" obrońcę rywali i precyzyjnie po dalekim słupku przymierzył. Było 1:1! Karwina chciała pójść za ciosem, ale brakowało jej skuteczności - bliski szczęścia był Vallo w 38 minucie, ale piłka po jego strzale otarła…
Obowiązek wykonany, ale to nie był spacerek. Banik będzie atakował wicelidera!
OSTRAWA / Sobotnie (29 marca) starcie ze znajdującymi się w strefie spadkowej Pardubicami miało być "rozgrzewką" dla graczy ostrawskiego Banika przed hitowym meczem ze Spartą Praga zaplanowanym na kolejny weekend. Tymczasem gracze Pavla Hapala mieli spore trudności z dość ambitnie walczącymi rywalami. Ostatecznie jednak - mimo sporych kontrowersji sędziowskich - dopięli swego i wygrali 5:2! Pierwsza połowa pod znakiem kontrowersji sędziowskich. I goli W trakcie pierwszych 45 minut wyraźną przewagę mieli gospodarze, co nie powinno dziwić. Niespodziewanie jednak to przyjezdni jako pierwsi trafili do siatki - po kontrze sam przed Holcem znalazł się Vojtěch Sychra i Pardubice od 10. minuty prowadzili. Potem piłkarze i kibice Banika dwukrotnie domagali się przyznania rzutu karnego. Najpierw w polu karnym przed bramkarzem potrącany był Kubala, potem popychany Šín - sędzia pozostawał jednak niewzruszony. Żółty kartonik pokazał jedynie Šimkowi, który agresywnie zaatakował właśnie Šína wychodzącego z kontrą na połowę rywali, chociaż arbiter znalazłby także argumenty, by wykluczyć piłkarza Padrubic w tej sytuacji. Nie byłoby jednak…
Przedpremiery na Kinie na Granicy. Przyjedzie Zamachowski, Globisz czy Żukowska
CIESZYN / Jak co roku, także i tym razem widzowie Kina na Granicy będą mieli okazję zobaczyć przedpremierowo najnowsze polskie i nie tylko produkcje filmowe. Wyświetlane będą między innymi takie obrazy jak "Emiter", "Intersection", "Prześwit", "Próba łuku" czy "Sny pełne dymu", a co więcej, do miasta nad Olzą przyjadą filmowcy za nie odpowiedzialni. Od futuryzmu do dramatu - szerokie spektrum gatunków - Kino na Granicy nie jest festiwalem w branżowym rozumieniu tego słowa, nie mamy konkursu, co uważamy za zaletę naszej imprezy, bo wpływa to na jej niezobowiązującą, przyjacielską atmosferę. Mimo wszystko, wielu twórców i producentów właśnie w Cieszynie chce pokazywać filmy po raz pierwszy, przed premierą - mówi Łukasz Maciejewski, dyrektor programowy przeglądu po stronie polskiej. Będzie między czym wybierać - przedpremierowo wyświetlane produkcje będą miały bardzo szerokie spektrum gatunkowe. - Adam Sikora, wybitny operator i reżyser, pokaże swój najbardziej radykalny projekt z dotychczasowych: „Emiter”. Debiutant, Adam Nowak w „Intersection” z przejmującą kreacją Sebastiana Cybulskiego, w konwencji futurystycznej opowiada…
„Melpomeny” wracają. Amatorskie zespoły teatralne poszukiwane!
WĘDRYNIA / W ostatni weekend listopada odbędzie się kolejny przegląd amatorskich zespołów teatralnych "Melpomeny". Wędryńskie wydarzenie, które odbywa się co dwa lata, za każdym razem przyciąga wiele grup nie tylko z Zaolzia i organizatorzy liczą, że nie inaczej będzie tym razem. Pierwsi chętni już są - Udział wstępnie zadeklarowały dwa zespoły dziecięce z Nieborów - teatrzyki Gapcio i GAPA3 - a także zespół z Jasienia. Jestem też w kontakcie z grupą z Wilna. Oczywiście chcielibyśmy, by tradycyjnie odwiedził nas Polski Teatr ze Lwowa, chociaż to zależy od sytuacji politycznej - niestety nie ma spektakli, w których występują tylko kobiety. Dwa lata temu jednak się udało sprowadzić całą grupę, więc tym razem może też tak będzie - mówi "Zwrotowi" Janusz Ondraszek, kierownik Zespołu Teatralnego im. Jerzego Cieńciały (MK PZKO Wędrynia) i główny organizator przeglądu "Melpomeny". Ondraszek zachęca też inne zespoły - czy to z Zaolzia, czy innych regionów - do przyjazdu na przegląd, który odbywa się tradycyjnie w wędryńskiej Czytelni. -…
Opowiedzą o historii „Trzyńca”. O morskich opowieściach w Bibliotece w Trzyńcu
TRZYNIEC / Trzynieckie władze zapraszają na wyjątkowe spotkanie na temat historii statku "Trzyniec", którego części jeszcze w tym roku mają trafić do miasta pod Jaworowym. W dużej sali Biblioteki w sobotę (29 marca) o 16:00 opowieściami o 200-metrowym kolosie podzielą się Martin Bednář i Jiří Žižka z Muzeum Morskiego w Veletovie. To temat, którym żyje Trzyniec - o "powrocie" do miasta statku noszącego jego imię i zwodowanego w 1975 roku w Szczecinie - pisaliśmy już na naszym portalu: tutaj i tu. Opowieści, archiwalne fotografie i skarby kolekcjonerskie Na spotkaniu w trzynieckiej bibliotece będzie można posłuchać opowieści o historii Czechosłowackiej Żeglugi Morskiej i samego statku "Trzyniec". Prezentowane będą także archiwalne fotografie i różne artefakty kolekcjonerskie. Wszystko to będą prezentować Martin Bednář i Jiří Žižka z Muzeum Morskiego w Veletovie niedaleko Pragi. Do miasta dotarła już wyjątkowa flaga W Trzyńcu znajduje się już flaga Czechosłowackiej Żeglugi Morskiej, która znajdowała się na statku Trzyniec - przekazanie artefaktu odbyło się na lutowej sesji Rady.…
Wyjątkowa projekcja na start Kina na Granicy. Niemy film i muzyka na żywo w wykonaniu Leszka Możdżera
CIESZYN / To będzie nietypowe rozpoczęcie tradycyjnego przeglądu filmów Kino na Granicy. W cieszyńskim Kościele Jezusowym zostanie wyświetlony niemy film "Przybysz z ciemności" z 1921 roku, a muzykę na żywo zagra - na dwóch fortepianach - Leszek Możdżer. Co więcej, wstęp na wydarzenie będzie wolny. Enigmatyczny i tajemniczy film… przez pomyłkę "Przybysz z ciemności" to obraz w reżyserii Jana Stanislava Kolára, w którym można obejrzeć Annę Ondrákovą - późniejszą gwiazdę filmów Alfreda Hitchcoka. Film opowiada historię mężczyzny, który w Czarnej Wieży odkrywa ciało swojego przodka żyjącego w XVI wieku. Bohdan, bo tak nazywa się protagonista, znajduje przy tym instrukcję, jak wskrzesić zmarłego - krewny był bowiem uczniem alchemika, który wynalazł eliksir życia. Dzieło jest mocno enigmatyczne i uznawane przez to za jeden z najlepszych obrazów czechosłowackiego ekspresjonizmu. Co ciekawe, historycy z praskiego Narodowego Archiwum Cyfrowego odkryli, że wszystkie jego kopie wyprodukowane po 1950 roku zostały oparte na negatywie, w którym przez przypadek zamieniono kolejność dwóch rolek. To właśnie przez tę…
To już koniec sezonu dla Stalowników. Porażka w Pradze
PRAGA / Po ambitnej i twardej walce hokeiści spod Jaworowego przegrali w praskiej O2 Arenie 3:2 z tamtejszą Spartą i kończą sezon na ćwierćfinale Tipsport Extraligi. Poniedziałkowy (24 marca) piąty mecz układał się przez długi czas po myśli gości, ale ostatecznie gospodarze dopięli swego i przechodzą dalej. Weteran otworzył wynik Chociaż w pierwszej tercji przewagę mieli goście, to Stalownicy jako pierwsi wyszli na prowadzenie, wykorzystując grę w przewadze po dwuminutowej karze dla Lajunena. Po 10 minutach Nestrašil wypatrzył kompletnie niepilnowanego Martina Růžičkę, a 39-letni weteran klubu trafił do siatki. Jednobramkowe prowadzenie udało się Stalownikom utrzymać do drugiej tercji, w której zebrali dwie kary - najpierw wykluczony został Marcinko, a potem Jank. Grę w przewadze w obu przypadkach skrzętnie wykorzystali hokeiści Sparty - najpierw z gola cieszył się Michal Řepík, a potem Filip Chlapík. Przed decydującą tercją było więc 2:1 dla gospodarzy. Ostatnia tercja zaczęła się nie po myśli obrońców tytułu. Po pięciu minutach sam na sam z Kacetlem wychodził David…
Będą pokazywać kulturę góralską najmłodszym. Ciekawy projekt grupy muzyków z Zaolzia
PIOSEK / Promować kulturę, zwyczaje i tradycję poprzez zabawę - taki cel postawiła przed sobą zaolziańska Kapela Lipka, która już w najbliższą środę (26 marca) zaprosi uczniów szkół podstawowych na pierwsze ciekawe spotkanie. Krzewić w młodych wartości regionalne Za projekt "Tu się żyje bez starości" odpowiada Stowarzyszenie Kapela Lipka. To grupa czterech muzyków z Zaolzia, którzy chcą nie tylko grać ponad 100 występów rocznie jak obecnie, ale także promować kulturę góralską z naszego regionu. - Zależy nam na krzewieniu tożsamości regionalnej przez pokazywanie korzeni naszej kultury. Nie tylko Polakom na Zaolziu, ale także mieszkającym tu Czechom. Dzieci w regionie często nie wiedzą, czym na przykład jest bruclik, a takie zaznajomienie ich z regionem może sprawić, że za kilka lat się tym bardziej zainteresują i może wstąpią do jakiegoś z zespołów - mówi "Zwrotowi" Chrystian Heczko, skrzypek grupy. Spotkania z folklorem w każdą środę Spotkania adresowane do dzieci z przedszkoli oraz szkół podstawowych odbywać się będą w każdą środę od 16:30…
W Nawsiu wspominali śpiewaka i… kucharza. „Naszą gwarę miał we krwi”
NAWSIE / Śpiewał, komponował, promował folklor, ale też świetnie gotował, a nawet tworzył własne przepisy. W 105. rocznicę urodzin Otto Jozefa Žabki w Domu PZKO w Nawsiu w niedzielę (23 marca) zorganizowano spotkanie, na którym wspominano tego zaolziańskiego folklorystę. Kucharz i tenor Žabka urodził się 29 stycznia 1920 roku w Nawsiu. Jego mama była Polką pochodzącą z Bystrzycy, a ojciec Czechem. Rodzice pracowali na kolei, a Otto jako dziecko zatrudnionych w instytucji państwowej trafił do czeskiej szkoły - najpierw podstawówki w Nawsiu, potem wydziałowej w Jabłonkowie, a potem przyuczał się do zawodu kucharza w Ostrawie. Miał jednak też talent wokalny i w trakcie okupacji uczył się śpiewu w szkole muzycznej. - Po wojnie chcieli go nawet zatrudnić w operze w Ostrawie, ale miał już wtedy rodzinę i potrzebował pieniędzy. Dlatego zatrudnił się w Hucie Trzynieckiej i był tam szefem kuchni przez 27 lat - opowiada "Zwrotowi" Stanisław Gawlik, polski działacz na Zaolziu i organizator spotkania. - Był też wybitnym śpiewakiem…
Rojowski subiektywnie… i po piłkarsku. Pavel Hapal zaprasza na wykłady z zarządzania kryzysem
Dla wielu obserwatorów czeskiej piłkarskiej ekstraklasy pewnym zaskoczeniem jest, że ostrawski Banik jest w grze o nawet wicemistrzostwo Czech. Drużyna trenera Pavla Hapala w poprzednim sezonie zajęła co prawda czwarte miejsce i śmiało ją można nazwać drużyną z czołówki ligowej, ale że w trwających rozgrywkach będzie punktować na poziomie Sparty Praga czy Viktorii Pilzno - tego już spodziewać się mogli raczej tylko optymiści. Spora w tym zasługa nie tylko Ewertona - brazylijskiego najlepszego strzelca zespołu i kapitana - ale także szkoleniowca Pavla Hapala. Gwiazda nie tylko zespołu, ale i ligi Brazylijczyk spędza w Ostrawie już drugi sezon, chociaż dodać trzeba, że w poprzednich rozgrywkach reprezentował Banika na zasadzie wypożyczenia ze Slavii Praga. Prezentował się wtedy na tyle dobrze - w 34. meczach strzelił 14 goli i zanotował 6 asyst - że latem klub z Ostrawy postanowił go wykupić za kwotę 1 miliona euro. Inwestycja się opłaciła, bo Ewerton od początku bieżących rozgrywek jest kluczowym elementem układanki trenera Hapala. Nie bez…
Thriller w Werk Arenie dla gości. Sparta zagra o awans w kolejnym meczu
Efektowna oprawa, głośny doping, komplet widzów - wśród których znalazł się były hokeista Stalowników Aron Chmielewski, entuzjastycznie przywitany przez kibiców - i wielkie emocje. Wynik czwartego starcia klubu spod Jaworowego ze Spartą Praga musiała rozstrzygnąć dopiero dogrywka. W niej skuteczniejsi okazali się niestety przyjezdni i w kolejnym meczu mogą wywalczyć awans do półfinału. Ostra gra i prowadzenie, ale nie na długo W pierwszej tercji oglądaliśmy bardziej ostrą grę - dwa wykluczenia dostali przyjezdni, a w jednym ze starć mocno oberwał Marian Adámek - zaolziański obrońca Stalowników schodził z tafli, trzymając się za twarz. Na szczęście jednak wrócił do gry niedługo później. W ciągu pierwszych 20 minut meczu minimalną przewagę mieli prażanie - oddali siedem celnych strzałów wobec pięciu gospodarzy, ale Ondřej Kacetl i cała defensywa obrońców tytułu świetnie się spisywała. Rezultat zmienił się dopiero w drugiej tercji i to na samym jej początku. Krążek spod bramki Stalowników wyprowadził popularny "Kaca", Daňo wypatrzył podaniem Davida Cienciale i było 1:0! Hokeiści spod…
Dzieci z Trzyńca przywitały wiosnę. Była marzanna, słodkości i inscenizacja
TRZYNIEC / Tradycji stało się zadość! Dzieci ze świetlicy działającej przy Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka, podobnie jak w poprzednich latach, symbolicznie utopiły marzannę i przywitały wiosnę. Gry, zabawy na pożegnanie zimy To już piąty raz, gdy najmłodsi z Trzyńca pożegnali w ten sposób zimę. Topieniu marzanny towarzyszą zawsze gry, zabawy i słodki poczęstunek. Nie zabrakło także śpiewania piosenek i odegrania krótkiego przedstawienia przy rzece. W wydarzeniu, które odbyło się we wtorek (18 marca) brali udział uczniowie klas 1-5. - Dzieci ubrały i ozdobiły przygotowaną wcześniej kukłę - było przy tym wiele radości. Nasi uczniowie bardzo lubią ten zwyczaj - mówi "Zwrotowi" Sylwia Krężelok, opiekunka świetlicy szkolnej. Wiosna już przyszła Astronomiczna wiosna rozpoczęła się w czwartek 20 marca o godzinie 10:01. Wydaje się, że trzynieckie dzieci skutecznie pożegnały zimę - temperatury w regionie oscylują wokół 10 stopni na plusie, a pogoda jest słoneczna. https://zwrot.cz/2025/03/dzis-rozpoczyna-sie-astronomiczna-wiosna-slonce-bedzie-coraz-wyzej-i-dluzej-nad-horyzontem/
Na czterech meczach się nie skończy! Stalownicy pokonują Spartę i są dalej w grze o awans do półfinału
TRZYNIEC / Korki przed wjazdem do Trzyńca, brak wolnych miejsc na parkingach, wypełniona po brzegi Werk Arena - to może oznaczać tylko jedno: mecz obrońców tytułu z najlepszą ekipą części zasadniczej sezonu. W czwartkowe (20 marca) popołudnie hokeiści spod Jaworowego w trzecim spotkaniu ćwierćfinału play-offów podejmowali Spartę Praga i po dwóch porażkach w poprzednich potyczkach w końcu udało im się wygrać! Przed rozpoczęciem meczu minutą ciszy uczczono pamięć Tomáša Kloučka - byłego hokeisty Stalowników, który zmarł tragicznie 16 marca br. w wieku 45 lat. Pierwsza tercja raz, druga tercja dwa! Początek spotkania był dość nerwowy z obu stron - brakowało dogodnych sytuacji, a hokeiści obu ekip starali się narzucić swoje warunki rywalom. Przełamanie jednak przyszło w dziesiątej minucie gry - szybką akcję poprowadzili Kurovsky i Cienciala, wykończył Ondřej Kovařčík i było 1:0! Takim też wynikiem zakończyła się cała pierwsza tercja, w której mimo wyrównanej gry Stalownicy okazali się po prostu skuteczniejsi. Po wznowieniu gry do ataków ruszyli hokeiści Sparty, ale…
Kino na Granicy. Do Cieszyna przyjedzie wieloletni wicenaczelny „Gazety Wyborczej”
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Od kilku lat nieodłączną częścią przeglądu Kino na Granicy jest Literatura na Granicy - czyli cykl spotkań i dyskusji z autorami książek, dziennikarzami czy publicystami. Jednym z tegorocznych gości będzie Jarosław Kurski - były wicenaczelny "Gazety Wyborczej", a także pisarz. Przez ponad trzy dekady związany z "Wyborczą" Kurski związany był zawodowo z "Wyborczą" od 1992 roku. W 2007 roku został zastępcą redaktora naczelnego Adama Michnika i de facto kierował pracami tej redakcji aż do grudnia 2023 roku, gdy zrezygnował z funkcji. Jest też autorem kilku książek, takich jak "Wódz" (1991), "Jan Nowak Jeziorański. Emisariusz wolności" (2005), "Pokój z widokiem na historię. Biografia intelektualna Raymonda Arona" (2005), "Wódz. Mój przyczynek do biografii" (2008) czy "Dziady i dybuki" (2022). Ta ostatnia to dość osobista historia losów żydowskiej rodziny Kurskiego. "Zła pamięć" motywem przewodnim KnG Główne filmy pokazywane na tegorocznym Kinie na Granicy będą dotykały tematu "złej pamięci". Będzie to także motyw przewodni segmentu Literatura na Granicy. - Zła…
MSZ planuje wydać nowy atlas polskiej obecności za granicą. Poprzedni został wydany ponad dekadę temu
Wydany w 2014 roku "Atlas polskiej obecności za granicą" był pierwszym dokumentem, który systematyzował dostępne wówczas dane na temat sytuacji Polaków i Polonii w krajach całego świata - w tym także w Czeskiej Republice. Wiele wskazuje na to, że po ponad dekadzie powstanie zupełnie nowe wydanie. Na temat jego opracowania, z prof. Markiem Cierpiał-Wolanem (prezesem Głównego Urzędu Statystycznego) rozmawiała wiceminister spraw zagranicznych Henryka Mościcka-Dendys. Badania statystyczne na szeroką skalę Spotkanie dotyczyło ustalenia etapów współpracy nad przeprowadzeniem badań statystycznych dotyczących Polaków i Polonii mieszkających w różnych zakątkach świata. Jak informuje MSZ, współpraca z GUS ma pozwolić na "lepsze zrozumienie potrzeb oraz wyzwań, przed którymi stoi polska społeczność za granicą". O demografii, organizacjach, problemach i sytuacji mniejszości Poprzedni "Atlas polskiej obecności za granicą" został wydany w 2014 roku przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, którego szefem - podobnie jak dziś - był Radosław Sikorski. Dokument ten zawierał informacje o Polakach i Polonii z całego świata, w tym oczywiście z Republiki Czeskiej. Dane dotyczące Polaków…
2:0 dla Sparty. Teraz rywalizacja przenosi się do Trzyńca
W pierwszych dwóch meczach 1/4 finału Tipsport Extraligi Stalownikom ani razu nie udało się pokonać praskiej Sparty - w poniedziałek (17 marca) przegrali bowiem 2:1. Teraz rywalizacja przeniesie się do Werk Areny, a trzeci mecz serii odbędzie się już w czwartek (20 marca). Duża przewaga Sparty, ale to Stalownicy prowadzili jako pierwsi Po bardzo wyrównanym niedzielnym (16 marca) pierwszym meczu, którego rezultat ustalony został dopiero w dogrywce, w kolejnym starciu przewagę miała Sparta. W trzech tercjach była dużo bardziej aktywna pod bramką rywali - oddała łącznie 39 celnych strzałów, 25 niecelnych i 30 zablokowanych, przy odpowiednio 23., 7. i 8. takich próbach Stalowników. To jednak hokeiści spod Jaworowego jako pierwsi wyszli na prowadzenie. Po tym, jak w drugiej tercji na dwuminutową karę udał się Němeček za przytrzymywanie rywala, wykorzystali grę w przewadze i z gola cieszył się Tomáš Kundrátek. Gospodarzom udało się odpowiedzieć, a także przesądzić o swojej wygranej już w trzeciej tercji. Najpierw Roman Horák dobił uderzenie obronione przez…
Futbol w regionie. Banik wskakuje na podium, trudna, ale zwycięska przeprawa Karwiny
To był udany weekend dla Banika Ostrawa i MFK Karwiny. Obie ekipy wygrały swoje wyjazdowe spotkania i w dobrych nastrojach spędzą dwutygodniową przerwę na mecze reprezentacji narodowych. Przełamanie w Pilznie po 17 latach i skok na podium Ostrawski Banik o ligowe punkty walczył z Viktorią Pilzno, która przed kolejką zajmowała trzecie miejsce w tabeli. Co ciekawe, od 17. lat piłkarze z Ostrawy nie potrafili odnieść zwycięstwa w mieście Karela Gotta, ale w końcu przełamali tą złą passę. Zawodnicy trenera Pavla Hapala wygrali 1:0. Kluczowa akcja meczu miała miejsce w 23. minucie, gdy Michal Kohut ograł na własnej połowie trzech rywali. Posłał futbolówkę do Pojeznego, ten zgrał do Kpozy, a ghański lewy obrońca celnie dośrodkował na głowę Erika Prekopa. Słowacki napastnik był zupełnie niepilnowany i umieścił piłkę w siatce! - Spodziewaliśmy się bardzo trudnego meczu i taki właśnie się on był. Chłopcy wykonali jednak niesamowitą pracę. Nie potrafiliśmy się dobrze utrzymywać przy piłce, mieliśmy zbyt wiele strat, w tym także bardzo…
Trump zamyka agencję odpowiedzialną za Radio Wolna Europa. Stacja przestaje nadawać
Donald Trump podpisał rozporządzenie ograniczające budżet Agencji ds. Globalnych Mediów. Organ ten prowadził kilka rozgłośni radiowych - między innymi Radio Wolna Europa - które nadawały w krajach, gdzie ograniczana jest wolność mediów. Wobec zmian rozgłośnie te musiały przerwać nadawanie, a ich pracownicy udali się na przymusowe urlopy. Media w obronie wolności słowa Agencja nadzorowała kilka kluczowych dla szerzenia wolności słowa rozgłośni i mediów: Głos Ameryki (nadający w 49 językach i docierający do 360 milionów odbiorców tygodniowo), Radio Wolna Azja (obecne w Chinach, Korei Północnej, Wietnamie, Laosie i Kambodży), Alhurra TV i Radio Sawa (nadające na Bliskim Wschodzie), Radio y Television Marti (działające na Kubie) czy Radio Wolna Europa. To ostatnie nadawało przed laty w Polsce i Czechosłowacji, a do dziś jest obecne - głównie w internecie, a także na krótkich czy średnich częstotliwościach - w takich krajach jak Białoruś, Ukraina, Bośnia, Bułgaria, Węgry, Kosowo, Mołdawia, Czarnogóra, Macedonia Płn., Rumunia, Serbia czy Rosja. Siedziba radia od 1995 roku mieści się w…
Co za mecz w Pradze! Thriller niestety nie dla Stalowników
Cóż to był za mecz! Trzynieccy Stalownicy odrobili dwie bramki straty, wyszli nawet na prowadzenie, ale Sparta Praga doprowadziła do remisu, a w dogrywce przechyliła szalę zwycięstwa na swoją korzyść. Pierwsze ćwierćfinałowe spotkanie tych ekip w play-offach Tipsport Extraligi przyniosło ogromne emocje, a kolejna batalia już jutro. Stalownicy "nie dojechali" na mecz, ale szybko odrobili straty W niedzielny (16 marca) mecz dużo lepiej weszli gospodarze, którzy już po dziewięciu minutach prowadzili 2:0 - na listę strzelców w ekipie Sparty wpisał się najpierw Filip Chlapík (w czwartej minucie), a następnie Tomas Hyka. Wydawało się, że Stalownicy zwyczajnie "nie dojechali" do praskiej O2 Areny, gdyż w tym czasie oddali ledwo jeden celny strzał i praktycznie nie istnieli na lodowisku. Wszystko zmieniło się w dziesiątej minucie, gdy za atak łokciem pięciominutową karę otrzymał Michael Špaček. Grający w przewadze hokeiści spod Jaworowego najpierw strzelili na 2:1, a chwilę później wyrównali! Z goli cieszyli się najpierw Tomáš Kundrátek, a potem Tomáš Marcinko. Wynikiem 2:2 zakończyła…
Występy najmłodszych i koncert jazzowego muzyka. Kwiatek dla Pań cieszył się sporym zainteresowaniem
OLBRACHCICE / Były występy, wyjątkowy koncert, a także kwiaty, przekąski, ciasta i napoje - w olbrachcickim Domu PZKO w sobotnie (15 marca) popołudnie odbył się tradycyjny "Kwiatek dla Pań". Przyciągnął wiele kobiet i nie tylko. To już tradycja Kwiatek dla Pań to wydarzenie organizowane w Olbrachcicach od dziesięcioleci organizowane przez mężczyzn należących do koła dla wszystkich chętnych pań, które otrzymują - jak sama nazwa wskazuje - kwiatki, ale nie tylko. Poza symbolicznymi tulipanami dla każdej kobiety, prowadzący wydarzenie prezes koła Albin Budjač wręczył też jeden bukiet - otrzymała go Barbara Bubik w podziękowaniu za organizację wycieczek koła. Wystąpiły dzieci i muzyk jazzowy W części artystycznej licznie zgromadzeni goście mogli zobaczyć występ dzieci z Polskiej Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Olbrachcicach, a także koncert muzyka jazzowego ze Stonawy - Przemysława Orszulika. Poniżej obszerna fotorelacja z wydarzenia:
Spektakl cieszyńskich teatrów z szansą na prestiżową nagrodę. „Za przekraczanie granic narodowych, mentalnych i inkluzywność”
Złote Maski to nagrody teatralne przyznawane przez władze województwa śląskiego już od blisko 70. lat. Ogłoszono właśnie nominacje do tegorocznej edycji i szansę na wyróżnienie w kilku kategoriach będzie miała pierwsza w historii koprodukcja Teatru im. Adama Mickiewicza w Cieszynie i Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Nominacje w trzech kategoriach Mowa o sztuce "Romeo i Julia / Romeo a Julie" w reżyserii Konrada Dworakowskiego, która miała swoją premierę na ubiegłorocznym Festiwalu Teatralnym Bez granic. Otrzymała nominację w trzech kategoriach: Reżyseria - dla Konrada Dworakowskiego Aktorstwo - za rolę drugoplanową dla Barbary Szotek-Stonawskiej za rolę Marty Nagroda specjalna - za koprodukcję Teatru im. Adama Mickiewicza w Cieszynie i Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie za "przekraczanie granic narodowych, mentalnych oraz inkluzywność" Gala rozdania Złotych Masek odbędzie się 31 marca w Teatrze Śląskim w Katowicach. Z pełną listą nominowanych można zapoznać się pod tym linkiem. To pierwszy w historii taki spektakl "Romeo i Julia / Romeo a Julie" to dwujęzyczny spektakl, w którym…
Stalownicy poznali ćwierćfinałowych rywali. Łatwo z pewnością nie będzie
Już w najbliższą niedzielę (16 marca) trzynieccy Stalownicy rozpoczną bój o półfinał Tipsport Extraligi. W serii meczów do czterech zwycięstw ich rywalem będzie Sparta Praga. To zwycięzca rundy zasadniczej tego sezonu i ekipa, z którą hokeiści spod Jaworowego mierzyli się w play-offach czterech poprzednich sezonów. Pierwsze mecze w Pradze. Rywalizacja do Trzyńca przeniesie się w środę Obie ekipy rywalizację rozpoczną na praskiej O2 Arenie. Pierwsze dwa mecze odbędą się w niedzielę i poniedziałek (16 marca od 17:00 i 17 marca od 19:00). Następne dwa spotkania odbędą się już w Trzyńcu - w czwartek i piątek (20 marca od 17:00 i 21 marca od 18:00). Jeśli będzie konieczność rozgrywania piątego, szóstego, a nawet siódmego meczu - jak w poprzednich latach - odbędą się one kolejno w Pradze (piątek, 24 marca), Trzyńcu (26 marca) i Pradze (28 marca). Dokładne godziny tych spotkań nie są jeszcze znane - muszą zostać uzgodnione z nadawcami telewizyjnymi. Szykuje się zacięty bój Stalownicy w bieżącym sezonie aż…
Europa jest kobietą. Wyjątkowy koncert na Kinie na Granicy
CIESZYN / Radůza, Agata Karczewska, Katarzia oraz Renata Przemyk - te cztery znane wokalistki z Polski, Czech i Słowacji zagrają koncert "Europa jest kobietą" w trakcie tegorocznego przeglądu Kino na Granicy. Organizatorzy cieszyńskiego święta kina chcą w ten sposób podkreślić polską prezydencję w Radzie UE i 18. rocznicę wejścia kraju do Strefy Schengen. "Wymiana i dialog międzykulturowy od początku przyświecały naszemu przeglądowi" Koncert odbędzie się 3 maja na cieszyńskim rynku. Rozpoczęcie zaplanowano na godzinę 18:00, a każda z artystek zaprezentuje około godzinny występ. - Wymiana kulturowa wspierająca integrację i dialog międzykulturowy w tej części Europy to idee od początku przyświecające naszemu przeglądowi. Dobór artystek ma podkreślać właśnie te wartości oraz istotną rolę kobiet w świecie kultury - mówi Łukasz Kazimierowicz, dyrektor organizacyjny Kina na Granicy. Od popu do folku czy bluesa Zaproszone artystki grają bardzo różnorodną muzykę. Jako pierwsza na scenie zaprezentuje się Radůza - to pochodząca z Pragi piosenkarka, kompozytorka, akordeonistka i gitarzystka grająca folk. Jest też autorką muzyki…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Egzaminy maturalne rozpoczęte. Zobacz, z jakimi tematami mierzyli się uczniowie polskiego gimnazjum
- Zakupy w Wielkanoc. Kiedy będą otwarte sklepy w Polsce i Czechach?
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Przed nami majówka. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce i w Czechach
- Emisja Kuchennych Rewolucji z Cieszyna już w czwartek. To będzie 400. odcinek serii!
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
