Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!    Obowiązkowy home office    Sklepy w Czechach zamknięte w niedzielę    Zakaz wychodzenia nocnego w Czechach od 28 października

#KTOTYJESTEŚ

Obóz organizowany sercem. Bo nigdy nie jesteś sam
Lipiec152020

Obóz organizowany sercem. Bo nigdy nie jesteś sam

ŁOMNA DOLNA / Już po raz czwarty dziewiątka niepełnosprawnych dzieci wraz z wolontariuszami spędziła wspaniały tydzień na obozie, który organizuje stowarzyszenie „Nigdy nie jesteś sam“ w Łomnej Dolnej w Pensjonacie Rzehaczek. W tym roku z powodu pandemii koronawirusa było nieco inaczej. – Zawsze staramy się, żeby program był atrakcyjny. Niestety w tym roku musieliśmy zrezygnować z wycieczek autokarem, które dla naszych podopiecznych były zawsze wielkim przeżyciem. Cały pobyt był bardziej kameralny, ale pomimo to bardzo udany. Spacerowaliśmy po Łomnej Dolnej i Górnej. W środę odwiedziła nas muzykoterapeutka, dzięki której wszystkie dzieci mogły z instrumentów wydobyć dźwięki – zdradziła Renata Czader. W czwartek przyjechał Karol Kufa, który specjalnie dla podopiecznych wyrobił skórzane bransoletki z napisem Nigdy nie jesteś sam. Pokazał, jak pracuje się ze skórą. Wielką niespodzianką był koncert kapeli Bukóń, która zagrała specjalnie dla obozowiczów. W piątek natomiast wszyscy wspaniale bawili się na urodzinach jednego z uczestników. Była również canisterapia. Nie mogło brakować zmagań sportowych jak na prawdziwej olimpiadzie. Pobyt na takim obozie to nie tylko…

Zabawa z historią w tle na Zamku
Lipiec152020

Zabawa z historią w tle na Zamku

CIESZYN/ Na Wzgórzu zamkowym dzieci w wieku od 8 – 12 lat mają okazję ciekawie spędzić czas na organizowanych przez Zamek Cieszyn warsztatach, a poprzez zabawę poznać nieco historii. Od 13 do 17 lipca dzieci uczestniczące w warsztatach pt. „W Gołęszyckim grodzie” poznają historię z okresu, kiedy to na Wzgórzu Zamkowym stał drewniany gród, który zamieszkiwało plemię Gołęszyców. W trakcie warsztatów dzieci projektują np. własną tunikę wczesnośredniowieczną, poznają dawne techniki ozdabiania tkanin, splatania sznurka czy tworzenia słowiańskiej biżuterii, a także słowiańskiej kuchni, garncarstwa, ziołolecznictwa, oraz wierzeń i zwyczajów naszych przodków sprzed ponad 1000 lat. – W trakcie cyklu warsztatowego zaplanowaliśmy również środowe wycieczki. W ramach serii wczesnośredniowiecznej dzieci będą miały okazję odwiedzić osadę słowiańską Białogród koło Strumienia – wyjaśnia Władysław Żagan z Zamku Cieszyn. Ten tydzień to nie koniec zabawy z historią w tle dla najmłodszych. Bowiem „Zamkowe spotkania z historią” to cały cykl letnich warsztatów, które w tym roku oferuje Zamek Cieszyn. – W trakcie warsztatów dzieci mają okazję…

Muzyczne środy w Bystrzycy
Lipiec152020

Muzyczne środy w Bystrzycy

BYSTRZYCA / Muzeum i Centrum Informacji Turystycznej MUZ-IC w tym roku wystartowało z nową ofertą wakacyjną. W każdą środę nie tylko dla mieszkańców Bystrzycy organizuje serię wakacyjnych mini koncertów pod tytułem Muzyka Leczy. – Z powodu sytuacji związanej za pandemią koronawirusa byliśmy zmuszeni odwołać wszystkie wielkie imprezy, co było bardzo bolesne. Szukaliśmy jakieś alternatywy, by móc przynajmniej coś im zaoferować. Początkowo było wszystko online, były konkursy, spotkanie z zielarką Tatianą Marszałek. Miała odbyć się wielka impreza z okazji rocznicy urodzin Anieli Kupiec, więc przynajmniej publikowaliśmy jej wiersze. Kiedy sytuacja zaczęła się uspokajać, szukaliśmy możliwości, co by było możliwe zorganizować i zdecydowaliśmy, że będziemy robić w każdą środę takie mini koncerty. Ciekawostką jest to to, że nie zdradzamy artystów, którzy będą grać i śpiewać, a to z tego powodu, żeby ludzi zaskoczyć. Może komuś, kto nie lubi folkloru, a przyjdzie na koncert, właśnie folklor się spodoba. Koncertów będzie dziewięć – zdradziła kierowniczka MUZ-ICu Irena Ondraszek. Oprócz koncertów organizacja przygotowuje wycieczkę po Bystrzycy…

10 pomysłów na weekend
Lipiec152020

10 pomysłów na weekend

1. SAJ Baran Kiedy: sobota 18 lipcaGdzie: Koszarzyska DołekSekcja Akademicka "Jedność" zaprasza na kolejną edycję tradycyjnej imprezy SAJ Baran. Program zaczyna się o godz. 9.00 wyjściem w góry z Koszarzysk na Kozubową. Od godz. 14.00 opiekanie barana oraz turniej w ringo, a na wieczor kolacja i wolna zabawa. 2. Bliżej Teatru - bezpłatne oprowadzanie Kiedy: niedziela 19 lipca, 12.00Gdzie: Teatr im. Adama Mickiewicza w CieszynieMiasto Cieszyn przygotowało dla swoich mieszkańców oraz turystów na sezon letni bezpłatne spotkania ,,Bliżej Teatru”, czyli bezpłatne zwiedzanie Teatru im. Adama Mickiewicza w Cieszynie. 3. Tajemniczy Cieszyn Kiedy: sobota 18 lipca, 10.00Gdzie: zbiórka przy Punkcie Informacji Turystycznej na Zamku CieszynMiasto Cieszyn zaprasza na wspólne odkrywanie tajemnic miasta. W programie ciekawostki i miejsca niedostępne na co dzień. Oprowadzać będzie Władysław M. Żagan, autor bloga Principatus Teschinensis i pracownik Zamku Cieszyn. 4. Lato z muzyką / niedzielne koncerty w Parku Pokoju Cieszyn Kiedy: niedziela 19 lipca, 16.00Gdzie: Park Pokoju CieszynLato z Muzyką zawita po raz kolejny do Parku…

Pożarnictwo w Polsce po I wojnie światowej
Lipiec152020

Pożarnictwo w Polsce po I wojnie światowej

Również w nowo powstałej i odrodzonej Polsce straże pożarne wróciły do swej statutowej działalności. W momencie odzyskania niepodległości na terenie odradzającego się państwa polskiego działało 1600 jednostek straży, które chociaż osłabione, wyniszczone i ograbione ze sprzętu były jednak silne organizacyjnie. Istniało wówczas sześć związków: Związek Floriański (na terenie byłego zaboru rosyjskiego); Krajowy Związek Ochotniczych Straży Pożarnych w Galicji i Lodomerii oraz Cieszyński Związek Ochotniczych Straży Pożarnych (były zabór austriacki); Wielkopolski Związek, Śląski Związek i Pomorski Związek Ochotniczych Straży Pożarnych (były zabór pruski). Działacze pożarniczy, a zwłaszcza Związku Floriańskiego i Krajowego Związku OSP w Galicji poczynili starania zjednoczenia polskiej straży pożarnej. Czołowi przywódcy, a zwłaszcza Bolesław Chomicz i Alfred Jakub Zagórski (syn Alfreda Zagórskiego nadzwyczaj zasłużonego działacza dla Galicji i Krajowego Związku OSP w tym zaborze), powołali Komitet Międzydzielnicowy, który skupiał działaczy z różnych dzielnic Polski. Ze względu na toczącą się wojnę polsko-bolszewicką projekt zjednoczenia został odroczony. I Zjazd Strażactwa Polskiego odbył się 8 i 9 września 1921 roku w Warszawie.…

Jest już program 57. Tygodnia Kultury Beskidzkiej
Lipiec142020

Jest już program 57. Tygodnia Kultury Beskidzkiej

REGION / Hasło tegorocznej edycji TKB to: „Trwajmy w tradycji”. Jest też już szczegółowy program imprezy, która odbywać się będzie nie tylko w sieci, ale również w realu. Oczywiście ze względu na sytuację związaną z pandemią, impreza odbędzie się w zupełnie innej, niż znamy z lat ubiegłych, nietradycyjnej formule. Obostrzenia oraz wymogi sanitarne powodują, że imprezy plenerowe będą dużo skromniejsze i nie będzie tańca. Organizatorzy stawiają więc na muzykę, nie tylko tradycyjną, ludową, ale i folkową. A także na rękodzieło, które zawsze towarzyszyło TKB, a tym razem będzie jeszcze bardziej wyeksponowane. Z Jabłonkowa online Program obfituje w nowości. Wszystko śledzić będzie można w internecie (na stronie www.tkb.art.pl i w mediach społecznościowych). Niemal całkiem do sieci przeniosło się Gorolski Święto w Jabłonkowie. W realu zrealizowana będzie jedynie część imprez towarzyszących. Internetową transmisję z Jabłonkowa będzie można obejrzeć w piątek 31 lipca o godz. 18.00 w programie nazwanym Jabłonków. U górali na Zaolziu. Festiwal Folkloru Górali Polskich On-line odbędzie się 51. Festiwal…

Spółka SMOLO przejęła trzyniecki Nehlsen
Lipiec142020

Spółka SMOLO przejęła trzyniecki Nehlsen

TRZYNIEC / Grupa SMOLO zdobyła wszystkie udziały spółki Nehlsen Trzyniec zajmującej się odpadami.  Proces przejęcia spółki został zakończony w ubiegłym tygodniu. – Firma Nehlsen Trzyniec oraz jej pracownicy zostaną częścią grupy SMOLO. Przejęcie stanowi bardzo dobrą okazję do rozszerzenia naszego portfolia usług, a także utrzymania konkurencyjnych cen. Dzięki tej transakcji nabyliśmy sprzęt, którego nam brakowało. Od momentu przejęcia obiecujemy podnieść jakość usług dla naszych partnerów i umocnić pozycję naszej marki w regionie – powiedział prezes firmy David Rucki. Firma obiecuje, że dla obecnych klientów spółki Nehlsen zasadniczo nic się nie zmieni. SMOLO to czeska grupa firm zajmujących się gospodarką odpadami, utrzymaniem dróg, rozbiórką, robotami ziemnymi i budowlanymi, głównie w regionie morawsko-śląskim. SMOLO posiada własną flotę samochodów specjalnych i przetwarza wszystkie rodzaje odpadów, kładąc nacisk na gospodarkę o obiegu zamkniętym. Po przejęciu grupa SMOLO zatrudniać będzie prawie pięćset pracowników. (NS)

Półkolonie na sto dwa. Wakacje na Zaolziu
Lipiec142020

Półkolonie na sto dwa. Wakacje na Zaolziu

CZESKI CIESZYN / Wakacyjny projekt dla dzieci z polskich szkół na Zaolziu ,,Wakacje na Zaolziu” organizowany przez Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w RC ruszył pełną parą. W ramach projektu przygotowano program dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat na całe wakacje. Projekt realizowany jest w postaci półkolonii, a więc od godz. 7:30 do 16:30. Dziećmi opiekuje się młodzież posiadająca doświadczenie w pracy z dziećmi, czyli np. harcerze albo osoby z zespołów tanecznych. Program ten realizowany jest w Czeskim Cieszynie, Bystrzycy i Karwinie. My odwiedziliśmy dzieci w Czeskim Cieszynie, które miały zaplanowane na dziś zajęcia z harcerzami HDW Opty. Dla dzieci były przygotowane gry i zabawy ruchowe na świeżym powietrzu, pływanie łódkami na czeskocieszyńskim zalewie oraz strzelanie z wiatrówki. Rodzice za jeden dzień na półkolonii zapłacą 170 koron, w cenie jest obiad, napoje i przekąski. Dziecko może brać udział w dowolnej liczbie zajęć. Zgłoszenia trzeba pobrać na stronie Stworzyszenia Młodzieży Polskiej (www.smprc.net), wypełnić i przesłać na e-mail SMP (smp@centrum.cz). (NS)

Kultowy krem na wystawie
Lipiec142020

Kultowy krem na wystawie

CIESZYN / Wystawę opowiadającą historię kultowego kremu Nivea i budowania marki oglądać można w oranżerii Zamku Cieszyn. W gablotach umieszczono kilkaset obiektów – wiele unikatowych – pochodzących z prywatnych zbiorów kolekcjonera Wojciecha Mszycy. Dzięki tym eksponatom można prześledzić nie tylko historię kultowego kremu, ale zobaczyć, jak rodziła się marka Nivea i jak zmieniał się jej wizerunek. Nivea Creme to pierwszy na świecie trwały krem kosmetyczny produkowany na skalę przemysłową. Pojawił się 109 lat temu. Dzisiaj firma Beiersdorf – jego producent – posiada w świecie około 70 oddziałów, w tym polski w Poznaniu. Jednak w początkach istnienia marki w Polsce związana była ona ze Śląskiem, bowiem przyszły współwynalazca kultowego kosmetyku i twórca potęgi firmy Beiersdorf – Oscar Troplowitz urodził się w Gliwicach (Gleiwitz). Farmację studiował we Wrocławiu (Breslau), a polski wątek dziejów tego najsłynniejszego kremu świata zaczął się w 1925 roku w Katowicach. – Wystawa „Nivea dobra na wszystko” jest wystawą letnią, która myślę, że spodoba się zarówno mieszkańcom Cieszyna, jak…

Remont budynku Gimnazjum z obsuwą? Powodem stan budynku i koronawirus
Lipiec142020

Remont budynku Gimnazjum z obsuwą? Powodem stan budynku i koronawirus

CZESKI CIESZYN/ Remont Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego miał zakończyć się w lipcu 2021 r. Tymczasem okazało się, że prace budowlane opóźnia zarówno stan techniczny budynku, jak i epidemia koronawirusa. Rozpoczęty w pierwszej połowie lutego remont może nie posuwać się zgodnie z założonym harmonogramem. Okazało się bowiem, że faktyczny stan budynku nie jest całkiem zgodny z założeniami projektu. Dotychczas wzmocniono już konstrukcję głównego budynku i prace przeszły do następnego etapu. Dekarze pracują na dachu sali gimnastycznej. – Obecnie ukończyliśmy statyczne wzmocnienie rynien czwartego i piątego piętra szkoły i kontynuujemy wymianę okien. Rozpoczęliśmy prace nad elewacją sali gimnastycznej, której statykę wcześniej wzmocniliśmy stalowymi belkami. Wprowadzamy zmiany w układzie wnętrza szkoły i przygotowujemy się do demontażu wykuszów i świetlika dachu szkoły. Dach jest już przygotowany do montażu nowego aluminiowego pokrycia – relacjonuje Petr Piprek z firmy Beskydská Stavební z Trzyńca. Dodaje jednak, że remont nieco się opóźnia w wyniku pandemii koronawirusa. Jest to spowodowane choćby brakami personelu, szczególnie u dostawców. Pracownicy i…

Kiermasz używanej książki również w Ustroniu
Lipiec142020

Kiermasz używanej książki również w Ustroniu

USTROŃ / Na pierwszy w tym roku kiermasz używanej książki zaprasza Miejska Biblioteka Publiczna im. Jana Wantuły w Ustroniu. Odbywa się w każdy piątek w godz. 9.00 – 13.00 przed budynkiem biblioteki aż do końca wakacji. Nie odbędzie się tylko w razie złej pogody. Chętnych nabycia jakiejś ciekawej pozycji książkowej obowiązują nadal obostrzenia sanitarne. Na stoisku dostępny będzie środek do dezynfekcji rąk oraz jednorazowe rękawiczki. Cytat patrona ustrońskiej biblioteki Jana Wantuły na elewacji Imponujący mural Ustrońska biblioteka rozgościła się w gmachu z 1902 roku. Znacznie później dobudowano na jego tyłach pawilon. W 2011 roku w ramach rewitalizacji budynku wykonano mural o łącznej powierzchni 500 metrów kwadratowych od strony ulicy Andrzeja Brody, nazwanej tak w 1945 roku na cześć długoletniego wójta tej miejscowości. Miejska Biblioteka Publiczna im. Jana Wantuły z muralem od strony ulicy A. Brody Na głównej ścianie przedstawiono wnętrza Biblioteki Trinity College w Dublinie, włącznie sali Long Room, która mieści na swoich półkach ponad 200 tysięcy książek. Po lewej…

Składowisko odpadów teraz jest domem dla pszczół
Lipiec142020

Składowisko odpadów teraz jest domem dla pszczół

TRZYNIEC / Kwietna łąka z krzewami i drzewami, o niemalże 14-hektarowej powierzchni, była kiedyś składowiskiem odpadów. W tym roku Huta Trzyniecka zwieńczyła proces rekultywacji, siejąc kwiecistą łąkę i stawiając na niej dwa ule. To kolejny krok w kierunku poprawy jakości życia mieszkańców.  Dbanie o różnorodność biologiczną w okolicach huty jest również częścią tzw. dobrowolnego porozumienia, zawartego pomiędzy hutą, Ministerstwem Środowiska i województwem morawsko-śląskim. Hodowla pszczół to wisienka na torcie tego przedsięwzięcia.  Składowisko przekształciło się w przyrodniczy obszar – Pszczoły są przykładem na to, jak wszystko w naturze jest ze sobą połączone, i że należy je chronić. Dlatego postanowiliśmy ustawić dwa ule na rekultywowanej części składowiska, które po latach przekształciło się znowu w piękny przyrodniczy obszar – powiedział Czesław Marek, dyrektor ds. Produkcji Huty Trzynieckiej. Zakład kupił trzy ule. Jeden z nich postawiono bezpośrednio na terenie huty, przed siedzibą dyrekcji. Czesław Marek, dyrektor ds. Produkcji Huty Trzynieckiej dogląda pszczół Składowisko odpadów powstało w 1981 roku. Wywożono na nie odpad budowlany, przemysłowy…

Czas na film pod gołym niebem
Lipiec132020

Czas na film pod gołym niebem

REGION / Piątkowe wieczory w lipcu i sierpniu zarezerwujcie na filmowe emocje w kinie letnim. W naszej okolicy oferta jest szeroka, możemy oglądać filmy pod gołym niebem np. w Hawierzowie. Karwinie, Trzyńcu, Bystrzycy, Jabłonkowie i okolicznych wioskach. My wybraliśmy się na seans w kinie letnim w Czeskim Cieszynie, które znajduje się na terenie ośrodka kultury Strzelnica. Organizatorzy przygotowali wszystko, by sprostać wymogom sanepidu. Na miejscu dostępny jest płyn do dezynfekcji, a maseczki nie są obowiązkowe. Ławki i huśtawki są ustawione tak, żeby dotrzymać odpowiednią odległość. Projekcje filmów odbywają się w piątki, a lista filmów jest bardzo szeroka. W razie niepogody projekcje będą się odbywać w budynku kina Central w Czeskim Cieszynie. Za wstęp nie zapłacimy więcej jak 80 koron. W lipcu możemy wybrać się na takie filmy jak: Rambo: Ostatnia krew (17.7.), Chlap na střídačku (24.7), Dolittle (31.7). (NS)

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test