Jest data pogrzebu papieża. Prezydent Duda ogłasza żałobę narodową
W najbliższą sobotę, 26 kwietnia o godzinie 10:00 na watykańskim placu świętego Piotra rozpocznie się pogrzeb papieża Franciszka. Decyzją prezydenta RP, który będzie uczestniczył w uroczystościach, została ogłoszona na ten dzień jednodniowa żałoba narodowa. Franciszek spocznie w Rzymie W przeciwieństwie do zdecydowanej większości wcześniejszych papieży, Franciszek nie będzie spoczywał w watykańskiej Bazylice św. Piotra. Pochodzący z Argentyny duchowny w testamencie poprosił o pochówek w Bazylice Matki Bożej Większej znajdującej się w Rzymie. W czasie swojego pontyfikatu, ale także wcześniej, wielokrotnie tę świątynię odwiedzał, a swoją posługę ofiarowywał przede wszystkim Matce Bożej. Warto wspomnieć, że w murach kościoła, w których spocznie Franciszek, pochowany jest już inny z następców św. Piotra. Mowa o zmarłym w 1572 roku Piusie V, który najpierw spoczął w bazylice watykańskiej, a w 1588 jego szczątki zostały przeniesione właśnie do rzymskiej świątyni. Prezydent ogłasza żałobę narodową Jak poinformował Wojciech Kolarski z Kancelarii Prezydenta RP, najbliższa sobota będzie dniem żałoby narodowej. Decyzja wymaga jednak jeszcze kontrasygnaty premiera Donalda Tuska.…
Wypoczynek z językiem polskim. Trwa nabór wniosków na dofinansowanie kolonii i półkolonii
Instytut Rozwoju Języka Polskiego organizuje konkurs, w którym można otrzymać dofinansowanie na organizację kolonii i półkolonii dzieci i młodzieży polonijnej. Trwa już nabór wniosków. Wzmacnianie więzi z Polską Konkurs ma na celu promocję języka polskiego wśród dzieci i młodzieży polonijnej i polskiej za granicą, wzmacnianie ich więzi z Polską oraz budowanie pozytywnego wizerunku kraju. Dofinansowanie można otrzymać na organizację wypoczynków organizowanych między 1 czerwca a 31 grudnia br., chociaż w uzasadnionych przypadkach mogą być to kolonie i półkolonie w okresie od 1 stycznia 2025. Nabór wniosków trwa Wnioski należy wysyłać na adres mailowy Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego (wnioski@pol.org.pl) w terminie do 22 kwietnia br. W temacie wiadomości należy wpisać „Wypoczynek z językiem polskim”. Formularz dostępny jest pod tym linkiem. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Instytutu Rozwoju Języka Polskiego.
Mija 1000 lat od koronacji pierwszego polskiego króla. „To dopiero przemawia do wyobraźni, nie podboje czy wygrane bitwy”
1025 rok przyniósł w historii Polski dwie koronacje - Bolesława Chrobrego, pierwszego polskiego króla, a także jego syna - Mieszka II Lamberta. W polskich szkołach uczy się o tych wydarzeniach, jednak rzadko mówi się o ich faktycznym znaczeniu. O tym, jaką symbolikę miały te wydarzenia, opowiada nam Michael Morys-Twarowski - cieszyński historyk, autor "Dziejów Księstwa Cieszyńskiego", a także na nowo wydanej, poszerzonej książki "Chrobry Rex. Pierwszy z królów". Chrobry uniósł się pychą? Na początek uporządkujmy fakty. Rządy Bolesława Chrobrego przypadają na lata 992-1025. W tym czasie miały miejsce dwa bardzo istotne wydarzenia: Zjazd Gnieźnieński z roku 1000 i właśnie koronacja 25 lat później. W trakcie pierwszego z nich, gdy do Gniezna przyjechał z wizytą cesarz niemiecki Otton III, założył polskiemu władcy swój cesarski diadem. Wielu historyków uważa, że wobec tego to była właściwa koronacja. Pytanie jednak, czy gdyby tak było, to powtarzałby ten obrzęd ćwierć wieku później? - W okresie po zjeździe gnieźnieńskim Bolesław Chrobry wybijał denary z napisem "Bolesław…
Historyczny wynik Karwiny stał się faktem. Efektowna wygrana w Libercu
W dotychczasowej 22-letniej historii MFK Karwina nie zdarzyło się do tej pory, by finiszował wyżej niż na 10. miejscu w najwyższej klasie rozgrywkowej - miejsce to zajął w sezonie 2016/17, gdy był beniaminkiem czeskiej ekstraklasy. Dlatego też sobotnia (19 kwietnia) wygrana na wyjeździe ze Slovanem Liberec dała ekipie z Raju historyczny wynik - sezon zasadniczy zakończyła bowiem na ósmym miejscu! Vecheta bohaterem, trzy punkty jadą do Karwiny To był emocjonujący i pełen zwrotów akcji mecz. Jako pierwsi na prowadzenie wyszli gospodarze już w dziesiątej minucie - z gola cieszył się Eneme. Karwinie udało się jednak wyrównać jeszcze przed przerwą za sprawą trafienia Vechety. Snajper MFK był także bohaterem akcji z 51. minuty, gdy jego trafienie wyrównało stan rywalizacji na 2:2 (dwie minuty wcześniej gospodarzy na prowadzenie wyprowadził Krollis), a na dwadzieścia minut przed końcem decydującą bramkę zdobył Singhateh. Gospodarze nie potrafili już się podnieść i to zawodnicy trenera Hyskego wracają do domu z trzema punktami! Karwina poznała rywali Finisz na…
Kapitan gości wyręczył atakujących Banika. Wygrana na koniec sezonu zasadniczego!
OSTRAWA / Wyprzedane wszystkie bilety, ponad 14 tysięcy kibiców gospodarzy na trybunach i… mało porywające spotkanie. Banik Ostrawa w ostatnim meczu sezonu zasadniczego był wybitnie nieskuteczny, ale wygraną nad Bohemians Praga zawdzięcza kapitanowi przyjezdnych, który trafił do własnej bramki. Prowadzenie do przerwy mimo braku skuteczności Pierwsza połowa upłynęła pod znakiem dużej przewagi gospodarzy, którzy mogli otworzyć wynik już w czwartej minucie gry. Michal Reichl popełnił bardzo duży błąd pod własną bramką, podając piłkę wprost pod nogi Ewertona. Kapitan Banika jednak nie zdołał wykorzystać pomyłki bramkarza gości i strzelił wprost w niego. Drużyna z Bazalów kontrolowała grę, rzadko dopuszczając popularną Bohemkę pod własną bramkę. A gdy ta już to robiła, to albo na wysokości stawała defensywa gospodarzy, albo Dominik Holec - ten choćby świetnie zablokował wychodzącego sam na sam Matouška w 37 minucie. Banikowi jednak brakowało odpowiedniego wykończenia. Bardzo aktywny pod bramką rywali był Daniel Holzer, kilkukrotnie groźnie posyłając płaskie podania w okolice 10-11 metra, ale ani Prekop, ani Kohut nie…
Intensywny rok Sceny „Bajka”. Kolejna tegoroczna premiera już wkrótce
CZESKI CIESZYN / Chociaż na zakończenie remontu czeskocieszyńskiego teatru trzeba będzie jeszcze poczekać, to teatr lalek "Bajka" ma bardzo intensywne plany na ten rok. Już w przyszłą sobotę (26 kwietnia) odbędzie się kolejna premiera - młodzi widzowie będą mogli zobaczyć interpretację "Frankensteina" - a potem zaolziańscy aktorzy będą mogli się zaprezentować przed szeroką krajową publicznością. Frankenstein w wyjątkowej scenerii Aktorzy z Czeskiego Cieszyna wzięli na tapet kultowego "Frankensteina", którego zobaczyć będzie można już w sobotę, 26 kwietnia o 16:00 w szapito rozstawionym na placu obok teatru. Niecodzienną lokalizację chwali Lukáš Bozek, reżyser spektaklu. - W takiej przestrzeni można inaczej spojrzeć na to, czym jest teatr. Zespół uczestniczyć będzie w budowaniu namiotu na zielonej łące. Nie ma tam nic, aż tu nagle grany jest spektakl i dzieje się magia. Potem z kolei wszystko się kończy i przenosi gdzie indziej. To rodzaj symbolicznego kontinuum dla Bajki, która od swojego powstania odwiedzała okoliczne szkoły, budując wszystko samodzielnie. I teraz może korzystać z dobrodziejstw…
Biegali, strzelali, przyjechał mistrz świata. Biatlon pod Jaworowym cieszył się dużym zainteresowaniem
WĘDRYNIA / Wiele uśmiechów, sportowa rywalizacja, piękna pogoda i odwiedziny mistrza świata w strzelectwie - sobotni (12 kwietnia) czwarty już Biatlon pod Jaworowym cieszył się sporym zainteresowaniem. Listy startowe wydarzenia wypełniły się do ostatniego miejsca! Bawić się w dobrym celu Wydarzenie organizują trzy zaprzyjaźnione ze sobą rodziny: Chwastkowie, Krausowie i Sikorowie. - Mamy założoną organizację non-profit CHKS, od pierwszych liter naszych nazwisk. Chcieliśmy pomóc dzieciakom, raz na jakiś czas organizując zawody, przy tym dobrze się bawiąc. Co roku mamy limit 100 uczestników - to dla nas też ma być zabawa, a nie impreza, którą będziemy przez cały rok przygotowywali. Robimy ją w swoim czasie wolnym - mówi "Zwrotowi" Janusz Sikora, główny organizator przedsięwzięcia. Po raz pierwszy zawody odbyły się w 2019 roku, a potem w 2020, 2022 i 2023. Ze względu na słabe zimy w ostatnich latach, Biatlon pod Jaworowym odbywa się bez nart - startujący mają do pokonania poszczególne dystanse biegiem, do którego dochodzi strzelanie. Rywalizacja ma charakter charytatywny…
Mistrz świata przyjechał do Wędryni. „Chciałbym moją karierę spuentować występem na igrzyskach”
WĘDRYNIA / Gościem tegorocznej edycji Biatlonu pod Jaworowym - wędryńskich amatorskich zawodów dzieci, młodzieży i dorosłych - był Łukasz Czapla. To pochodzący z Krakowa mistrz świata i Europy w strzelaniu do celów ruchomych, który prowadzi swoją szkołę strzelecką i trenuje młodych ludzi. W rozmowie ze "Zwrotem" opowiada o dzisiejszej młodzieży, szkoleniu, a także o wciąż niespełnionym celu, jakim jest start na igrzyskach olimpijskich. "Dużo łatwiej jest szkolić kogoś niż siebie" Słyszałem, że do uprawiania strzelectwa zainspirowała Cię Renata Mauer-Różańska, polska mistrzyni olimpijska z Atlanty i Sydney. Łukasz Czapla: W pewnym sensie tak, ale złożyło się kilka kwestii. W tamtym czasie strzelectwo trenowała też moja mama i to ona zaprowadziła mnie na strzelnicę. A ścieżki moje i Renaty Mauer się przecięły – byliśmy razem na Mistrzostwach Europy czy Mistrzostwach Świata. Pytam o inspirację, bo zastanawiam się, czy dla współczesnych dzieciaków taką zachętą do uprawiania sportu też są utytułowani sportowcy, tacy jak Ty. Czy na przykład prędzej się zainspirują Yusufem Dikeçem, którego…
Emisja Kuchennych Rewolucji z Cieszyna już w czwartek. To będzie 400. odcinek serii!
CIESZYN / W połowie stycznia tego roku do miasta nad Olzą przyjechała Magda Gessler, by przeprowadzić w dawnej "EkoTradycji" swoje Kuchenne Rewolucje. Przemianę lokalu znanego dziś pod nazwą "Śląski Cysorz" będziemy mogli zobaczyć na ekranie już w czwartek, 17 kwietnia o 20:55 na antenie TVN. To jubileuszowy odcinek telewizyjnego show Tak się złożyło, że w Cieszynie kręcony był 400. odcinek popularnego programu. Rewolucje znanej polskiej restauratorki trwały cztery dni i był to temat, którym można powiedzieć żył cały Cieszyn. O przemianie "EkoTradycji" w "Śląskiego Cysorza" pisaliśmy kilkukrotnie na naszych łamach: Magda Gessler w Cieszynie! Wiemy, gdzie przeprowadza Kuchenne Rewolucje Czy Kuchenne Rewolucje faktycznie trwają 4 dni? O kulisach programu słów kilka Efekty Kuchennych Rewolucji widoczne gołym okiem. Już nie EkoTradycja, jest zupełnie nowa nazwa Jest zapowiedź Kuchennych Rewolucji z Cieszyna! To będzie jubileuszowy odcinek To 30. sezon Kuchennych Rewolucji W emitowanym już 30. sezonie programu Magda Gessler odwiedza lokale w takich miejscowościach jak Borysławice, Koronowo, Sierpów, Gdynia, Turek czy właśnie…
Olga Tokarczuk przyjedzie do Pragi. Spotkanie z nią poprowadzi zaolziańska poetka i tłumaczka
PRAGA / Od 15 do 18 maja w czeskiej stolicy odbędzie się festiwal literacki Świat Książki, na który przyjedzie Olga Tokarczuk - polska noblistka z dziedziny literatury. Spotkanie z nią poprowadzi z kolei znana zaolziańska poetka i tłumaczka, współpracująca ze "Zwrotem" - Renata Putzlacher. Debiutancka powieść Tokarczuk będzie wydana po czesku Na festiwalu będzie można kupić czeskie tłumaczenia dzieł polskiej noblistki, w tym dopiero teraz wydany przekład "Podróży ludzi Księgi" - jej debiutu literackiego z 1993 roku. Spotkanie z Olgą Tokarczuk, współorganizowane przez Instytut Polski w Pradze, Instytut Książki i Instytut Adama Mickiewicza, odbędzie się w sobotę 17 maja o 14:00 w Sali Franza Kafki znajdującej się na terenie Pawilonu Křižíkovego w Praskim Centrum Wystawienniczym. Potrwa godzinę, a od 15:00 noblistka będzie podpisywać książki i dawać autografy. Spotkanie poprowadzi zaolziańska poetka Spotkanie z noblistką poprowadzi Renata Putzlacher, pochodząca z Karwiny zaolziańska poetka i tłumaczka. W latach 1989–2001 była kierowniczką literacką Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie i współzakładała kawiarnię…
Wybory prezydenckie w Polsce już za miesiąc. Ruszyły zapisy do spisu wyborców
Za niewiele ponad miesiąc, bo 18 maja, w Polsce odbędą się wybory prezydenckie. By móc głosować poza granicami kraju we właściwej placówce dyplomatycznej, do 13 maja można składać wniosek o ujęcie w spisie wyborców. Jak złożyć wniosek Wniosek o ujęcie w spisie wyborców składają obywatele RP, którzy w dniu wyborów przebywają (np. stale mieszkają) poza granicami Polski i chcą głosować we właściwej placówce dyplomatycznej - na przykład w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie. Wniosek można złożyć na trzy sposoby: Zalecany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych - przez portal eWybory Osobiście lub korespondencyjnie, przez złożenie papierowego wniosku Mailowo, przez wysłanie skanu lub fotografii wniosku z własnoręcznym podpisem na adres e-mail właściwego urzędu Na terenie Republiki Czeskiej wyznaczono 3 obwody do głosowania: dwa w Pradze (przy ul. Truhlářskiej 13-15, przy Wydziale Konsularnym Ambasady RP i Valdštejnskiej 8, przy Ambasadzie RP) oraz jeden w Ostrawie - przy ul. Blahoslavovej 4, gdzie mieści się Konsulat Generalny RP. Prezydenta wybierzemy 18 maja Na 18 maja została…
Futbol w regionie. Banik przepchnął mecz, Karwina pewna najlepszego wyniku w historii!
Mimo wysokiej porażki ze Slavią Praga, MFK Karwina jest już pewna co najmniej 9. miejsca na koniec sezonu! Cenną wygraną z kolei zanotował ostrawski Banik, który za tydzień przed własną publicznością będzie bronił trzeciego miejsca na koniec sezonu zasadniczego. Gol w ostatniej akcji meczu na wagę trzech punktów Banik w sobotę (12 kwietnia) pojechał do Pragi na mecz z tamtejszą Duklą, zajmującą czternaste miejsce w lidze. Dla faworyzowanych przyjezdnych nie był to jednak łatwy mecz. Wprawdzie w dwudziestej minucie wyszli na prowadzenie za sprawą trafienia Jiříego Bouli, ale w doliczonym czasie gry pierwszej połowy gospodarze wyrównali - z karnego trafił Jakub Hora. Ekipa z Bazalów szalę zwycięstwa na swoją korzyść przechyliła dopiero w ostatniej akcji spotkania - w polu karnym świetnie znalazł się Michal Frydrych, który zapewnił swojej drużynie trzy punkty. - Odważę się powiedzieć, że od pierwszej minuty szliśmy zdecydowanie po to zwycięstwo. Zatrzymała nas bramka wyrównująca, ale już w pierwszej połowie mieliśmy sporo sytuacji. Powinniśmy byli być bardziej…
Będzie nowa Ikea. Niedaleko, po polskiej stronie granicy
Popularna szwedzka sieć meblowa się rozszerza. Nowy sklep Ikea zostanie otwarty jeszcze w tym roku w Bielsku-Białej i może być pewną alternatywą dla placówki w Ostrawie. Kompaktowa Ikea w Bielsku-Białej Jak informuje sieć, nowa Ikea zlokalizowana będzie w centrum handlowym Gemini Park w Bielsku-Białej i będzie nieco mniejsza od typowej - powierzchnia nie będzie przekraczać 1500 metrów kwadratowych. Na miejscu dostępnych ma być około 1000 produktów, a pełny asortyment będzie można zamówić do domu lub punktów odbioru zamówień. Najbliższe znajdują się: w Bielsku-Białej przy ul. Piekarskiej 130 (czynny od poniedziałku do piątku od 9:00 do 20:00 i w soboty od 9:00 do 13) oraz w Cieszynie przy ul. Granicznej 55, na stacji paliw Amic Energy (czynny w środy od 16:00 do 19:00 i soboty od 9:00 do 12:00). Doradcy pomogą zaprojektować kuchnię i nie tylko Ikea w Gemini Parku będzie też oferować możliwość zaprojektowania kuchni, systemów przechowywania czy innych rozwiązań mieszkaniowych. W Bielsku-Białej przez ostatnie trzy lata działało Studio Planowania…
To nie tak miało wyglądać. Slavia przejechała się po Karwinie
KARWINA / "Następny przystanek - mistrzostwo ligi" - głosił napis na wielkiej sektorówce, jaką wywiesili kibice Slavii Praga na zajmowanym przez siebie sektorze gości na stadionie w Karwinie-Raju. Sądząc po tym, jak zaprezentowali się w tym spotkaniu przyjezdni, trudno się z tym stwierdzeniem nie zgodzić - drużyna ze stolicy Czech nie miała najmniejszych problemów z pokonaniem ekipy MFK Karwina, ogrywając ją przy niemal pełnym stadionie 4:0. Błędy w defensywie, katastrofa w ofensywie Do spotkania z aktualnymi liderami ligi piłkarze z Karwiny przystępowali mocno osłabieni. Ze względu na umowę między klubami, w meczu nie mogli wystąpić wypożyczeni ze Slavii do MFK tacy piłkarze jak Camara, Bužek i Tomič, którzy są podstawowymi zawodnikami ekipy trenera Hyskego. Dlatego też od samego początku mecz nie układał się po myśli gospodarzy. Bramkę stracili już w piątej minucie, gdy w sporym zamieszaniu w polu karnym Karwiny najlepiej odnalazł się Vasil Kusej i mocnym strzałem w prawy dolny róg bramki pokonał Jakuba Lapeša. Później golkiper drużyny z…
Zakupy w Wielkanoc. Kiedy będą otwarte sklepy w Polsce i Czechach?
CZECHY, POLSKA / Najważniejsze chrześcijańskie święto - Wielkanoc - będzie już za tydzień. Polskie i czeskie przepisy dotyczące handlu w tym czasie mocno się różnią - bardziej restrykcyjne ograniczenia obowiązują w kraju nad Wisłą. Polska. Zakaz handlu od 14:00 w Wielką Sobotę Wielki Tydzień przypada w tym roku na dni od 14 do 20 kwietnia. Od poniedziałku (14 kwietnia) do piątku (18 kwietnia) sklepy w Polsce funkcjonują w normalnych godzinach, bez żadnych ustawowych ograniczeń. Zakaz handlu obowiązuje z kolei od Wielkiej Soboty (19 kwietnia) od godziny 14:00 do Poniedziałku Wielkanocnego (21 kwietnia). Wtedy zamknięte muszą być wszystkie sklepy wielkopowierzchniowe, takie jak Biedronka, Lidl, Netto, Kaufland i tak dalej. Czynne mogą być (ale nie muszą) jedynie małe osiedlowe sklepy (np. Żabka) czy stacje paliw. Warto też wspomnieć, że najbliższa niedziela (13 kwietnia) w Polsce jest handlowa - sklepy są otwarte. Zakupy łatwiejsze w Republice Czeskiej Dużo mniejsze ograniczenia w handlu obowiązują w kraju nad Wełtawą, chociaż zaznaczyć trzeba, że Wielki Piątek…
Świetny debiut w reprezentacji! Gol i asysta Adámka w meczu z Niemcami
Reprezentacyjnego debiutu nie mógł sobie lepiej wymarzyć Marian Adámek. Czesi w Ratyzbonie rozbili Niemców 7:0, a pochodzący z Zaolzia obrońca aktualnych mistrzów świata zaliczył premierowe trafienie oraz asystę! Reprezentacja Stalowników Czwartkowy (10 kwietnia) mecz był pierwszym sprawdzianem kadry przed majowymi mistrzostwami świata. Na tafli można było zobaczyć sporo znanych pod Jaworowym nazwisk - w bramce stał Ondrej Kacetl, a w polu, oprócz Adámka, grali Tomáš Kundrátek i Daniel Kurovský, dla którego również było to pierwsze starcie w narodowych barwach. - To był super mecz, wszystkim chłopakom z Trzyńca dziś wszystko wychodziło - mówił po meczu Adámek, cytowany przez portal hokej.cz. Gol i asysta w debiucie Obrońca Stalowników wpisał się na listę strzelców w czwartej minucie drugiej tercji, podwyższając prowadzenie czeskiej reprezentacji na 4:0. Był kompletnie niepilnowany i pewnym uderzeniem zmieścił krążek pod poprzeczką bramki. Adámek do protokołu meczowego wpisał się też w kolejnej bramkowej akcji, gdy razem z Tomášem Přikrylem wyprowadzili szybki atak, który wykończył trafieniem Daniel Kurovský. Poniżej można…
Doczekał się! Adámek z powołaniem do reprezentacji Czech w hokeja!
Długo na to czekał, nieraz miał pecha, ale w końcu się udało! Marian Adámek, zaolziański obrońca trzynieckich Stalowników, pojedzie na zgrupowanie czeskiej kadry narodowej przygotowującej się do mistrzostw świata. Zawodnika klubu spod Jaworowego będzie można - być może - zobaczyć na żywo na lodowisku w Ostrawie-Porębie, gdzie zaplanowane zostały dwa sparingowe mecze Czechów ze Słowakami. Debiutować mógł już w grudniu Adámek powołanie do kadry miał otrzymać jeszcze pod koniec ubiegłego roku, ale wtedy na przeszkodzie stanęło mu… zapalenie zatok, konieczny był nawet zabieg chirurgiczny. Przez to pauzował od grudnia, ale gdy wrócił początkiem stycznia, to ponownie został liderem defensywy. W starciu ze Škodą Pilzno został wybrany nawet graczem meczu. Mimo że Stalownicy odpadli w ćwierćfinale fazy play-off, to dla 28-latka był to bardzo dobry sezon. Rozegrał 54 mecze, w których strzelił pięć goli i zanotował 14 asyst, wychodził niemal zawsze jako zawodnik pierwszego składu. Adámek przed szansą na wyjazd na mistrzostwa świata - Wierzę, że kiedyś to powołanie przyjdzie, bo…
Studenci zapraszają na kino Azji. To już 20. edycja przeglądu Czas Kina
CIESZYN / Studenci cieszyńskiej filii Uniwersytetu Śląskiego zapraszają na dwudziestą już edycję przeglądu Czas Kina, która poświęcona będzie tematyce Dalekiego Wschodu. Będzie można nie tylko obejrzeć filmy z Chin, Korei czy Japonii, ale także wziąć udział w warsztatach parzenia herbaty, pokazy walk i inne atrakcje. 3 dni z kinem i kulturą Azji Czas Kina odbędzie się w Cieszynie między 3 a 5 kwietnia. Impreza skierowana jest nie tylko do studentów, ale także mieszkańców miasta i okolic zaciekawionych kulturą Wschodu. W programie zaplanowano pokazy czterech filmów oraz: Warsztaty parzenia herbaty oraz warsztaty origami Pokaz japońskiej sztuki walki Yoshinkan Aikido Pokazy medytacji i Tai Chi Prezentacje podróży do Chin Gra terenowa "Kocia Szajka w Azji" - dla uczniów szkół podstawowych z Cieszyna i okolic Pokaz sztuk walki dla dzieci z cieszyńskiego Domu Dziecka Bezpłatne pokazy filmów w trzech miejscach Bezpłatne projekcje filmów odbywać się będą trzech lokalizacjach: sali konferencyjnej Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie, sali widowiskowej Domu Narodowego oraz w Świetlicy Krytyki Politycznej.…
Mija 20 lat od śmierci Jana Pawła II. Był pierwszym papieżem, który odwiedził polskie i czeskie ziemie
2 kwietnia 2005, 21:37. Jan Paweł II, pierwszy i do tej pory jedyny Polak na Tronie Piotrowym, umiera w wieku 85 lat. Jego niemal 27-letni pontyfikat przypadł na czasy gwałtownych zmian politycznych na całym świecie, na które niejednokrotnie miał bardzo duży wpływ. Głosił pokój i pojednanie w prawie 130 krajach świata Karol Wojtyła urodził się 18 maja 1920 roku w Wadowicach. Po święceniach kapłańskich w 1946 roku szybko zyskał uznanie jako teolog i duszpasterz. W 1964 roku został arcybiskupem krakowskim, a w 1967 roku kardynałem. W 1978 roku, jako pierwszy papież spoza Włoch od ponad 450 lat, został wybrany na Stolicę Piotrową. Jego pontyfikat charakteryzował się licznymi pielgrzymkami – odwiedził 129 krajów, głosząc przesłanie pokoju i pojednania. Aktywnie wspierał ruchy opozycyjne wobec komunizmu, szczególnie w Europie Środkowo-Wschodniej, a jego wsparcie dla Solidarności miało istotny wpływ na przemiany polityczne w Polsce i na świecie. Był również zwolennikiem dialogu międzyreligijnego oraz obrońcą tradycyjnych wartości katolickich. Pierwszy papież na polskich i czeskich ziemiach…
Brakuje hokejowych emocji? Zawsze można wybrać się na mecz Polaków!
Chociaż hokejowy sezon na Zaolziu skończył się dużo wcześniej niż w poprzednich pięciu sezonach - trzynieccy Stalownicy odpadli już w ćwierćfinałach play-offów - to spragnieni rywalizacji na lodzie mogą wybrać się na mecze reprezentacji. Nie tylko czeskiej - która końcem miesiąca zagra w Ostrawie - ale też polskiej! Już w poniedziałek i wtorek (7-8 kwietnia) w Katowicach rywalami biało-czerwonych będą Litwini. W kadrze Polski znalazł się hokeista, który kilka tygodni temu rywalizował z ekipą spod Jaworowego. Polacy przygotowują się do mistrzostw dywizji 1A Jeszcze w ubiegłym roku reprezentacja Polski grała na Mistrzostwach Świata Elity, które odbywały się w Ostrawie i Pradze - tych samych, na których tytuł mistrzowski wywalczyli Czesi. Polacy zajęli jednak ostatnie miejsce w grupie - w której rywalizowali z m.in. Stanami Zjednoczonymi, Szwecją czy Słowacją - i zostali relegowani do niższej dywizji. Teraz chcą powalczyć o powrót do elity, a droga wiedzie przez Mistrzostwa Świata Dywizji 1A, które rozegrane zostaną między 27 kwietnia a 3 maja w…
Cieszyńskie teatry nagrodzone! Wyróżnienie za transgraniczny spektakl
KATOWICE / Stało się! Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie i Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie otrzymały Złotą Maskę przyznawaną przez władze województwa śląskiego. To wyróżnienie za pierwszą w historii kooperację obu teatrów, która zaowocowała premierą polsko-czeskiego spektaklu "Romeo i Julia / Romeo a Julie" w reżyserii Konrada Dworakowskiego. Gala odbyła się 31 marca w Teatrze Śląskim w Katowicach. O nominacji do nagrody dla pierwszej w historii kooperacji Teatru Cieszyńskiego z Czeskiego Cieszyna i Teatru im. Adama Mickiewicza w Cieszynie pisaliśmy w połowie marca: https://zwrot.cz/2025/03/spektakl-cieszynskich-teatrow-z-szansa-na-prestizowa-nagrode-za-przekraczanie-granic-narodowych-mentalnych-i-inkluzywnosc/ Za "przekraczanie granic narodowych i inkluzywność" Oba cieszyńskie teatry zgarnęły Nagrodę Specjalną "za przekraczanie granic narodowych i inkluzywność". Spektakl "Romeo i Julia / Romeo a Julie" nominowany był także w kategorii reżyseria (dla Konrada Dworakowskiego) oraz aktorstwo (za rolę drugoplanową dla Barbary Szotek-Stonawskiej wcielającej się w rolę Marty). Rodzinę Montekich grają Polacy, Capuletich - Czesi "Romeo i Julia / Romeo a Julie" to przedstawienie, które miało premierę na ubiegłorocznym Festiwalu Teatralnym "Bez granic". Rola Julii…
Królewiec jest czeski! Ostatnia misja „Trzyńca”
Gdy o 4:03 na radarze morskich służb z terenu obwodu królewieckiego pojawił się pewien statek handlowy, rosyjskie wojsko zbagatelizowało go - wojskowi uznali, że pewnie zabłądził i za chwilę zawróci. Kilka minut później na morzu w pobliżu Królewca rozpętało się istne piekło! Za tym chaosem stała… pewna dobrze znana Zaolziakom jednostka. "Trzyniec" nie wróci do domu To operacja, która była trzymana w ścisłej tajemnicy przez ostatnie miesiące. W październiku ubiegłego roku prezydent Petr Pavel podpisał zarządzenie o powołaniu Czeskiej Żeglugi Morskiej, która jest spadkobierczynią Czechosłowackiej Żeglugi Morskiej - swego czasu drugiej co do wielkości na świecie, biorąc pod uwagę kraje śródlądowe. W skład floty wszedł między innymi dawny statek "Trzyniec", który przez ostatnie lata pełnił funkcję pływającego magazynu w porcie w Rotterdamie. Należący do holenderskiej spółki statek wykupiły czeskie władze państwowe za kwotę miliarda koron. Jaki był cel tych działań? Czeskie służby wywiadowcze zdobyły informacje, że obwód królewiecki kontrolowany przez Federację Rosyjską jest praktycznie nieuzbrojony. Blisko 90% uzbrojenia oraz armii…
To symbolika, ale ważna. Podpisano memorandum ws. Nowych Bazalów
OSTRAWA / Na oczach licznie zebranych kibiców Banika Ostrawa podpisane zostało memorandum dotyczące budowy nowoczesnego obiektu na Bazalach. Dokument parafowali prezydent miasta Jan Dohnal, prezes klubu Václav Brabec oraz przedstawiciele czeskiej federacji, akademii klubowej oraz spółki Vitkovice Arena. Póki co trwają prace nad projektem Ta symboliczna, acz ważna uroczystość miała miejsce przed meczem Banika z Pardubicami, rozgrywanym na stadionie w Witkowicach. To publiczna deklaracja, że klub wróci do swojego domu na Bazalach. - Cały projekt jest dziś już na tak zaawansowanym etapie i podjęto tyle kolejnych kroków, że jestem pewien, iż nic już go nie zatrzyma, zwłaszcza przy tak szerokim wsparciu politycznym - mówił na konferencji prasowej prezydent miasta Jan Dohnal. Jak informowaliśmy, obecnie 10 wybranych pracowni architektonicznych przygotowuje swoje projekty przebudowy stadionu. - ierwsze projekty powinniśmy poznać już pod koniec maja, a ostateczna koncepcja powinna być gotowa do końca listopada tego roku - dodał Dohnal. Warto też przypomnieć, że do wspomnianego konkursu zgłosiła się m.in. pracownia odpowiedzialna za projekt…
Arcyważne trzy punkty i awans w tabeli! Popis gry Karwiny
KARWINA / Blisko miesiąc musieli czekać kibice MFK Karwina na domowy mecz swojej drużyny, ale jak już się doczekali, to ich ulubieńcy wygrali mecz z bezpośrednim rywalem w świetnym stylu! Z kwitkiem odprawili Mladą Bolesław, którą pokonali 3:1. Wyrównana gra, wyrównany wynik W trakcie pierwszej połowy oglądaliśmy dość wyrównane spotkanie, a pierwszą dobrą okazję do trafienia miał Solomon już po dziesięciu minutach - szczęście jednak mieli gospodarze, bowiem pomocnik przyjezdnych po indywidualnej akcji trafił w słupek. Szczęścia zabrakło po pół godziny gry - Lukáš Mašek odnalazł się w zamieszaniu w polu karnym, przyjął odbitą od nóg jednego z obrońców piłkę i płaskim strzałem pokonał Lapeša. Goście nie cieszyli się jednak długo z prowadzenia - ledwie 6 minut później w pole karne odważnie wszedł Samuel Šigut, zwodem "położył" obrońcę rywali i precyzyjnie po dalekim słupku przymierzył. Było 1:1! Karwina chciała pójść za ciosem, ale brakowało jej skuteczności - bliski szczęścia był Vallo w 38 minucie, ale piłka po jego strzale otarła…
Obowiązek wykonany, ale to nie był spacerek. Banik będzie atakował wicelidera!
OSTRAWA / Sobotnie (29 marca) starcie ze znajdującymi się w strefie spadkowej Pardubicami miało być "rozgrzewką" dla graczy ostrawskiego Banika przed hitowym meczem ze Spartą Praga zaplanowanym na kolejny weekend. Tymczasem gracze Pavla Hapala mieli spore trudności z dość ambitnie walczącymi rywalami. Ostatecznie jednak - mimo sporych kontrowersji sędziowskich - dopięli swego i wygrali 5:2! Pierwsza połowa pod znakiem kontrowersji sędziowskich. I goli W trakcie pierwszych 45 minut wyraźną przewagę mieli gospodarze, co nie powinno dziwić. Niespodziewanie jednak to przyjezdni jako pierwsi trafili do siatki - po kontrze sam przed Holcem znalazł się Vojtěch Sychra i Pardubice od 10. minuty prowadzili. Potem piłkarze i kibice Banika dwukrotnie domagali się przyznania rzutu karnego. Najpierw w polu karnym przed bramkarzem potrącany był Kubala, potem popychany Šín - sędzia pozostawał jednak niewzruszony. Żółty kartonik pokazał jedynie Šimkowi, który agresywnie zaatakował właśnie Šína wychodzącego z kontrą na połowę rywali, chociaż arbiter znalazłby także argumenty, by wykluczyć piłkarza Padrubic w tej sytuacji. Nie byłoby jednak…
Przedpremiery na Kinie na Granicy. Przyjedzie Zamachowski, Globisz czy Żukowska
CIESZYN / Jak co roku, także i tym razem widzowie Kina na Granicy będą mieli okazję zobaczyć przedpremierowo najnowsze polskie i nie tylko produkcje filmowe. Wyświetlane będą między innymi takie obrazy jak "Emiter", "Intersection", "Prześwit", "Próba łuku" czy "Sny pełne dymu", a co więcej, do miasta nad Olzą przyjadą filmowcy za nie odpowiedzialni. Od futuryzmu do dramatu - szerokie spektrum gatunków - Kino na Granicy nie jest festiwalem w branżowym rozumieniu tego słowa, nie mamy konkursu, co uważamy za zaletę naszej imprezy, bo wpływa to na jej niezobowiązującą, przyjacielską atmosferę. Mimo wszystko, wielu twórców i producentów właśnie w Cieszynie chce pokazywać filmy po raz pierwszy, przed premierą - mówi Łukasz Maciejewski, dyrektor programowy przeglądu po stronie polskiej. Będzie między czym wybierać - przedpremierowo wyświetlane produkcje będą miały bardzo szerokie spektrum gatunkowe. - Adam Sikora, wybitny operator i reżyser, pokaże swój najbardziej radykalny projekt z dotychczasowych: „Emiter”. Debiutant, Adam Nowak w „Intersection” z przejmującą kreacją Sebastiana Cybulskiego, w konwencji futurystycznej opowiada…
„Melpomeny” wracają. Amatorskie zespoły teatralne poszukiwane!
WĘDRYNIA / W ostatni weekend listopada odbędzie się kolejny przegląd amatorskich zespołów teatralnych "Melpomeny". Wędryńskie wydarzenie, które odbywa się co dwa lata, za każdym razem przyciąga wiele grup nie tylko z Zaolzia i organizatorzy liczą, że nie inaczej będzie tym razem. Pierwsi chętni już są - Udział wstępnie zadeklarowały dwa zespoły dziecięce z Nieborów - teatrzyki Gapcio i GAPA3 - a także zespół z Jasienia. Jestem też w kontakcie z grupą z Wilna. Oczywiście chcielibyśmy, by tradycyjnie odwiedził nas Polski Teatr ze Lwowa, chociaż to zależy od sytuacji politycznej - niestety nie ma spektakli, w których występują tylko kobiety. Dwa lata temu jednak się udało sprowadzić całą grupę, więc tym razem może też tak będzie - mówi "Zwrotowi" Janusz Ondraszek, kierownik Zespołu Teatralnego im. Jerzego Cieńciały (MK PZKO Wędrynia) i główny organizator przeglądu "Melpomeny". Ondraszek zachęca też inne zespoły - czy to z Zaolzia, czy innych regionów - do przyjazdu na przegląd, który odbywa się tradycyjnie w wędryńskiej Czytelni. -…
Opowiedzą o historii „Trzyńca”. O morskich opowieściach w Bibliotece w Trzyńcu
TRZYNIEC / Trzynieckie władze zapraszają na wyjątkowe spotkanie na temat historii statku "Trzyniec", którego części jeszcze w tym roku mają trafić do miasta pod Jaworowym. W dużej sali Biblioteki w sobotę (29 marca) o 16:00 opowieściami o 200-metrowym kolosie podzielą się Martin Bednář i Jiří Žižka z Muzeum Morskiego w Veletovie. To temat, którym żyje Trzyniec - o "powrocie" do miasta statku noszącego jego imię i zwodowanego w 1975 roku w Szczecinie - pisaliśmy już na naszym portalu: tutaj i tu. Opowieści, archiwalne fotografie i skarby kolekcjonerskie Na spotkaniu w trzynieckiej bibliotece będzie można posłuchać opowieści o historii Czechosłowackiej Żeglugi Morskiej i samego statku "Trzyniec". Prezentowane będą także archiwalne fotografie i różne artefakty kolekcjonerskie. Wszystko to będą prezentować Martin Bednář i Jiří Žižka z Muzeum Morskiego w Veletovie niedaleko Pragi. Do miasta dotarła już wyjątkowa flaga W Trzyńcu znajduje się już flaga Czechosłowackiej Żeglugi Morskiej, która znajdowała się na statku Trzyniec - przekazanie artefaktu odbyło się na lutowej sesji Rady.…
Wyjątkowa projekcja na start Kina na Granicy. Niemy film i muzyka na żywo w wykonaniu Leszka Możdżera
CIESZYN / To będzie nietypowe rozpoczęcie tradycyjnego przeglądu filmów Kino na Granicy. W cieszyńskim Kościele Jezusowym zostanie wyświetlony niemy film "Przybysz z ciemności" z 1921 roku, a muzykę na żywo zagra - na dwóch fortepianach - Leszek Możdżer. Co więcej, wstęp na wydarzenie będzie wolny. Enigmatyczny i tajemniczy film… przez pomyłkę "Przybysz z ciemności" to obraz w reżyserii Jana Stanislava Kolára, w którym można obejrzeć Annę Ondrákovą - późniejszą gwiazdę filmów Alfreda Hitchcoka. Film opowiada historię mężczyzny, który w Czarnej Wieży odkrywa ciało swojego przodka żyjącego w XVI wieku. Bohdan, bo tak nazywa się protagonista, znajduje przy tym instrukcję, jak wskrzesić zmarłego - krewny był bowiem uczniem alchemika, który wynalazł eliksir życia. Dzieło jest mocno enigmatyczne i uznawane przez to za jeden z najlepszych obrazów czechosłowackiego ekspresjonizmu. Co ciekawe, historycy z praskiego Narodowego Archiwum Cyfrowego odkryli, że wszystkie jego kopie wyprodukowane po 1950 roku zostały oparte na negatywie, w którym przez przypadek zamieniono kolejność dwóch rolek. To właśnie przez tę…
To już koniec sezonu dla Stalowników. Porażka w Pradze
PRAGA / Po ambitnej i twardej walce hokeiści spod Jaworowego przegrali w praskiej O2 Arenie 3:2 z tamtejszą Spartą i kończą sezon na ćwierćfinale Tipsport Extraligi. Poniedziałkowy (24 marca) piąty mecz układał się przez długi czas po myśli gości, ale ostatecznie gospodarze dopięli swego i przechodzą dalej. Weteran otworzył wynik Chociaż w pierwszej tercji przewagę mieli goście, to Stalownicy jako pierwsi wyszli na prowadzenie, wykorzystując grę w przewadze po dwuminutowej karze dla Lajunena. Po 10 minutach Nestrašil wypatrzył kompletnie niepilnowanego Martina Růžičkę, a 39-letni weteran klubu trafił do siatki. Jednobramkowe prowadzenie udało się Stalownikom utrzymać do drugiej tercji, w której zebrali dwie kary - najpierw wykluczony został Marcinko, a potem Jank. Grę w przewadze w obu przypadkach skrzętnie wykorzystali hokeiści Sparty - najpierw z gola cieszył się Michal Řepík, a potem Filip Chlapík. Przed decydującą tercją było więc 2:1 dla gospodarzy. Ostatnia tercja zaczęła się nie po myśli obrońców tytułu. Po pięciu minutach sam na sam z Kacetlem wychodził David…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Biały dym w Watykanie! Leon XIV wygłosił pierwsze słowa do wiernych [aktualizacja]
- Przed nami majówka. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce i w Czechach
- Zmarła najstarsza Polka i druga najstarsza osoba na świecie. Tekla Juniewicz miała 116 lat
- Nauczyciele emeryci spotkali się na wiosennym spotkaniu w Czeskim Cieszynie
- Podpowiadamy, jak poprawnie wywiesić flagę
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
