Rajd rowerowy z Ondraszkiem. Dzieci na tropie beskidzkich legend
BYSTRZYCA / W miniony weekend najmłodsi miłośnicy dwóch kółek wzięli udział w wyjątkowym rajdzie rowerowym, który połączył aktywność fizyczną z przygodą i edukacją. Trasa IV Dziecięcego Rajdu Rowerowego wiodła przez malownicze okolice Beskidu Śląskiego, a jego bohaterem był Ondraszek – legendarny zbójnik, który według podań zabierał bogatym, by pomagać biednym. Organizatorem wydarzenia była Sekcja Kolarska PTTS "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej. Trasa rajdu wiodła przez malownicze okolice Beskidu Śląskiego, a jego bohaterem był Ondraszek – legendarny zbójnik, który według podań zabierał bogatym, by pomagać biednym. Dzieci pod opieką rodziców nie tylko przemierzały szlaki na rowerach, ale także rozwiązywały zagadki inspirowane przygodami Ondraszka i jego kompanów. W punktach kontrolnych czekały łamigłówki logiczne, matematyczne, zadania terenowe i bajkowe wyzwania. https://youtube.com/shorts/yXptFlWKcj8?feature=share Uczestnicy mogli wybrać jedną z dwóch tras: krótszą, około 10-kilometrową trasę dla młodszych dzieci oraz dłuższą, ponad 20-kilometrową trasę dla starszych i bardziej zaawansowanych rowerzystów. W wydarzeniu wzięło udział 89 uczestników, tworzących 23 drużyny o fantazyjnych i pełnych humoru nazwach, takich jak:…
„Witajcie w naszej bajce”. Trzyniecka podstawówka bawiła się na festynie
TRZYNIEC / W sobotę, 7 czerwca 2025 roku, w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu odbył się coroczny festyn szkolny. Dzieci zaprezentowały barwną i pełną humoru opowieść inspirowaną kultowymi kreskówkami. Występy zostały przygotowane przez uczniów pod czujnym okiem nauczycieli, a całe wydarzenie zorganizowali rodzice zrzeszeni w Macierzy Szkolnej. Festyn przyciągnął liczną publiczność – przede wszystkim rodziców i dziadków małych artystów. Głównym punktem programu był występ dzieci. Uczniowie wszystkich klas wcielili się w bohaterów znanych z bajek i wieczorynek. Publiczność mogła podziwiać m.in. Smerfy, Kota w Butach, Krecika, Księżniczkę na ziarnku grochu oraz wielu innych znanych i lubianych bohaterów. Każda klasa przygotowała swój taneczny układ, tworząc barwny kalejdoskop postaci i choreografii. Szczególne wrażenie na publiczności zrobiła finałowa piosenka z filmu Akademia Pana Kleksa – „Witajcie w naszej bajce”, która podkreśliła bajkowy klimat całej imprezy. https://youtube.com/shorts/B3DtYmDFWwc?feature=share Choć przez moment pogoda postawiła organizatorów w stan gotowości i istniało ryzyko przeniesienia występów do wnętrza szkoły, ostatecznie bajkowe tańce udało się zaprezentować na…
Pogotowie językowe. Idę do muzeum, współpracuję z muzeum i mówię o muzeum
Powszechnym błędem Polaków z Zaolzia jest odmienianie przez przypadki rzeczowników rodzaju nijakiego liczby pojedynczej zakończonych na -um, takich jak muzeum, gimnazjum, akwarium czy forum. Możemy więc usłyszeć, gdy ktoś mówi, że "idzie do muzea" lub "współpracuje z muzeem". Jak się można domyślić, przyczyną błędu jest zapożyczenie wzorca deklinacji z języka czeskiego. W języku czeskim, zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej, muzeum podlega odmianie przez przypadki. W języku polskim jest inaczej. Rzeczowniki rodzaju nijakiego o rodowodzie łacińsko-greckim zakończone na -um nie podlegają odmianie przez przypadki. Oznacza to, że we wszystkich przypadkach będziemy mieli formę muzeum. Mówimy więc, że idziemy do muzeum, mówimy o muzeum, współpracujemy z muzeum. Warto jednak pamiętać, że przydawka towarzysząca takiemu rzeczownikowi podlega odmianie. Mówimy więc, że idziemy do muzeum etnograficznego, mówimy o muzeum etnograficznym i współpracujemy z muzeum etnograficznym. Natomiast w liczbie mnogiej rzeczowniki te podlegają odmianie. W mianowniku znika zakończenie -um, i mówimy, że idziemy do muzeów, współpracujemy z muzeami i mówimy o muzeach. Pełna…
Stoliku nakryj się! Tradycja w nowym wydaniu
LESZNA DOLNA / W miniony weekend panie z Klubu Kobiet w Lesznej Dolnej zaprosiły mieszkańców na nietypową, pełną uroku wystawę zatytułowaną „Stoliku, nakryj się”. Zorganizowana w miejscowym Domu PZKO ekspozycja udowodniła, że stół – na co dzień obecny w każdym domu – może być także inspiracją artystyczną i sentymentalną. Wydarzenie otworzyła Ewa Kramarčik, która w pięknych słowach przypomniała, jak ważne miejsce zajmuje stół w naszym życiu codziennym: – Głównym tematem naszej wystawy jest stół. Są stoły prostokątne, kwadratowe, okrągłe, drewniane, metalowe, szklane, rozmaite. Jedyną wspólną cechą stołów jest to, że stół od dawien dawna jest centrum naszych domostw. To przy nim spotyka się rodzina, podejmuje ważne decyzje, świętuje i wspomina. Przy stole zasiadają też przedstawiciele państw i miast, przy nim odbywają się ogólnoświatowe negocjacje. Stół to także miejsce nieformalnych spotkań – mówiła. Otwarcie wystawy uświetnił również występ Iwony Waszut z Klubu Młodych, która wykonała dwa utwory w pięknej, nastrojowej interpretacji, budując atmosferę spotkania. https://youtube.com/shorts/e8z2gZCr-uE?feature=share Nietypowa wystawa i specjalny wiersz na…
Kocia Szajka u Wirthów. Agata Romaniuk gościem polskiej księgarni w Czeskim Cieszynie
CZESKI CIESZYN / We wtorkowe popołudnie 3 czerwca Księgarnia u Wirthów w Czeskim Cieszynie wypełniła się gwarem, śmiechem dzieci i zapachem świeżo drukowanych książek. Wszystko za sprawą Agaty Romaniuk – znanej i cenionej autorki popularnego cyklu „Kocia Szajka". Pisarka była pierwszym gościem nowo zainaugurowanego cyklu spotkań autorskich organizowanych przez polską księgarnię po czeskiej stronie Olzy. Kameralna przestrzeń księgarni na kilka godzin zamieniła się w prawdziwie literacki piknik – nie zabrakło zabawy, wspólnego tworzenia opowieści i magicznej atmosfery, którą potrafią stworzyć tylko książki i ich oddani czytelnicy. Dzieci – bo to one były głównymi bohaterami tego wydarzenia – otrzymały specjalne legitymacje Klubu Kociej Szajki, które Agata Romaniuk pieczołowicie stemplowała, nadając im tym samym pełnoprawne członkostwo. Podczas spotkania autorka opowiadała o genezie cyklu, o tym, jak powstają jej książki, skąd czerpie inspiracje oraz jak ważne jest słuchanie czytelników – także tych najmłodszych. Uczestnicy mieli okazję współtworzyć z autorką nowe historie, wymyślać wątki, a także zadawać pytania. Spotkanie było przede wszystkim okazją do…
Pobiegnij dla hospicjum „Medica”. W tym roku dochód z imprezy zostanie podwojony
TRZYNIEC / Po raz piąty w parku leśnym w Trzyńcu odbędzie się charytatywny Bieg dla Hospicjum, który organizowany jest przez hospicjum domowe "Medica" we współpracy z Klubem Biegów na Orientację w Trzyńcu. Patronem tegorocznej imprezy jest mistrzyni świata w biegu na orientację - Jana Bruková. W tym roku dochód zostanie podwojony przez Fundację 3WFoundation. Bieg odbędzie się 17 czerwca 2025 roku, a starty przewidziano w godzinach od 15.00 do 18.00. Uczestnicy będą mieli do wyboru dwie trasy: krótszą – jednokilometrową, odpowiednią m.in. dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich oraz rodziców z małymi dziećmi – oraz dłuższą, 2,5-kilometrową, przeznaczoną dla pozostałych biegaczy. Rejestracja możliwa będzie zarówno online, jak i na miejscu w dniu wydarzenia. Opłata startowa ma charakter dobrowolny. Bieg odbędzie się bez względu na warunki pogodowe. Na uczestników czeka również program towarzyszący – będzie można wziąć udział w warsztatach pierwszej pomocy oraz, po raz pierwszy, zobaczyć paradę motocykli, która ma szansę stać się nową tradycją wydarzenia. Pomysł zrodził się…
Wakacje na Zaolziu 2025. Ruszyły zapisy na półkolonie
Już można zapisać swoje dziecko na półkolonie organizowane przez Stowarzyszenie Młodzież Polskiej w Republice Czeskiej. W tym roku półkolonie odbędą się w takich miejscowościach, jak Leszna Dolna, Bystrzyca, Trzyniec, Czeski Cieszyn, Jabłonków, Wędrynia, Karwina. „Wakacje na Zaolziu” potrwają przez całe wakacje – od 30 czerwca do 29 sierpnia. Podczas półkolonii dzieci będą miały zapewnioną opiekę, wyżywienie, atrakcje. Dziecko może wziąć udział w dowolnej liczbie turnusów. Uczestnikami mogą być dzieci w wieku od 6 do 11 roku życia. Do wyboru są półkolonie o różnym profilu - przygotowano zajęcia sportowe, warsztaty kreatywne, zajęcia edukacyjne i wiele innych. Wystarczy wypełnić formularz Zapisy prowadzone są elektronicznie poprzez stronę smprc.cz. Należy wybrać datę, a następnie miejscowość i prowadzone w niej zajęcia. To spowoduje przekierowanie do formularza, gdzie znajdują się szczegóły dotyczące miejsca zajęć, kontakt do osoby odpowiedzialnej. Następnie należy wypełnić formularz dotyczący dziecka i wybrać okres zajęć (cały tydzień lub poszczególne dni). Opłata za jeden dzień udziału dziecka w zajęciach to 250 koron. W tej cenie…
Od tytułów niszowych po książki noblistki. Księgarnia u Wirthów na praskich targach „Świat Książki”
CZESKI CIESZYN, PRAGA / Księgarnia u Wirthów w Czeskim Cieszynie na zaproszenie Polskiego Instytutu w Pradze wzięła udział w jubileuszowych 30. Międzynarodowych Targach Książki i Festiwalu Literackim „Świat Książki”, które co roku odbywają się w stolicy Czech. Na polskim stoisku zaprezentowano około trzystu tytułów. Zainteresowanie polską literaturą było bardzo duże. Księgarnia u Wirthów bierze udział w tym prestiżowym wydarzeniu już od kilkunastu lat. Co roku na stoisku polskiej księgarni z Czeskiego Cieszyna dostępne są najnowsze polskie książki. W tym roku w terminie od 15 do 18 maja odwiedzający mieli wybór spośród trzystu tytułów wydanych w Polsce od czerwca 2024 do maja tego roku. Miłośnicy polskiej literatury mieli również możliwość wzięcia udziału w spotkaniach autorskich. W tym roku byli to: Zbigniew Rokita, Zyta Rudzka i polska noblistka Olga Tokarczuk. Pocztówka i magnes z reprodukcją obrazka na szkle Antoniego Szpyrca - Na Olgę Tokarczuk przyszły tłumy. Najpierw odbyło się z nią spotkanie, które poprowadziła Renata Putzlacher. Niestety nie mogłem w nim wziąć…
Właśnie ruszył „Świat Książki” w Pradze. Na największych targach książki w Czechach nie zabrakło Księgarni u Wirthów
W Pradze właśnie rozpoczęły się jubileuszowe 30. Międzynarodowe Targi Książki i Festiwal Literacki "Świat Książki". Targi potrwają do niedzieli w Praskim Centrum Wystawienniczym w Holešovicach. Jak co roku, w wydarzeniu bierze udział Księgarnia u Wirthów. O krótką rozmowę poprosiliśmy Romana Wirtha. Czy brałeś pod uwagę taką opcję, żeby nie brać w tym roku udziału w targach ze względu na trudną sytuację rodzinną? - Nasza księgarnia od lat współpracuje z Polskim Instytutem w Pradze. Kilka razy byłem na targach z tatą, który chciał, żebym zobaczył, jak to wygląda. Nie brałem pod uwagę takiej opcji, żeby w tym roku zrezygnować z udziału w targach. Gdy tylko tata podupadł na zdrowiu i wiedzieliśmy, że w tym roku nie będzie mógł w nich wziąć udziału, zająłem się organizacją naszego stoiska. Jakie książki można kupić u was w tym roku? - Przyjechałem na targi z polskimi książkami – z nowościami, które wyszły w 2025, ale też z książkami, które wyszły na jesień 2024. Jest to…
Makbet i Balladyna na Wzgórzu Zamkowym. Klasyka Sceny Polskiej w nieklasycznej odsłonie
Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaprasza na wyjątkowe wieczory teatralne na świeżym powietrzu. W maju czekają na widzów dwie sztuki – "Makbet" i "Balladyna" – wystawione w magicznej scenerii cieszyńskiego Wzgórza Zamkowego. Spektakle zaplanowano na 17 i 31 maja 2025. "Makbet i Balladyna. To nie tylko teatr, to także wędrówka przez historię, emocje i miejsca, które mają swoją duszę. Cieszyńskie Wzgórze Zamkowe i jego bogata historia tworzą niezwykły kontekst dla klasycznych utworów, które wciągają widza w świat ludzkich pasji, mocy, zdrady i tragedii" - możemy przeczytać na stronach internetowych Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Zbrodnia pod osłoną nocy Na pierwszy ogień - 17 maja o godzinie 21.00 - pójdzie "Makbet", czyli tragedia Williama Shakespeare’a napisana około 1606 roku, która należy do najczęściej wystawianych i adaptowanych sztuk szekspirowskich. "Makbet" jest archetypiczną opowieścią o niebezpieczeństwach związanych z żądzą władzy i zdradą przyjaciół. Obecny jest w niej wątek charakterystyczny dla średniowiecznego moralitetu: główny bohater ulega pokusie władzy, następnie widz jest świadkiem jego stopniowego upadku…
Leszna Dolna upamiętniła ofiary drugiej wojny światowej. Lesznianie ginęli już 1 września
LESZNA DOLNA / Członkowie Miejscowego Koła PZKO w Lesznej Dolnej i Rady Dzielnicy Leszna Dolna oraz strażacy z miejscowej Ochotniczej Straży Pożarnej złożyli kwiaty pod pomnikiem ofiar drugiej wojny światowej. Wydarzenie miało miejsce 8 maja – w Dniu Zwycięstwa, czeskiego święta państwowego ustanowionego na pamiątkę zakończenia najkrwawszego konfliktu zbrojnego w dziejach. Uroczystość poprowadził Tadeusz Szkucik z Miejscowego Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Lesznej Dolnej. Oprócz członków leszniańskiego koła PZKO w wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele miejscowych organizacji, takich jak Rada Dzielnicy Leszna Dolna i Ochotnicza Straż Pożarna. Kwiaty złożyła również wiceprezydentka miasta Trzyniec – Pavla Golasowská. Wartę pod pomnikiem trzymali harcerze z Drużyny Harcerskiej „Czarne Pantery” z Trzyńca, którzy nota bene mieli tego dnia wyjątkowo pracowity dzień - rano trzymali wartę pod pomnikiem ofiar drugiej wojny światowej w Oldrzychowicach, później brali udział w rozpoczęciu zabawy "Przez Kopce" na Jaworowym, a po południu trzymali wartę w Lesznej Dolnej. Stojący nieopodal Domu PZKO pomnik ofiar drugiej wojny światowej według projektu zaolziańskiego rzeźbiarza Franciszka…
Pogotowie językowe. Godzinne a godzinowe
Diabeł tkwi w szczególe. To znana prawda, która tyczy się niemal każdej dziedziny naszego życia, również sposobu komunikowania w języku ojczystym. Ostatnio przeczytałam takie oto zdanie: "Instruktorzy poprowadzą godzinowe zajęcia ruchowe". Niby wiemy o co chodzi, ale jednak coś tu nie gra. Chodzi oczywiście o przymiotnik "godzinowe". Co autor zdania miał na myśli? Nic wielkiego. Jedynie tyle, że instruktorzy poprowadzą zajęcia ruchowe, które potrwają godzinę. Jak utworzyć w tym przypadku odpowiedni przymiotnik? W następujący sposób: "Instruktorzy poprowadzą godzinne zajęcia ruchowe". Przymiotnik "Godzinny/-a/-e" odnosi się do określenia czasu trwania jakiejś aktywności przez godzinę. Możemy więc uczestniczyć co tydzień w godzinnych lekcjach tańca, pójść na godzinny spacer, elektrownia może ogłosić godzinną przerwę w dostawie prądu itd. Co w takim razie z przymiotnikiem "godzinowy"? Czy takie słowo istnieje? Oczywiście, że tak. Tylko jest używane w innym znaczeniu. Przymiotnik godzinowy odnosi się do godzinowego wymiaru naszej pracy, co oznacza, że nasze wynagrodzenie jest wypłacane według godzinowej stawki, którą wcześniej ustaliliśmy z naszym pracodawcą. Możemy…
Oldrzychowice pamiętają. Złożono kwiaty pod pomnikiem ofiar drugiej wojny światowej
OLDRZYCHOWICE / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Oldrzychowicach uczciło pamięć ofiar drugiej wojny światowej. Pod pomnikiem zebrało się kilkadziesiąt osób. Uroczystość odbyła się w Dzień Zwycięstwa, 8 maja, pod pomnikiem ofiar faszyzmu, który usytuowany jest pod czeską szkołą podstawową. W tym roku kwiaty złożyło wyjątkowo dużo osób. Oprócz członków Miejscowego Koła PZKO w wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele miejscowych organizacji i stowarzyszeń, takich jak rada dzielnicy, Ochotnicza Straż Pożarna, koło pszczelarzy i koło ogrodników. Wartę pod pomnikiem trzymali harcerze z Drużyny Harcerskiej „Czarne Pantery” z Trzyńca. Kwiaty pod pomnikiem złożyli też prawnuczka i prawnuk Pawła Badury – jednej z ofiar drugiej wojny światowej. - W tym roku obchodzimy osiemdziesiątą rocznicę zakończenia drugiej wojny światowej, zwłaszcza obecnie, w tej sytuacji geopolitycznej, uświadamiamy sobie, jak ważne jest upamiętnianie wydarzenia sprzed osiemdziesięciu lat. Spotkaliśmy się dzisiaj, żeby uczcić nie tylko rocznicę zakończenia drugiej wojny światowej, ale uczcić także pamięć osób, które stały się ofiarami nazizmu. Szczególnie w tym miejscu chcemy przypomnieć pięciu obywateli…
Radość dla zwiedzających i duma dla mieszkańców. Kościółek w Gutach udostępniono szerokiej publiczności
GUTY / Drzwi kościoła Bożego Ciała w Gutach otwarły się nie tylko dla wiernych, ale też dla zwiedzających - miłośników architektury drewnianej, sztuki sakralnej, historii regionu, turystów. Od niecałego tygodnia kościółek można zwiedzać w wyznaczonych dnia aż do końca września. Do niedawna kościółek w Gutach można było obejrzeć wyłącznie podczas nabożeństw oraz po wcześniejszym umówieniu się z proboszczem. W tym roku obiekt został włączony w projekt Otwarte Kościoły, którego inicjatorem jest diecezja ostrawsko-opawska. Kościółek znalazł się na liście pięćdziesięciu wyjątkowych obiektów sakralnych, które każdego roku odwiedzane są przez tysiące osób. Trzysta tysięcy zwiedzający w zeszłym roku Pomysł udostępnienia obiektów sakralnych szerszej publiczności narodził się w 2017 roku w diecezji ostrawsko-opawskiej. - Każdego roku oferujemy dostęp do nowych kościołów i staramy się oferować odwiedzającym usługę przewodnika, który pozwoli na głębsze zapoznanie się z historią danego zabytku. O popularności projektu świadczy również stale rosnąca liczba odwiedzających - w ubiegłym roku było ich prawie trzysta tysięcy - powiedział Martin David, biskup diecezji ostrawsko-opawskiej.…
Dwa kraje i trzy miasta. Piąta edycja festiwalu literackiego ČteFest nie zna granic
Tegoroczny ČteFest wychodzi poza granice miasta. Piąta edycja festiwalu literackiego odbędzie się po raz pierwszy w trzech miastach: Trzyńcu, Czeskim Cieszynie i Cieszynie. W terminie od 29 maja do 7 czerwca publiczność będzie mogła wziąć udział w szeregu odczytów autorskich, debat, spektakli teatralnych, koncertów, performance'ów i spotkań w górach. W czasie festiwalu zabiorą głos wybitne postacie czeskiej i polskiej literatury i sztuki. - Każde edycja festiwalu miała inną energię, jednak wspólną cechą jest to, że ludzie, którzy przychodzą na nasz festiwal, interesują się książkami, kulturą i spotkaniami. Musimy być jednak ciągle bardzo kreatywni. Nasza publiczność szybko się przyzwyczaja i przestaje być entuzjastyczna, jeśli nie zaoferujemy jej nowych bodźców. Dlatego zawsze szukamy nowych miejsc, formatów i doświadczeń. Festiwal jest pięknym przykładem na to, że nawet biblioteka może być pełna rozrywki i przygód - mówi dyrektorka Biblioteki w Trzyńcu Martina Wolna. Nowe miejsca i nowatorskie formaty Dyrektor festiwalu Marika Zadembská wyjaśnia, czego może spodziewać się publiczność. - Mamy do zaoferowania nie tylko…
Moneta w kształcie prostopadłościanu? Narodowy Bank Polski uczcił tysiąclecie koronacji Chrobrego
Narodowy Bank Polski wprowadził do obiegu wyjątkowe monety kolekcjonerskie upamiętniające jedno z najdonioślejszych wydarzeń w dziejach Polski. Od dwóch tygodni dostępne są w sprzedaży srebrne i złote monety kolekcjonerskie „Tysiąclecie koronacji Bolesława Chrobrego”. Pierwszy raz w historii Narodowy Bank Polski wyemitował monety w kształcie prostopadłościanu. Jeden z najważniejszych momentów w historii Polski Narodowy Bank Polski upamiętnił emisją wyjątkowych monet: złotej w kształcie klipy o nominale 500 zł, srebrnej w kształcie prostopadłościanu o nominale 100 zł oraz srebrnej o nominale 10 zł. Monety o nominałach 500, 100 i 10 zł Moneta o nominale 500 zł jest wykonana ze złota o próbie 999,9, ma wymiary 40,00×40,00 mm i masę 62,20 g. Jej nakład emisyjny wynosi do 1025 sztuk. Moneta została wykonana stemplem lustrzanym i ozdobiona wklejką bursztynową. Moneta o nominale 100 zł jest wykonana ze srebra o próbie 999, ma wymiary 29,00×29,00×35,50 mm i masę 311,00 g. Jej nakład emisyjny wynosi do 1025 sztuk. Moneta została wykonana stemplem lustrzanym i zwykłym, z zastosowaniem techniki matowania…
Uosobienie ducha lasu, oś świata czy falliczny symbol płodności? Czym dla dawnych mieszkańców Europy był słup majowy
Jutro rozpoczyna się maj - przez wielu uważany za najpiękniejszy miesiąc w roku. Maj w naszej szerokości geograficznej kojarzony jest z wiosną, kwitnącymi drzewami owocowymi, porządkami wiosennymi i dodatkowymi dniami wolnymi od pracy. Początek maja to również czas stawiania drzewka majowego, na Śląsku Cieszyńskim nazywanego "mojem". Organizowanie imprez wokół stawiania maja, stało się już tradycją, bez której trudno byłoby sobie wyobrazić kalendarz zaolziańskich wydarzeń. Dziś stawianie maja ma charakter reliktowy - jest przede wszystkim pretekstem do spotkania się w gronie bliskich i znajomych w formie nawiązującej do miejscowego folkloru. Setki lat temu, gdy Europę porastał gęsty las, stawianie słupa majowego znaczyło o wiele więcej. Zwyczaj ten wywodzi się z czasów, gdy powszechna była wiara w to, że drzewa mają duszę, a obrzędy zaklinające rzeczywistość sprawią, że przyroda będzie dla ludzi łaskawsza. Stawianie maja (słupa majowego, drzewka majowego, maika, moja) było rozpowszechnione w wielu miejscach Europy i odgrywało wielką rolę w wiosennej obrzędowości ludności rolniczej. Wiosną, wczesnym latem lub w dzień…
Prolog kolarski „Tustelatam”. Sekcja Kolarska rozpoczęła sezon
CZESKI CIESZYN / Sekcja Kolarska Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej rozpoczęła sezon. W sobotnim prologu kolarskim „Tustelatam" wzięło udział kilkunastu rowerzystów. Organizatorzy przygotowali trasę lekką i przyjemną. W sobotę 26 kwietnia pogoda sprzyjała rowerowym eskapadom. Choć rano było jeszcze rześko, w ciągu dnia zrobiło się naprawdę ciepło, a co najważniejsze - nie padało i świeciło słońce. Na start przybyło kilkunastu uczestników - członków i sympatyków Sekcji Kolarskiej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski". Nie zabrakło również przedstawicieli zaprzyjaźnionego Klubu Kolarskiego Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego „Ondraszek” z Cieszyna. Uczestników prologu kolarskiego przywitali prezes Sekcji Kolarskiej PTTS "Beskid Śląski - Robert Wałaski oraz prowadzący sobotnią wycieczkę - Krzysztof Stec. Głos zabrał również Zbigniew Pawlik, prezes Klubu Kolarskiego Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego „Ondraszek” z Cieszyna, który zaprosił do udziały w organizowanych przez cieszyński klub rajdów rowerowych. Trasa lekka i przyjemna Trasa tegorocznego prologu kolarskiego "Tustelatam" prowadziła przez Kocobędz i Olbrachcie do Domu PZKO w Stonawie. Po krótki odpoczynku trasa wiodła następnie do Darkowa,…
Pogotowie językowe. Co to jest igrek? I jak wymawiać skrótowiec 'HTML’?
Dziś będzie o alfabecie, poprawnym czytaniu polskiego alfabetu i literach, których w polskim alfabecie nie ma. Na palącą potrzebę wyjaśnienia tych kwestii zwrócił mi uwagę mój mąż informatyk, który pracując w środowisku polskojęzycznym, sam musiał się nauczyć poprawnego czytania takich skrótowców, jak: HTML, JPG, XML. Zanim mój mąż zaczął pracować w środowisku polskojęzycznym, wymawiał te skrótowce w następujący sposób: HTML [wym. hy-ty-my-ly], JPG [wym. jy-py-gy], XML [wym. ksy-my-ly]. Na marginesie warto zaznaczyć, że choć użytkownikom języka może się wydawać, że wypowiadają te wszystkie litery w skrótowcach bez żadnej samogłoski, to w rzeczywistości tak nie jest. Nie da się wypowiedzieć takich spółgłosek, jak 'h', 't', 'm', 'l' szybko po sobie bez użycia samogłoski, tak aby ciągle było wiadomo, o jaki skrótowiec chodzi. (Może jest to jakiś sposób na wyjaśnienie Czechowi uczącemu się języka polskiego, jak wymawiać głoskę 'y'?). Jak więc wymówić 'HTML'? Wracając jednak do tematu. Poprawna wymowa powyższych skrótowców w języku polskim jest następująca: HTML - [wym. ha-te-em-el] JPG -…
Bolesław Chrobry w escape roomie? Takie rzeczy tylko w Lesznej Dolnej
LESZNA DOLNA / W sobotę w Domu PZKO w Lesznej Dolnej odbyła się impreza dla młodzieży "Labirynt". W tym roku organizatorzy postanowili zorganizować dla uczestników escape room inspirowany tematyką związaną z koronacją Bolesława Chrobrego. W związku z tym, że rok 2025 został ogłoszony przez Senat Rokiem Edukacji Zdrowotnej i Profilaktyki, młodzież miała również możliwość wzięcia udziału w spotkaniu z ratownikiem medycznym. "Labirynt" to sztandarowa impreza Miejscowego Koła PZKO w Lesznej, która skierowana jest do starszej młodzieży ze szkół podstawowych - uczniów klas od szóstej do dziewiątej. W tym roku tematyka "Labiryntu" związana była z tysiącleciem koronacji Bolesława Chrobrego na króla Polski oraz profilaktyką zdrowia. - Chcemy, żeby młodzież czegoś się dowiedziała i dobrze się bawiła, oprócz tego staramy się co roku przybliżyć choć trochę działalność naszego koła, tak, aby zachęcić dziewiątoklasistów do zapisania się do Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Chcemy, żeby młodzież wiedziała, gdzie się zapisuje - powiedziała naszej Redakcji Agata Bartnicka z MK PZKO w Lesznej Dolnej. "Piwnicę zmieniliśmy w…
Sekcja kolarska rozpoczyna sezon. Pierwsza wycieczka rowerowa już w sobotę
CZESKI CIESZYN / Już w najbliższą sobotę 26 kwietnia o godz. 10.00 Sekcja Kolarska Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego zaprasza na pierwszą wycieczkę rowerową w tym sezonie "Tustelatam - prolog kolarski". W wycieczce może wziąć udział każdy, kto posiada sprawny rower. Uczestnicy spotkają się koło dawnej remizy strażackiej w Alejach Masaryka w Czeskim Cieszynie, by wyruszyć w drogę pod opieką kierownika wycieczki Krzysztofa Steca. Zgodnie z tradycją organizatorzy nie zdradzają, którędy przebiegnie trasa rozpoczynająca sezon kolarski. Wiadomo jedynie, że trasa, jak zwykle, będzie liczyć około 30 kilometrów i będzie wiodła okolicami Cieszyna. Według prognoz pogody w sobotę ma być 15°C i słońce, zapowiada się więc udane rozpoczęcie sezonu. Zobacz, jak wyglądała wycieczka otwierająca sezon kolarski Sekcji Kolarskiej PTTS "Beskid Śląski" dwa lata temu: https://zwrot.cz/2023/04/tustelatam-czyli-dokad-sekcja-kolarska-rozpoczela-sezon/
W Oldrzychowicach tradycji stało się zadość. Dziewczynki z zespołu chodziły z „goiczkiem”
OLDRZYCHOWICE / W poniedziałek od wczesnych godzin rannych dziewczynki z zespołu "Małe Oldrzychowice" chodziły z goiczkiem pod opieką swoich kierowniczek. Nasza redakcja miała przyjemność chwilę im potowarzyszyć w ich "kolędzie". W tym roku pogoda sprzyjała chodzeniu, więc młoda brzózka przystrojona w wydmuszki, dzwoneczek i wstążeczki prezentowała się w słońcu wyjątkowo ładnie. Piękne były również śpiewy i życzenia goiczorek - zwiastunek zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności. - Odkąd mamy "Małe Oldrzychowice", wróciliśmy do zwyczaju chodzenia z goiczkiem. Wcześniej z goiczkiem chodziły te dziewczyny, które są dzisiaj dorosłe. Potem mieliśmy przerwę, a teraz znowu możemy wrócić do tej tradycji, bo mamy bardzo dużo dziewczynek w zespole. W tym roku dziewczynki chodzą w dwóch grupach po pięć osób pod opieką Agaty Bartnickiej i Lucie Polakovej. Kierowniczki zespołu zorganizowały to na zasadzie, kto pierwszy ten lepszy - czyli wybrały pierwsze dziesięć osób, które się zgłosiło. Oczywiście chętnych było więcej, niektóre dziewczynki opłakały to, że nie zdążyły się zapisać. Niestety przy większej liczbie osób, nie…
Za dwa tygodnie rusza zabawa Przez Kopce 2025. Już teraz można wypełnić formularz zgłoszeniowy
Już za dwa tygodnie ruszy czwarta edycja zabawy turystycznej dla dzieci i młodzieży "Przez Kopce", która organizowana jest przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe "Beskid Śląski" oraz Drużynę Harcerską "Czarne Pantery" z Trzyńca. Już dziś można zarejestrować się za pomocą formularza, by móc później brać udział w losowaniu atrakcyjnych nagród. Na finał zabawy trzeba będzie poczekać do końca listopada. Inauguracja zabawy "Przez Kopce" odbędzie się 8 maja na szczycie Jaworowego (1032 m n.p.m.). Przy obelisku „Jaworowy” PTTS BŚ o 12.00 harcerze rozpalą ognisko. Będzie można opiec przyniesione ze sobą kiełbaski oraz pośpiewać przy akompaniamencie gitary. Na Jaworowy można wejść dowolnymi szlakami. Ci, którzy nie czują się na siłach, mogą skorzystać z kolejki linowej na Mały Jaworowy. Zdobycie szczytu i dokumentacja fotograficzna Jak co roku, zabawa turystyczna będzie polegać na zdobyciu 10 szczytów – indywidualnie, grupowo, w towarzystwie rodziców lub w ramach wycieczki szkolnej w terminie – od 8 maja do 31 października 2025. Każdy, kto chce brać udział w losowaniu cennych nagród,…
Wielkopiątkowe mycie się w potoku. Z wizytą u państwa Muchów z Mostów koło Jabłonkowa
Wieki Piątek to dzień upamiętniający śmierć Jezusa Chrystusa. W tradycji chrześcijańskiej jest to dzień zadumy nad Męką Pańską, wzmożonej modlitwy i gorliwych praktyk religijnych. W ten dzień obowiązuje ścisły post. W kościołach katolickich odprawiane są drogi krzyżowe i adoracja Przenajświętszego Sakramentu. Na Śląsku Cieszyńskim jest to również dzień mycia się w potoku na pamiątkę Męki Chrystusa. Dawniej na Śląsku Cieszyńskim powszechnym zwyczajem w Czorny Piątek, czyli Wielki Piątek, było mycie się o wschodzie słońca w rzekach, strumykach i źródełkach, szczególnie tych, które według miejscowych wierzeń posiadały leczniczą moc. Omywania wodą dokonywały całe rodziny wcześnie rano, najlepiej przed wschodem słońca, po odmówieniu modlitwy na brzegu rzeki. Wielkopiątkowa ablucja miała zapewnić zdrowie przez cały rok. Dawniej w rzekach pławiono również konie i bydło. Wielkopiątkową wodę zabierano do domu, w razie potrzeby obmywano nią chorych, by im ulżyć, spryskiwano nią bydło, konie, trzodę, a nawet stajnie i obory. "Zanim Pana Jezusa ukrzyżowali, wrzucili go do potoku, kąpiemy się więc na pamiątkę tego wydarzenia"…
Pikantna sztuka Pawła Czekańskiego. W Trzyńcu można zobaczyć wystawę artysty z Wrocławia
TRZYNIEC / W Galerii Miejskiej w Trzyńcu, mieszczącej się w Centrum Kultury "Trisia", otwarto prowokacyjną i wizualnie urzekającą wystawę polskiego artysty Pawła Czekańskiego, zatytułowaną "Post romantic stress disorder". Wystawa będzie dostępna dla publiczności bezpłatnie do końca 30 maja 2025. - Do przygotowania wystawy w trzynieckiej galerii zostałem zaproszony w zeszłym roku, z czego bardzo się ucieszyłem, ponieważ śledzę już od jakiegoś czasu działania tej galerii. Zaproszono mnie z tego względu, że przez wiele lat byłem związany z Wrocławiem - najpierw jako student, a później jako pracownik Akademii Sztuk Pięknych. Zaprosiłem do tej współpracy Pawła Czekańskiego, którego prace znam bardzo dobrze. Obserwuję jego twórczość już od czasów studiów, widzę, jak się rozwija. Ucieszyłem się więc, że nadarzyła się taka okazja, żeby móc pokazać jego prace tutaj, w Czechach, i to w regionie przygranicznym - powiedział naszej redakcji kurator wystawy Matěj Frank. Inspiracją do powstania tej wystawy była idea „Jesteś tym, co jesz” - Koncepcja wystawy była taka, żeby stworzyć coś na…
Utrudnienia na drodze między Oldrzychowicami a Bystrzycą. Właśnie rozpoczął się remont
W ubiegłym roku rozpoczął się remont drogi II/474 (w dawnej kategoryzacji I/11) na odcinku Niebory-Bystrzyca. W tym roku remont będzie kontynuowany na odcinku od Agricoop w Oldrzychowicach do ronda przy stacji benzynowej MOL w Bystrzycy. Prace rozpoczęły się już wczoraj (7 kwietnia 2025), potrwają do końca czerwca tego roku. Po sfinalizowaniu remontu Dyrekcja Dróg i Autostrad Republiki Czeskiej przekaże drogę II/474 Zarządowi Dróg Kraju Morawsko-Śląskiego. Prace podzielono na dziewięć etapów. Podczas prac przygotowawczych i wykończeniowych oraz wylewania asfaltu zostanie wprowadzony ruch wahadłowy kierowany przez pracowników, poza godzinami pracy ruch będzie kierowany za pomocą sygnalizacji świetlnej. Podczas frezowania będzie obowiązywał ruch dwukierunkowy kierowany przez pracowników. Na wszystkich odcinkach remontowanej drogi zostanie wprowadzone ograniczenie prędkości do 30 km/h. Przystanki autobusowe znajdujące się po remontowanej stronie drogi zostaną tymczasowo zlikwidowane. Mapy sytuacyjne dotyczące poszczególnych etapów remontu, harmonogram prac oraz informacje o trasach objazdów można znaleźć na stronach miasta Trzyńca. Utrudnienia drogowe w Ropicy Przypominamy, że w tym samym czasie trwa remont drogi I/11…
Czterech miłośników historii lokalnej odnowiło kapliczkę w Łąkach. Po dawnej miejscowości niewiele już zostało
Czterech miłośników historii lokalnej odremontowało we własnym zakresie podniszczoną zabytkową kapliczkę, stojącą w centrum nieistniejącej już wsi Łąki nad Olzą. Postanowili wziąć sprawy w swoje ręce, odnaleźć zabytkową kapliczkę i przywrócić jej godny wygląd, by przypomnieć ludziom o istnieniu dawnej polskiej miejscowości na Zaolziu. Łąki to dziś dzielnica Karwiny, leżąca na granicy z Kocobędzem. Dawniej były oddzielną, dużą wsią, której mieszkańcy zajmowali się hodowlą ryb w okolicznych stawach. Według austriackiego spisu ludności z 1910 roku miejscowość zamieszkiwało 1792 mieszkańców, z czego większość, bo 97,9%, stanowili Polacy. Po podziale Śląska Cieszyńskiego miejscowość stała się częścią Czechosłowacji, zaś w 1938 została wraz z Zaolziem zajęta przez Polskę, a w czasie II wojnie światowej przez nazistowskie Niemcy. Po wojnie Łąki wróciły do Czechosłowacji. W granicach administracyjnych Karwiny znalazły się w 1975 roku jako ostatnia ze wszystkich obecnych dzielnic. Łąki nad Olzą to jedna z tych miejscowości Zagłębia Ostrawsko-Karwińskiego, która bardzo ucierpiała wskutek szkód górniczych. W czasie komuny stara zabudowa wraz z historycznym centrum…
Znamy wyniki Polonijnych Halowych Mistrzostw Świata w Tenisie Ziemnym. Podium zdominowali zawodnicy z Zaolzia
WĘDRYNIA / III Polonijne Halowe Mistrzostwa Świata w Tenisie Ziemnym, które w terminie 3-6 kwietnia 2025 odbywały się w hali Vitality w Wędryni, właśnie dobiegły końca. W turnieju organizowanym przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” wzięło udział 61 zawodników z sześciu krajów: Niemiec, Austrii, Litwy, Szwecji, USA oraz Czech. Uczestnicy turnieju mieli do dyspozycji cztery profesjonalne korty tenisowe. W czwartek rozegrano fazę grupową, która pozwoliła wyłonić drabinkę turniejową w kategoriach mężczyzn, kobiet oraz miksta. W piątek rozpoczęła się faza pucharowa, a także turniej deblowy. - Trzecia edycja była udana. Wszyscy zawodnicy, którzy wzięli w niej udział, zagrali sporo meczów przez te cztery dni, więc myślę, że zadowolenie pod względem sportowym jest na maksimum spełnione. Jeżeli chodzi o samo przygotowanie turnieju, to w zasadzie nic nie zmieniliśmy podczas tej edycji, ponieważ turniej przygotowaliśmy od początku pod pewnym kątem i utrzymujemy ten sam styl gry, zmieniamy tylko grupy wiekowe w zależności od zgłoszonych zawodników. Można powiedzieć, że w tym roku ekipa z…
Ruszyły „Szykowne oldrzichowicki rynce”. Na pierwszy ogień poszły pisanki
OLDRZYCHOWICE / Miejscowe Koło PZKO w Oldrzychowicach rozpoczęło w środę trzecią edycję warsztatów "Szykowne oldrzichowicki rynce". W tym roku na pierwszy ogień poszły pisanki. Uczestniczki zajęć ozdobiły wydmuszki pod okiem dwóch profesjonalistek. - W tym roku jest to już trzecia edycja tego cyklu, którego myślą przewodnią jest to, że zręczni oldrzychowianie przekazują swoje zdolności i umiejętności niemniej zręcznym uczestnikom - oldrzychowianom. Po dwóch edycjach, które spotkały się ze sporym zainteresowaniem, postanowiliśmy kontynuować tę inicjatywę i powstał w ten sposób tradycyjny już cykl warsztatów, kursów i spotkań edukacyjnych - powiedział Krzysztof Kokotek, prezes MK PZKO w Oldrzychowicach. https://youtube.com/shorts/xDk6LGtsFmw?feature=share Technika ażurowa, wydrapywanie i malowanie woskiem Warsztaty poprowadziły dwie panie. Technikę ażurową łączoną ze zdobieniem jajek roztopionym woskiem zaprezentowała Zofia Pokludowa. Technikę wydrapywania zaprezentowała Kateřina Součková. Na każdym etapie powstawania małych dzieł sztuki prowadzące służyły radami i pomocą. Zapytaliśmy Zofię Pokludową, jak zaczęła się jej przygoda ze zdobieniem wydmuszek techniką ażurową. - W 2016 roku dostałam w prezencie od koleżanki pięć takich jajek. Bardzo…
Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej poszukuje pamiątek na wystawę. W tym roku świętuje jubileusz
BIELSKO-BIAŁA / Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej organizuje wystawę wspomnieniową z okazji wyjątkowego jubileuszu. Instytucja została założona pięćdziesiąt lat temu i od tamtej pory stanowi jeden z najważniejszych ośrodków kultury w Bielsku-Białej, wspierających artystów ludowych i nieprofesjonalnych. Największym osiągnięciem bielskiego ROK-u jest Tydzień Kultury Beskidzkiej. Organizatorzy wystawy zapraszają swoich przyjaciół, sympatyków i artystów do wzięcia udziału w tworzeniu wystawy i nadsyłania lub przynoszenia zdjęć, plakatów, programów i innych pamiątek związanych z działalnością instytucji. "Może masz w szufladzie pożółkłe zdjęcie z dawnego wernisażu? A może w rodzinnych albumach kryje się fotografia z pierwszych festiwali? Może wciąż przechowujesz podpisany plakat z wydarzenia, które na zawsze zapadło Ci w pamięć? A może chcesz podzielić się anegdotą związaną z ROK? Każdy przedmiot, każda historia to bezcenny element naszej historii" - czytamy na stronach ROK-u. Setki koncertów, wernisaży, warsztatów i festiwali, które integrowały mieszkańców regionu "Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej to miejsce, które od 1975 roku tętni życiem, łącząc pokolenia wokół sztuki, tradycji oraz wydarzeń…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Zmarł Zdzisław Wantuła. Był człowiekiem oddanym regionowi
- Dziesięć drewnianych kościołów Śląska Cieszyńskiego. Powstała nowa seria dokumentalna
- Co robić w weekend 11–12 lipca na Śląsku Cieszyńskim? 10 wydarzeń, na które warto się wybrać
- Krzywy Kościół w Karwinie po renowacji. Odzyskał dawny wygląd
- Od Wisły po Jabłonków. 63. Tydzień Kultury Beskidzkiej odsłania szczegółowy program
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
