Pamięć o ofiarach Polenlagru nr 32 w Nowym Boguminie
czerwiec142021

Pamięć o ofiarach Polenlagru nr 32 w Nowym Boguminie

SKRZECZOŃ / Dziś obchodzimy Dzień Pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady. Miejscowe Koło PZKO Skrzeczoń od początków swojego istnienia podejmuje działania, aby zachować pamięć o ofiarach Polenlagru nr 32 w Nowym Boguminie. To dzięki ich staraniom na skrzeczońskim cmentarzu stanął Pomnik 104 Ofiar, a w Domu PZKO powstała Izba Tradycji. Jedna z gablot w Izbie Tradycji poświęcona jest pamięci Polaków, którzy zginęli w niemieckim obozie pracy Polenlager nr 32 w Nowym Boguminie. Był to jeden obozów utworzonych w czasie II wojny światowej na Górnym Śląsku jako miejsce pracy przymusowej dla Polaków. Polenlagry różniły się od innych obozów pracy tym, że stosowano w nich surowe kary, a wyżywienie było głodowe. Do Polenlagrów na Śląsku Cieszyńskim deportowano ponad 200 rodzin z Nydku, Jabłonkowa, Mostów koło Jabłonkowa, Końskiej, Trzyńca, Lesznej Dolnej, Karwiny, Suchej, Stonawy i Bogumina. Po przewiezieniu wysiedlonych Polaków segregowano ich ze względu na przydatność do pracy. Młodych codziennie wywożono ciężarówkami do ciężkich prac, takich jak budowa trakcji kolejowych,…

Dziś jest Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady
czerwiec142021

Dziś jest Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady

14 czerwca 1940 roku z więzienia w Tarnowie Niemcy przetransportowali do obozu w Auschwitz grupę 728 Polaków. Był to pierwszy masowy transport  więźniów do nowo założonego obozu. Dzień ten uznawany jest za początek działalności obozu koncentracyjnego Auschwitz. W pierwszym transporcie znaleźli się głównie żołnierze kampanii wrześniowej, którzy usiłowali przedrzeć się na Węgry, członkowie podziemnych organizacji niepodległościowych, gimnazjaliści i studenci. Spośród więźniów z pierwszego transportu wojnę przeżyło 239 osób. Pozostali zginęli w obozie lub ich dalszy los nie jest znany. W pierwszym okresie istnienia obozu więzieni byli głównie Polacy. W połowie 1942 roku ich liczba zrównała się z Żydami. Od 1943 r. liczba więźniów żydowskich stanowiła już większość. W KL Auschwitz Niemcy zgładzili co najmniej 1,1 miliona osób, głównie Żydów, a także Polaków, Romów, jeńców sowieckich i osób innej narodowości. Obóz Auschwitz został wyzwolony 27 stycznia 1945 r. przez Armię Czerwoną. Dzień Pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady obchodzony jest od 2006 roku. (SG) Źródło: Polonijna Agencja Informacyjna…

Znalazłeś małą sarnę? Nie dotykaj jej i nie zabieraj! Jej mama jest w pobliżu
czerwiec122021

Znalazłeś małą sarnę? Nie dotykaj jej i nie zabieraj! Jej mama jest w pobliżu

OSTRAWA / Wiosną na wybiegach jeleni milu i jeleni kanadyjskich w ostrawskim zoo urodziło się kilka młodych. W pierwszych dniach po urodzeniu jelonki zwykle nie są widoczne na wybiegach, chowają się w trawie lub pod krzakami, z dala od stada i matki. Ta strategia ochrony młodych przed drapieżnikami jest również stosowana w naturze. Ludzie niestety błędnie ją interpretują, myśląc, że matka opuściła potomstwo. Nie pomagaj młodym jeleniom i sarnom! Możesz je obserwować, ale nie dotykać! Spacerując po ostrawskim Ogrodzie Zoologicznym odwiedzający mogą podziwiać nie tylko kwitnące rododendrony i azalie, ale również młode zwierzęta. Już na początku trasy na wybiegach jelenia milu i jelenia kanadyjskiego można zobaczyć pięć jelonków. U jelenia milu (gatunek wymarły na wolności) występują trzy jelonki – samiec, samica i jedno młode nieokreślonej płci. U jelenia kanadyjskiego pojawiła się młoda samica i samiec. Młode mamy wzorowo opiekują się wszystkimi młodymi, żadne z nich nie jest porzucone. https://www.youtube.com/watch?v=PeiqFmtpxSw&feature=emb_title Samotny jelonek nie został porzucony przez matkę Kilkudniowe jelonki nie są…

Historia skazanego na wieczność
czerwiec112021

Historia skazanego na wieczność

Tym razem chciałabym podzielić się wrażeniami po obejrzeniu dwóch ekranizacji książki Papillon z 1969 roku autorstwa francuskiego pisarza Henriego Charrière’a. Pierwszy film został nakręcony w 1973 roku w reżyserii Franklina J. Schaffnera. Główne role zagrali Steve McQueen i Dustin Hoffman. Drugi film nakręcono w 2017 roku w reżyserii Michaela Noera. W rolę Henriego Charrière'a wcielił się Charli Hunnam, natomiast Louisa Degę zabrał Rami Malek. Pierwszy film luźno bazuje na pierwowzorze. Druga, nowocześniejsza ekranizacja bardziej do mnie przemawia. Film ten pod wieloma względami jest podobny Skazanych Shawshank, ekranizacji dzieła Stephena Kinga. Akcja obu filmów rozgrywa się w środowisku więziennym, pojawia się motyw niesprawiedliwego oskarżenia oraz ucieczki z zakładu karnego. Odysea o przetrwaniu W paryskim środowisku przestępczym nazywano go Papillon, czyli Motyl, gdyż nigdy nie było go tam, gdzie go szukano. Zatrzymany w 1930 roku pod zarzutem morderstwa, którego nie popełnił, zostaje skazany na dożywotnie zesłanie do "zielonego piekła", jakim jest dżungla Gujany Francuskiej. Henri Charrière, bohater autobiografii i jej autor zarazem, nie…

Ludzie z trzynieckiej huty w obiektywie Jindřicha Štreita
czerwiec092021

Ludzie z trzynieckiej huty w obiektywie Jindřicha Štreita

„Niekończąca się rzeka stali, zmęczenie, przelotny uśmiech, wszystko to zlewało się w jedną całość i cieszyłem się, że mogłem być obecny i odkryć w tej prozaicznej przestrzeni poezję” - tak pisał dwadzieścia lat temu czeski fotograf dokumentalny Jindřich Štreit o swoim cyklu czarno-białych fotografii obrazujących pracę robotników trzynieckiej huty. Muzeum Huty w Trzyńcu i Miasta Trzyńca powraca do tego cyklu za sprawą wystawy, którą można obejrzeć do połowy sierpnia w Galerii "Na schodach". Jindřich Štreit to wybitny czeski fotograf dokumentalista, pedagog uniwersytecki, kurator i animator życia kulturalnego. Dwadzieścia lat temu wykonał dziesięć tysięcy zdjęć w Hucie w Trzyńcu. Pięćdziesiąt z nich zostało opublikowanych w albumie "Lidé Třineckých železáren". (SG) Fot. Jindřich Štreit

Już można obejrzeć nową wystawę w korytarzu siedziby ZG PZKO
czerwiec092021

Już można obejrzeć nową wystawę w korytarzu siedziby ZG PZKO

CZESKI CIESZYN / Tym razem tematem wystawy zorganizowanej przez Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków jest wybitna pisarka Eliza Orzeszkowa. Z jej życiem i twórczością można zapoznać się w siedzibie Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie (galeria w foyer na parterze) do 23 lipca 2021 r. w godzinach otwarcia budynku. Eliza Orzeszkowa to jedna z najwybitniejszych powieściopisarek okresu polskiego pozytywizmu. Urodziła się w 1841 roku na Milkowszyźnie (dziś Białoruś). Od najmłodszych lat przejawiała talent pisarki - swój pierwszy utwór napisała w wieku niespełna ośmiu lat. Na życzenie matki, w wieku 16 lat, wyszła za mąż za 35-letniego Piotra Orzeszkę i przeprowadziła się do jego majątku na Polesiu. Opiekowała się powstańcami styczniowymi. Po tym, jak jej męża wysłano na Syberię, a majątek skonfiskowano, wróciła na Milkowszczyznę. Po kilkuletnich staraniach uzyskała unieważnienie małżeństwa. W swoich utworach poruszała pozytywistyczne hasła Po sukcesie opublikowanego w 1866 roku na łamach Tygodnika Illustrowanego opowiadania „Obrazek z lat głodowych” Eliza Orzeszkowa w pełni poświęciła się pracy literackiej, a jej…

Wierni z Gutów już mogą się modlić w swoim kościółku
czerwiec072021

Wierni z Gutów już mogą się modlić w swoim kościółku

GUTY / W zeszłą niedzielę punktualnie o 10:00 rozpoczęto uroczystość poświęcenia Kościoła Bożego Ciała w Gutach. Parafianie czekali na nowy kościół niemal cztery lata. W końcu nadszedł ten dzień, w którym wierni mogli uczestniczyć w pierwszej mszy świętej. Piękna pogoda sprawiła, że do Gutów przybyło kilkaset osób nie tylko z Gutów, ale również z odleglejszych miejscowości. Trwające prawie dwie godziny nabożeństwo poprowadzono w języku czeskim. Nie oznacza to jednak, że zabrakło polskich elementów. Można było wysłuchać czytania po polsku, jednego psalmu i piosenki, która zabrzmiała podczas komunii świętej. Warto przypomnieć, że jeszcze nie tak dawno większość mszy w Gutach odprawiana właśnie była w języku polskim. Mszę świętą sprawował administrator apostolski diecezji ostrawsko-opawskiej Martin David, który też kościółek poświęcił. Szkoda jednak, że zabrakło elementów regionalnych - nie było wiernych w strojach ludowych, kapeli góralskiej, czy chociażby naszej pięknej gwary. A szkoda, uroczystość transmitowały na żywo telewizja ČT 2 i telewizja Noe, więc nasze piękne tradycje mogli zobaczyć widzowie w każdym zakątku Republiki…

Pogotowie językowe. Czy można się przekazać?
czerwiec062021

Pogotowie językowe. Czy można się przekazać?

Odkąd świat ogarnęła pandemia, nasz słownik wzbogacił się o słowa, których normalnie nie używalibyśmy. Przynajmniej nie aż tak często. Jednym z nich jest czasownik ‘okazywać’. Dlaczego warto na niego zwrócić uwagę? Ponieważ zdarza się, że zamiast niego używamy kalki z języka czeskiego. Oto przykład zastosowania kalki językowej: „Uczniowie, którzy przekażą się negatywnym wynikiem testu antygenowego, nie muszą być testowani”. Zdanie powinno brzmieć następująco: „Uczniowie, którzy okażą negatywny wynik testu antygenowego, nie muszą być testowani”. Zastosowany w pierwszym zdaniu czasownik ‘przekazać się’ został utworzony od czasownika ‘prokázat se’. Warto wiedzieć, że w języku polskim czasownik ‘przekazać’ nie występuję z zaimkiem zwrotnym się. W żadnym znaczeniu nie można użyć frazy ‘przekazać się’. Wyjątkiem może być celowy zabieg artystyczny, gdy poeta lub autor tekstu piosenki, chce podkreślić, że podmiot liryczny zamierza ‘przekazać się’ komuś jak przedmiot. Ale poeci, w przeciwieństwie do zwykłych użytkowników języka, mogą robić ze słowem wszystko. A co z czasownikiem ‘przekazać’ bez zaimka zwrotnego się? Oczywiście istnieje, ale ma inne…

Już jutro poświęcenie kościółka w Gutach
czerwiec052021

Już jutro poświęcenie kościółka w Gutach

GUTY / Trwają ostatnie przygotowania do jutrzejszej uroczystości poświęcenia drewnianego Kościoła Bożego Ciała w Gutach. W niemal cztery lata doczekaliśmy się nowego kościoła, który wyrósł w miejsce pogorzeliska. Znany wszystkim kościółek z XVI wieku został doszczętnie zniszczony w wyniku podpalenia w nocy z 1 na 2 sierpnia 2017 roku. Replikę oryginalnego budynku poświęci w niedzielę administrator apostolski diecezji ostrawsko-opawskiej Martin David. Uroczystość rozpocznie się o godzinie 10.00 i będzie transmitowana na żywo w TV Noe oraz telewizji ČT 2. Konsekracja kościoła obejmie również poświęcenie nowych dzwonów i organów. Jak możemy się domyślić, przed parafianami stoi dzisiaj nie lada wyzwanie – przygotowania kościoła i okolicy do wielkiej uroczystości. Niestety nie dowiemy się, jakie prace muszę dzisiaj wykonać i jakie nastroje panują wśród nich, ponieważ ks. Kazimierz Płachta odmówił nam udzielenia wywiadu. Nie dowiemy się również, jak kościółek wygląda w środku, ponieważ zamknięto nam drzwi przed nosem. Przypominamy, że utrata kościółka w Gutach była ogromny ciosem dla wszystkich mieszkańców Śląska Cieszyńskiego, niezależnie…

W ostrawskim zoo urodziły się bliźnięta serwala
czerwiec042021

W ostrawskim zoo urodziły się bliźnięta serwala

OSTRAWA / W zagrodzie serwali w Ogrodzie Zoologicznym w Ostrawie zwiedzający mogą zobaczyć dwa młode. Kocięta urodziły się 13 kwietnia br., jednak pierwsze tygodnie życia spędziły wraz z mamą w pomieszczeniach niedostępnych dla publiczności. Samica została mamą po raz trzeci. Pierwsze potomstwo wydała na świat w 2019 roku, następne w 2020. W obu przypadkach urodziła kotki, które odchowała bez najmniejszych trudności. Bardzo dobrze radzi sobie również z bliźniakami, tym razem samcami. Zwiedzający mogą obserwować całą rodzinę na wybiegu w pobliżu Pawilonu Zwierząt Indyjskich. https://www.youtube.com/watch?v=V-dQ0TXbEMQ Serwal (Leptailurus serval) występuje w Afryce z wyjątkiem Sahary. Zamieszkuje trawiaste sawanny. Lubi przebywać w pobliżu wód, gdzie łowi żaby i ryby, a nawet flamingi. Dzięki długim kończynom i długiej szyi przystosowany jest do polowania w trawie. Zręcznie poluje nie tylko na małe ssaki, ale także na ptaki - gdy przestraszony ptak odlatuje, skacze za nim na wysokość 2 metrów i łapie go w locie. Żyje samotnie. Samiec spotyka się samicą tylko na krótko w okresie…

Kolejny orłosęp z ostrawskiego zoo wypuszczony na wolność
czerwiec032021

Kolejny orłosęp z ostrawskiego zoo wypuszczony na wolność

OSTRAWA / Wczoraj ostrawskie zoo przekazało młodego orłosępa, który za kilka dni zostanie wypuszczony na wolność w ramach międzynarodowego projektu powrotu zwierząt do natury. Nowym domem ostrawskiego ptaka będzie region Maestrazgo w Hiszpanii. To już 15 orłosęp wykluty w Ostrawie, który został wypuszczony na wolność. Celem projektu jest wzmocnienie dzikiej populacji tego majestatycznego drapieżnika. Zoo w Ostrawie aktywnie uczestniczy w projekcie powrotu orłosępa do natury od 2009 roku. Wtedy po raz pierwszy udało się odchować młodą samicę. Młode, które mają zasilić dziko żyjące populacje, muszą być wychowywane przez swoich rodziców. Bardzo ważne jest, aby interwencja człowieka była ograniczona do minimum. Orłosępy z ostrawskiej hodowli wypuszczono między innymi w Alpach (Francja, Szwajcaria, Włochy, Austria) oraz Hiszpanii. Jedno młode zamieszkało na Korsyce. Samica poczuje wiatr w skrzydłach 8 czerwca – Tegoroczne młode zostanie wypuszczone w Maestrazgo w Hiszpanii zgodnie z rekomendacją koordynatora ds. orłosępów. Młodą samicę zabrała firma transportowa 31 maja. Firma zabrała również po drodze orłosępa z zoo w Libercu, który…

Jak dzieci wyobrażają sobie pracę swoich rodziców?
czerwiec032021

Jak dzieci wyobrażają sobie pracę swoich rodziców?

TRZYNIEC / Zadaniem dzieci w konkursie plastycznym „Tata robi we werku 2021” było przedstawienie taty, mamy lub innego członka rodziny w jego miejscu pracy na terenie trzynieckiego kompleksu hutniczego. Konkurs został ogłoszony wiosną tego roku przez Hutę Trzyniecką i Artystyczną Szkołę Podstawową w Trzyńcu. Najlepsze prace wykonane przez małych artystów zostaną przeniesione na betonowe ogrodzenie wzdłuż ulicy Závodní w Trzyńcu. Umilą one drogę do pracy wszystkim tym pracownikom huty, którzy wchodzą na teren zakładu przez główną bramę. Niełatwe zadanie miała komisja ekspercka złożona z przedstawicieli huty i środowiska artystycznego. Komisja musiała wybrać najlepsze spośród 106 nadesłanych prac. – Widać, że uczniowie rozmawiali z rodzicami o ich pracy, co było jednym z ważnych aspektów konkursu – mówi dyrektor Huty w Trzyńcu Jan Czudek, który uważa, że ​​rodzice powinni opowiadać dzieciom o swojej pracy zawodowej. Wszystkie prace można zobaczyć w muzeum Wszystkie zgłoszone prace prezentowane są od wczoraj w ogrodzie Muzeum Huty w Trzyńcu i Miasta Trzyńca. Wystawa będzie otwarta do końca…

Mali pacjenci w szpitalu na Sośnie świętowali Dzień Dziecka
czerwiec022021

Mali pacjenci w szpitalu na Sośnie świętowali Dzień Dziecka

TRZYNIEC / Pacjenci hospitalizowani na Oddziale Dziecięcym Szpitala w Trzyńcu otrzymali wczoraj drobne upominki. Prezenty dla dzieci przekazała para nowożeńców, która na swoją prośbę w dzień ślubu otrzymała od gości zabawki dla dzieci zamiast kwiatów. Mali pacjenci otrzymali kolorowanki, książeczki, flamastry, gry, pluszaki i inne drobne przedmioty. – Cieszymy się, że dzięki hojnym darczyńcom udało się sprawić radość małym pacjentom i wywołać uśmiech na ich twarzach w dniu ich święta – dodał Jiří Veverka, dyrektor Szpitala w Trzyńcu. (SG) Fot. Materiały prasowe Szpitala w Trzyńcu

Diecezja ostrawsko-opawska obchodzi srebrną rocznicę
czerwiec022021

Diecezja ostrawsko-opawska obchodzi srebrną rocznicę

OSTRAWA / W minioną niedzielę arcybiskup ołomuniecki Jan Graubner i biskup ostrawsko-opawski František Václav Lobkowicz spotkali się w Katedrze Boskiego Zbawiciela w Ostrawie podczas nabożeństwa z okazji 25-lecie istnienia diecezji ostrawsko-opawskiej. Biskup, osłabiony chorobą, przez całe nabożeństwo siedział na krześle. Na zakończenie Mszy Świętej, sprawowanej przez nuncjusza papieskiego Charlesa Daniela Balvo wraz z arcybiskupem Ołomuńca i administratorem apostolskim Martinem Davidem, krótko pozdrowił zgromadzonych wiernych. – Dziękuję wszystkim za przybycie na obchody 25-lecia diecezji. Nie jest to ani mało, ani dużo. Bóg jest wielki i chcemy Mu podziękować za zjednoczenie nas w jednej wspólnocie. Niech obdarzy nas wytrwałością w wierze, abyśmy mogli spotykać się w każdą niedzielę, tak jak dzisiaj, na Eucharystii. Bądźcie zdrowi i radujcie się we wspólnocie wszystkich świętych – powiedział bp František Václav Lobkowicz. Diecezja ostrawsko-opawska powstała 30 maja 1996 roku w wyniku wyłączenia części terytorium z archidiecezji ołomunieckiej. Podzielona jest obecnie na 11 dekanatów: Bílovec, Bruntál, Frydek, Hlučín, Jeseník, Karwina, Karniów, Místek, Nowy Jiczyn, Opawa, Ostrawa. Najważniejszymi…

Historia bocianiego taty poruszyła czeskich i polskich internautów
maj312021

Historia bocianiego taty poruszyła czeskich i polskich internautów

Kilka dni temu w polskich i czeskich mediach pojawiła się wzruszająca historia bocianiej rodziny z miejscowości Mladé Buky. Bociani tata wychowuje samotnie troje piskląt po tym, jak ich mama straciła życie, zaczepiając się o linie wysokiego napięcia. Troskliwy tata stał się bohaterem nie tylko wsi, ale internetu. Jego codzienne zmagania można zobaczyć na żywo dzięki kamerce. Okres lęgowy jest dla bocianów szczególnie trudny i wymaga zaangażowania obojga rodziców. Kiedy jedno ze zwierząt wyrusza na poszukiwania pożywienia, drugie pozostaje, aby chronić pisklęta i ogrzać je swoim ciałem. Nie trzeba zatem wyjaśniać, że samotny ojciec stoi teraz przed sporym wyzwaniem. Ptaki na ogół nie dopuszczają nikogo do swojego gniazda, a w przypadku zagrożenia ze strony ludzi po prostu je opuszczają, zostawiając w nim małe. Na szczęście tym razem tak się nie stało. W pomoc w wykarmieniu piskląt włączyli się ludzie. W karmienie zaangażowani są mieszkańcy wioski Šándor Havrán i Jiří Zeman postanowili pomóc samotnemu ojcu, przynosząc mu jedzenie. Bocian zaakceptował swoich karmicieli,…

Wybitne Polki
maj302021

Wybitne Polki

Od marca bieżącego roku Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej prowadzi na całym świecie akcję informacyjną #WybitnePolki/Outstanding Polish Women, poświęconą wybitnym Polkom, które w znaczący sposób przyczyniły się do rozwoju cywilizacyjnego oraz kulturalnego Polski, Europy i świata. „Wybór bohaterek okazał się niezwykle trudny ze względu na mnogość postaci, które zasługują na to, aby usłyszał o nich świat. Klucz był jeden: opowiedzieć o bardzo różnych kobietach, których łączy jedno – pasja i znaczący wkład w rozwój dziedzin, które reprezentują. Są to nauka, historia, sztuka, literatura, działalność społeczna, sport, a także polityka”  – mówi Monika Szmigiel–Turlej, zastępca dyrektora Departamentu Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej MSZ. W ramach kampanii są prezentowane postacie wybitnych Polek: społeczniczki Ireny Sendlerowej, żeglarki Krystyny Chojnowskiej-Liskiewicz, która jako pierwsza kobieta samotnie opłynęła kulę ziemską, polskich noblistek Marii Skłodowskiej-Curie, Wisławy Szymborskiej i Olgi Tokarczuk,  bohaterki strajku w Stoczni Gdańskiej Anny Walentynowicz, malarki Olgi Boznańskiej, znakomitej chirurg prof. Marii Siemionow,  himalaistki Wandy Rutkiewicz oraz grupy pierwszych posłanek, które jako jedne z pierwszych kobiet wywalczyły…

Fajer ne! To jedno z haseł Instrukcji dla Odpowiedzialnych Turystów
maj282021

Fajer ne! To jedno z haseł Instrukcji dla Odpowiedzialnych Turystów

W tegorocznym sezonie zimowym mogliśmy się przekonać, że nie wszyscy turyści wiedzą, jak zachowywać się na łonie natury. Pandemia i związane z nią ograniczenia spowodowały zwiększenie liczby osób spędzających wolny czas poza cywilizacją. Zakłada się, że wraz ze zbliżającym się latem, turystów będzie jeszcze więcej. Kampania „Odpowiedzialny Turysta” przypomina, jak zachowywać się podczas wyjazdów. – Oczywiście każdy wie lub przynajmniej podejrzewa, że przebywanie na łonie natury rządzi się pewnymi zasadami. Nawet małe dziecko wie, że nie wyrzucamy śmieci, gdzie popadnie, że w lesie nie rozpalamy ogniska i nie robimy niepotrzebnego hałasu lub że do stawiania namiotów przeznaczane są pola namiotowe – mówi Jan Krkoška, wicehetman ds. Turystyki i Rozwoju Regionalnego Województwa Morawsko-Śląskiego Niestety osób nieprzestrzegających tych prostych zasad jest sporo. – Pomyśleliśmy więc, że byłoby dobrze przypomnieć o tych kilku fundamentalnych zasadach, najlepiej w zabawowej i humorystycznej formie. I tak powstała Instrukcja dla Odpowiedzialnych Turystów – powiedział Jan Krkoška, dodając, że instrukcja powstała we współpracy z Agencją Ochrony Przyrody i…

Do ogrodu zoologicznego w Ostrawie przybył młody samiec lwa azjatyckiego
maj272021

Do ogrodu zoologicznego w Ostrawie przybył młody samiec lwa azjatyckiego

OSTRAWA / Tydzień temu do ostrawskiego zoo przywieziono dwuletniego samca lwa azjatyckiego, pochodzącego z ogrodu Zoologicznego we Frankfurcie. Z powodu przybycia nowego lwa azjatyckiego Pawilon Zwierząt Indyjskich będzie na razie zamknięty. Lew urodził się w 2018 roku w ogrodzie Zoologicznym we Frankfurcie. Po przybyciu do ostrawskiego zoo został wypuszczony z pudła transportowego i przez jakiś czas przebywał w pomieszczeniach zamkniętych. Teraz ma możliwość wyjścia na wybieg znajdujący się tuż obok pawilonu. Przez jakiś czas będzie oddzielony od lwicy, jednak zwierzęta mogą się widzieć i słyszeć. Od tego tygodnia ogrody zoologiczne mogą udostępniać zwiedzającym również pawilony na określonych warunkach. Goście ostrawskiego zoo ponownie więc mogą zobaczyć papuaskie gady i ryby lub faunę i florę lasów deszczowych Afryki Zachodniej. Szczegółowe informacje dotyczące zasad zwiedzania w reżimie sanitarnym można znaleźć pod linkiem: https://www.zoo-ostrava.cz/cz/pred-navstevou/informace-k-omezenemu-rezimu/ (SG) Fot. Materiały prasowe Ogrodu Zoologicznego w Ostrawie

W ostrawskim Zoo zaczęły kwitnąć rododendrony
maj242021

W ostrawskim Zoo zaczęły kwitnąć rododendrony

W tym roku okres kwitnienia rododendronów i azalii rozpoczął się kilka tygodni później niż zazwyczaj ze względu na chłodną wiosnę. W Ogrodzie Zoologicznym w Ostrawie rośnie ponad 7500 okazów, jest to największe skupisko tych roślin nie tylko w Czechach, ale i na Słowacji. Jeżeli zwiedzający zdecydują się odwiedzić zoo, aby podziwiać kwitnące rododendrony i azalie, nie muszą już się martwić o to, czy uda im się wejść do środka. Od zeszłego poniedziałku liczba zwiedzających zwiększyła się do 50% pojemności zoo, co oznacza, że na jego terenie może przebywać w tym samym czasie 12 tys. osób. Rododendrony i azalie można zobaczyć w ostrawskim zoo dosłownie na każdym kroku. Na całym obszarze rośnie ponad 7500 okazów (400 gatunków i odmian). Kwitnące krzewy wyznaczają główną trasę zwiedzania, rosną na szlakach botanicznych, a także bezpośrednio na wybiegach niektórych zwierząt, np. w zagrodzie pandy czerwonej czy w wolierach ptaków Tybetu i Chin. Wśród kolekcji drzewek ozdobnych i bonsai, która znajduje się tuż przy wejściu do…

Pogotowie językowe. O rekonstruowaniu wychodków i nie tylko
maj232021

Pogotowie językowe. O rekonstruowaniu wychodków i nie tylko

Ostatnio koleżanka zapytała mnie, co sadzę o powszechnie używanym w gwarze słowie ‘rekonstruować’ w znaczeniu ‘remontować’? No, nic nie sadzę, bo już wiem, że gdy Zaolziak mówi, że będzie ‘rekonstruować wychodek’, nie oznacza to, że na podstawie historycznych planów, zdjęć i przekazów ustnych będzie odtwarzał ubikację swoich przodków (tę drewnianą z serduszkiem), ale po prostu planuje remont toalety. Skoro jednak temat się pojawił, warto wyjaśnić, w jakim znaczeniu używamy w języku polskim wyrazów ‘rekonstrukcja’ i ‘rekonstruować’? Jak podaje słownik, ‘rekonstrukcja’ to «odtworzenie czegoś na podstawie zachowanych fragmentów, szczątków, przekazów», jest to również «rzecz odtworzona». Photo by Amy Reed on Unsplash Rekonstruować możemy więc zamek, kościół, zabytkowe kamienice, gdy zachowane są fundamenty, plany, szkice lub zdjęcia. Zrekonstruować możemy również zabytkowy mebel. Rekonstruować można również ukruszony ząb lub twarz, która została zmasakrowana w wyniku jakiegoś wypadku (nie mylić z operacjami plastycznymi nosa i podbródka). Rekonstruuje się też bieg wydarzeń, rozmów, czyli stara się odtworzyć z pamięci jak najwięcej szczegółów dotyczących danego wydarzenia,…

Domki dla lalek w Muzeum w Trzyńcu
maj222021

Domki dla lalek w Muzeum w Trzyńcu

TRZNIEC / Jest jeszcze jeden powód, aby wybrać się w najbliższym czasie do Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. Oprócz wystawy czasowej z okazji 90. rocznicy nadania praw miejskich miastu, do 24 września br. można obejrzeć wystawę domków dla lalek ze zbiorów Muzeum Zabawek w Rychnovie nad Kněžnou. Pierwsze domki dla lalek pojawiły się w Europie w XVII wieku w domach szlacheckich. Wówczas miniaturowe meble i sprzęty gospodarstwa domowego układano w sekretarzykach. Najwyższe z nich miały do dwóch metrów wysokości i były idealnie odwzorowanymi miniaturami prawdziwych mieszkań. Do wykonania wyposażenia używano takich samych materiałów jak w przypadku zwykłych przedmiotów, czyli drewna, porcelany, fajansu, cyny itd. Początkowo domki służyły do podniesienia prestiżu gospodarza. Niemniej pozwalano się nimi bawić dzieciom. Pełniły one również funkcję edukacyjną w szczególności w przypadku dziewcząt, które należało zaznajomić z mieszczańskim stylem życia. Dlatego też domki dla lalek dziedziczyło się w linii matki. Domki dla lalek upowszechniły się jako zabawka w XIX wieku szczególnie w Niemczech, skąd rozprzestrzeniły…

Tylko do dzisiaj można zagłosować na Pawilon Ewolucji z ostrawskiego zoo lub na rewitalizację parku leśnego w Orłowej
maj212021

Tylko do dzisiaj można zagłosować na Pawilon Ewolucji z ostrawskiego zoo lub na rewitalizację parku leśnego w Orłowej

OSTRAWA, ORŁOWA / Budowa Pawilonu Ewolucji ostrawskiego zoo oraz rewitalizacja parku leśnego w Orłowej walczą o nagrodę w konkursie "Nasz Projekt Europejski 2021". Dziś jest ostatni dzień głosowania. Można oddać głos tylko na jeden projekt. Budowa Pawilonu Ewolucji kosztowała ponad 140 milionów koron i jest jak dotąd największą inwestycją w zoo. Większość środków na budowę pochodziła z funduszy europejskich, resztę zapewniło miasto Ostrawa, które jest założycielem i właścicielem ostrawskiego zoo. Każdy może oddać głos w jawnym głosowaniu, klikając „podoba mi się”. Link do głosowania znajduje się tutaj. Liczy się każda reakcja: polubienia, serduszka i wszystkie inne emotikony. Projekt może otrzymać tylko jeden głos z każdego profilu na Facebooku. Istnieje jednak możliwość głosowania na więcej projektów z jednego profilu. Pawilon Ewolucji powstał w 2015 roku Nowoczesny obiekt zamieszkuje ponad 400 gatunków zwierząt. Wśród nich są ssaki, ptaki, gady, ryby oraz bezkręgowce. Atmosferę lasu tropikalnego wprowadzają rośliny, szumiący wodospad, jeziorko oraz wysoka temperatura. Z najwyższego poziomu można oglądać krytycznie zagrożone szympansy długowłose…

Kolejne narodziny w ostrawskim Zoo
maj202021

Kolejne narodziny w ostrawskim Zoo

OSTRAWA / W zagrodzie zwierząt afrykańskich w Ogrodzie Zoologicznym w Ostrawie wiosna to czas narodzin. Kilka tygodni temu urodziło się tu osiem młodych koba nilowego, teraz przyszedł czas na elanda zwyczajnego. W ciągu tygodnia urodziły się trzy młode tego gatunku - jeden samiec i dwie samice. Chociaż samice elanda zwyczajnego, podobnie jak większość kopytnych, rodzą zwykle tylko jedno młode, odwiedzający mogą zaobserwować samice karmiące dwa, a nawet więcej młodych. Zjawisko polegające na równoczesnym karmieniu nie tylko swojego potomstwa znane jest u wielu zwierząt kopytnych, takich jak żyrafy, zebry, antylopy, hipopotamy, bawoły i inne gatunki. https://www.youtube.com/watch?v=aNe3wVTW1gs Mleko matki jest w naturze towarem deficytowym, w związku z czym nie należy go marnować. Dlatego też dzielenie się pokarmem występuje częściej u zwierząt będących pod opieką ludzi, gdzie mają one wystarczającą ilość pożywienia i wody. Naukowcy z ostrawskiego Zoo po raz pierwszy w historii opisali to zjawisko na przykładzie zebry Grevy'ego i zebry stepowej, a następnie hipopotama i żyraf z innych czeskich ogrodów zoologicznych.…

Kobiece spojrzenie na historię miasta
maj202021

Kobiece spojrzenie na historię miasta

Dom. Rodzina. Relacje. W tych trzech słowach można zawrzeć nową wystawę czasową w Muzeum Miasta Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca, którą zorganizowano z okazji 90. rocznicy nadania praw miejskich Trzyńcowi. Nie znajdziemy tutaj wielkich idei, wielu dat i kluczowych dla historii miasta wydarzeń. Mamy natomiast sentymentalną podróż w przeszłość do czasów naszych pradziadków, babć i rodziców. Twórcom wystawy udało się na niewielkiej powierzchni zaprezentować kilka scen obrazujących życie codzienne mieszkańców Trzyńca. Wystawa rozpoczyna się od szkoły z lat 30. XX w. – w rzędzie ustawiono ławki z tamtego okresu, ułożono na nich tabliczki łupkowe, podręczniki i inne pomoce dydaktyczne. Nie zabrakło również srogiego pana nauczyciela stojącego za biurkiem. Następnie zwiedzający przechodzą do tętniącej życiem kuchni z lat 40. XX wieku. Mogą zobaczyć nie tylko jak wyglądała kuchnia typowa dla domów z kolonii robotniczej Borek lub nieistniejącej już kolonii Olza, ale podejrzeć życie typowej rodziny robotniczej. Na kuchennym stole z wysuwaną szufladą panuje rozgardiasz, ponieważ gospodyni właśnie zabrała się za pieczenie.…

Dokąd wybrać się z okazji Międzynarodowego Dnia Muzeów? Proponujemy wystawę Julii Szurman Polok
maj182021

Dokąd wybrać się z okazji Międzynarodowego Dnia Muzeów? Proponujemy wystawę Julii Szurman Polok

BYSTRZYCA / Dziś, jak co roku, na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Muzeów. W Bystrzycy w świeżo zrekonstruowanym budynku starego kina - dziś centrum informacji MUZ-IC - można z tej okazji zobaczyć nową wystawę Julii Szurman Polok, młodej zaolziańskiej artystki. Julia Szurman Polok, urodzona w Bystrzycy, studiowała na Słowacji, w Polsce, w Angliii i w Republice Czeskiej. Sama mówi: „Jestem dumna z tego, że jestem artystką tu stela i cieszę się, że moje korzenie sięgają właśnie do Bystrzycy. Choć artyści z ‘’wielkich’’ miast mają pewnie łatwiejszą drogę do odbiorcy i więcej możliwości, dzisiaj w wirtualnym świecie to nie ma wielkiego znaczenia, bo praktycznie każdy z kawałkiem odwagi i talentu może się znaleźć na liście światowej online galerii”. W swojej twórczości inspirację czerpie z natury, jej abstrakcyjne dzieła pełne są życia, kwiatów i słonecznej energii. Obrazy do wystawy zostały przez autorkę dobrane precyzyjnie, aby wpasowywały się w otoczenie muzeum. Choć nie stanowią cyklu, wszystkie zawierają motywy przyrody. Każdy z obrazów…

Każdy musi je zobaczyć. Takie miejsca jak Krzywy Kościół w Karwinie i Kopalnia Łupka zdobyły nagrody
maj182021

Każdy musi je zobaczyć. Takie miejsca jak Krzywy Kościół w Karwinie i Kopalnia Łupka zdobyły nagrody

Po raz drugi przyznano Nagrody Ruchu Turystycznego Województwa Morawsko-Śląskiego. Nagrodzono takie miejsca jak Kopalnia Flaschara w Odrach, malownicze uzdrowisko Karlova Studánka, Krzywy Kościół w Karwinie czy Graniczne Meandry Odry. W kategorii Osobowość Ruchu Turystycznego wygrali Věra i Jaroslav Král. O tym, komu przyznać nagrody w pięciu kategoriach, decydowali eksperci i internauci. – Miniony rok był bardzo trudny dla turystyki. Po wszystkich obostrzeniach i ograniczeniach jeszcze przez długi czas będziemy wychodzić na prostą. Nagrody Ruchu Turystycznego mają wspierać turystykę i zachęcać wszystkich jej aktorów do działania – powiedział Jan Krkoška, ​ wicehetman ds. Turystyki i Rozwoju Regionalnego Województwa Morawsko-Śląskiego. – Gratuluję zwycięzcom konkursu. Osiągnięte przez nich wyniki są godne podziwu i inspirujące. Bardzo mi przykro, że nie będziemy mieli okazji wręczyć osobiście nagród zwycięzcom podczas uroczystości, która w zeszłym roku odbyła się w "Trojhalí Karolina" w Ostrawie. W związku z sytuacją, która nastała w wyniku globalnej pandemii, w tym roku jesteśmy zmuszeni zmienić sposób ogłoszenia wyników – mówi Petr Koudela, prezes…

Do 4 czerwca można obejrzeć wystawę „Joachim Lelewel i jego dorobek naukowy”
maj172021

Do 4 czerwca można obejrzeć wystawę „Joachim Lelewel i jego dorobek naukowy”

CZESKI CIESZYN / Wystawę można zobaczyć z siedzibie Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie. Organizatorem wystawy jest Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w RC. Joachim Lelewel przyszedł na świat 22 marca 1786 roku w Warszawie. Wychowywał się najpierw tam, później w Woli Cygowskiej i Okrzei. Od dzieciństwa okazywał wszechstronne zainteresowania naukowe, kreślił mapy, kolekcjonował rośliny i owady oraz spisywał wszelkie zebrane wiadomości. W latach 1801-1804 kształcił się w szkole pijarów w Warszawie, a w 1804 roku został studentem Uniwersytetu Wileńskiego. W tym czasie opublikował swoje pierwsze prace: „Edda, czyli Księga religii dawnych Skandynawii mieszkańców” (1807) i „Rzut oka na dawność litewskich narodów“ (1808). Po studiach w 1808 roku przez kilka miesięcy uczył historii w Liceum Krzemienieckim. Przez następne dwa lata, prowadząc badania w bibliotekach Krzemieńca i Porycka, zbierał materiały do dziejów polskiego średniowiecza. W 1811 roku wezwany przez ojca do Warszawy rozpoczął pracę biurową w Ministerium Spraw Wewnętrznych Księstwa Warszawskiego. Ojciec polskiej historiografii W 1815 roku objął stanowisko zastępcy…

Wystawa o Janinie Górniak, harcerce i projektantce mody
maj122021

Wystawa o Janinie Górniak, harcerce i projektantce mody

CZESKI CIESZYN / Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w RC zaprasza na wystawę "Janina Górniak - harcerka i projektantka mody". Wystawa będzie miała miejsce w siedzibie KP w RC w dniach 14 maja do 17 czerwca br. Janina Górniak urodziła się w Sibicy, gdzie angażowała się w działalność harcerską. Po ukończeniu edukacji w szkole wydziałowej na Zaolziu, kształciła się w Państwowej Szkole Zdobniczej w Krakowie oraz w Kunstgewerbe Schule (Szkole Rzemiosł Artystycznych) w Wiedniu. W Krakowie otworzyła własną pracownię - zakład tkactwa artystycznego. Janina Górniak pochodziła ze znanej i zasłużonej na Śląsku Cieszyńskim rodziny. Jej dziadek Franciszek Górniak (1856-1899) był założycielem cegielni w Sibicy, polskim działaczem narodowym i zarazem jednym z fundatorów Domu Narodowego w Cieszynie. Syn Franciszka i Marii z domu Boszczyk (1856-1905) – Jan Górniak (1885-1940), który kilka lat po śmierci ojca przejął sibicką cegielnię, kontynuował również jego działalność filantropijną. Wsparł finansowo między innymi budowę Parku im. Adama Sikory, Polskiej Szkoły Ludowej i Wydziałowej Macierzy Szkolnej im. Antoniego Osuchowskiego…

Niedziela na Czantorii
maj122021

Niedziela na Czantorii

BESKID MORAWSKO-ŚLĄSKI / W minioną niedzielę pogoda była wyjątkowo udana. Po zimnej i wietrznej sobocie mogliśmy się cieszyć wręcz letnimi temperaturami. Góry ściągnęły masę turystów. Nie inaczej było na Czantorii, która uraczyła turystów zmierzających z czeskiej i polskiej strony przepięknymi widokami. Z wieży - a nawet już wcześniej w drodze na szczyt - można było zobaczyć ośnieżone pasma Tatr. W wyższych partiach gór widać jeszcze bardziej niż w dolinach, że wegetacja w tym roku jest znacznie opóźniona. Wcale nie jest tak zielono, jak moglibyśmy się spodziewać. W niektórych miejscach rośliny czekają jeszcze w uśpieniu, aby się przebić przez grubą warstwę zeszłorocznych suchych liści. Z informacji praktycznych nadmienię, że wszystkie punkty gastronomiczne są czynne i wydają posiłki przez okienko. Jak się można domyślić, czynna jest również wieża. (SG)

Już można zobaczyć nowe wystawy w  Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca
maj112021

Już można zobaczyć nowe wystawy w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca

TRZYNIEC / Po prawie pięciu miesiącach Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca otwiera swoje podwoje dla zwiedzających. I od razu ma do zaproponowania sentymentalną podróż w czasie. „Też mieliśmy to w domu!” - to zdanie prawdopodobnie będzie pojawiało się najczęściej na ustach gości. Wystawę otwiera część poświęcona wizycie prezydenta Czechosłowacji T. G. Masaryka w ówczesnej gminie Trzyniec. Panel wprowadzający nie jest dziełem przypadku. Muzeum dołącza do obchodów 90. rocznicy istnienia miasta. – Wystawę stworzyliśmy z własnych eksponatów, które gromadziliśmy przez ostatnie 25 lat dzięki darowiznom mieszkańców. Kolekcja składa się z mebli i różnych przedmiotów codziennego użytku z gospodarstw domowych – precyzuje kierowniczka Muzeum Eva Zamarská. Dodaje, że należą się ogromne podziękowania dla wszystkich darczyńców za pomoc w zachowaniu historii tego regionu. Na wystawie można obejrzeć pięćset eksponatów przekazanych muzeum. Od zabawek, przez żeliwne przedmioty, naczynia, ubrania, po książki i fotografie. Materiały prasowe Muzeum w Trzyńcu – Pomysł zrodził się w czasie przymusowego zamknięcia muzeum, gdy mieliśmy wystarczająco dużo czasu na…

REKLAMA Walizki
REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego.