![Przetarła szlaki kolejnym pokoleniom kobiet w górach. Rok 2022 rokiem Wandy Rutkiewicz [unikatowe zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/02/1005_01_C04_15D_T03_03_P1-600x387.jpg)
UFO nad Śląskiem Cieszyńskim, zmagania z polską ortografią i zabawy z krasnoludkami. Bystrzyca nie boi się wyzwań
BYSTRZYCA / W niedzielę 8 maja w Domu Polskim w Bystrzycy można było wziąć udział w dyktandzie oraz wysłuchać wykładu prof. Daniela Kadłubca. Bohaterką trzeciego spotkania z cyklu „Spotkań rodzinnych z językiem ojczystym" była tym razem polska pisarka pozytywistyczna Maria Konopnicka. Organizator zadbał również o odpowiednie zajęcia dla najmłodszych. - Rok 2022 został ogłoszony m.in. rokiem Marii Konopnickiej. Chcieliśmy więc w ten sposób uczcić tę wybitną pisarkę. Uczniowie z bystrzyckiej szkoły podstawowej zarecytują wiersze, natomiast na dole odbywają się warsztaty nawiązujące do bajki "O krasnoludkach i sierotce Marysi". Następnie odbędzie się dyktando, a później wykład profesora Kadłubca na temat piśmiennictwa na Ziemi Cieszyńskiej. Na koniec podsumujemy dyktando - zapowiedziała Lucyna Škňouřil, prezes MK PZKO w Bystrzycy. Tekst dyktanda przygotowała Grażyna Roszka, nauczycielka z Trzyńca i członkini zarządu miejscowego koła. Prace sprawdzała autorka wraz z kilkoma nauczycielkami z bystrzyckiej szkoły podstawowej. Na zakończenie spotkania podsumowano wyniki zmagań z polską ortografią i omówiono najczęściej pojawiające się błędy. Najwięcej problemów sprawiły uczestnikom przecinki oraz takie…
Kurs jazdy na łyżwach dobiega końca. Dzieci z trzynieckich szkół i przedszkoli są zachwycone!
TRZYNIEC / Trwający od marca pilotażowy projekt zorganizowany przez miasto Trzyniec we współpracy z klubem Hokejowym Stalownicy Trzyniec powoli dobiega końca. Przed dziećmi jeszcze parę spotkań. Zakończenie kursu planowane jest na 25 maja. Kurs jazdy na łyżwach dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat przebiega od marca do maja na tutejszym lodowisku zwanym popularnie Mini Werk Arena. Celem projektu jest wsparcie zdrowego stylu życia i nabycie przez dzieci zdrowych nawyków. Do projektu zakwalifikowały się dwie szkoły podstawowe z Trzyńca (PSP im. Gustawa Przeczka i PSP Oldrzychowice) oraz przedszkola z Lesznej i Oldrzychowic. "Na początku kursu niektóre dzieci nie potrafiły stanąć na łyżwach, a teraz jeżdżą same" Po tych kilku tygodniach cotygodniowych treningów pod okiem trenerów Stalowników u dzieci widać ogromne postępy na lodzie. Na początku kursu niektóre dzieci nie potrafiły stanąć na łyżwach, a teraz jeżdżą same. – Jestem bardzo zaskoczona, bo nasze dziewczynki nigdy nie stały na łyżwach. Mówiły, że się bardzo boją. A dzisiaj jeżdżą tak pięknie... Obiecały mi, że mi pokażą, jak…
Uosobienie ducha lasu, oś świata czy falliczny symbol płodności? Czym dla dawnych mieszkańców Europy był słup majowy?
Stawianie maja w tej postaci, jaką znamy z imprez organizowanych przez koła PZKO, jest jedynie reliktem dawnych wierzeń. Choć forma maja w postaci ozdobionego drzewka się nie zmieniła, to sens stawiania majowego słupa jest dzisiaj zupełnie inny. Dziś stawianie maja jest pretekstem do spotkania się w gronie bliskich i znajomych w formie nawiązującej do miejscowego folkloru. Setki lat temu stawianie słupa majowego znaczyło o wiele więcej. Zielone przyozdobione drzewko jest reliktem czasów, gdy Europę porastał gęsty las, ludzie wierzyli, że drzewa mają duszę, a obrzędy zaklinające rzeczywistość miały sprawić, że przyroda będzie dla nich ludzi łaskawa. Stawianie maja (słupa majowego, drzewka majowego, maika) było rozpowszechnione w wielu miejscach Europy i odgrywało wielką rolę w wiosennej obrzędowości ludności rolniczej. Wiosną, wczesnym latem lub w dzień letniego przesilenia ścinano drzewa w lesie, które stawiano pośrodku wsi. Czasami ścinano tylko gałęzie i przystrajano nimi wszystkie domy. Intencją tego zwyczaju było sprowadzenie błogosławieństwa na domy i ich mieszkańców, pobudzenie sił wegetatywnych budzących się po…
Dzieci zrobią odlew podkowy i obwód elektryczny. Już za tydzień odbędą się Międzynarodowe Igrzyska Rzemieślnicze
TRZYNIEC / Uczniowie szkół podstawowych i przedszkolaki będą mogli wykazać się umiejętnościami, zręcznością i znajomością warsztatu rzemieślniczego. Średnia Szkoła Zawodowa Huty Trzynieckiej organizuje dwudniowe Międzynarodowe Igrzyska Rzemieślnicze dla wszystkich uczniów z Trzyńca i okolic. Dziewiąta edycja imprezy odbędzie się 11 i 12 maja (środa i czwartek). Uczniowie szkół podstawowych wezmą udział w zadaniach konkursowych o charakterze teoretycznym i praktycznym. – Uczniowie będą musieli na przykład podłączyć prosty obwód elektryczny, wykonać ołowiany odlew podkowy, złożyć figurę geometryczną z miedzianych rurek lub wykonać miedzianą piszczałkę według schematu – wylicza Aleš Adamus, dyrektor Średnia Szkoła Zawodowa Huty Trzynieckiej. - Chcemy znowu dzieciom pokazać, że dziedziny techniczne mogą być interesujące, wciągające i zabawne. Ale przede wszystkim przydatne w późniejszym wykorzystaniu w praktyce, jeśli uczniowie wybiorą je jako swoją drogę edukacji – dodaje dyrektor szkoły. W zawodach wezmą również udział dzieci z polskich szkół Co roku do udziału w Międzynarodowych Igrzyskach Rzemieślniczych zapraszane są także dzieci z lokalnych przedszkoli, które ćwiczą motorykę na poszczególnych stanowiskach.…
![„Nie rozmawiamy o wojnie. Pytamy się, co potrzebują, jak im możemy pomóc”. Pół dnia w Amosie z dziećmi z Ukrainy [reportaż]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/04/R0006628-600x400.jpg)
„Nie rozmawiamy o wojnie. Pytamy się, co potrzebują, jak im możemy pomóc”. Pół dnia w Amosie z dziećmi z Ukrainy [reportaż]
W domu rekolekcyjnym przy Kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego w Czeskim Cieszynie od początku marca mieszkają dzieci z domu dziecka z Łucka w obwodzie wołyńskim na Ukrainie. Dzieci wraz ze swoimi opiekunkami znalazły tam schronienie po ucieczce z ogarniętej wojną Ukrainy. Dzięki naszej znajomej, która jako wolontariuszka pomaga przygotowywać śniadania dla dzieci, kilka tygodni temu udało mi się pobyć z dziećmi przez kilka godzin. Początkowo ksiądz koordynujący pobyt ukraińskich dzieci był niechętny, aby o dzieciach pisano w prasie. Muszę przyznać, że zaimponował mi taką postawą, która, jak się okazało, była wynikiem wspólnej decyzji podjętej z opiekunkami wychowanków domu dziecka. - Dzieci mają się teraz dobrze. Są jeszcze małe. Nie zdają sobie sprawy z tego, co się dzieje na Ukrainie. Wiedzą, że jest wojna, ale nic poza tym. Nie chcemy ich dodatkowo stresować – argumentował ks. Lukáš. Ksiądz zgodził się na reportaż pod warunkiem, że nie będę robić zdjęć pokazujących twarze dzieci. Umawiamy się więc, że spędzam z dziećmi, i jeżeli…
W Wędryni w stawianie maja są zaangażowani wszyscy. Jedni duchem, inni fizycznie
WĘDRYNIA / Jak co roku, pod Czytelnią w Wędryni stanął maj. Postawili go członkowie wędryńskiego koła PZKO. W tym roku trafiło się wyjątkowo okazałe drzewo, którego postawienie kosztowało stawiających wiele wysiłku. Nie pozostaje nic innego, jak trzymać kciuki, aby udało się go upilnować. - Jest to już długoletnia tradycja wędryńskiego koła. Z początku była to skromna impreza, która powstała z inicjatywy gimnastyków. Potem przyłączała się do niej młodzież, Klub Kobiet, Klub Seniora. Z biegam czasu zrodziła się z tego impreza całego koła - powiedział Bogusław Raszka, prezes MK PZKO Wędrynia. - Stawianie maja w Wędryni pamiętam odkąd byłem dzieckiem. Drzewo na dzisiejszy maj przyjechało spod Małego Ostrego. A kto dzisiaj jest zaangażowany w stawianie maja? Wszyscy! Jedni duchem, inni fizycznie - powiedział Andrzej Zemene, jeden ze stawiających. Nie wystarczy postawić, trzeba upilnować Pilnowanie maja nie jest takie proste i wiąże się z nielada wysiłkiem. - Chłopcy muszę pieczołowicie pilnować, żeby nikt go nie ukradł. Tradycja jest taka, że ukraść go…
Leśniczówka w Oldrzychowicach pękała w szwach. Przedszkolaki zagrały „Królewnę Śnieżkę”
OLDRZYCHOWICE / Wczoraj po południu dzieci z polskiego przedszkola w Oldrzychowicach wystąpiły przed swoimi rodzicami i innymi członkami rodziny w inscenizacji bajki "Królewna Śnieżka" na podstawie opracowania Urszuli Kozłowskiej. Leśniczówka w Oldrzychowicach dosłownie pękała w szwach. Historia o Królewnie Śnieżce, siedmiu krasnoludkach, Złej Królowej i zwierzątkach zrobiła ogromne wrażenie na widzach. Były momenty wzruszenia i radości. Była wspaniała scenografia i kostiumy oraz wyśmienici aktorzy. Wszyscy świetnie się bawili, zarówno widzowie, jak i grający. Główne role zagrały starszaki, maluchy natomiast wcieliły się w role leśnych zwierzątek. Oklaskom nie było końca. Mamy wspaniałych rodziców, którzy zawsze nam pomagają O krótką rozmowę na temat przygotowań do występu poprosiliśmy Olgę Bocek, nauczycielkę z polskiego przedszkola w Oldrzychowicach. Scenografia wygląda imponująco. Nie powstydziłby się jej teatr profesjonalny. Kto ją wykonał? Całą scenografię zrobił mąż pani Basi, naszej nauczycielki, razem z mężem naszej pani kucharki. Mój mąż natomiast akompaniował i przygotował muzykę. Czy korzystali państwo z gotowej inscenizacji? Tak. Wykorzystaliśmy inscenizację "Królewna Śnieżka" na podstawie opracowania…
Pogotowie językowe. Co to jest igrek? I jak wymawiać skrótowiec ‚HTML’?
Dziś będzie o alfabecie, poprawnym czytaniu polskiego alfabetu i literach, których w polskim alfabecie nie ma. Na palącą potrzebę wyjaśnienia tych kwestii zwrócił mi uwagę mój mąż informatyk, który pracując w środowisku polskojęzycznym, sam musiał się nauczyć poprawnego czytania takich skrótowców, jak: HTML, JPG, XML. Zanim mój mąż zaczął pracować w środowisku polskojęzycznym, wymawiał te skrótowce w następujący sposób: HTML [wym. hy-ty-my-ly], JPG [wym. jy-py-gy], XML [wym. ksy-my-ly]. Na marginesie warto zaznaczyć, że choć użytkownikom języka może się wydawać, że wypowiadają te wszystkie litery w skrótowcach bez żadnej samogłoski, to w rzeczywistości tak nie jest. Nie da się wypowiedzieć takich spółgłosek, jak 'h', 't', 'm', 'l' szybko po sobie bez użycia samogłoski, tak aby ciągle było wiadomo, o jaki skrótowiec chodzi. (Może jest to jakiś sposób na wyjaśnienie Czechowi uczącemu się języka polskiego, jak wymawiać głoskę 'y'?). Jak więc wymówić 'HTML'? Wracając jednak do tematu. Poprawna wymowa powyższych skrótowców w języku polskim jest następująca: HTML - [wym. ha-te-em-el] JPG -…
Państwa pomoc, solidarność oraz wsparcie są dla nas bardzo ważne i niezwykle potrzebne. „Wspólnota Polska” dziękuje za pomoc uchodźcom
Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dziękuje Polakom z Zaolzia za wsparcie finansowe na rzecz uchodźców z Ukrainy. Podczas marcowego koncertu "Solidarni z Ukrainą", kiermaszu oraz zbiórki zebrano 132 215 koron czeskich. Jedną trzecią sumy przekazano Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska”, która od początku wojny pomaga Polakom z Ukrainy. "W imieniu Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" serdecznie dziękuję za przekazanie środków finansowych na rzecz pomocy uchodźcom z Ukrainy, świadczonej przez nasze Stowarzyszenie. Państwa pomoc, solidarność oraz wsparcie są dla nas bardzo ważne i niezwykle potrzebne" - czytamy w liście prezesa Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Dariusza Piotra Bonisławskiego do prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej Heleny Legowicz. Domy Polonii zamienione na miejsca pobytu Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" pomaga Polakom z Ukrainy, w tym głównie matkom z dziećmi, które uciekły z obszarów objętych wojną. Organizuje pomoc w postaci wyżywienia, miejsc pobytu, transportu i opieki. Na potrzeby uchodźców Stowarzyszenie przeznaczyło miejsca noclegowe w Domach Polonii w Pułtusku i Ostródzie, a także pomieszczenia w mniejszych Domach Polonii - w Warszawie, Krakowie, Rzeszowie,…
Już za cztery dni kupimy w Trzyńcu „flancki”! Targi farmerskie odbędą się pod Trisią
TRZYNIEC / Regularnie, co dwa tygodnie, plac przed Domem Kultury Trisia będzie się zamieniał w targ rolny pełen tradycyjnych produktów, żywności i rękodzieła. Począwszy od piątku 29 kwietnia 2022 r. targi będą się odbywać w każdy nieparzysty piątek miesiąca. Organizator zaprasza w godzinach od 9.00 do 16.00. Na pierwszym tegorocznych kiermaszu będzie można znaleźć m.in. duży wybór sadzonek i kwiatów, domowe dżemy i marmolady, syropy owocowe i ziołowe i herbaty. Będzie też można kupić świeżego pstrąga z gospodarstwa w Jabłonkowie i wyroby mydlarskie.
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
Sorry. No data so far.
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
