Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 14 kwietnia: 3697 nowych zakażeń.

Istebniańskich górali zobaczymy w świąteczny poranek w TV
Marzec302021

Istebniańskich górali zobaczymy w świąteczny poranek w TV

ISTEBNA / W Niedzielę Wielkanocną o godz. 8.00 w TVP 1 obejrzeć będzie można program "Tydzień". Program dotyczyć będzie Świąt i związanych z tym zwyczajów, kuchni i tradycji. Nagrywano go w większości w Koniakowie i to właśnie tradycje świąteczne górali Beskidu Sląskiego będą jego głównym tematem. Dla tych, którzy w dzień świąteczny chcą pospać dłużej, też mamy dobrą wiadomość - powtórka w TVP3 Katowice o godz. 13.30. Program nagrywano wczoraj, 29 marca w Centrum Pasterskim w Koniakowie. W nagraniach udział wzięli Grzegorz Puda - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Łucja Michałek - Wójt Gminy Istebna, Łucja Dusek - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej, baca Piotr Kohut, ksiądz Marek Modzelewski - Proboszcz Parafii Matki Bożej Frydeckiej na Trzycatku. Oprawę muzyczną programu stanowić będzie wyśmienita Kapela Mała Jetelinka pod kierownictwem Moniki Wałach-Kaczmarzyk. – Jetelinka zaprezentowała nasze tradycyjne pieśni wielkanocne i obrzęd chodzenia z goiczkiem, czyli ustrojoną gałązką w w poniedziałek wielkanocny czyli w Śmiergusty. No i siedzieliśmy przy stole i rozmawiali.…

Jak postępują prace na ulicy Głębokiej (zdjęcia)
Marzec292021

Jak postępują prace na ulicy Głębokiej (zdjęcia)

CIESZYN/ Zastanawiacie się, jak postępują prace na ulicy Głębokiej a nie macie możliwości tam pójść? Mamy dla Was kilka zdjęć z dzisiejszego (29 marca) przedpołudnia. (indi)

Śladami miejsc, śladami kamieni, tworząc uniwersalną opowieść. Nowe słuchowisko Słupczyńskiego
Marzec252021

Śladami miejsc, śladami kamieni, tworząc uniwersalną opowieść. Nowe słuchowisko Słupczyńskiego

BESKIDY / Z kolejnym utworem napisanym i wyreżyserowanym w formie słuchowiska przez Bogusława Słupczyńskiego zapoznać można się w sieci. Po „Milcząc o Karwinie” Słupczyński na swój artystyczny warsztat wziął życie w górach. – Chciałem opowiedzieć o życiu ludzi na górskich polanach. Jest to opowieść nie etnologa, ale artysty, więc historię polaniarstwa opowiadam za pomocą sztuki teatralnej – wyjaśnia Słupczyński. Bo utwór pierwotnie napisany został jako sztuka. Słupczyński pracował nad nim już od kilku lat. Teraz, dzięki otrzymanemu na ten projekt stypendium, udało mu się przedsięwzięcie sfinalizować. Tyle, że obecne warunki pandemicznych obostrzeń sprawiły, iż wystawienie sztuki jest niemożliwe. Tak więc zrealizowane zostało – jak na razie – słuchowisko. Miała powstać sztuka na 7 osób, a jest słuchowisko na 4 - Sztuka "Polaniarze" czy też "Połoniarze" pisana była przeze mnie od kilku lat. To były najpierw notatki, potem pojedyncze, oderwane sceny. Wiedziałem, że sama opowieść ma być metaforą, napisaną symbolicznym językiem, który daje szansę na odkrycie w tej historii swojej własnej,…

W sieci wysłuchać możemy krótkiej prelekcji o Dorocie Kłuszyńskiej
Marzec252021

W sieci wysłuchać możemy krótkiej prelekcji o Dorocie Kłuszyńskiej

CIESZYN, INTERNET / Warto znać zasłużone dla historii postaci związane z naszym regionem. Jedną z nich jest Dorota Kłuszyńska. O tej działaczce Polskiej Partii Socjalistycznej w zamieszczonej na YouTubie rozmowie opowiada Władysława Magiera – historyk zajmująca się promowaniem wiedzy o zasłużonych kobietach. Rozmowę zrealizowano w ramach Dnia Kobiet Biblioteki Miejskiej w Cieszynie i Klubu Soroptimist Cieszyn. https://www.youtube.com/watch?v=RWSPCaw05Pg (indi)

Już za godzinę spotykanie z autorką książki „Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi”
Marzec242021

Już za godzinę spotykanie z autorką książki „Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi”

CIESZYN, INTERNET / Już za chwilę, bo o godz. 10:00 można wirtualnie wziąć udział w spotykaniu z Agatą Romaniuk - autorką książki "Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi". O najnowszej pozycji literatury dla dzieci, której akcja rozgrywa się na terenie obu Cieszynów pisaliśmy na naszym portalu niedawno: https://zwrot.cz/2021/03/jest-ksiazka-dla-dzieci-ktorej-akcja-dzieje-sie-w-cieszynie/ Agata Romaniuk opowiadać będzie o swojej książce "Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi". „Wszystkie dzieci zapraszamy przed ekrany o godz. 10.00” - oznajmiają organizatorzy spotykania z Biblioteki Miejskiej w Cieszynie, na której profilu na Facebooku transmitowane będzie spotkanie. Link do rejestracji znajdziemy tutaj. (indi)

Wystawę najciekawszych prac dyplomowych z zakresu projektowania oglądać można całą dobę
Marzec232021

Wystawę najciekawszych prac dyplomowych z zakresu projektowania oglądać można całą dobę

CIESZYN / W sobotę w Oranżerii Zamku Cieszyn otwarto wystawę Graduation Projects 2020. Ze względu na pandemiczne obostrzenia nie było wernisażu. Inaczej też zorganizowano ekspozycję. Oglądać można ją z zewnątrz, nie wchodząc do budynku, pozostając na świeżym powietrzu. Pozytywnym i niezwykle ciekawym „skutkiem ubocznym” jest fakt, że wystawę oglądać można całą dobę, 7 dni w tygodniu. Po zmroku jest ona bowiem doskonale podświetlona. https://www.youtube.com/watch?v=5TmEnKhim74 Autorów wyróżnionych prac prezentują filmiki Mimo, że nie było wernisażu, który stwarzałby okazję do osobistego poznania autorów wyróżnionych prac, możemy zobaczyć ich autoprezentacje. – Przewidzieliśmy, że może być trudno zaprosić wszystkich dyplomantów na wernisaż, do prezentacji publicznej, którą robiliśmy od kilku lat. Postanowiliśmy więc dać im trochę przestrzeni i możliwość opowiedzenia o sobie i swojej pracy. Powstało 29 krótkich, kilkudziesięciosekundowych filmików, na których każdy z dyplomantów króciutko się przedstawia i opowiada o swojej pracy – mówi Wioletta Beczek, kierownik Działu Przedsiębiorczości Zamku Cieszyn. Filmiki te można zobaczyć na stronie internetowej www.graduationprojects.eu, jak i na Facebooku i…

Organizatorzy ogłosili termin Kina na Granicy
Marzec232021

Organizatorzy ogłosili termin Kina na Granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Już jest znany termin festiwalu filmowego „Kino na Granicy”. Miłośnicy kina powinni zarezerwować sobie czas w terminie 30 lipca – 4 sierpnia. Czy w obecnej rzeczywistości, w której możliwości organizowania czegokolwiek zmieniają się z dnia na dzień, można planować tak odległe wydarzenia? Jeśli chodzi o festiwal filmowy można, gdyż w razie braku innych możliwości festiwal można przenieść do sieci. Tak było już zeszłego roku, kiedy po próbach zmiany terminu ostatecznie zorganizowano festiwal w formie online (pisaliśmy). Termin festiwalu Jak informują organizatorzy, termin podyktowany jest zmianą dat innych imprez filmowych prezentujących kinematografię regionu, w tym Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Karlowych Warach. „Nowa data nie będzie się pokrywała z datą największego festiwalu filmowego w Czechach, który z pewnością ściągnie większość czeskich filmowców i aktorów. Wierzymy, że tym sposobem widzowie będą mogli z wyprzedzeniem zarezerwować sobie czas, by móc spotkać się z nami w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, dzielić się wrażeniami z twórcami filmowymi oraz innymi gośćmi w ramach…

Mimo pandemii wielkie sprzątanie się odbędzie
Marzec212021

Mimo pandemii wielkie sprzątanie się odbędzie

REGION / W przyszłym tygodniu, w sobotę 27 marca, odbędzie się akcja ekologiczna Posprzątajmy Czechy (Ukliďme Česko). Sprzątanie będzie odbywać się na wyznaczonych terenach. Organizatorzy przygotują dla wolontariuszy tzw. pytlomaty, czyli specjalne dystrybutory worków na śmieci. Sytuacja epidemiczna nie sprzyja organizowaniu masowych akcji sprzątania. Jedynym sposobem, jak posprzątać Republikę Czeską zgodnie z obostrzeniami, są inicjatywy indywidualne lub rodzinne na wyznaczonym terenie. – Poleciliśmy lokalnym organizatorom ustalenie miejsc, w których wolontariusze będą mogli odebrać worki na śmieci i gdzie będzie prosta mapka, na której będą zaznaczone miejsca, które wymagają posprzątania i miejsca, gdzie należy zostawić zebrane śmieci. Obecnie takich punktów jest około 550 i można je znaleźć na mapie TUTAJ – mówi Miroslav Kubásek ze stowarzyszenia Ukliďme Česko. Wiecie co to jest plogging? Tegoroczną wiosnę na pewno docenią też biegacze, którzy mogą wziąć udział w sprzątaniu w ramach tzw. ploggingu, sponsorowanego przez organizacje Běhej lesy oraz Rozběháme Česko. Krótko mówiąc, jest to bieg, w którym nie chodzi o prędkość czy długość…

Z nadzieją w nieznane
Marzec202021

Z nadzieją w nieznane

CIESZYN / Zamek Cieszyn ma 16 urodziny! Choć aktualna sytuacja pandemicznych ograniczeń mocno zredukowała możliwości świętowania, to jednak instytucja nie zrezygnowała z zaakcentowania rocznicy swego powstania. Sporo wydarzeń dostępnych będzie online (pisaliśmy). Ale nie zabraknie też instalacji artystycznych w przestrzeni publicznej, które kontemplować będzie można podczas indywidualnych spacerów po mieście. Kilka z nich już się pojawiło. Wczoraj przed zamkową Oranżerią ustawiono „Słup Nadziei”, a na dziedzińcu przy Informacji Turystycznej - „Nadziejomat”. Na słupie zainstalowano drogowskazy wskazujące różne miasta. https://youtu.be/NUb4oMkJ-44 Nadziejomat natomiast to drewniana skrzynia podzielona na dwie części. – W jednej jest kilka obracających się klocków z wypisanymi na nich wyrazami, z których można sobie ułożyć zdanie na temat nadziei, która jest przewodnim tematem urodzin zamku. A w drugiej części skrzyni jest miejsce na samego siebie, więc można wejść i poprosić kogoś o zrobienie zdjęcia z ułożonym przez siebie hasłem. Wybraliśmy szesnaście wyrazów, z których można poskładać 256 wariantów – wyjaśnia Marek Chmiel ze studia Dinksy, które było pomysłodawcą tej…

Jak postępują prace na ulicy Głębokiej? Zobaczcie!
Marzec192021

Jak postępują prace na ulicy Głębokiej? Zobaczcie!

CIESZYN / Dla tych, którzy za graniczną Olzę przejść nie mogą, a są ciekawi, jak postępują prace na ulicy Głębokiej, mamy zdjęcia i filmik. Na dolnym odcinku ul. Głębokiej, od ul. Zamkowej do ul. Menniczej, po stronie prawej wykonano większość prac związanych z ułożeniem chodnika. Równolegle trwają prace związane z układaniem chodnika po przeciwnej stronie. Zaczęto już też układanie drogi z kostki porfirowej. Tu ciekawostka – kostka jest „z odzysku” i pochodzi z remontu ul. Frysztackiej. https://youtu.be/oZ8-H5a8Nq0 O remoncie pisaliśmy m.in. tutaj: https://zwrot.cz/2021/03/na-glebokiej-jest-juz-polozony-pierwszy-fragment-szyny-tramwajowej/ (indi)

W najbliższą niedzielę Edwin Bendyk i prof. Tadeusz Sławek będą rozmawiać o nadziei
Marzec192021

W najbliższą niedzielę Edwin Bendyk i prof. Tadeusz Sławek będą rozmawiać o nadziei

CIESZYN / W niedzielę, 21 marca o 12:00 Edwin Bendyk i prof. Tadeusz Sławek będą rozmawiać o nadziei. W spotkaniu udział może wziąć każdy, gdyż odbywać się ono będzie w formie online. – Nadzieja jest nam niewątpliwie potrzebna do działania, do życia, do bycia obok siebie – mówi Ewa Gołębiowska, dyrektor Zamku Cieszyn. I zaprasza na organizowane przez Zamek jako wydarzenie towarzyszące 16. Urodzinom Zamku Cieszyn spotkanie, które, poprowadzone online, dostępne będzie dla wszystkich chętnych. Transmisję online zobaczyć będzie można tutaj. (indi)

Rocznica zbrodni pod Wałką
Marzec192021

Rocznica zbrodni pod Wałką

CIESZYN / 20 marca mija kolejna rocznica okrutnej hitlerowskiej zbrodni pod Wałką w Cieszynie. Minęło 79 lat od dnia, kiedy podczas publicznej egzekucji straciło życie 24 mieszkańców Śląska Cieszyńskiego z obu stron Olzy. Ostatnie uroczystości, jakie normalnie zorganizowano pod pomnikiem upamiętniającym ofiary tej okrutnej zbrodni, miały miejsce w 2019 roku. Pisaliśmy o nich tutaj. – Takie chwile jak ta uświadamiają nam nie tylko grozę dwudziestego wieku, grozę drugiej wojny światowej, ale przede wszystkim to, co człowiek człowiekowi jest w stanie zrobić. I zawsze mówię, że powinniśmy się cieszyć każdym dniem, doceniać to, że żyjemy w pokoju – powiedziała nam wówczas po uroczystościach burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebačková. Tegoroczne obchody rocznicy zbrodni hitlerowskich "pod Wałką" zostają ODWOŁANE w związku z przedłużeniem w Polsce obostrzeń do 28 marca obejmujących m. in. zakaz organizowania zgromadzeń powyżej 5 osób. To, że nie spotkamy się na uroczystym apelu Pod Wałką, nie znaczy, że nie mamy o ofiarach tamtej zbrodni pamiętać. Można złożyć kwiaty czy zapalić…

Prelekcja o  Jurze Gajdzicy z Cisownicy do odsłuchania w sieci
Marzec182021

Prelekcja o Jurze Gajdzicy z Cisownicy do odsłuchania w sieci

CIESZYN / Ciekawa prelekcja o Jurze Gajdzicy z Cisownicy - bibliofilu, autorze pamiętników, twórcy pierwszego polskiego ekslibrisu chłopskiego odbyła się 17 lutego 2021 r. w siedzibie Stowarzyszenia "Pomocna Dłoń Blisko Ciebie". Wszyscy, którzy nie byli, a chcieliby zatytułowanej "Zasiane ziarno plonem dla pokoleń" prelekcji wysłuchać, mogą sobie odtworzyć zamieszczone w Internecie nagranie. https://www.youtube.com/watch?v=R05qKn3UI08 O swym przodku - Jurze Gajdzicy opowiadała Henryka Szarzec prowadząca w Cisownicy Izbę Pamięci Jury Gajdzicy. Na wstępie podkreśliła, że chciała zaprezentować słuchaczom osobę, która swoimi zainteresowaniami, zamiłowaniami, a przede wszystkim sposobem myślenia może być inspiracją do odkrywania własnych zdolności i odwagi do podejmowania nowych wyzwań. – Rozwój cywilizacyjny i szybki postęp w każdej dziedzinie życia powodują, że kolejne młodsze pokolenia, czyli nasze dzieci, nasze wnuki żyją inaczej. Można powiedzieć, że mają się coraz lepiej. Ale to nie znaczy, że nie mamy znać własnych korzeni i życia naszych przodków. Bo korzenie to podstawa naszej tożsamości – stwierdziła. O samym Jurze Gajdzicy wspominała, że jako ojciec dziesięciorga dzieci,…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test