„Anatomia wycinanki” w Cieszynie. Wystawa Aleksandry Rózgi w Oranżerii na Zamku
CIESZYN / Od 7 maja do 18 czerwca w Oranżerii Zamku Cieszyn można oglądać „Anatomię wycinanki" – indywidualną wystawę prac Aleksandry Rózgi. Ekspozycja prezentuje piętnaście lat twórczości artystki i stanowi pierwszą odsłonę projektu badawczo-artystycznego zrealizowanego w ramach stypendium twórczego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. O wycinance jako języku, koziej źrenicy i nietrwałości papieru Aleksandra Rózga opowiada w rozmowie poniżej. Obejrzałam wystawę i muszę powiedzieć, że bardzo mi się podobała. Sam pomysł jest niezwykle ciekawy. Powiedz mi, czy prezentowane prace to wyłącznie twoje wycinanki? Tak, wszystkie prace na wystawie są mojego autorstwa. Natomiast część z nich powstała w dialogu z tradycją. Cześć z nich oparta jest na klasycznych motywach wycinankarskich: drzewie życia, postaci kobiety z kogutami, ptaku i kole. To są formy bardzo mocno zakorzenione w tradycji ludowej, ale zostały przeze mnie przetworzone i zinterpretowane na nowo. Natomiast motyw kozy jest mojego autorstwa. Zainteresowało mnie też czarne koło wycięte z połyskliwego papieru. To szczególna praca. Powstała z historycznego papieru, który otrzymałam…
Noc Muzeów w Bielsku-Białej: dwie wystawy poświęcone Zaolziu, książęca porcelana i dancing bez granic
BIELSKO-BIAŁA / W sobotni wieczór (23.05) Zamek Książąt Sułkowskich w Bielsku-Białej otworzył swoje podwoje na tegoroczną Noc Muzeów. Wyjątkowy charakter wydarzeniu nadawały trzy wystawy czasowe, warsztaty i muzyczna zabawa – a wszystko to w historycznych wnętrzach zamku aż do północy. Pamiątki, które mówią Pierwsza z ekspozycji, zatytułowana Z Archiwum Z. Pamiątki rodzinne Polaków z Zaolzia, zgromadziła ponad 350 unikalnych obiektów z prywatnych zbiorów – dokumentów, fotografii i przedmiotów codziennego użytku, które razem tworzą poruszający obraz życia na pograniczu. Tytuł to żartobliwe nawiązanie do kultowego serialu lat 90. „Z Archiwum X" – zamiast niewyjaśnionych zjawisk odkrywamy tu jednak prawdziwe, osobiste historie przekazywane z pokolenia na pokolenie. Wśród gości wieczoru nie zabrakło potomków osób, które w latach 30. XX wieku przeniosły się z Zaolzia do Bielska. Dla wielu z nich wystawa stała się pretekstem do refleksji i dzielenia się rodzinnymi historiami – przy gablotach z eksponatami toczyły się rozmowy o własnych pamiątkach, o przodkach i o życiu, które zostało po tamtej stronie…
Międzynarodowe emocje na macie. Olza Judo Cup II wraca po latach
CIESZYN / Już 31 maja 2026 roku Cieszyn pokaże, że judo na Śląsku Cieszyńskim ma się znakomicie. W Hali Widowiskowo-Sportowej im. Cieszyńskich Olimpijczyków odbędzie się Olza Judo Cup II — reaktywowany po latach międzynarodowy turniej dzieci i młodzieży z udziałem klubów z Polski, Czech i Słowacji. Na matach nie zabraknie także zawodników z Ukrainy, którzy wystąpią w barwach polskich klubów. W zawodach rywalizować będą zawodnicy w pięciu kategoriach wiekowych: U9, U11, U13, U15 i U17. Organizatorzy spodziewają się nawet 500 uczestników. Kibice mogą liczyć nie tylko na wysoki poziom sportowy, ale także na ogromne emocje i wyjątkową atmosferę judo. Wejścia na zawody jest darmowe. O kulisach turnieju i samej dyscyplinie rozmawiamy z Arkadiuszem Lipą, trenerem Klubu Sportowego Judo Cieszyn. Olza Judo Cup II to wydarzenie międzynarodowe, do którego wracacie po kilku latach. Ilu zawodników się spodziewacie i z jakich krajów? Pierwsze zawody odbyły się w 2019 roku. Z różnych powodów nie byliśmy w stanie zorganizować kolejnej edycji, ale w końcu…
Księgarnia u Wirthów wydała reprint historycznej pocztówki na Dzień Matki. Oryginał pochodzi z 1936 roku
CZESKI CIESZYN / Księgarnia u Wirthów w Czeskim Cieszynie wydała reprint pocztówki z okazji Dnia Matki. Oryginał ukazał się dokładnie 90 lat temu – w 1936 roku, nakładem Polskiej Krajowej Rodziny Opiekuńczej w Czechosłowacji. Pocztówkę można kupić od dzisiaj w Księgarni u Wirthów. Sentyment do historii i rodzinna historia w jednym Oryginalna pocztówka przedstawia kobietę w stroju cieszyńskim, siedzącą na krześle, do której przytula się troje dzieci w różnym wieku. Jeden z chłopców ma na sobie mundurek górniczy, dziewczynka – strój cieszyński. To jedna z kartek wydanych w latach 30. XX wieku przez Polską Krajową Rodzinę Opiekuńczą w Czechosłowacji z okazji Dnia Matki. Dziewczynka ze zdjęcia to Władysława Krzywoń, z domu Kubica – mama Danuty Wirth, współzałożycielki Księgarni u Wirthów. Trudno o bardziej osobisty powód, by sięgnąć po dawną kartę pocztową i przywrócić ją do życia. – Mam sentyment do pocztówek. Te wydane w okresie międzywojennym mają też szczególny urok. Pomyślałem, że warto by było je wydać, nie tylko dlatego,…
Pierwszy Festyn Majowy na Osówce. Efekt współpracy trzech kół z Trzyńca
TRZYNIEC / W sobotę 16 maja odbył się pierwszy wspólny Festyn Majowy na Osówce. Była to inicjatywa trzech kół PZKO z Trzyńca przy współpracy z Miejscowym Kołem PZKO Końska-Osówki. Od piosenki dziecięcej do rockowych brzmień Choć pogoda wyjątkowo nie dopisała tego dnia – padało i było dość zimno jak na majowe popołudnie – w lasku przy Domu PZKO w Końskiej-Osówkach pojawiło się sporo osób. Organizator przewidział deszczową aurę i zadbał o gości, rozstawiając namioty, gdzie w suchym miejscu można było obejrzeć program. Przedszkolaki i Oldrzychowice Jako pierwsze wystąpiły dzieci z polskiego przedszkola SNP w Trzyńcu, które swoim występem wniosły dużo uroku i naturalnej radości. Gwoździem programu był występ Zespołu Folklorystycznego „Oldrzychowice”, który jak zwykle zaprezentował dopracowany program, bardzo dobrze przyjęty przez publiczność. Następnie atmosfera wydarzenia wyraźnie się zmieniła za sprawą zespołu rockowego Glayzy, który wprowadził bardziej dynamiczne, rockowe brzmienie. Wydarzenie prowadziła Ewa Troszok. Dużym zainteresowaniem cieszyły się koło szczęścia oraz przejażdżki na konikach dla dzieci. Na miejscu dostępne były także…
Muzeum w Trzyńcu jest dostępne. Remont wejścia został przesunięty
TRZYNIEC / Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca przesuwa budowę nowego wejścia do budynku. Pomieszczenia wystawowe będą dostępne dla zwiedzających już od 4 czerwca tego roku. O planowanym remoncie pisaliśmy w marcu. W kwietniu i maju prowadzono prace ziemne oraz naprawę rurociągu ciepłowniczego. Przygotowanie projektu dobudówki okazało się jednak bardziej czasochłonne, niż zakładano. Muzeum postanowiło wykorzystać ten dodatkowy czas, aby umożliwić zwiedzającym obejrzenie wyjątkowego subfosylnego pnia, który został niedawno ustawiony na terenie placówki. - Wyjątkowy eksponat – subfosylny pień dębu o nazwie Eridanus, liczący ponad 6,5 tysiąca lat – trafił do naszych zbiorów stosunkowo niedawno, dlatego wielu odwiedzających nie miało jeszcze okazji dokładnie się z nim zapoznać. Zainteresowanie jest jednak ogromne, więc teraz będzie można ponownie go podziwiać – mówi dyrektor muzeum Eva Zamarská. Nowe wystawy związane z historią Trzyńca Przypomina również, że pień Eridanus był częścią projektu „Las cywilizacji” prezentowanego podczas Expo 2025 Osaka. Tak stare subfosylne dęby należą do najrzadszych materiałów drzewnych na świecie i są dostępne jedynie…
Dwie wystawy o Zaolziu w Bielsku-Białej. „Z Archiwum Z” i „Sztuka i tożsamość” czynne już tylko do końca maja
BIELSKO-BIAŁA / Do 31 maja 2026 roku w głównej siedzibie Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej – Zamku Książąt Sułkowskich – można oglądać dwie wyjątkowe wystawy poświęcone Zaolziu. Pierwsza z nich, „Z Archiwum Z. Pamiątki rodzinne Polaków z Zaolzia”, została przygotowana we współpracy z Muzeum Mazowieckim w Płocku oraz naszą Redakcją. Drugą ekspozycję stanowi wystawa „Sztuka a tożsamość. Prace artystów zaolziańskich ze zbiorów Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej”, prezentująca dorobek artystów związanych z Zaolziem. Dwie wystawy w jednym miejscu Wystawa „Z Archiwum Z. Pamiątki rodzinne Polaków z Zaolzia” prowadzi zwiedzających przez ponad 350 unikalnych obiektów pochodzących z prywatnych zbiorów. Dokumenty, fotografie, pamiątki i codzienne drobiazgi składają się na opowieść o Polakach z Zaolzia widzianą nie przez suche daty, lecz przez doświadczenia konkretnych ludzi i pamięć przekazywaną w rodzinach z pokolenia na pokolenie. To historia pogranicza opowiedziana z bliska – poruszająca, osobista i pełna emocji. Całość dopełniają portrety współczesnych „domowych archiwistów”, które nadają wystawie wyjątkowo intymny wymiar. Z kolei wystawa „Sztuka a tożsamość” prezentuje…
Księgarnia u Wirthów z Czeskiego Cieszyna na praskich targach książki. Reportaż i literatura pogranicza przyciągają uwagę
PRAGA, ZAOLZIE / W dniach 14–17 maja 2026 roku praskie Výstaviště ponownie stało się centrum literackiego świata. 31. edycja Międzynarodowych Targów Książki i Festiwalu Literackiego „Świat książki” zgromadziło około 400 wystawców z ponad 40 krajów. Wśród nich nie mogło zabraknąć dobrze znanego księgarza z Czeskiego Cieszyna – Romana Wirtha. Osiemnaście lat na praskich targach Księgarnia u Wirthów od ponad osiemnastu lat niezmiennie pojawia się na najważniejszym czeskim wydarzeniu literackim. W tym roku stoisko w Pawilonie B powstało we współpracy z Instytutem Książki oraz Instytutem Polskim w Pradze. Roman Wirth zabrał ze sobą około 250 tytułów z czołowych polskich wydawnictw, takich jak Znak, Marginesy, Krytyka Polityczna czy IPN. – Wybierając książki na targi w Pradze zawsze patrzymy na nowości, czyli na pozycje, które ukazały się od poprzedniej edycji targów ze szczególnym uwzględnieniem książek, które pojawiły się na rynku od stycznia do maja bieżącego roku – wyjaśnia Roman Wirth. Śląsk Cieszyński w sercu oferty Choć na stoisku nie brakuje głośnych polskich tytułów…
Ślad Oskara Schindlera w Trzyńcu. Wyjątkowe pianino trafi na wystawę w Brněncu
TRZYNIEC/ Rodzina Klusów z Trzyńca przekazała Fundacji Arka (Schindler’s Ark) wyjątkowy artefakt – pianino marki Hofmann & Czerny, na którym według rodzinnych przekazów grywał Oskar Schindler podczas swoich wizyt w Trzyńcu. Instrument trafi na nową wystawę poświęconą życiu Oskara i Emilii Schindlerów. Ekspozycja powstaje w dawnej fabryce tekstyliów w Brünnlitz (dzisiejsze Brněnec), a jej otwarcie będzie częścią szerszego wydarzenia „Schindler’s Ark Festival”. Pierwotnym właścicielem był Georg Dusza z Trzyńca – O tym, że Fundacja Arka zbiera artefakty związane z historią Żydów, dowiedziałam się przypadkiem. Pomyślałam, że mogą być zainteresowani naszym pianinem. Skontaktowałam się z nimi i ta historia naprawdę ich poruszyła – opowiada Ewa Klus. – Pierwotnym właścicielem instrumentu był mój prawujek, Georg Dusza, który w czasie II wojny światowej był głównym księgowym w Hucie Trzynieckiej. Duszowie mieszkali w jednej z willi urzędniczych huty - niektóre z nich jeszcze się zachowały, to te stojące niedaleko Tesco. – W przeciwieństwie do mojego pradziadka Georg zdecydował się podpisać Volkslistę, co pozwoliło mu…
Izba Regionalna im. Adama Sikory otwarta dla zwiedzających. Jabłonkowianie zyskali nowe miejsce edukacji i spotkań
JABŁONKÓW / W niedzielę, 26 kwietnia, w Jabłonkowie uroczyście otwarto Izbę Regionalną im. Adama Sikory, która przez lata pozostawała niedostępna dla zwiedzających. Stało się to po niespełna czterech miesiącach prac remontowych, porządkowych i aranżacyjnych, które przeprowadzili członkowie Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie. Uroczystość rozpoczęła się oficjalnym powitaniem gości w sali Domu PZKO, po czym uczestnicy przenieśli się przed wejście do Izby. Tam ks. Alfred Volný dokonał jej poświęcenia, a następnie praprawnuczka Adama Sikory Brygida Seifert, prezes MK PZKO Andrzej Göbel oraz burmistrz Jabłonkowa Jiří Hamrozi wspólnie przecięli czerwoną wstęgę. Choć Izba została założona już w 1997 roku przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie i przez lata gromadziła cenne zbiory oraz organizowała wystawy i wydarzenia, przez długi czas pozostawała niedostępna dla zwiedzających. Zmienić tę sytuację postanowił obecny zarząd miejscowego koła wraz z zaangażowanymi członkami. Prace porządkowe i aranżacyjne koordynowała Dorota Filipczyk przy wsparciu etnografki Lucii Peter-Tomek oraz Otmara Kantora, członka miejscowego koła. Prace trwały zaledwie cztery miesiące…
Jest plakat Tygodnia Kultury Beskidzkiej 2026. Zobacz, jak wygląda
Organizatorzy 63. edycji Tydzień Kultury Beskidzkiej zaprezentowali oficjalny plakat wydarzenia. Jego autorem jest bielski plakacista Wiesław Łysakowski. Motyw graficzny plakatu nawiązuje do symbolicznego okna beskidzkiej chaty Hasło tegorocznej edycji – „Otwórz się na folklor” – stanowi zaproszenie do odkrywania bogactwa tradycji regionów górskich. Motyw graficzny plakatu nawiązuje do symbolicznego okna beskidzkiej chaty, przez które odbiorca może zajrzeć do świata muzyki, tańca, gwary i rękodzieła. Projekt podkreśla uniwersalny charakter folkloru jako przestrzeni spotkania kultur, pokoleń i emocji. To opowieść o wspólnocie, rytmie natury oraz dziedzictwie przekazywanym z pokolenia na pokolenie. Tydzień Kultury Beskidzkiej od lat gromadzi artystów i publiczność z kraju i zagranicy, tworząc wyjątkową atmosferę święta tradycji. Tegoroczna edycja odbędzie się w dniach 25 lipca – 2 sierpnia 2026 roku i ponownie stanie się okazją do spotkań z muzyką, tańcem oraz kulturą ludową zespołów z Polski, Europy i świata. Program poznamy niebawem Organizatorzy już teraz zapraszają do udziału w wydarzeniu. Program festiwalu nie jest jeszcze znany – podamy go, gdy…
„Baj, baju, z mojego kraju” wraca po dekadach. Nowe wydanie i debiut wydawnictwa Korzynie a Listki
CZESKI CIESZYN / Nowe wydawnictwo dla dzieci i młodzieży Korzynie a Listki zainaugurowało swoją działalność pierwszą publikacją — i to od razu na wysokim poziomie. Zgodnie z nazwą, która zobowiązuje, sięgnęło do korzeni regionu. Założyciele wydawnictwa, Joanna i Tomasz Pilchowie, wzięli na warsztat klasyczny, od dekad niewznawiany zbiór wierszy dla najmłodszych "Baj, baju, z mojego kraju" autorstwa jednego z najwybitniejszych poetów zaolziańskich, Henryka Jasiczka. Promocja książki odbyła się w środę, 15 kwietnia, w kultowej czytelni i kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie. To było niezwykle ciepłe, rodzinne spotkanie. W Avionie zgromadzili się nie tylko bliscy poety oraz miłośnicy jego poezji, ale także jego przyjaciele, znajomi i sąsiedzi. „To tekst głęboko zakorzeniony w naszej kulturze, osadzony w regionalnym kontekście i bliski dziecku” Niektórzy goście przynieśli swoje „książeczki z dzieciństwa” – pierwsze wydanie „Baj, baju, z mojego kraju”, opublikowane w 1968 roku w nakładzie 15 tys. egzemplarzy przez wydawnictwo Profil w Ostrawie. To właśnie ta niepozorna książeczka dla dzieci stała się impulsem do…
Miasto, które tka dobrostan. Bielsko-Biała pierwszą Polską Stolicą Kultury
BIELSKO-BIAŁA / Bielsko-Biała jako pierwsze miasto w historii otrzymało tytuł Polskiej Stolicy Kultury – nowej inicjatywy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, którego operatorem jest Narodowe Centrum Kultury. Z Katarzyną Wolny i Jakubem Krajewskim – pracownikami Wydziału Kultury i Promocji Urzędu Miasta Bielska-Białej – rozmawiamy o programie, który łączy kulturę z zarządzaniem miastem, o „tkaniu dobrostanu”, wielkich wydarzeniach plenerowych i o tym, jak kultura wychodzi z instytucji prosto na ulice. Pracownicy Wydziału Kultury i Promocji Urzędu Miasta Bielska-Białej, od lewej: Zofia Obstarczyk, Jakub Krajewski i Katarzyna Wolny. Zacznijmy od początku – co dla Bielska-Białej oznacza tytuł Polskiej Stolicy Kultury? Katarzyna Wolny: To przede wszystkim duże wyzwanie, bo to jest projekt, który obejmuje ogromną liczbę wydarzeń – także nieoczywistych, eksperymentalnych. Chcemy, żeby one nie były tylko jednorazowe, ale żeby zostały w mieście na dłużej, żeby coś po nich zostało. Jednocześnie mieliśmy bardzo mało czasu na przygotowanie się do tych wydarzeń, więc to jest działanie trochę w biegu, w dużej intensywności. Wyjaśnijmy…
Pogotowie językowe. Czechy czy Republika Czeska?
W przestrzeni publicznej, zwłaszcza w mediach społecznościowych, co jakiś czas powraca dyskusja na temat tego, jak po polsku poprawnie nazywać Czechy. Pojawiają się głosy, że właśnie określenie „Czechy” jest niewłaściwe, ponieważ odnosi się jedynie do jednego z regionów historycznych, a poprawna nazwa to „Republika Czeska”, obejmująca Czechy, Morawy i Śląsk. Warto więc spokojnie i rzeczowo wyjaśnić, skąd bierze się polskie użycie nazwy „Czechy” i dlaczego nie ma w nim nic błędnego ani lekceważącego. „Czechy” to po prostu nazwa kraju – neutralna i zrozumiała Przede wszystkim trzeba podkreślić, że w języku polskim nazwa „Czechy” funkcjonuje jako standardowe, powszechnie akceptowane określenie całego państwa. Jest to forma utrwalona historycznie i obecna zarówno w języku potocznym, jak i w mediach, edukacji czy literaturze. Używają jej na co dzień miliony Polaków – bez intencji zawężania znaczenia wyłącznie do regionu Czech właściwych. Z perspektywy językoznawczej mamy tu do czynienia z naturalnym zjawiskiem, w którym nazwa jednego regionu zaczyna oznaczać całe państwo. Podobne przypadki znajdziemy również w…
W Rychwałdzie na Żywiecczyźnie owce wyruszą na hale. Inauguracja Roku Górali i Obrzędów Pasterskich
POLSKA / W najbliższą niedzielę, 19 kwietnia, odbędzie się uroczyste Rozpoczęcie Sezonu Pasterskiego w Rychwałdzie na Żywiecczyźnie, inaugurujące Rok Górali i Obrzędów Pasterskich w województwie śląskim. To dla hodowców przełomowy moment w roku, kiedy na beskidzkie hale wyruszą stada owiec, prowadzone przez baców i juhasów, otwierając kolejny sezon wypasu. To również okazja do spotkania się, wzięcia udziału w ciekawych wydarzeniach i dobrej zabawie. Obchody podzielone są na część sakralną, obrzędową i artystyczną Wydarzenie rozpocznie się o godz. 9.00 uroczystą mszą świętą w góralskiej oprawie w Bazylice św. Mikołaja w Rychwałdzie. Wejściu procesji towarzyszyć będą dźwięki trombit oraz dud. Następnie rozpocznie się część obrzędowa. Na błoniach przy bazylice nastąpi m.in. powitanie bacy, uroczyste wprowadzenie owiec do "kosora" / "koszora" (tradycyjnej, przenośnej zagrody dla owiec), ich liczenie, poświęcenie oraz wręczenie bacom i gospodarzom szczap poświęconych w Wielką Sobotę. W części artystycznej zaplanowano występ kapel "Spod Czoha" i "Jaworki" oraz grupy śpiewaczej "Jaworzyncianki" i "Beskid Banda". Zaplanowano również liczne warsztaty: malowania zabawek ludowych, obróbki wełny i filcowania, malowania na szkle oraz…
Nowy dworzec autobusowy w Trzyńcu. Remont rozpocznie się w czerwcu
TRZYNIEC / Już tego lata dworzec autobusowy w Trzyńcu czeka gruntowna przebudowa. Ten ważny węzeł komunikacyjny w regionie zostanie zmodernizowany, co zapewni nie tylko nowy wygląd, ale przede wszystkim zwiększy bezpieczeństwo i komfort pasażerów. Inwestycja w wysokości 52 milionów koron ma zostać sfinalizowana do końca wakacji. Główne prace budowlane rozpoczną się w czerwcu i potrwają mniej więcej do końca sierpnia. Jedną z najważniejszych zmian będzie nowe zadaszenie peronów. Jak podaje inwestor, obecne konstrukcje zastąpią nowoczesne wiaty ze stali i przezroczystego szkła z mlecznym nadrukiem. Zapewnią one lepszą ochronę przed deszczem i słońcem, a jednocześnie nadadzą przestrzeni nowoczesny wygląd. Pod zadaszeniami powstanie nowe oświetlenie oraz miejsce na planowane w przyszłości elektroniczne tablice informacyjne. Cały teren zostanie oświetlony energooszczędnymi lampami LED, co przyczyni się do lepszej orientacji i zwiększy bezpieczeństwo. Udogodnienia dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej i wzrokowej Remont obejmie również nawierzchnie peronów, które po latach intensywnej eksploatacji są mocno zużyte. Projekt uwzględnia także dostępność oraz łatwiejszą orientację dla osób o…
Owacje, śmiech i wielkanocna tradycja. Kolejna udana premiera w Milikowie
MILIKÓW / Wielkanocna premiera w Domu PZKO w Milikowie-Centrum po raz kolejny potwierdziła, że miejscowy teatr amatorski należy do najciekawszych na Zaolziu. Na długo oczekiwane przedstawienie „Ablez prosto z Ławy” widzowie przybyli z wielkimi nadziejami – i ani przez moment nie poczuli zawodu. Sukces zobowiązuje Tegoroczna premiera miała szczególny ciężar. Poprzednia sztuka zespołu odniosła bowiem sukces, jakiego – jak podkreślali sami twórcy – nikt się nie spodziewał. Wyprzedane spektakle, błyskawicznie znikające bilety i entuzjastyczne reakcje publiczności sprawiły, że poprzeczka zawisła bardzo wysoko. Nic więc dziwnego, że tegoroczna premiera była jedną z najbardziej wyczekiwanych w tym roku. Tradycja i atmosfera Zgodnie z wieloletnią tradycją, premiera odbyła się w Niedzielę Wielkanocną. Już przed rozpoczęciem spektaklu w Domu PZKO czuć było wyjątkową atmosferę – widownia wypełniła się po brzegi, a w powietrzu mieszały się ciekawość i ekscytacja. Przedstawieni było efektem kilku tygodni intensywnych przygotowań. Jeszcze niedawno zespół grał poprzednie przedstawienia, a niemal bez przerwy przeszedł do pracy nad nową sztuką. Jak zapowiadano wcześniej,…
Trzyniec ponownie otworzył kino Kosmos. Modernizacja przywróciła mu dawny blask
TRZYNIEC / W czwartek (26 marca 2026 roku), po ponad półtorarocznym remoncie, ponownie otwarto kino Kosmos w Trzyńcu. Największa inwestycja miasta ostatniej dekady, warta blisko 124 miliony koron, przywróciła budynkowi z 1968 roku jego pierwotny charakter, a jednocześnie wyposażyła go w nowoczesne rozwiązania techniczne. Nowe życie modernistycznego kina Kino Kosmos to jeden z ciekawszych przykładów czechosłowackiej architektury modernistycznej. W chwili otwarcia należało do najnowocześniejszych kin w kraju. Dziś — po gruntownej przebudowie — znów aspiruje do tej roli. Zakres prac był szeroki. Odnowiono charakterystyczny dach linowy, ocieplono i odświeżono elewację, wymieniono instalacje, poprawiono akustykę sali i unowocześniono system projekcyjny. Przygotowanie projektu powierzono kilku zespołom specjalistów z różnych dziedzin. Największym wyzwaniem okazał się dach o nietypowej konstrukcji podwieszonej na stalowych linach. Już na etapie przygotowań trudno było znaleźć projektantów gotowych podjąć się jego remontu. W trakcie prac pojawiały się kolejne komplikacje, m.in. rozbieżności między dokumentacją a rzeczywistym stanem budynku. — Dopiero podczas robót wyszło na jaw, że poszczególne elementy konstrukcji różnią…
Charytatywny Koncert Pasyjny. W Trzyńcu śpiewano dla hospicjum Medica
TRZYNIEC / W środę 25 marca w kościele ewangelickim w Trzyńcu odbył się Charytatywny Koncert Pasyjny, z którego dochód zostanie przeznaczony na wsparcie hospicjum domowego Medica w Trzyńcu. Na scenie zaprezentowali się Chór „Canticum Novum” pod dyrekcją Leszka Kaliny oraz Tercet La Frella. Wśród słuchaczy koncertu znaleźli się m.in. Konsul Generalna RP w Ostrawie Anna Olszewska, prezydentka miasta Trzyńca Věra Palkovská oraz prezeska ZG PZKO Helena Legowicz. Podczas wieczoru podkreślano znaczenie działalności hospicjum Medica, które umożliwia osobom nieuleczalnie chorym spędzenie ostatnich dni w domach, w otoczeniu najbliższych, przy jednoczesnym zapewnieniu profesjonalnej opieki. Z potrzeby zapewnienia chorym godnych warunków Na rolę Kościoła w organizacji takich inicjatyw zwrócił uwagę pastor Jiří Chodura, który udostępnił świątynię na potrzeby koncertu. Głos zabrał także ks. Marcin Kieras, który dodatkowo uświetnił wydarzenie grą na organach na początku koncertu i na jego zakończenie. Program artystyczny obejmował m.in. utwory Stanisława Moniuszki, Grzegorza Gorczyckiego, Józefa Świdra, Feliksa Nowowiejskiego, Bedřicha Smetany i innych. Przeplatano je czytaniami Pisma Świętego oraz rozmowami…
Czołg Leopard 2 i nowoczesne technologie. Invent Arena 2026 przyciągnie tłumy do Trzyńca
TRZYNIEC / Nowoczesne technologie, innowacje i spotkanie świata nauki z przemysłem – tak zapowiada się tegoroczna edycja Invent Arena 2026, która odbędzie się 17 i 18 czerwca w Werk Arenie w Trzyńcu. Międzynarodowa wystawa konkursowa ponownie przyciągnie naukowców, firmy, uczelnie oraz młodych innowatorów z kraju i zagranicy. W jednym miejscu zaprezentowane zostaną patenty, prototypy oraz konkretne rozwiązania technologiczne wykorzystywane w praktyce. Wydarzenie to jest jedyną tego typu wystawą konkursową w Czechach, koncentrującą się na innowacjach, ochronie własności intelektualnej i technologiach, ze szczególnym naciskiem na zrównoważony przemysł. Nowoczesna technika wojskowa Tegoroczną atrakcją będzie obecność Armii Republiki Czeskiej, która po raz pierwszy zaprezentuje swój sprzęt używany podczas szkoleń oraz realizacji zadań w kraju i za granicą. Zwiedzający będą mogli zobaczyć z bliska nowoczesną technikę wojskową, w tym czołg bojowy Leopard 2 – jeden z najnowocześniejszych pojazdów opancerzonych używanych przez europejskie armie. Jak zaznaczają organizatorzy, wydarzenie stanowi przestrzeń sprzyjającą tworzeniu nowych idei, nawiązywaniu współpracy oraz czerpaniu inspiracji. W porównaniu z edycją z 2024…
Rozmowy w Ostrawie. Spotkanie polskiej mniejszości w Czechach z przedstawicielami dyplomacji RP
OSTRAWA / W Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie odbyło się wczoraj (19 marca) spotkanie przedstawicieli polskiej mniejszości narodowej w Republice Czeskiej z chargé d’affaires Ambasady RP w Pradze Barbarą Tuge-Erecińską oraz konsul generalną Anną Olszewską. Na zaproszenie organizatorów licznie odpowiedzieli przedstawiciele polskich organizacji działających w Czechach, m.in. Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, Kongresu Polaków w RC czy Macierzy Szkolnej. W spotkaniu uczestniczyli również reprezentanci służb mundurowych z regionu. Do Ostrawy przyjechali działacze z różnych części kraju – nie tylko z Zaolzia, ale także z Pragi, Brna czy Ołomuńca, gdzie polskie środowiska są również bardzo aktywne. "Bardzo zależy mi na takich rozmowach i będę do nich zachęcać" - Anna Olszewska, konsul generalna RP w Ostrawie Gości powitały gospodynie wydarzenia – Barbara Tuge-Erecińska, chargé d’affaires Ambasady RP w Pradze, oraz Anna Olszewska, konsul generalna RP w Ostrawie. – Cieszę się, że to spotkanie stwarza okazję do bezpośrednich rozmów, a nie tylko do spotkań przy okazji uroczystości. Bardzo zależy mi na takich rozmowach i będę…
![Jedz mądrze, nie modnie. Kolejny inspirujący wykład w ramach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2026/03/Czepczor-MUR-6-600x400.jpg)
Jedz mądrze, nie modnie. Kolejny inspirujący wykład w ramach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego [nagranie]
CZESKI CIESZYN / Jak filtrować informacje o żywieniu i odróżniać fakty od mitów? Na to pytanie starała się odpowiedzieć Joanna Czepczor, dietetyczka, podczas kolejnego spotkania Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego, które odbyło się we wtorek 17 marca w Centrum Polskim w Fasalówce w Czeskim Cieszynie. Wykład zatytułowany „Jedz mądrze, nie modnie – jak filtrować informacje o żywieniu” przyciągnął liczną publiczność, która aktywnie uczestniczyła w dyskusji i zadawała pytania dotyczące codziennych wyborów żywieniowych. Prelegentka poprowadziła wykład w sposób przystępny i tematyczny. W pierwszej części rozprawiła się z najpopularniejszymi mitami żywieniowymi, m.in.: ziemniaki tuczą, węglowodany są złe, kawa odwadnia, produkty light są zawsze zdrowsze. Talerz żywieniowy i praktyczne wskazówki Następnie przedstawiła aktualne zalecenia żywieniowe, odwołując się do idei talerza żywieniowego, który pomaga komponować zbilansowane posiłki. Joanna Czepczor omówiła także zarówno zalety, jak i potencjalne zagrożenia wynikające ze stosowania najpopularniejszych diet odchudzających, takich jak post przerywany, dieta ketogeniczna czy dieta carnivore. Jednym z najcenniejszych fragmentów wykładu była siedmiopunktowa lista praktycznych wskazówek, które pomagają utrzymać zdrowie…
Rok Górali i Obrzędów Pasterskich. Uroczysta inauguracja już w kwietniu
Sejmik Województwa Śląskiego ogłosił rok 2026 Rokiem Górali i Obrzędów Pasterskich. Decyzja ta podkreśla wyjątkową wartość kultury góralskiej oraz wielowiekowych tradycji pasterskich, które od stuleci kształtują tożsamość mieszkańców Beskidów i Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Uroczysta inauguracja roku rozpocznie się 19 kwietnia 2026 r. w Rychwałdzie, gdzie odbędzie się tradycyjne Rozpoczęcie Sezonu Pasterskiego w Województwie Śląskim. To symboliczny moment, w którym na beskidzkie hale wyruszają pierwsze stada owiec, a bacowie i juhasi rozpoczynają kolejny sezon wypasu. Dzień później, 20 kwietnia 2026 r., w gmachu Sejmiku Województwa Śląskiego, odbędzie się oficjalne otwarcie Roku Górali i Obrzędów Pasterskich z udziałem przedstawicieli środowisk góralskich, samorządowców oraz instytucji kultury. Tradycja bacowania przetrwała Jak podkreślają organizatorzy, tradycja pasterska jest jednym z najważniejszych elementów dziedzictwa kulturowego regionu. To nie tylko wypas owiec, ale także bogactwo muzyki, tańca, gwary, stroju oraz obrzędów związanych z rytmem życia w górach. Szczególne znaczenie ma redyk – uroczyste wyprowadzenie owiec na hale wiosną i ich powrót jesienią, będące ważnym wydarzeniem gospodarczym i symbolicznym. Korzenie…
Muzyka i słowo. Charytatywny Koncert Pasyjny w Trzyńcu już za dwa tygodnie
TRZYNIEC / Pieśni pasyjne w wykonaniu Chóru Canticum Novum oraz tercetu LaFrella zabrzmią podczas wyjątkowego koncertu charytatywnego, który odbędzie się w kościele Śląskiego Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego Wyznania w Trzyńcu. Wydarzenie, organizowane z okazji zbliżającej się Wielkanocy, będzie miało szczytny cel – cały dochód zostanie przeznaczony na wsparcie hospicjum domowego Medica z Trzyńca. Koncert zaplanowano na 25 marca 2026 roku o godz. 17.00. Patronat nad wydarzeniem objęła konsul generalna RP w Ostrawie Anna Olszewska. Pomysł zorganizowania koncertu zrodził się pod koniec ubiegłego roku, podczas uroczystości rozświetlania choinki na Fojstwiu w Oldrzychowicach. – Pomysł, by wesprzeć Medicę, pojawił się właśnie wtedy. Organizowaliśmy po raz pierwszy rozświetlanie choinki na Fojstwiu w Oldrzychowicach i robiliśmy to między innymi razem z Medicą. Widziałem, jak koleżanki z Medici są niesamowicie zaangażowane, bezinteresowne i jak wielkie mają serca – powiedział Krzysztof Kokotek, prezes Miejscowego Koła PZKO w Oldrzychowicach i główny organizator koncertu. Dzięki działalności hospicjum wiele rodzin może opiekować się swoimi bliskimi w domu Jak podkreśla, działalność hospicjum…
Sztuka a tożsamość. Prace artystów zaolziańskich na wystawie w bielskim muzeum
BIELSKO-BIAŁA / Od 1 marca w Muzeum Historycznym w Bielsku-Białej można oglądać wystawę „Sztuka a tożsamość. Prace artystów zaolziańskich ze zbiorów Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej”, która towarzyszy projektowi badawczo-wystawienniczemu „Z Archiwum Z. Pamiątki rodzinne Polaków z Zaolzia”. W sali wystaw czasowych prezentowane są dzieła pionierów zaolziańskiego środowiska artystycznego – takich jak Gustaw Fierla, Karol Piegza czy Dominik Figurny – oraz ich następców: Oskara Pawlasa, Zbigniewa Kubeczki, Tadeusza Bergera i wielu innych. Wernisaż wystawy odbył się 6 marca. Wystawa dostępna jest do 31 maja 2026 roku. Była już prezentowana w połowie zeszłego roku z Muzeum Mazowieckim w Płocku. "Każda kwerenda była spotkaniem z żywą opowieścią o pasji, talencie i niezłomnym pielęgnowaniu tożsamości" W zbiorach Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej znajduje się kolekcja sztuki zaolziańskiej licząca kilkadziesiąt prac, w większości pozyskanych w latach 90. XX wieku. Jej początki wiążą się z wystawą czasową „Polscy artyści na Zaolziu 1945–1995”, zorganizowaną w 1995 roku pod kuratelą Iwony Purzyckiej – wówczas pracownicy Działu Sztuki, dziś dyrektor…
Za kulisami Zoo w Ostrawie. Wiosenne oprowadzania wśród bonsai
OSTRAWA / Już trzeci rok z rzędu Zoo w Ostrawie zaprasza swoich gości na specjalne zwiedzanie z przewodnikiem poświęcone kolekcji drzewek bonsai. Miniaturowe drzewka na czas zimy są przenoszone z części ekspozycyjnej do ogrzewanej szklarni na zapleczu zoo. Ze względu na duże zainteresowanie zwiedzających ogród zoologiczny zdecydował się kontynuować tę ofertę również w tym roku. Pierwsze zwiedzanie odbyło się już 28 lutego, a następne będą kontynuowane w każdą sobotę i niedzielę przez cały marzec. Kolekcję bonsaiów i drzew ozdobnych zwiedzający mogą oglądać w cieplejszej części roku tuż za wejściem do ogrodu. Znajduje się tam około 50 gatunków różnych drzew – liściastych i iglastych, egzotycznych oraz rodzimych. Większość okazów liczy od 40 do 50 lat, jednak w kolekcji są również znacznie starsze drzewa. Najstarszym z nich jest cis pospolity pochodzący z 1920 roku, zaraz za nim drzewko oliwne zasadzone w 1928 roku. W kolekcji można zobaczyć także owocującą jabłoń, azalie, dąb ostrolistny oraz wiele innych gatunków. Zimowanie i kwitnięcie w szklarni…
Trzynieckie muzeum będzie zamknięte do września. Powstanie nowa strefa wejściowa
TRZYNIEC / Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca przygotowuje nową strefę wejściową do budynku. W związku z tym od 1 kwietnia do 31 sierpnia przestrzenie wystawowe będą nieczynne. Zwiedzający zostaną ponownie zaproszeni na początku września – już z nowymi wystawami. Rozbudowa części wejściowej nie zmieni charakteru budynku, jest jednak konieczna ze względu na systematycznie rosnącą liczbę odwiedzających i coraz większe zainteresowanie ekspozycjami. – Obecna przestrzeń przy wejściu nie spełnia już współczesnych standardów. Wiatrołap jest zbyt mały, a większe grupy gości dosłownie nie mają gdzie zostawić okryć wierzchnich – wyjaśnia dyrektor muzeum, Eva Zamarská. 20 tysięcy osób rocznie Muzeum odwiedza co roku około 20 tysięcy osób. W ubiegłym roku zorganizowano tu 20 wystaw oraz 22 wydarzenia towarzyszące. Wśród zwiedzających są nie tylko turyści z całych Czech, lecz także goście z zagranicy, zwłaszcza z Polski, Słowacji i innych krajów. Ważną grupę stanowią również dzieci z przedszkoli i szkół podstawowych z Trzyńca i okolic, które uczestniczą w interaktywnych programach edukacyjnych. Wydarzenia o charakterze…
Owocne zebranie Koła PZKO w Oldrzychowicach. Podsumowanie i plany na 2026 rok
OLDRZYCHOWICE / W trzecią niedzielę lutego w Domu PZKO w Oldrzychowicach odbyło się walne zebranie miejscowego koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Obrady, prowadzone przez prezesa Krzysztofa Kokotka, były okazją do podsumowania działalności w 2025 roku oraz przedstawienia planów na rok 2026. Spotkanie uświetnił występ uczniów miejscowej polskiej szkoły. Rok 2025 był dla Oldrzychowic pełen wydarzeń kulturalnych i sportowych. Jak co roku, odbył się tradycyjny mecz piłki nożnej MK PZKO z Oldboys KS Oldrzychowice. 8 maja mieszkańcy złożyli kwiaty pod pomnikiem ofiar II wojny światowej. W maju zorganizowano także wycieczkę krajoznawczą do Pszczyny. Czerwiec upłynął pod znakiem szkolnego festynu i spotkania przy smażeniu jajecznicy. Dodatkowo, w ramach cyklu „Szykowne Oldrzichowickie rynce” odbyły się trzy spotkania tematyczne, a mieszkańcy mieli okazję wziąć udział w prelekcji „Krainą górali”. Nie zabrakło również sztandarowych Dożynek na Fojstwiu oraz po raz pierwszy zorganizowanego z tak dużym rozmachem zapalania choinki na Fojstwiu we współpracy z Macierzą Szkolną miejscowej szkoły. Plany Koła PZKO na 2026 rok Równie owocnie zapowiada…
Trzyniec pod bombami. Dziś mija rocznica ataku lotniczego
Dziś, 25 lutego, mija rocznica dramatycznego wydarzenia, które w 1945 roku dotknęło mieszkańców Trzyńca. Na miasto spadła bomba lotnicza zrzucona przez samolot sowiecki. Celem ataku miał być prawdopodobnie budynek, w którym stacjonowali niemieccy żołnierze. Bomba trafiła jednak w dom Johanny i Karola Duszów. Wydarzenia te miały miejsce pod koniec II wojny światowej, gdy Armia Czerwona posuwała się na zachód, a mieszkańcy całego Śląska Cieszyńskiego żyli w napięciu, wierząc równocześnie, że najgorsze mają już za sobą. Tego dnia nad miastem pojawiły się sowieckie samoloty. Ich celem miał być budynek stojący nieopodal kościoła katolickiego św. Alberta w Trzyńcu, w którym stacjonowali niemieccy żołnierze. – Niemcy stacjonowali w budynku po drugiej stronie ulicy, naprzeciwko domu moich dziadków. Rosyjskie samoloty latały w kierunku Ostrawy, bo przygotowywano tam dużą operację. Ponoć jeden z Niemców w desperacji wziął karabin maszynowy i zaczął strzelać do samolotów. Lotnik się wkurzył, zatoczył koło i zrzucił bombę. Jednak ona spadła 30 metrów dalej — wprost na dom moich dziadków. Zabiła…
Teatr z Milikowa robi furorę – wyprzedaje Trisię w kilka minut. Przed nimi spektakle charytatywne i nowa premiera
Teatr Miejscowego Koła PZKO w Milikowie przeżywa prawdziwie złoty czas. Ich spektakle – zwłaszcza „Ława” – przyciągają tłumy widzów, a bilety na przedstawienia w Domu Kultury „Trisia” znikają w zaledwie kilka minut. Sala licząca około 600 miejsc po raz kolejny została wyprzedana błyskawicznie. Ogromne zainteresowanie to efekt sukcesu dwóch sztuk: „Ławy” autorstwa Dawida Haratyka w reżyserii Andrzeja Mazura oraz „Mój chłop się w lazniach zegził” Jewki Trzyńczanki w reżyserii Haliny Wacławek. Oba spektakle, które swoją premierę miały w Wielkanoc ubiegłego roku, od początku spotkały się z niezwykle żywym przyjęciem publiczności. Wyprzedana Trisia - Bardzo nas zaskoczyło to zainteresowanie naszymi spektaklami. Myślę, że trafiliśmy z właściwym spektaklem we właściwy czas. W reklamie pomogły nam również media – mówi Andrzej Mazur, reżyser. „Ława” to błyskotliwa historia osadzona w realiach Huty Trzynieckiej, natomiast „Mój chłop się zegził” to pełna humoru opowieść o codziennym życiu i zawiłościach małżeńskich relacji. Początkowo spektakle grano w mniejszych salach, jednak zainteresowanie było tak duże, że w grudniu ubiegłego…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Brama Wędrowca otwarta na Skałce. Nowa trasa przez Beskidy ma prawie 80 kilometrów
- Polacy jedną z najliczniejszych grup pielgrzymów w Fatimie. Będzie codzienna msza po polsku
- Agencja Ochrony Przyrody ostrzega. Niedźwiedzie w Beskidach!
- Wycieczka na Lubelszczyznę. Członkowie MK PZKO Olbrachcice odwiedzili Nałęczów, Lublin i Kozłówkę
- Kalendarz dożynkowy, czyli gdzie i kiedy pójść w tym roku na dożynki
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
