Nowe spojrzenie na przedmiotowość i dekonstrukcja. Sztuka nowoczesna w Galerii Miasta Trzyńca
styczeń272023

Nowe spojrzenie na przedmiotowość i dekonstrukcja. Sztuka nowoczesna w Galerii Miasta Trzyńca

TRZYNIEC / W Domu Kultury „Trisia” w Trzyńcu od poniedziałku można oglądać prace Františka Kowolowskiego. Pochodzący z Jabłonkowa artysta zatytułował swoją wystawę "Ostrovy" (pol. "Wyspy"). Prace inspirowane nietrwałością, artystycznym recyklingiem, łączeniem rzeczy z określonym miejscem i manipulowaniem ich znaczeniem w danym kontekście można zobaczyć do 22 lutego. Jedna z prezentowanych instalacji została zrobiona z obiektów znalezionych w domu na Dolnym Śląsku, po polskiej stronie granicy. Tak o niej mówi sam autor: - Ktoś mi podarował ten zespół przedmiotów do dyspozycji. Z niego stworzyłem archeologiczną kompozycję nieożywionych przedmiotów. Z pomocą dekonstrukcji i nowego spojrzenia na przedmiotowość stworzyłem instalację, która przypomina archeologiczne stanowisko. Jednocześnie jest to również forma nagrobka. W jednym ze swoich tekstów francuski filozof Badiou pisał, że nieżywe przedmioty nie są do końca nieżywe, ale zawierają bardzo silny potencjał energetyczny i społeczny kontekst. Przedmioty te są związane z życiem ludzi, są nasiąknięte danym środowiskiem, czasem. Każdy z tych przedmiotów ma dla mnie indywidualną, egzystencjalną wartość. Na wystawie można zobaczyć inne…

František Kowolowski w Trisii. Wystawa będzie czynna przez miesiąc
styczeń222023

František Kowolowski w Trisii. Wystawa będzie czynna przez miesiąc

TRZYNIEC / Już niedługo w Domu Kultury "Trisia" w Trzyńcu będzie można zobaczyć wystawę Františka Kowolowskiego. Pochodzący z Jabłonkowa artysta zaprezentuje swoje prace inspirowane nietrwałością, artystycznym recyklingiem, łączeniem rzeczy z określonym miejscem i manipulowaniem jego znaczeniem w danym kontekście. Wernisaż wystawy odbędzie się w poniedziałek 23 stycznia o godz. 18.00 w Galerii Miasta Trzyńca w Domu Kultury "Trisia". Natomiast w poniedziałek 6 lutego po wystawie oprowadzi historyk sztuki Veroniką Chmelařová. Oprowadzanie rozpocznie się o godz. 9.30 w Bibliotece w Trzyńcu, a następnie będzie kontynuowana w Galerii Miasta Trzyńca w "Trisii". Wystawa będzie czynna do środy 22 lutego 2023 roku. František Kowolowski związany jest z ostrawskim środowiskiem artystycznym František Kowolowski studiował w Pracowni Malarstwa Jana Tarasina i Ryszarda Winiarskiego na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Artysta zajmuje się malarstwem, performance, instalacją i fotografią. W swojej pracy wykorzystuje również doświadczenia zza kulis działań artystycznych. Związany jest przede wszystkim z ostrawskim środowiskiem artystycznym, który cechuje się subwersją i ironią jako głównymi środkami wyrazu.…

W towarzystwie smoka wawelskiego, lajkonika i Lewandowskiego. Obejrzyj wystawę szopek krakowskich [zdjęcia]
styczeń202023

W towarzystwie smoka wawelskiego, lajkonika i Lewandowskiego. Obejrzyj wystawę szopek krakowskich [zdjęcia]

KRAKÓW / Jeszcze przez cały miesiąc można oglądać w Pałacu Krzysztofory w Krakowie (Muzeum Historyczne Miasta Krakowa) wystawę pokonkursową na szopkę krakowską. W tym roku wydarzenie obchodzi 80. jubileusz. Szopki krakowskie wykonywane są do dzisiaj dzięki dorocznym konkursom organizowanym w Krakowie od 1937 roku (z przerwą w czasie wojny). Jak podaje Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, w tym roku do konkursu zgłoszono 142 szopki – 59 szopek w kategorii seniorów, 7 szopek w kategorii szopek młodzieżowych, 24 szopki rodzinne, 20 szopek dziecięcych indywidualnych oraz 32 szopki szkolne. Korowód szopek Jak co roku, szopkarze przenieśli swoje dzieła w pierwszy czwartek grudnia na Rynek Główny w Krakowie i ustawili je na stopniach pomnika Adama Mickiewicza, gdzie można je było podziwiać od 10.00 do 12.00. Po hejnale krakowskim wyruszył korowód szopek wokół Rynku prowadzony przez kapelę „Złoty Kłos”. Szopkarze zaprezentowali swoje dzieła na scenie, a następnie przenieśli je do Pałacu Krzysztofory. Tam szopki zostały ocenione przez jury składające się m.in. z historyków, etnografów, historyków…

Sto lat czytania. Biblioteka Regionalna w Karwinie obchodzi okrągły jubileusz
styczeń132023

Sto lat czytania. Biblioteka Regionalna w Karwinie obchodzi okrągły jubileusz

Minęło 100 lat, odkąd wypożyczono w Bibliotece Regionalnej w Karwinie pierwszą książkę. Ten rok upłynie więc pracownikom biblioteki i jej czytelnikom pod znakiem obchodów okrągłego jubileuszu. Aby uczcić to ważne wydarzenie, placówka przygotowała wiele atrakcji pod hasłem „Czytamy przez kolejne sto lat”. Warto podkreślić, że karwińska biblioteka jako jedyna na naszym terenie ma Oddział Literatury Polskiej. Oprócz tradycyjnych zajęć, które karwińska biblioteka organizuje co roku dla szerokiej publiczności, rodziny z dziećmi, młodzież i seniorzy będą mogli wziąć udział w zajęciach z cyklu "Wędrówki po bibliotece". Jak zapowiadają organizatorzy, podczas tych spotkań będzie można doświadczyć biblioteki wszystkimi zmysłami. Na lipiec i sierpień przygotowano grę przygodową „Dookoła Świata”, inspirowaną książką Julesa Verne'a. Literatura, muzyka i rozrywka W piątek 8 września 2023 roku na Placu Masaryka w Karwinie odbędą się główne obchody 100-lecia Biblioteki Regionalnej w Karwinie. Podczas trwających wtedy 28. edycji Targów Książki, będzie można m.in. kupić nowe i używane książki lub zapoznać się z historią druku. Ponadto dla dzieci zostanie przygotowany…

W kopalni w Stonawie zginął górnik. Dziś rano doszło do tąpnięcia
styczeń122023

W kopalni w Stonawie zginął górnik. Dziś rano doszło do tąpnięcia

STONAWA / W kopalni ČSM-Południe w Stonawie doszło dziś rano do tąpnięcia, w wyniku którego zginął górnik pracujący na dole. Kilku innych pracowników doznało niegroźnych obrażeń. Potwierdziła to Naďa Chattowa, rzeczniczka spółki OKD (Ostravsko-karvinské doly/Kopalnie Ostrawsko-Karwinskie). - Na miejsce dotarło już Górnicze Pogotowie Ratunkowe z Ostrawy. Przyczynę śmiertelnego wypadku zbada komisja złożona z przedstawicieli Okręgowego Urzędu Górniczego województw morawsko-śląskiego i ołomunieckiego, Policji, kierownictwa spółki i przedstawicieli związków zawodowych - powiedziała Chattová. OKD jest jedynym producentem węgla kamiennego w Republice Czeskiej. W ostatnich latach spółka zaprzestała wydobycie węgla w większości swoich kopalń. Obecnie pracuje wyłącznie kopalnia ČSM-Południe w Stonawie.

Polski wilk zwiedza Czechy. Gagat poszedł na całość – spędził noc w stolicy
styczeń102023

Polski wilk zwiedza Czechy. Gagat poszedł na całość – spędził noc w stolicy

Młody wilk Gagat zawędrował z Puszczy Świętokrzyskiej aż do Pragi. Swoją podróż w poszukiwaniu partnerki rozpoczął w listopadzie zeszłego roku. Po drodze musiał przekroczyć kilka autostrad. Polska A4 w okolicach Wrocławia zatrzymała go na dwa tygodnie. Kilka dni temu spędził noc w lasku przy osiedlu Praga 21. Jak możemy przeczytać na stronach Fundacja SAVE Wildlife Conservation Fund, 2,5 letni Gagat odłączył się od swojej rodziny w listopadzie zeszłego roku i wyruszył w swoją najważniejszą w życiu wędrówkę, czyli dyspersję w poszukiwaniu miejsca na założenie domu. Strony rodzinne opuścił wraz ze swoim bratem Geraltem. Wybrał jednak przeciwny kierunek niż brat, który powędrował na Ukrainę. Gagat postanowił wyruszyć na zachód. Na początku wędrówki przekroczył linię kolejową, po której jeżdżą pociągi Pendolino z Warszawy do Krakowa i na Śląsk. następnie przepłynął rzekę Pilicę. Przekroczył A1 w okolicach Częstochowy korytarzem dla zwierząt. Po dwóch tygodniach szukania przejścia wzdłuż A4 w okolicach Wrocławia, w końcu udało mu się ją przekroczyć. Gagat w okolicach Śnieżnika Po…

VI Zjazd Polonii i Polaków z Zagranicy w 2023 roku. Ostatni zjazd odbył się pięć lat temu
styczeń092023

VI Zjazd Polonii i Polaków z Zagranicy w 2023 roku. Ostatni zjazd odbył się pięć lat temu

10 listopada 2022 roku w Warszawie Prezydium Rady Polonii Świata, realizując statutowe założenia, podjęło decyzją o zwołaniu w 2023 roku VI Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy. Zjazd odbędzie się na przełomie czerwca i lipca we współpracy ze Stowarzyszeniem „Wspólnota Polska” i z przedstawicielami państwa polskiego. Porozumienie w sprawie organizacji zjazdu zostało podpisane 10 grudnia 2022 roku w Wiedniu. Zdecydowano, że VI Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy odbędzie się w dniach od 29 czerwca do 2 lipca 2023 roku w Sejmie Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie. - Stojąc w obliczu nowych wyzwań, jakie niesie świat dzisiejszy, chcemy omówić najbardziej palące i istotne problemy nurtujące Polonię, wzajemne relacje łączące kraj z Polakami za granicą i wskazać pożądane kierunki ich dalszego rozwoju, a także włączyć głos Polonii i Polaków z zagranicy w wielką narodową dyskusję nad kształtem i przeszłością Polski - czytamy w komunikacie organizatorów. Spotkanie po pięciu latach Od 1992 roku Rada Polonii Świata jest inicjatorem kolejnych Zjazdów Polonii i Polaków…

Podsumowanie „Pamiątki rodzinnej”. Zobacz, co nasi czytelnicy nadesłali w 2022 roku
styczeń082023

Podsumowanie „Pamiątki rodzinnej”. Zobacz, co nasi czytelnicy nadesłali w 2022 roku

Od 2019 roku na tylnej okładce drukowanego miesięcznika „Zwrot” zamieszczamy pamiątki rodzinne naszych czytelników. Zdjęć, dokumentów oraz innych artefaktów jest czasami tak dużo, że nie mieszczą się one na okładce. Wtedy przenosimy je w postaci szerszego artykułu do środka numeru. W 2022 roku czytelnicy jak zwykle nie zawiedli. Zobaczmy więc, jakie pamiątki nadesłano w 2022 roku. W styczniowym numerze miesięcznika na ostatniej stronie opublikowaliśmy zdjęcie z 1916 roku przedstawiające Marię Fierlową z dziećmi (wśród nich najstarszy syn Gustaw Fierla) przez wejściem do domu rodzinnego. Fotografia ta została nadesłana wraz z innymi zdjęciami, pocztówką i wspomnieniami przez panią Danutę Urbanczykową. Wspomnienia wraz z ilustracjami zostały opublikowane w artykule "Wspomnienia Danuty Urbanczykowej z domu Bielesz z Bogumina". W lutym opublikowaliśmy na ostatniej stronie zdjęcie z początku XX wieku nadesłane przez pana Zdzisława Kohutka. Fotografia przedstawia Helenę Janikową (prababcię czytelnika) z rodziną. W środku numeru można znaleźć pierwszą część wspomnień zatytułowanych "Jak się żyło w Śmiłowicach przed stu laty (na przykładzie rodziny Kohoutków/Kohutków"…

Co zrobić z choinką po świętach? W Trzyńcu wyznaczono już termin zbiórki
styczeń062023

Co zrobić z choinką po świętach? W Trzyńcu wyznaczono już termin zbiórki

TRZYNIEC / Choć choinki zaczęły pojawiać się przy śmietnikach, pracownicy usług komunalnych największego napływu drzewek spodziewają się dopiero po weekendzie. Zgodnie z tradycją symbol Bożego Narodzenia w Czechach usuwany jest po święcie Trzech Króli. Śmieciarze z Trzyńca rozpoczną zbiórkę naturalnych choinek w poniedziałek 9 stycznia. Przedsiębiorstwo SMOLO przetwarza rocznie od 800 do 1000 drzew, które wraz z innymi bioodpadami wykorzystywane są do produkcji kompostu lub jako składnik paliwa z biomasy. W kompostowni zrębki drzewne mieszane są z bioodpadami w mieszalniku, następnie całość poddawana jest fermentacji trwającej od sześciu do ośmiu tygodni, a proces dojrzewania trwa trzech do czterech miesięcy. Tegoroczne choinki zamienią się w kompost do lata. Całkowita roczna zdolność produkcyjna trzynieckiej kompostowni wynosi 8 400 ton. Tylko w ubiegłym wyprodukowano około 2 000 ton czystego kompostu, a także tony substratu ogrodniczego. Bez ozdób i folii! Pamiętajmy, że choinki, które wyrzucamy, powinny być całkowicie pozbawione ozdób. Nie należy ich również owijać w folię.

Dziś jest Trzech Króli. W tradycji ludowej tego dnia kończyły się Godnie Święta i zaczynał karnawał
styczeń062023

Dziś jest Trzech Króli. W tradycji ludowej tego dnia kończyły się Godnie Święta i zaczynał karnawał

Dziś jest święto Objawienia Pańskiego, popularnie nazywane świętem Trzech Króli. Dzień ten tradycyjnie uważany jest za zakończenie okresu bożenarodzeniowego (Godnich Świąt). Dawniej w tym dniu na Śląsku chodzili kolędnicy przebrani za Trzech Króli. W tym dniu w kościele święci się kredę, wodę, jałowiec i złoto. Święto Trzech Króli zostało ustanowione, aby uczcić objawienie się Boga w człowieku. Symbolem tego dnia jest historia z Ewangelii Mateusza, w której Mędrcy ze Wschodu składają pokłon Dzieciątku, ale też chrzest Chrystusa w Jordanie oraz cud przemienienia wody w wino w Kanie Galilejskiej. Jest to dzień zamykający okres świąt Bożego Narodzenia i rozpoczynający karnawał. W tradycji ludowej związany był z różnymi wierzeniami. Kolędnicy Na Śląsku chłopcy przebrani za Trzech Króli - w długich, białych szatach, z kolorową szarfą przełożoną przez ramię i wysokich tekturowych czapach - kolędowali od Nowego Roku do 6 stycznia. Najstarszy z nich najczęściej trzymał gwiazdę. Kolędnicy podchodzili pod okno, zapalali świeczkę umieszczoną z tyłu gwiazdy i zaczynali śpiewać kolędy. Jeżeli zaproszono…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.