Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!    Obowiązkowy home office    Sklepy w Czechach zamknięte w niedzielę    Zakaz wychodzenia nocnego w Czechach od 28 października

#KTOTYJESTEŚ

Koncerty Wyższobramskie mimo pandemii odbywają się w realu
Lipiec132020

Koncerty Wyższobramskie mimo pandemii odbywają się w realu

CIESZYN/ Za nami pierwszy spośród planowanych czterech koncertów w ramach III Festiwalu Koncerty Wyższobramskie 2020, jaki organizowany jest w Kościele Jezusowym w Cieszynie. 12 lipca wystąpił Jakub Garbacz – organista, producent muzyczny i realizator dźwięku aktualnie pełniący funkcję pierwszego organisty bazyliki archikatedralnej św. Stanisława Kostki w Łodzi. Jego występ poprzedziło słowo o muzyce i prezentowanych utworach Joanny Lazar-Chmielowskiej, która prowadzić będzie także kolejne koncerty. A przed nami: 26.07: koncert kameralny Andrzeja Sikory (trąbka) i Bartłomieja Barwinka (organy); 9.08 organy inaczej, koncert podczas którego zagra Wojciech Wantulok i na koniec 23 sierpnia recital mistrzowski organisty Tomasza Orłowa. (indi)

Gratulacje Andrzejowi Dudzie przesłał Miloš Zeman, Andrej Babiš i Jiří Ovčáček
Lipiec132020

Gratulacje Andrzejowi Dudzie przesłał Miloš Zeman, Andrej Babiš i Jiří Ovčáček

POLSKA / Chociaż Państwowa Komisja Wyborcza wciąż nie podała jeszcze końcowych wyników wyborów prezydenckich, na zwycięstwo Andrzeja Dudy zareagowali światowi politycy, pojawiły się już pierwsze gratulacje. O godz. 14.55 zostało podliczonych 99,98 procent głosów. Andrzej Duda zyskał 51,10 procent głosów, Rafał Trzaskowski 48,90 procent. CZECHY Rzecznik prezydenta Czech Miloša Zemana Jiří Ovčáček przekazał Andrzejowi Dudzie gratulacje w związku ze zwycięstwem w wyborach prezydenckich już rano. Uznał, że jest to dobra wiadomość m.in. dla Grupy Wyszehradzkiej, którą obok Polski i Czech tworzą Węgry i Słowacja. "Niech żyje Polska!" - napisał na Twitterze Ovčáček, który w imieniu przebywającego na urlopie prezydenta Zemana komentuje najważniejsze wydarzenia. https://twitter.com/PREZIDENTmluvci/status/1282567484533551106 Po południu kancelaria czeskiego prezydenta poinformowała o wysłaniu oficjalnego listu gratulacyjnego przez Miloša Zemana. https://twitter.com/HradOfficial/status/1282656095538946049 Gratulacje na Twitterze złożył Andrzejowi Dudzie również czeski premier Andrej Babiš. https://twitter.com/AndrejBabis/status/1282599117940760577 WĘGRY Premier Węgier Viktor Orban pogratulował Andrzejowi Dudzie wygranej w polskich wyborach prezydenckich, zamieszczając na swoim profilu na Facebooku zdjęcie przedstawiające jego i Dudę z napisem „Brawo!”. Dudzie pogratulował…

„Szarlatan” na otwarcie to było nasze marzenie! – cieszą się organizatorzy Kina na Granicy
Lipiec132020

„Szarlatan” na otwarcie to było nasze marzenie! – cieszą się organizatorzy Kina na Granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Najnowszy film Agnieszki Holland otworzy 21 sierpnia Przegląd Filmów Kino na Granicy w Cieszynie. Film zostanie udostępniony przed polską premierą kinową.  „Szarlatan”, którego premiera odbyła się w lutym tego roku na 70. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie, jest koprodukcją czesko-polsko-irlandzką. Opowiada o słynnym czeskim uzdrowicielu, Janie Mikolášku. Urodzony w 1887 roku Mikolášek był medycznym samoukiem, który dzięki ogrodniczej profesji znakomicie poznał świat roślin i ich lecznicze właściwości. Ze swoich umiejętności słynął w całych Czechach, a wśród jeho pacjentów byli m.in. Tomáš Masaryk, prezydent przedwojennej Czechosłowacji, aktorka Olga Scheinpflugová, malarz i grafik Max Švabinski, kompozytor Josef Bohuslav Foerster, wirtuoz skrzypiec Jaroslav Kocian, a także komunistyczny premier powojennej Czechosłowacji Antonín Zápotocký, po śmierci którego władze zdecydowały o wtrąceniu uzdrowiciela do więzienia. Główna akcja filmu rozgrywa się w latach 50. XX wieku i opowiada o zderzeniu Mikoláška z machiną reżimu komunistycznego. - Otrzymaliśmy możliwość zagrania kina mistrzowskiego! Jako organizatorzy Kina na Granicy nie mogliśmy wymarzyć sobie lepszego otwarcia. Zarówno…

Nowy labirynt ogrodowy w Boguminie został nazwany „Labiryntem Mowgliego”
Lipiec132020

Nowy labirynt ogrodowy w Boguminie został nazwany „Labiryntem Mowgliego”

BOGUMIN / Nowa atrakcja w kompleksie sportowo-rekreacyjnym „Bosfor” za Parkiem im. Petra Bezruča w centrum Bogumina ma już swoją nazwę. W głosowaniu mieszkańców wybrano nazwę „Labirynt Mowgliego”. Ankietę przeprowadzono online na stronach miasta, mieszkańcy mogli zagłosować na jedną z pięciu propozycji. Labirynt ogrodowy stanowi uzupełnienie strefy relaksacyjnej kompleksu. Został otwarty 1 lipca. Mieszkańcy sami wybrali nazwę – Podobnie jak w minionych latach, daliśmy mieszkańcom możliwość decydowania o nazwie nowego miejsca, które przeznaczone jest przede wszystkim dla rodzin z dziećmi. Spośród prawie stu propozycji, które przesłali nam mieszkańcy, wybraliśmy pięć, na które zainteresowani mogli głosować w Internecie. Najbardziej spodobała się nazwa „Labirynt Mowgliego, która zdobyła prawie połowę wszystkich głosów. Oprócz szlaku Mowgliego i rancza Mowgliego, będziemy mieli kolejną atrakcję w mieście nazwaną na cześć głównego bohatera Księgi dżungli – powiedział zastępca burmistrza Bogumina Igor Bruzl. Wśród pięciu wybranych nazw znalazły się również, takie jak „Zagubiony zamek”, „Zielony szlak” czy „Balowy labirynt”. Pomysłodawczynią zwycięskiej nazwy jest Hana Gajová z miejscowości Pyszcz. –…

Jak głosowali Polacy w Czechach i na Śląsku Cieszyńskim?
Lipiec132020

Jak głosowali Polacy w Czechach i na Śląsku Cieszyńskim?

POLSKA / Wg częściowych wyników wyborów prezydentem Rzeczpospolitej Polskiej będzie przez następnych pięć lat Andrzej Duda. Zdecydowało o tym 51,22 procent wyborców. Polacy w Czechach wybierali Trzaskowskiego W Konsulacie Generalnym w Ostrawie frekwencja wyborcza wynosiła 81,37 procent. Tutaj Rafał Trzaskowski zdobył 73,54 procent głosów, Andrzej Duda 26,46 procent głosów. W Ambasadzie RP w Pradze swój głos na Rafała Trzaskowskiego oddało 88,22 procent wyborców, Andrzej Duda zyskał 11,78 procent głosów. Jak głosował Śląsk Cieszyński? W Cieszynie wygrał Rafał Trzaskowski, którego wybrało 61,17 procent głosujących, Andrzej Duda zdobył 38,83 procent głosów. W Cieszynie udało się do głosowania 67,35 procent uprawnionych. Rafał Trzaskowski wygrał też w powiecie cieszyńskim, choć tutaj już różnica głosów była mniejsza. Rafał Trzaskowski zyskał 52,35 procent głosów, Andrzej Duda 47,65 procent głosów. Na Śląsku Cieszyńskim Andrzej Duda wygrał w Brennej, Chybiu, Hażlachu, Istebnej, Skoczowie, Strumieniu i Zebrzydowicach. Największy wynik (74,37 procent) zyskał w Istebnej. Rafała Trzaskowskiego wybierała większość osób w Cieszynie, Dębowcu, Goleszowie, Ustroniu i Wiśle.

PKW podała cząstkowe wyniki wyborów. Andrzej Duda prezydentem
Lipiec132020

PKW podała cząstkowe wyniki wyborów. Andrzej Duda prezydentem

POLSKA / Państwowa Komisja Wyborcza podała do wiadomości cząstkowe wyniki wyborów prezydenckich. Według nich Andrzej Duda zdobył 51,21 procent głosów, Rafał Trzaskowski 48,79 procent. Frekwencja wyborcza wynosiła 68,12 proc. Dane są z godziny 7.58. Brakuje jeszcze protokołów z 9 obwodów. – Liczba brakujących głosów nie wpłynie znacząco na wyniki wyborów – podkreślił przewodniczący PKW Sylwester Marciniak. (HS)

Wyniki exit poll. Różnica zbyt mała, by wskazać zwycięzcę
Lipiec122020

Wyniki exit poll. Różnica zbyt mała, by wskazać zwycięzcę

POLSKA / O godz. 21 zamknięto lokale wyborcze. Znane już są wyniki exit poll IPSOS. Wg nich Andrzej Duda zdobył 50,4 proc. głosów, Rafał Trzaskowski 49,6 proc. głosów. Zdaniem części komentatorów różnica w wynikach jest zbyt mała, by móc teraz wskazać zwycięzcę. Frekwencja wyborcza była bardzo wysoka, prawie 70 proc. Na ostateczne wyniki trzeba będzie poczekać najprawdopodobniej do rana, kiedy powinna być już podliczona większość głosów.

Zwykła książka czy czytnik e-booków?
Lipiec122020

Zwykła książka czy czytnik e-booków?

Świat coraz szybciej się zmienia. Ludzie pragną odkrywać i zastępować rzeczy codziennego użytku nową, bardziej inteligentną ich wersją, by zminimalizować wysiłek i czas, który trzeba do używania tej rzeczy inwestować. Książkę może nam zastąpić czytnik elektroniczny. Jakie są jego wady a jakie zalety, warto zastanowić się nad jego kupnem? Zastąpi w przyszłości tradycyjne książki, które mają jeszcze wielu zwolenników? Książka elektroniczna – na jakiej działa zasadzie? Książka towarzyszy człowiekowi od wieków. W minionym stuleciu pojawił się elektroniczny odpowiednik tradycyjnej książki i wielu wtedy wierzyło, że zupełnie zastąpi papierową wersję. Jak działa czytnik e-booka? Jest to niewielkie urządzenie, w którym zmieszczą się nawet setki książek. Można je czytać bez ograniczeń, kiedykolwiek można rozpocząć czytać inną książkę. Czytnik ma różne funkcje, jak na przykład słownik, można zmienić wielkość i rodzaj czcionki, tło i formatowanie tekstu. Umożliwia również wyszukiwanie stron, dodawanie zakładek czy wpisywanie notatek do tekstu. Mam już czytnik e-booka pięć lat i jestem bardzo zadowolona ze swojego wyboru. Zalety i wady…

AKTUALIZACJA. Druga tura wyborów prezydenckich
Lipiec122020

AKTUALIZACJA. Druga tura wyborów prezydenckich

POLSKA, OSTRAWA, PRAGA / Dziś przebiega druga tura wyborów prezydenckich. Polacy w Polsce i za granicą mogą oddać głoś na jednego z dwu kandydatów - Andrzeja Dudę albo Rafała Trzaskowskiego. Wybory cieszą się sporym powodzeniem. Do godz. 12.00 frekwencja wynosiła 24,73%. Dla porównania w pierwszej turze wyborów głosy do godz. 12.00 oddało 24,08 procent osób uprawnionych do głosowania. O godz. 17.00 frekwencja wynosiła 52,10 proc. W pierwszej turze wyborów do godz. 17.00 głosowało 47,89 proc. wyborców. Oddać głos można również w Ambasadzie Polskiej w Pradzie i w Konsulacie Generalnym w Ostrawie. Konsulat przesłał do wyborców 172 pakietów wyborczych, odesłanych zostało 134. – Przypominamy, że pakiet można jeszcze oddać w dniu głosowania – informuje Konsulat Generalny. https://twitter.com/PLinOstrava/status/1281873555064590336 W Republice Czeskiej łącznie zarejestrowanych jest 2945 wyborców. Tak samo jak w Polsce, w Czechach obowiązują zaostrzone przepisy higieniczne. Do udziału w drugim już głosowaniu w ramach polskich wyborów prezydenckich w Pradze i w Ostrawie zarejestrowało się więcej obywateli niż to miało miejsce w…

Obozowisko Golęszyców na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym
Lipiec122020

Obozowisko Golęszyców na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym

CIESZYN / W sobotę 11 lipca Wzgórze Zamkowe przeobraziło się we wczesnośredniowieczne obozowisko. Swe namioty rozstawili tam członkowie grupy rekonstrukcyjnej Cieszyński Ród z Golęszyc i zaproszeni przez nich goście z kilku innych drużyn. Odwiedzający Wzgórze mogli przyjrzeć się obozowemu życiu, które, z uwagi na lejący deszcz, skupiło się pod wielką płachtą rozciągniętą na środku obozowiska nad długimi stołami. Dzieci chętnie przymierzały elementy zbroi i fotografowały się w nich. Dorośli zaglądali z ciekawością do zawieszonych nad ogniskami kociołków. Panie natomiast z zainteresowaniem oglądały robioną na wzór wczesnośredniowiecznej biżuterię. A jeśli ktoś trafił na porę posiłku, to został poczęstowany strawą gotowaną z najbardziej zbliżonych do takich, jakie dostępne były we wczesnym średniowieczu produktów. Niestety deszczowa aura sprawiła, że nie odbywały się regularne, co jakiś czas w ciągu całego dnia, pokazy walki wojów. Tylko raz odegrali oni mini scenkę walki skryci pod dachem Wieży Ostatecznej Obrony. – Niestety nasz ekwipunek bojowy wystawiony na deszcz bardzo się niszczy, rdzewieje. Po kilkunastu minutach takiego pokazu…

Szkody w Lasku Miejskim po ulewnych deszczach już usunięte
Lipiec122020

Szkody w Lasku Miejskim po ulewnych deszczach już usunięte

JABŁONKÓW / W zeszłym tygodniu burza oraz gwałtowne deszcze wyrządziły szkody Lasku Miejskim w Jabłonkowie. Pierwsze prace mające na celu usunięcie największych zniszczeń zostały przeprowadzone jeszcze tego samego dnia. Natomiast teraz w piątek udało się przywrócić teren Lasku Miejskiego do stanu sprzed powodzi.

Żwirki i Wigury start do wieczności
Lipiec112020

Żwirki i Wigury start do wieczności

CIERLICKO / Żwirki i Wigury start do wieczności - taki napis widniał na drewnianej bramie na Żwirkowisku nim w czasie II wojny światowej zniszczył ją niemiecki okupant. Teraz są plany jej odtworzenia i wszystko wskazuje na to, że na przypadający na 2022 rok jubileusz 90. rocznicy śmierci lotników brama ponownie będzie stać w dawnym miejscu. W akcję budowy rekonstrukcji bramy wspólnie z MK PZKO Cierlicko-Kościelec i Klubem Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn włączył się Filip Idzikowski z Warszawy, z inicjatywy społecznej „Niebo bez granic – Latający Dom Kultury”. Zajmuje się ona popularyzowaniem historii lotnictwa i upamiętnianiem polskich lotników oraz miejsc katastrof lotniczych. Zaangażowani w przedsięwzięcie będą również harcerze – zarówno z Polski, z Drużyny Harcerskiej im. Żwirki i Wigury z Czyżowic, jak i z Zaolzia. Współpraca Idzikowskiego i jego organizacji „Niebo bez Granic” z MK PZKO Cierlicko-Kościelec zaczęła się od opieki, jaką miłośnicy lotnictwa z Warszawy roztoczyli nad mogiłami Żwirki i Wigury na warszawskich Powązkach. – Wpadłem wtedy na pomysł,…

Letni kiermasz książki używanej
Lipiec112020

Letni kiermasz książki używanej

CIESZYN / Przez całe wakacje na straganie przed Biblioteką Miejską w Cieszynie przy ul. Głębokiej miłośnicy książek będą mogli zaopatrzyć się w nowe pozycje z drugiej ręki do swej biblioteczki . Letni kiermasz książki używanej będzie czynny w godzinach otwarcia biblioteki, czyli w poniedziałek 8.00 – 15.00. wtorek, Środa i piątek 9.00 – 17.00, Sobota zaś 8.00 – 13.00. Kiermasze używanej książki, na które wiele osób czeka z niecierpliwością, Biblioteka Miejska w Cieszynie organizowała regularnie. – W tym roku pandemia pokrzyżowała część planów, więc na pewno wszystkich poszukiwaczy ciekawych lektur, chcących uzupełnić domowe biblioteczki, ucieszy kiermasz, który potrwa przez całe lato – mówi dyrektor Biblioteki Izabela Kula. I nie myli się. Ruch jest spory. – Często zaglądają do nas przypadkowi przechodnie, którzy idąc, widzą stoisko, więc podchodzą. I często coś im w oko wpadnie, więc kupują – mówi Joanna Wucka-Biały. I jakby na potwierdzenie jej słów podchodzi dwóch panów w średnim wieku. – O, popatrz: „Jak wytrzymać z mężczyzną". Chyba…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test