Pingwiny ruszają do Ostrawy! Zoo czekają duże zmiany
OSTRAWA / Po żmudnych przygotowaniach już w październiku w ostrawskim zoo rozpocznie się długo oczekiwana budowa ekspozycji dla pingwinów. W poniedziałek 22 września w zoo odbyło się uroczyste wmurowanie kamienia węgielnego, połączone z programem towarzyszącym pod hasłem „Pingwiny ruszają do Ostrawy!”. Prace budowlane mają potrwać dwa lata. Kompleks ekspozycyjno-hodowlany dla pingwinów wraz z zapleczem technicznym zostanie usytuowany w centralnej części Ogrodu Zoologicznego i Parku Botanicznego w Ostrawie. Budowla przeznaczona jest do hodowli 15–50 pingwinów w przestrzeni imitującej ich naturalne środowisko. Prace budowlane potrwają dwa lata, a ich rozpoczęcie uczczono uroczystym wbiciem kamienia węgielnego, w którym uczestniczyli przedstawiciele miasta Ostrawa – założyciela ogrodu zoologicznego i inwestora budowy – projektant obiektu oraz przedstawiciele firmy budowlanej. Pingwiny po raz pierwszy w Ostrawie Nowa ekspozycja, prezentująca atrakcyjne, a jednocześnie zagrożone w naturze zwierzęta, przyczyni się do dalszego rozwoju ogrodu zoologicznego. Ekspozycja będzie domem dla pingwinów przylądkowych (Spheniscus demersus), krytycznie zagrożonego gatunku gniazdującego na wybrzeżu południowej Afryki. Będzie to nowe wyzwanie dla ogrodu, ponieważ w…
Szczerek u Wirtha. Pierwsze spotkanie w ramach nowego cyklu spotkań w księgarni
CZESKI CIESZYN / We wtorek w Księgarni u Wirthów w Czeskim Cieszynie odbyło się spotkanie z Ziemowitem Szczerkiem. Pisarz, znany z reportaży literackich i wywiadów, przybliżył publiczności swoją najnowszą książkę „Końce światów”. Rozmowę z autorem prowadził dziennikarz Marcin Mońka. Było to pierwsze wydarzenie z nowego cyklu „Spotkania autorskie w Księgarni u Wirthów”. Spotkanie autorskie w Klubie Polskiej Książki i Prasy „Księgarni u Wirthów” w Czeskim Cieszynie przyciągnęło liczne grono czytelników z obu brzegów Olzy. Nic dziwnego – Ziemowit Szczerek, dziennikarz i prozaik zajmujący się tematyką Europy Środkowo-Wschodniej, od lat należy do grona najpoczytniejszych polskich autorów. Spotkanie przebiegało w przyjacielskiej atmosferze, co było zasługą nie tylko otwartości pisarza, lecz także bliskiej relacji, jaka łączy go z właścicielem księgarni Romanem Wirthem. Dało się to wyczuć i miało wpływ na cały charakter wydarzenia. Rozmowę z autorem poprowadził Marcin Mońka – dziennikarz, wierny czytelnik twórczości Szczerka. Dzięki temu dyskusja nabrała filozoficznego tonu i skłaniała do intelektualnych poszukiwań, szczególnie tych, którzy dobrze znają dorobek pisarza.…
Stara Karwina na fotografiach i we wspomnieniach. Prelekcja w Piotrowicach
KARWINA-PIOTROWICE / W niedzielę 21 września w Domu PZKO w Piotrowicach odbyło się spotkanie poświęcone historii lokalnej. Prelegenci, Jan Polakovič i Zbyszek Śmieja, zaprezentowali wykład zatytułowany „Karwina, której już nie ma”. Po prelekcji uczestnicy mogli nabyć najnowszą książkę Jana Polakoviča „Fenomén stará Karviná”. Mimo słonecznej i wyjątkowo ciepłej pogody, która zachęcała do spacerów na świeżym powietrzu, do domu PZKO przybyło około 60 miłośników lokalnej historii. Głównym punktem spotkania była prezentacja archiwalnych i współczesnych zdjęć ukazujących Starą Karwinę – miasto, które w wyniku szkód górniczych zniknęło z mapy, pozostając jedynie w pamięci jej dawnych mieszkańców. Wykład miał luźną formę, a uczestnicy aktywnie włączali się w rozmowę Spotkanie rozpoczęto od czytania fragmentu książki Gustawa Morcinka „Czarna Julka” w wykonaniu Bogdany Najder. Następnie prelegenci zabrali słuchaczy w podróż po dawnych ulicach Karwiny. Jan Polakovič opowiadał po czesku o mieście, jego budynkach, kościołach, gospodach, cukierniach i sklepach, kopalniach, posiłkując się fotografiami, a Zbyszek Śmieja w gwarze uzupełniał opowieść o ciekawostki dotyczące życia mieszkańców i…
Pogotowie językowe. Dedykowany wiersz czy produkt?
Mówi się, że język angielski to lingua franca naszych czasów. Po angielsku oglądamy filmy i seriale, filmiki w serwisie YouTube, czasami czytamy wiadomości na portalach informacyjnych. Można powiedzieć, że każdy z nas, mniej lub bardziej, jest otoczony językiem angielskim. Jak się można domyślić, ma on wpływ na nasz język ojczysty. W języku polskim jest mnóstwo słów, ale i całych fraz, czy nawet związków frazeologicznych, które zadomowiły się w języku polskim chyba na dobre. Jednym z nich jest 'dedykowany' (z ang. to dedicate) w znaczeniu 'przeznaczony do użycia', 'służący do', np.: Na rynku dostępnych jest mnóstwo specjalnych olejów dedykowanych do silników na gaz. Niepowlekany papier satynowany dedykowany do kolorowych kopiarek i drukarek laserowych. Dostęp do wymienionych usług umożliwia terminal, który kryje dedykowany komputer do zastosowań telewizji cyfrowej. Autor dedykował książkę swoim rodzicom Wszyscy wiemy, że czasownika 'dedykować' używamy wtedy, gdy chcemy komuś ofiarować w symbolicznym darze dzieło lub osiągnięcie jako wyraz miłości, szacunku lub wdzięczności, np.: Autor dedykował książkę swoim rodzicom.…
Spotkanie autorskie w księgarni u Wirthów. Ziemowit Szczerek gościem pierwszego wydarzenia
Księgarnia u Wirthów i Fundacja Laja w Czeskim Cieszynie zapraszają na pierwsze wydarzenie w ramach cyklu „Spotkania autorskie w Księgarni u Wirthów”. Już 23 września o godz. 17.00 w przytulnych wnętrzach księgarni odbędzie się spotkanie z Ziemowitem Cyprianem Szczerkiem, jednym z najciekawszych polskich autorów literatury współczesnej. Rozmowę z pisarzem poprowadzi dziennikarz Marcin Mońka. O autorze Ziemowit Cyprian Szczerek (ur. 1978 w Radomiu) to dziennikarz i pisarz, związany m.in. z Gazetą Wyborczą, Tygodnikiem Powszechnym, Polityką i Interią. Publikował także w Krytyce Politycznej, Piśmie, Dwutygodniku, WP i Onecie. Za swoją debiutancką książkę "Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian" otrzymał w 2013 roku Paszport „Polityki” w kategorii literatura, a także wyróżnienie Krakowska Książka Miesiąca. Był finalistą Nagrody Literackiej Nike za "Tatuaż z tryzubem" (2016) i wielokrotnie nominowany do Nagrody Literackiej Angelus. Jego twórczość została przetłumaczona na języki niemiecki, czeski, słowacki, węgierski i ukraiński. O książce "Końce światów" Podczas spotkania autor opowie m.in. o swojej najnowszej książce "Końce światów" (2025). To…
Pamiątki rodzinne z Zaolzia w Płocku. Wernisaż wystawy „Z Archiwum Z” już w piątek
W piątek, 12 września, o godz. 16.00 w Spichlerzu – siedzibie Działu Etnografii Muzeum Mazowieckiego w Płocku – odbędzie się wernisaż wystawy „Z Archiwum Z. Pamiątki rodzinne Polaków z Zaolzia”. Ekspozycja powstała dzięki współpracy Muzeum Mazowieckiego w Płocku, Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej oraz miesięcznika „Zwrot”, wydawanego przez Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej. Najważniejszą rolę odegrali jednak sami czytelnicy „Zwrotu”, którzy zaufali organizatorom i udostępnili swoje rodzinne skarby. Podstawę wystawy stanowią reportaże historyczne i rozmowy publikowane w latach 2019–2025 na łamach „Zwrotu”. Na tej bazie wybrano ponad 350 pamiątek należących do 23 czytelników – domowych archiwistów. Dariusz Toman z Czeskiego Cieszyna Pamiątki rodzinne, opowieści i portrety Najliczniejszą grupę tworzą pamiątki z okresu II wojny światowej, zwłaszcza związane z żołnierzami Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie: dokumenty, fotografie, listy, medale i elementy umundurowania. Obok nich można zobaczyć obiekty z czasów Monarchii Austro-Węgierskiej i I wojny światowej, pamiątki związane z działalnością polskich organizacji na Zaolziu, a także obiekty codziennego użytku: przyrządy medyczne, instrumenty…
Pogotowie językowe. Gdzie stawiamy przecinek?
Czy wiecie, co by się stało, gdyby z naszego języka zniknęły przecinki? Zapanowałby chaos. Gdy w tekście brakuje przecinka, przekaz staje się niejednoznaczny lub niezrozumiały. Dlatego podpowiadamy, gdzie postawić przecinek. Zasady stosowania przecinków. Przecinki w jednym zdaniu Przecinkiem rozdzielamy przedmioty i określenia, które wymieniamy, np.: Na biurku leżały zeszyty, książki, długopisy i ołówki.Robert był miły, dobry i inteligentny. ALE! Nie rozdzielamy wyrazów, z których jeden określa połączenie dwóch innych wyrazów, np.: Była to pierwsza udana wyprawa na Wenus (Bo: pierwsza udana wyprawa, a nie pierwsza i udana wyprawa). Polskie ludowe melodie były dla niego najpiękniejsze. (Bo: polskie ludowe melodie, a nie polskie i ludowe melodie). Przecinkiem rozdziela się części zdania połączone spójnikami: a, ale, lecz, jednak, więc, toteż, np.: Dzień był mroźny, lecz słoneczny.Nasz sąsiad był sympatyczny, ale nieszczery.Jedwab trzeba prać ręcznie, a nie w pralce. Nie wstawiamy przecinka przed: i, oraz, albo, lub, czy, ani, np.: Wiosna w Australii jest ciepła i pogodna. Przyjdź z mamą lub z tatą.…
Dożynki Śląskie w Gutach. Bez piekarszczoka nie byłoby święta
GUTY / W niedzielę 24 sierpnia w Gutach odbyły się 57. Dożynki Śląskie. Gospodarzami w tym roku byli Ewa i Jiří Henslerowie. Organizacją zajęło się tradycyjnie Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Gutach. Impreza przyciągnęła do ogrodu przy Domu MK PZKO licznych gości. Korowód dożynkowy z pętli autobusowej w Gutach poprowadzili tancerze Zespołu Tanecznego „Trzanowice” w towarzystwie orkiestry dętej „Jablunkovanka”. W kolasie jechali Ewa i Jiří Henslerowie – gospodarze tegorocznych dożynek ubrani w stroje cieszyńskie. Towarzyszył im Jan Kaleta – prezes Miejscowego Koła PZKO w Gutach. https://youtube.com/shorts/flF6sPCnjVQ?feature=share Bycie gazdą to ogromna odpowiedzialność, ale i wielki zaszczyt - W tym roku gazdami są Ewa i Jiří Henslerowie, którzy mają obok PZKO domek rodzinny. Rodzice pani Ewy byli zasłużonymi członkami koła i dużo dla niego pracowali. Państwo Henslerowie prowadzą gospodarstwo, mają też drugie w Cieszynie - hodują bydło. Trzeba podkreślić, że dziś coraz trudniej o gazdów – to ogromna odpowiedzialność, ale i wielki zaszczyt. Gazdą można być tylko raz w życiu, a…
Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich zakończony. Oldrzychowice zdobyły Brązową Ciupagę!
ZAKOPANE, OLDRZYCHOWCIE / Właśnie dobiega końca 56. edycja Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich, który uważany jest za jeden z najważniejszych i najbardziej wymagająych konkursów folklorystycznych na świecie. Przez tydzień (15–21 sierpnia 2025 roku) Zakopane stało się prawdziwą stolicą góralskiej tradycji, goszcząc zespoły z różnych zakątków globu. Festiwal, odbywający się na Górnej Równi Krupowej, jak co roku przyciągnął tłumy miłośników kultury ludowej. Publiczność mogła podziwiać różnorodność tańców, muzyki i strojów, a zespoły rywalizowały w prestiżowym konkursie o Złotą, Srebrną i Brązową Ciupagę – symbole najwyższego uznania w świecie folkloru. Dwie nagrody powędrowały do "Oldrzychowic" Zaolzie reprezentował w tym roku Zespół Taneczny „Oldrzychowice”, który zdobył Brązową Ciupagę oraz nagrodę Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi za autentyczność przekazu folkloru, wysoki poziom artystyczny oraz znaczący wkład w reprezentowanie i promowanie kultury regionu Zaolzia na arenie międzynarodowej. To ogromne wyróżnienie zarówno dla artystów, jak i całej zaolziańskiej społeczności. Sukces zespołu potwierdził, że folklor regionu ma silną pozycję na arenie międzynarodowej i potrafi zachwycać zarówno…
V Międzynarodowy Polonijny Turniej Tenisa Ziemnego w Gdyni. Zaolzie reprezentuje 10 zawodników
Gdynia po raz kolejny stała się areną międzynarodowej rywalizacji tenisowej. Wczoraj, 20 sierpnia 2025 roku, rozpoczął się V Międzynarodowy Polonijny Turniej Tenisa Ziemnego, organizowany przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Polski Komitet Olimpijski oraz Akademię Marynarki Wojennej w Gdyni im. Bohaterów Westerplatte. Turniej przyciągnął rekordową liczbę zawodników – w rywalizacji bierze udział aż 80 tenisistów z całego świata, reprezentujących takie kraje jak Argentyna, Austria, Czechy, Francja, Irlandia, Kanada, Kazachstan, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Niemcy, Szwecja i USA. Zaolzie reprezentuje dziesięciu zawodników w różnych kategoriach wiekowych. Rozgrywki odbywają się na kortach Klubu Tenisowego Arka Gdynia, jednego z najnowocześniejszych i najbardziej malowniczych ośrodków tenisowych w Europie. Korty położone są w wyjątkowej scenerii – od południa i zachodu otacza je rezerwat leśny, a od wschodu brzeg Morza Bałtyckiego. To idealne miejsce nie tylko do gry w tenisa, ale również do spacerów i relaksu po intensywnych treningach i meczach. Klub dysponuje 20 kortami, w tym sześcioma krytymi, kortem twardym oraz szeroką ścianką treningową, co pozwala na rozgrywki…
Niedziela na Gorolskim Święcie! Zobacz, co się będzie działo
78. Gorolski Święto zbliża się wielkimi krokami! Zobaczmy, co przygotowali dla nas organizatorzy na ostatni dzień zaolziańskiego święta folkloru. Tradycyjnie niedziela na Gorolskim Święcie rozpocznie się występem kapel ludowych na Rynku Mariackim w Jabłonkowie oraz nabożeństwem ekumenicznym w kościele parafialnym. „Grani na Rynku” rozpocznie się o godz. 10.00 i potrwa do 12.00. Msza ekumeniczna odbędzie się o 10.30. Korowód zespołów i wozów alegorycznych Następnie ulicami Jabłonkowa przejdzie barwny korowód zespołów i wozów alegorycznych – najbardziej widowiskowe i wyczekiwane wydarzenie całego Gorola. Po dotarciu ostatniego wozu do Lasku Miejskiego, o godz. 13.00 rozpocznie się uroczysta inauguracja oraz powitanie gości. Wystąpią: Chór Męski Gorol z MK PZKO w Jabłonkowie oraz Chór Żeński Melodia z Nawsia. Następnie rozpocznie się program zatytułowany „Gorolskim chodniczkym”, który potrwa aż do godz. 19.30. Jako pierwsze wystąpią Tia Berenika Skupień i Eliška Kubásková – laureatki konkursu śpiewaczego Zpěváček 2025. Po nich na scenie zaprezentują się zespoły Zaolzi i Zaolzioczek z MK PZKO w Jabłonkowie. Anna Sikorová ze Szkoły…
Sobota na Gorolu! Zobacz, co się będzie działo
78. Gorolski Święto zbliża się wielkimi krokami! Zobaczmy, co przygotowali dla nas organizatorzy na sobotę zaolziańskiego święta folkloru. W sobotę (2 sierpnia) Gorolski Święto rozpocznie się o godzinie 15.00 programem „Kiela tańców znosz, tela razy żeś je człowiekym”. Najpierw wystąpią zespoły: Rozmarynek z Jabłonkowa i "Łączka" z Polskiej Szkoły Podstawowej z Bystrzycy. Następnie Stella Waclawková - uczennica Szkoły Podstawowej im. H. Sienkiewicza z polskim językiem nauczania w Jabłonkowie, laureatka konkursu gawędziarskiego „Po cieszyński, po obu stronach Olzy” wystąpi z gawędą „Co mama widziała”. Zespoły gościnne z Serbii, Turcji, Polski i Słowacji Nie zabraknie zespołów folklorystycznych zza granicy. W ramach Tygodnia Kultury Beskidzkiej wystąpią AFA „Dukati” Čačak z Serbii oraz Genclik Merkezi Birligi Danslari Toplulugu z Turcji. Następnie będziemy mogli podziwiać Zespół Taneczny „Oldrzychowice” i zespół dziecięcy „Małe Oldrzychowice” z MK PZKO w Oldrzychowicach, Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” z MK PZKO w Bystrzycy, zespół Skalni z Polski i UFS Mladosť ze Słowacji. O godzinie 20.00 rozpocznie się natomiast Karnawał Gorolski. Karkosz -…
Jarmark Ligocki. Folklor w wykonaniu zespołu „Zaolzi” oczarował Ligotkę Kameralną
LIGOTKA KAMERALNA / W sobotę 26 lipca w Ligotce Kameralnej odbył się Jarmark Ligocki organizowany przez gminę. W programie między innymi wystąpił Zespół Pieśni i Tańca „Zaolzi” z Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie. Mimo niesprzyjającej pogody jarmark przyciągnął tłumy. W ostatnią sobotę lipca przy Domu Kultury w Ligotce Kameralnej odbył się jarmark, który przyciągnął wielu mieszkańców i gości. Uczestnicy mogli nie tylko skosztować różnorodnych potraw serwowanych na stoiskach gastronomicznych, lecz także delektować się bogatym programem kulturalnym. Na dwóch scenach występowały zespoły regionalne, wokaliści oraz formacje muzyczne, zapewniając rozrywkę przez cały dzień. https://youtube.com/shorts/lkngLXieCl4?feature=share Folklor słowacki i podhalański w wykonaniu zespołu "Zaolzi" Jednym z głównych punktów programu był występ Zespołu Pieśni i Tańca „Zaolzi”, działającego przy Miejscowym Kole PZKO w Jabłonkowie. Artyści zaprezentowali tańce z Podhala oraz z Zámutova – miejscowości położonej na południowym wschodzie Słowacji. W przerwie między dwoma blokami tanecznymi kapela wykonała również tradycyjne pieśni z Beskidu Śląskiego. Zespół został bardzo ciepło przyjęty przez publiczność, a szczególnie entuzjastyczną reakcję wzbudziły…
Szumi jawor, szumi. Historia pieśni, która porusza serca
Wczoraj w Amfiteatrze im. Stanisława Hadyny w Wiśle rozpoczął się 62. Tydzień Kultury Beskidzkiej – doroczne święto folkloru i tradycji góralskiej. Inaugurację wydarzenia uświetniło wspólne odśpiewanie hymnu górali beskidzkich „Szumi, jawor szumi”. Ta głęboko zakorzeniona w sercach mieszkańców Beskidów pieśń ma zaskakująco współczesne pochodzenie – melodię skomponował pochodzący z Nawsia na Zaolziu Adam Niedoba, a słowa napisał jego syn, Andrzej. Postaci te, podobnie jak brat Adama – Władysław Niedoba, Jura spod Grónia (reżyser, scenarzysta, aktor teatralny i działacz społeczny) – w znacznym stopniu przyczyniły się do ukształtowania ducha Tygodnia Kultury Beskidzkiej. Ich twórczość i zaangażowanie na trwałe wpisały się w historię tego wyjątkowego wydarzenia. „Szumi, jawor szumi” to pieśń, którą zna niemal każdy zespół folklorystyczny działający w Beskidzie Śląskim, Żywieckim czy w rejonie Babiej Góry. Choć brzmi, jakby była przekazywana z pokolenia na pokolenie od niepamiętnych czasów, powstała zaledwie pod koniec lat 60. XX wieku. Być może dlatego, że jej autorzy byli głęboko zakorzenieni w góralskiej kulturze – Adam jako…
Sztuka a tożsamość. Zaolziańscy artyści w Muzeum Mazowieckim w Płocku
Od środy (23 lipca) w Muzeum Mazowieckim w Płocku można oglądać wystawę „Sztuka a tożsamość. Prace artystów zaolziańskich ze zbiorów Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej”. W sali wystaw czasowych płockiego muzeum prezentowane są dzieła pionierów zaolziańskiego środowiska artystycznego – takich jak Gustaw Fierla, Karol Piegza czy Dominik Figurny – oraz ich następców: Oskara Pawlasa, Zbigniewa Kubeczki, Tadeusza Bergera i wielu innych. Wystawę można zwiedzać do 14 września 2025 roku. W zbiorach Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej znajduje się licząca kilkadziesiąt prac kolekcja sztuki zaolziańskiej, w większości pozyskana w latach 90. XX wieku. W 1995 roku zorganizowano wystawę czasową „Polscy artyści na Zaolziu 1945–1995” pod kuratelą Iwony Purzyckiej – wówczas pracownicy Działu Sztuki, dziś dyrektorki bielskiego muzeum. Ekspozycja była efektem kwerend i badań nad twórczością polskich artystów związanych z czeską częścią Śląska Cieszyńskiego. Pokazano na niej obrazy, grafiki, rysunki i rzeźby kilkudziesięciu twórców. Była to jedna z pierwszych tak szeroko zakrojonych prezentacji tego środowiska, która spotkała się z dużym zainteresowaniem. W latach 1997–1998…
„Wesołe Babcie”, „Wisła” i „Oldrzychowice”. Wyjątkowy Przegląd Mniejszości Narodowych w Trzyńcu
TRZYNIEC / W niedzielę 20 lipca 2025 roku Trzyniec stał się barwną stolicą folkloru. W ramach 18. Przeglądu Mniejszości Narodowych swoje tańce i śpiew zaprezentowali przedstawiciele narodowości polskiej, romskiej, słowackiej i greckiej. Wyjątkowymi gośćmi były w tym roku dwa zespoły polonijne: „Wesołe Babcie” z Mołdawii oraz siedemdziesięcioosobowy zespół „Wisła – Grupo Folclórico Polonês do Paraná” z Brazylii. Zaolzie reprezentował Zespół Taneczny „Oldrzychowice”. "Wesołe Babcie" ze stolicy Mołdawii Wśród zespołów prezentujących polski folklor jako pierwszy wystąpił zespół„Wesołe Babcie” z Kiszyniowa – stolicy Mołdawii. - Przyjechaliśmy ze Stowarzyszenia „Polska Wiosna w Mołdawii”. Zespół „Wesołe Babcie” działa od dziesięciu lat, a samo stowarzyszenie – od dwudziestu. To grupa seniorek polskiego pochodzenia, które uwielbiają tańczyć. Dzięki wsparciu Fundacji Volens z Cieszyna udało nam się tu dotrzeć. Podróż autobusem trwała aż 37 godzin, jednak jesteśmy zachwyceni organizacją przeglądu i występami innych grup. Szczególnie podobał nam się zespół "Wisła" z Brazylii. Nie możemy się doczekać pokazu „Oldrzychowic” – mówił Aleksiej Bondarczuk, członek Zarządu Stowarzyszenia „Polska Wiosna…
![Starlight Party w Karpętnej. Miejscowe Koło wraca do tradycji [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/07/karpentna-pzko-party-18-600x400.jpg)
Starlight Party w Karpętnej. Miejscowe Koło wraca do tradycji [zdjęcia]
KARPĘTNA / W sobotę 12 lipca park przy miejscowej szkole podstawowej tętnił życiem za sprawą imprezy „Starlight Party”. Wydarzenie rozpoczął dwugodzinny koncert popularnego na Zaolziu zespołu Contiband, po którym odbyła się dyskoteka pod gwiazdami, prowadzona przez DJ-a Radima. Pomysłodawczynią wydarzenia była siedemnastoletnia Ola Zmełty z Miejscowego Koła PZKO w Karpętnej. - Ola pomyślała, że fajnie byłoby zorganizować imprezę, która zintegruje lokalną społeczność i pozwoli się wszystkim dobrze bawić. W Karpętnej od dawna nie odbywała się żadna tego typu zabawa, dlatego pomysł spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem – mówi Karin Bocková, prezes MK PZKO w Karpętnej. https://youtube.com/shorts/G0xvbwAr80I?feature=share Znane i lubiane przeboje polskiego rocka Organizatorzy zadbali o muzyczne wrażenia. Zespół Contiband zaprezentował znane i lubiane przeboje polskiego rocka – m.in. utwory Budki Suflera, Lady Pank czy Perfectu – które przypadły do gustu zarówno starszym, jak i młodszym uczestnikom imprezy. Dla dzieci przygotowano liczne atrakcje: dmuchany zamek, jazdę na kucykach i bańki mydlane. Nie zabrakło też przysmaków: grillowanych dań, domowych ciast i napojów…
Kino Letnie w ostrawskim zoo! Nowa atrakcja już w sierpniu
W ramach wakacji Zoo w Ostrawie zaprasza na dwa wieczory filmowe pod gołym niebem. Po raz pierwszy w historii amfiteatr zoo zamieni się w letnie kino. Już dziś można kupić bilet na pierwszą projekcję. Zoo w Ostrawie dla wszystkich miłośników kina przygotowało dwie projekcje pod letnim niebem. Pierwsza z nich odbędzie się w sobotę 2 sierpnia. Widzowie będą mogli obejrzeć film animowany Rozzum v divočině (pol. Dziki robot). Seans rozpocznie się o godzinie 21:00 (wejście na teren zoo będzie możliwe najwcześniej od godziny 20:45). Przedsprzedaż biletów w cenie 100 CZK prowadzona jest online: https://zoo-ostrava.reenio.cz/cs/terms/2025-07-02. Dzieci do 3 roku życia mają wstęp bezpłatny. „Rozzum v divočině” to pełna emocji i uroku animacja studia DreamWorks, oparta na bestsellerowej powieści Petera Browna. Reżyser Chris Sanders („Jak wytresować smoka”) zabiera widzów w niezwykłą przygodę osadzoną w świecie przyrody i nowoczesnych technologii. To poruszająca opowieść o odkrywaniu siebie, akceptacji i relacjach z otaczającym światem. W drugiej projekcji wezmą udział twórcy serialu! Drugi wieczór filmowy zaplanowano…
Narodowe Czytanie 2025. Poezja Jana Kochanowskiego w centrum uwagi
Już 6 września 2025 roku w całej Polsce – i nie tylko – odbędzie się finał kolejnej edycji Narodowego Czytania, ogólnopolskiej akcji promującej klasykę polskiej literatury. Tym razem uczestnicy sięgną po twórczość Jana Kochanowskiego, jednego z najważniejszych twórców epoki renesansu. W programie zaplanowano wspólne czytania fraszek, pieśni i trenów, które zabrzmią w przestrzeniach publicznych, bibliotekach, szkołach, parkach i instytucjach kultury. Jak co roku, do udziału w inicjatywie mogą zgłaszać się instytucje i osoby prywatne – ruszył już nabór uczestników poprzez formularz dostępny na stronie wydarzenia. List Pary Prezydenckiej Narodowe Czytanie od lat cieszy się ogromną popularnością i niezmiennym poparciem najwyższych władz państwowych. Prezydent Andrzej Duda wraz z Małżonką Agatą Kornhauser–Dudą skierowali do Polaków specjalny list, w którym zachęcają do udziału we wspólnym czytaniu Kochanowskiego i kontynuowania tej wyjątkowej tradycji w przyszłości. „Serdecznie zachęcamy Państwa do wspólnej lektury i odkrywania na nowo w Państwa oryginalnych interpretacjach pieśni, trenów i fraszek Jana Kochanowskiego w sobotę 6 września 2025 roku oraz do kontynuowania…
Znamy już program Tygodnia Kultury Beskidzkiej! Będzie Dzień Zaolzia w Wiśle
Od 26 lipca do 3 sierpnia 2025 roku Beskidy znów wypełnią się muzyką, tańcem i śpiewem. Przed nami dziewięć dni pełnych niezwykłych wrażeń, w których udział weźmie niemal 100 zespołów z Polski i całego świata. Na estradach Tygodnia Kultury Beskidzkiej wystąpi około 4000 artystów: tancerzy, muzyków, śpiewaków, twórców ludowych, rzemieślników i rękodzielników! W tym roku festiwal odbywa się pod hasłem: Nakręć się na folklor! Tym razem w Beskidach zagoszczą zespoły z Japonii, Meksyku, Majorki, Portugalii, Serbii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Cypru Północnego, Czarnogóry, Rumunii, Czech, Węgier i Finlandii. Obok licznych reprezentantów kultury śląskiej i małopolskiej zaprezentują się także zespoły z województw: podlaskiego, pomorskiego, kujawsko-pomorskiego, lubuskiego, wielkopolskiego, dolnośląskiego i podkarpackiego. Najstarszy i największy festiwal folklorystyczny w Polsce zaprasza mieszkańców regionu oraz turystów odwiedzających Beskidy na koncerty, potańcówki, korowody uliczne, wystawy, warsztaty, degustacje kuchni regionalnej, jarmarki i wiele innych atrakcji. Jak zapowiadają organizatorzy, występy odbędą się w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim, Oświęcimiu, a także w Ujsołach, Jabłonkowie, Istebnej i Bielsku-Białej. Dzień…
Rekord hojności w biegu dla hospicjum. W Trzyńcu zebrano ćwierć miliona koron
TRZYNIEC / Ponad 500 biegaczy i spacerowiczów oraz około 60 motocyklistów – tak wyglądała frekwencja 5. edycji Biegu dla Hospicjum Medica, który odbył się 17 czerwca w trzynieckim parku leśnym. Wydarzenie było częścią ogólnokrajowej kampanii na rzecz wsparcia hospicjów i opieki paliatywnej w Czechach. Jakie były efekty? Rekordowe! Medica zebrała aż 262 816 koron czeskich – nie tylko dzięki uczestnikom biegu, ale także filantropom Adamowi, Mariuszowi i Waldemarowi Wałachom, którzy przez swoją fundację 3WFoundation podwoili sumę pochodzącą z opłat rejestracyjnych i darowizn. Celem akcji charytatywnej nie było tylko pozyskanie funduszy, ale również szerzenie świadomości społecznej. Medica od lat podkreśla, że hospicjum domowe wspiera nie tylko osoby terminalnie chore, ale także ich rodziny i opiekunów. Od niepewności do sukcesu W kampanii Medica wzięła udział po raz piąty z rzędu, choć z początku zastanawiano się, czy będzie to ostatnia edycja. – W zeszłym roku zebraliśmy niecałe 38 000 koron. To nie jest zła kwota, ale - żeby mieć jakiekolwiek wyobrażenie - taka…
Trzynieckie Lato Kulturalne wystartowało. Kolejna odsłona już 15 lipca
TRZYNIEC / Plac Wolności w Trzyńcu po raz kolejny stał się miejscem spotkań, zabawy i muzyki. 1 lipca ruszyło Trzynieckie Lato Kulturalne, jedno z najbardziej lubianych wydarzeń wakacyjnych w mieście. Inauguracyjny wieczór przyciągnął zarówno rodziny z dziećmi, jak i fanów różnorodnych brzmień. W programie nie zabrakło atrakcji dla najmłodszych – w „Świecie zabawy” dzieci mogły wziąć udział w grach, zabawach i animacjach. Wieczorem scenę przejęli muzycy. Wystąpiła między innymi kapela Czerchla, który zaprezentowała folklor Śląska Cieszyńskiego. Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem „Kolory miasta” (Barvy města), a oprócz muzyki i warsztatów organizatorzy zapowiadają także elementy street artu na żywo. Najbliższe wydarzenie w ramach Trzynieckiego Lata Kulturalnego odbędzie się już 15 lipca – ponownie na Placu Wolności. W programie: 16:00 – Myška a lasičák – spektakl dla dzieci w wykonaniu Divadla b 17:00 – Świat zabawy z Trisią – warsztaty i animacje dla dzieci 18:00 – Biograph – koncert 19:15 – Noemiracles – koncert 20:30 – Thom Artway – koncert Wstęp…
Letnia przygoda z panem Kleksem. Półkolonie w Lesznej pełne magii i pomysłów
LESZNA DOLNA / W tym tygodniu ruszyły pierwsze turnusy w ramach „Wakacji na Zaolziu”, organizowanych przez Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w RC. Nasza redakcja wybrała się do Lesznej Dolnej, by podpatrzeć półkolonie w tamtejszym Domu PZKO. Odbywają się tam właśnie półkolonie zatytułowane "Akademia Pana Kleksa". Trafiliśmy akurat na bitwę wodną, którą wspierał prawdziwy wóz strażacki. - Inspiracją do wyboru motywu „Akademia pana Kleksa” była ubiegłoroczna noc filmowa podczas naszych półkolonii – to wtedy, wybierając bajkę na nocowanie, padło na „Akademię pana Kleksa”. Od razu poczuliśmy, że to doskonały punkt wyjścia, bo pan Kleks daje nieograniczone możliwości zabawy i nauki – powiedziała Agata Bartnicka, jedna z koordynatorek półkolonii w Lesznej. - Dzieci podzielone są na trzy zespoły o nazwach: Bajkopisarze, Kleksy i Szpaki. W trakcie trzydniowej rywalizacji drużyny zbierają „piegi”, a zwycięzcą zostaje ta grupa, która zgromadzi ich najwięcej. Już w poniedziałek i wtorek „studenci” Akademii uczestniczyli w lekcjach magii: robiliśmy różnorodne eliksiry, konstruowaliśmy coraz to nowe wynalazki, ćwiczyliśmy kleksografię oraz wykonywaliśmy prace…
Pogotowie językowe. Hokej hokejowi nierówny
Dziś w "Pogotowiu językowym" będzie krótko. Chodzi o dość powszechnie pojawiający się błąd wśród rodzimych mieszkańców Zaolzia, a mianowicie wyrażenia "grać hokej" lub "grać piłkę nożną" w sensie uprawiania tych dyscyplin sportowych. 'Grać hokej' jest kalką z języka czeskiego - dosłownym tłumaczeniem wyrażenia 'hrát hokej'. W języku polskim, gdy chcemy powiedzieć, że trenujemy jakąś dyscyplinę sportu drużynowego, mówimy, że 'gramy w hokeja', 'gramy w piłkę nożną', 'gramy w tenisa' czy 'gramy w koszykówkę'. Po czasowniku 'grać' musimy użyć przyimka 'w', a następnie rzeczownika oznaczającego grę odmienionego w bierniku. W języku czeskim w wyrażeniu 'hrát hokej' nie używamy przyimka 'w' , rzeczownik jest również w bierniku, ale proszę zwrócić uwagę, że biernik biernikowi nierówny. W języku polskim 'hokej' w bierniku ma dwojaką postać: 'hokej' i hokeja'. Jednak w przypadku tego wyrażenia mamy do dyspozycji tylko ten drugi wariant, czyli 'grać w hokeja'. W języku czeskim mamy tylko jedną możliwość: 'hokej'. Choć z pozoru różnica wydaje się niewielka, zdanie 'Co piątek gram…
Próba akustyczna w Teatrze Cieszyńskim. Na otwarcie musimy jeszcze poczekać do końca roku
CZESKI CIESZYN / 26 czerwca 2025 roku w Teatrze Cieszyńskim odbyła się pierwsza, długo wyczekiwana próba akustyczna przed budowaną sceną. Po czternastu miesiącach intensywnych prac budowlanych dyrektor teatru, Petr Kracík, zaprosił przedstawicieli mediów i partnerów inwestycji na wyjątkowe spotkanie „za kulisami” remontu. Goście mieli okazję sprawdzić, jak brzmi nowa przestrzeń sceniczna, gdy na gitarze zagrał dla nich Tomasz Władysław Przybyła ze Sceny Czeskiej. Symbolicznego akcentu dopełniło wbicie gwoździa pochodzącego ze starej sceny przez Małgorzatę Pikus ze Sceny Polskiej, co miało być również hołdem dla zmarłych aktorów teatru. Obecnie remont znalazł się w fazie wykończeniowej. Latem planowane jest ułożenie podłóg oraz montaż pełnej aparatury oświetleniowej i nagłośnieniowej. Prace związane z modernizacją garderób, toalet i biur, w tym wnętrz nowego Cieszyńskiego Centrum Teatru i Kultury (CCTiK), potrwają do końca wakacji. Na drugą połowę września przewidziano przekazanie budynku do odbioru technicznego, a już w listopadzie teatr ma wrócić do odnowionych murów, rozpoczynając sezon artystyczny 2025/2026. Projekt realizowany jest dzięki wsparciu finansowemu z Narodowego…
Festyn z przytupem. Szkoła w Oldrzychowicach bawiła się na ludowo
OLDRZYCHOWICE / W słoneczne sobotnie popołudnie, 15 czerwca 2025 roku, w ogrodzie Domu PZKO w Gutach odbył się coroczny festyn Szkoły Podstawowej w Oldrzychowicach. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Miejscowe Koło Macierzy Szkolnej oraz grono pedagogiczne szkoły. Tegoroczna edycja festynu odbyła się pod hasłem folkloru i tradycji ludowych Beskidu Śląskiego. Festyn rozpoczął się barwnym występem dzieci. Serce publiczności bezapelacyjnie skradły przedszkolaki, które w strojach krakowskich zatańczyły wiązankę tańców ludowych. Po nich scenę przejęły starsze dzieci, prezentując różnorodne układy taneczne. https://youtube.com/shorts/c5w8P_JvS5Y?feature=share Wyjątkowym punktem programu był krótki występ Piotra Kukuczki z Istebnej – muzyka i budowniczego instrumentów ludowych. Artysta zaprezentował grę na trombicie oraz rogu pasterskim. W trakcie występu opowiedział zgromadzonym o różnicach między tymi dwoma instrumentami – podczas gdy trombita pełniła funkcję sygnalizacyjną, róg pasterski służył odstraszaniu wilków, co przekłada się na jego wyjątkowo donośny dźwięk. Na zakończenie wystąpił zespół Małe Oldrzychowice, prezentując tradycyjne gry i zabawy dziecięce, tańce oraz przyśpiewki z Beskidu Śląskiego. Stoiska pełne rzemiosła i kultury Po części artystycznej…
Bezpłatna poradnia prawna wraca do Biblioteki w Trzyńcu. Najbliższy dyżur już 1 lipca
TRZYNIEC / Mieszkasz w Trzyńcu lub okolicach i potrzebujesz porady prawnej, ale nie stać cię na usługi prawnika? Skorzystaj z bezpłatnej poradni prawnej, która ponownie działa w siedzibie Biblioteki w Trzyńcu. Usługę świadczy kancelaria AKKSP we współpracy z Urzędem Miasta Trzyńca. Porady udzielane są co drugie wtorkowe popołudnie, w godzinach od 15:00 do 18:00. Nie trzeba się umawiać – wystarczy zgłosić się do Centrum Informacyjnego w Trzyńcu przy wejściu do biblioteki i poczekać na swoją kolej. Najbliższe terminy dyżurów w 2025 roku to: 1, 15 lipca i 29 lipca, 12 i 26 sierpnia, 9 i 23 września, 7 i 21 października, 4 i 18 listopada oraz 2 i 16 grudnia. Usługa kierowana jest przede wszystkim do mieszkańców Trzyńca oraz pobliskich gmin Poradnia jest przeznaczona dla osób, które znalazły się w trudnej sytuacji życiowej i nie mogą pozwolić sobie na odpłatną pomoc prawną. Usługa kierowana jest przede wszystkim do mieszkańców Trzyńca oraz pobliskich gmin. Porady udzielane są anonimowo – nie ma…
Wakacyjny remont mostu na ul. Frydeckiej w Trzyńcu. Mieszkańców czekają utrudnienia
TRZYNIEC / Urząd Miasta Trzyńca informuje, że około 7 lipca 2025 roku, po zakończeniu prac remontowych na starej drodze I/11, rozpocznie się kompleksowy remont mostu na ulicy Frydeckiej w Trzyńcu – w rejonie skrzyżowania z ulicą Lidicką, w pobliżu Kościoła Ewangelickiego. Most, należący do Zarządu Dróg Kraju Morawsko-Śląskiego, wymaga pilnej naprawy ze względu na zły stan techniczny. Remont mostu przebiegającego nad potokiem Krzywiec potrwa do 15 listopada 2025 roku. Zmiany w organizacji ruchu Na czas remontu nastąpi częściowe ograniczenie ruchu na drodze II/476 oraz na przylegającym chodniku. Prace będą prowadzone w dwóch etapach. W każdym z nich ruch jednokierunkowy będzie odbywał się wyłącznie jedną stroną mostu – przez cały okres robót tylko w kierunku od skrzyżowania z ulicą Lidicką do ronda na drodze II/474 (przy stacji paliw Shell, dawna droga I/11). W przeciwnym kierunku obowiązywać będzie objazd drogą nr II/474 (dawna I/11) oraz drogą nr II/468 (ulice Jabłonkowska i 1 Maja). Od strony dworca autobusowego możliwy będzie skręt z ulicy…
Rajd rowerowy z Ondraszkiem. Dzieci na tropie beskidzkich legend
BYSTRZYCA / W miniony weekend najmłodsi miłośnicy dwóch kółek wzięli udział w wyjątkowym rajdzie rowerowym, który połączył aktywność fizyczną z przygodą i edukacją. Trasa IV Dziecięcego Rajdu Rowerowego wiodła przez malownicze okolice Beskidu Śląskiego, a jego bohaterem był Ondraszek – legendarny zbójnik, który według podań zabierał bogatym, by pomagać biednym. Organizatorem wydarzenia była Sekcja Kolarska PTTS "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej. Trasa rajdu wiodła przez malownicze okolice Beskidu Śląskiego, a jego bohaterem był Ondraszek – legendarny zbójnik, który według podań zabierał bogatym, by pomagać biednym. Dzieci pod opieką rodziców nie tylko przemierzały szlaki na rowerach, ale także rozwiązywały zagadki inspirowane przygodami Ondraszka i jego kompanów. W punktach kontrolnych czekały łamigłówki logiczne, matematyczne, zadania terenowe i bajkowe wyzwania. https://youtube.com/shorts/yXptFlWKcj8?feature=share Uczestnicy mogli wybrać jedną z dwóch tras: krótszą, około 10-kilometrową trasę dla młodszych dzieci oraz dłuższą, ponad 20-kilometrową trasę dla starszych i bardziej zaawansowanych rowerzystów. W wydarzeniu wzięło udział 89 uczestników, tworzących 23 drużyny o fantazyjnych i pełnych humoru nazwach, takich jak:…
„Witajcie w naszej bajce”. Trzyniecka podstawówka bawiła się na festynie
TRZYNIEC / W sobotę, 7 czerwca 2025 roku, w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu odbył się coroczny festyn szkolny. Dzieci zaprezentowały barwną i pełną humoru opowieść inspirowaną kultowymi kreskówkami. Występy zostały przygotowane przez uczniów pod czujnym okiem nauczycieli, a całe wydarzenie zorganizowali rodzice zrzeszeni w Macierzy Szkolnej. Festyn przyciągnął liczną publiczność – przede wszystkim rodziców i dziadków małych artystów. Głównym punktem programu był występ dzieci. Uczniowie wszystkich klas wcielili się w bohaterów znanych z bajek i wieczorynek. Publiczność mogła podziwiać m.in. Smerfy, Kota w Butach, Krecika, Księżniczkę na ziarnku grochu oraz wielu innych znanych i lubianych bohaterów. Każda klasa przygotowała swój taneczny układ, tworząc barwny kalejdoskop postaci i choreografii. Szczególne wrażenie na publiczności zrobiła finałowa piosenka z filmu Akademia Pana Kleksa – „Witajcie w naszej bajce”, która podkreśliła bajkowy klimat całej imprezy. https://youtube.com/shorts/B3DtYmDFWwc?feature=share Choć przez moment pogoda postawiła organizatorów w stan gotowości i istniało ryzyko przeniesienia występów do wnętrza szkoły, ostatecznie bajkowe tańce udało się zaprezentować na…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Co robić w weekend 11–12 lipca na Śląsku Cieszyńskim? 10 wydarzeń, na które warto się wybrać
- Krzywy Kościół w Karwinie po renowacji. Odzyskał dawny wygląd
- Od Wisły po Jabłonków. 63. Tydzień Kultury Beskidzkiej odsłania szczegółowy program
- Muzeum Kolejnictwa na Śląsku stawia na interaktywne atrakcje. W ofercie symulator jazdy lokomotywą
- Co robić w weekend na Śląsku Cieszyńskim? Wydarzenia od 19 do 21 czerwca
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
