Trzyniec rozpoczyna rejestrację rowerów. W ten sposób chce zniechęcić złodziei do kradzieży
Miasto Trzyniec rozpoczyna akcję znakowania rowerów i rejestrowania ich w bazie danych, by ułatwić odszukiwanie ich w przypadku kradzieży. Znakowanie będzie prowadzić Straż Miejska w budynku Zintegrowanego Centrum Ratownictwa przy ulicy Frydeckiej w Trzyńcu. Funkcjonariusze oznakują pierwszych pięćdziesiąt rowerów w terminie od 30 sierpnia do 1 września. Kolejne pięćdziesiąt rowerów oznakują między 7 a 9 września 2024. „Celem tego oznakowania jest zniechęcenie złodziei, ułatwienie identyfikacji skradzionego mienia i przyspieszenie jego zwrotu właścicielowi” - powiedziała prezydent Trzyńca Věra Palkovská. Według map przestępczości prowadzonych przez czeską policję, większość miast boryka się z kradzieżami rowerów. Dla przykładu, w okresie od 1 stycznia do 31 lipca 2024 w Czeskim Cieszynie skradziono 14 rowerów, w Trzyńcu 16, w Karwinie 18, a w Hawierzowie aż 46. Oznakowanie umożliwi identyfikację roweru w przypadku kradzieży w Czechach, a także w Polsce „Znakowanie rowerów to nowoczesny sposób ochrony mienia. Specjalny roztwór używany do znakowania przedmiotów jest widoczny tylko w świetle UV. Każdy oznakowany przedmiot zostanie zarejestrowany w Krajowym Rejestrze…
Rajd Nocny „Beskidu Śląskiego”. Tym razem nocni wędrowcy wyruszyli z Nydku
NYDEK / Miłośnicy gór z Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski" wzięli udział w 5. Rajdzie Nocnym. Tym razem 18-kilometrowa trasa wiodła z Nydku do Trzyńca. W piątek 16 sierpnia nasza redakcja była na starcie rajdu w restauracji „Pod Lípou” w Nydku. - W tym roku zgłosiło się szesnaście osób, najmłodsza uczestniczka ma trzynaście lat, wśród młodzieży mamy głównie dziewczyny, najstarszy uczestnik rajdu jest po siedemdziesiątce. Prognoza na dzisiejszą noc jest wyjątkowa – bez deszczu, bez jednej chmurki, do tego świeci księżyc. Termin wybraliśmy na końcu zeszłego roku, ale trafiliśmy naprawdę dobrze. Dzisiaj był taki upał, że z przyjemnością wychodzimy na wędrówkę górską wieczorem - mówi Michał Kaleta z PTTS "Beskid Śląski". Zapytaliśmy uczestników rajdu o motywację w podejmowaniu tego typu aktywności. - Wędrowanie po górach nocą jest wyjątkowe, bo zazwyczaj wszyscy chodzą po górach w dzień. W nocy to jest jeszcze większa przygoda. Inaczej wygląda las, inaczej trzeba podejść do trudności w orientacji, musimy się też nawzajem pilnować, żeby się…
Odwiedziłeś Drzewiónki w Trzyńcu? Weź udział w konkursie
TRZYNIEC / Od maja tego roku Trzyniec ma nową atrakcję turystyczną w postaci Drzewiónek na Borku, czyli dwóch drewnianych domów z końca XIX wieku, które są pozostałością po kolonii robotniczej trzynieckiej huty. Zarządcy zabytkowych Drzewiónek na Borku we współpracy z portalem Kampocesku.cz ogłosili konkurs, w którym do wygrania są telefon komórkowy Motorola Moto G54 5G Power Edition oraz inne ciekawe nagrody. Wystarczy odpowiedzieć na trzy pytania. Pytania konkursowe dotyczą nowych obiektów muzealnych na terenie Trzyńca. Wystarczy na nie odpowiedzieć online w teście wyboru: link. Poprawne odpowiedzi można znaleźć w aplikacji mobilnej Dřevěnky / Drzewiónki na Borku, która dostępna jest w Google Play lub iOS. Formularz z poprawnymi odpowiedziami należy wysłać do 10 października 2024. Przeczytaj, jak było podczas dnia otwartego w Drzewiónkach na Borku: https://zwrot.cz/2024/05/dzien-otwarty-na-borku-zabytkowe-chalupy-w-bylej-kolonii-zwiedzilo-ponad-trzysta-osob/
Egzotyka z Polski. Seminarium etnograficzne po wilamowsku
JABŁONKÓW / W tym roku tematem piątkowego seminarium etnograficznego „Nie jyny z naszi dzichty” w ramach "Gorolskiego Święta" były Wilamowice i ich mieszkańcy. Słuchacze mogli dowiedzieć się wiele na temat tej niewielkiej miejscowości leżącej w połowie drogi pomiędzy Bielskiem-Białą a Oświęcimiem. Wysłuchano trzech prelekcji na temat historii tej miejscowości, folkloru muzycznego i kultury materialnej ich mieszkańców. Była to również okazja do usłyszenia języka wilamowskiego. Gości tegorocznego seminarium etnograficznego Domu PZKO w Jabłonkowie przywitała w drzwiach kapela Zespołu Regionalnego "Wilamowice". Spotkanie poprowadził Leszek Richter – prezes Sekcji Ludoznawczej Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie. Na początku krótką przemowę wygłosił burmistrz Wilamowic Kazimierz Cebrat. Historia, folklor muzyczny i kultura materialna Seminarium etnograficzne rozpoczął Tymoteusz Król z Instytutu Slawistyki PAN i Centrum Studiów Regionalnych Uniwersytetu Ostrawskiego prelekcją „Wielokulturowość i wielojęzyczność gminy Wilamowice z perspektywy historycznej i etnograficznej”. Słuchacze z zaciekawieniem wysłuchali wykładu na temat pochodzenia tej niewielkiej grupy etnograficznej, jaką są Wilamowianie. Mieli niepowtarzalną okazję, aby usłyszeć język wilamowski, który należy do zachodniej…
Dzień sportu i zabawy w miejskim stylu. MajDay zbliża się wielkimi krokami
WĘDRYNIA / Już za niecały tydzień w Wędryni po raz kolejny odbędą się zawody sportowe Majday. 10 sierpnia 2024 uczestnicy wezmą udział w zmaganiach sportowych, w których sprawdzą ogólną wytrzymałość fizyczną. Imprezie będą towarzyszyć pokazy sportowe i koncerty. W tegorocznym MajDay weźmie udział trzydzieści klubów i stowarzyszeń sportowych z regionu. Największą nowością tegorocznych zawodów sportowych MajDay będzie strefa z pokazami skate'owymi z udziałem najlepszych zawodników z całego kraju. Widzowie będą mieli okazję obejrzeć występ grupy akrobatycznej Slackshow, pokaz parkour w wykonaniu ADD Lead Parkour oraz pokaz na rowerze BMX w wykonaniu Vaška Kolářa - wielokrotnego mistrza Czech, Europy i świata. Na scenie muzycznej wystąpią takie zespoły, jak argentyński Kemadito Sound, czeski Vasilův Rubáš i niemiecki Wax Museum. Na koniec przewidziano zabawę muzyczną przy dźwiękach DJ-a Lumíra Mořkovskiego. Wytyczono dwie trasy W tym roku organizatorzy przygotowali trasę zawodów w miejskim stylu. Zawodnicy sprawdzą swoją sprawność w parkourze i w pokonywaniu innych ulicznych przeszkód. Uczestnicy będą mieli do wyboru trasy o dwóch…
Ta pieśń przylgnęła mi do serca. Rozmowa z Natalią Niemen
JABŁONKÓW / W niedzielę na Gorolskim Święcie tradycyjnie można było wysłuchać koncertu chóru męskiego Gorol oraz chóru żeńskiego Melodia. W tym roku jednak ich występ był wyjątkowy. Z chórzystami zaśpiewała bowiem również Natalia Niemen. Jak to się stało, że wystąpiła pani dzisiaj na Gorolskim Święcie? Znalazłam się tutaj dzięki mojej koleżance Monice Ramszy, która jest dziewczyną z Jabłonkowa, zawodowo świetną artystką fotografką. Los nas połączył ponad rok temu i stałyśmy sobie bardzo bliskie. Monika zaproponowała, czy bym tutaj nie zechciała wystąpić, a ja bardzo chciałam i stąd tu jestem. Czy miała pani wcześniej zawodowo kontakt z folklorem? Tak. Oczywiście. Pracowałam w rozmaitych konfiguracjach, z rozmaitymi grupami muzycznymi, prezentującymi różne style muzyczne. Także jak najbardziej. Może nie jest to muzyka, której słuchałam nagminnie, ale bardzo ją czuję. Zaśpiewa pani dzisiaj „Ej gróniczku, gróniczku”, niezwykle liryczną pieśni Beskidu Śląskiego. Jak Pani się w niej odnajduje? Jestem człowiekiem z jakąś rzewnością wewnątrz. Jednak trochę tych tradycji też jest w rodzinie. Co prawda rodzina…
Gościem Kawiarenki pod Pegazem był Libor Martinek. Spotkanie poświęcono Gustawowi Morcinkowi
JABŁONKÓW / Kawiarenka pod Pegazem jest nieodłącznym punktem programu Gorolskigo Święta. Co roku w Domu PZKO w Jabłonkowie spotykają się miłośnicy literatury. Tegoroczne spotkanie odbyło się w piątek 2 sierpnia o godzinie 18:00. Poświęcone było pochodzącemu z Karwiny Gustawowi Morcinkowi. Spotkania poprowadził Stanisław Gawlik. Monografię zatytułowaną "Gustaw Morcinek" przedstawił sam autor Libor Martinek - wykładowca akademicki, bohemista i tłumacz, autor kilkudziesięciu książek, w tym monografii dotyczących takich zaolziańskich pisarzy i poetów jak, Wilhelm Przeczek, Henryk Jasiczek i Paweł Kubisz. Najnowsza jego książka dotyczy życia i twórczości Gustawa Morcinka. Autor monografii w zwięzłej prelekcji wygłoszonej w języku czeskim opowiedział o życiu i twórczości Gustawa Morcinka. Wieczór uświetniła swoim występem skrzypaczka Magdalena Żaczek. Próbkę twórczości Gustawa Morcinka w oryginale zaprezentował emerytowany dyrektor i aktor Teatru Cieszyńskiego Karol Suszka. Na miejscu można było kupić monografię o Gustawie Morcinku, ale także inne monografie poświęcone zaolziańskim twórcom literatury. Stoisko z książkami autorstwa prowadzącego prelekcję prowadził Roman Wirth z Polskiej Księgarni w Czeskim Cieszynie. Dzięki zbiórce…
„Zastrzelili ich bez żadnego sądu. O tym nie można zapomnieć”. Wspomnienia Marty Mikulowej z Żywocic
W październiku 2022 roku na czwartej stronie okładki „Zwrotu” pokazaliśmy pamiątkę rodzinną przesłaną przez naszą czytelniczkę - panią Martę Mikulową z Żywocic. Była to czarno-biała fotografia z 1949 roku przedstawiająca dzieci z polskiego przedszkola w Żywocicach podczas festynu szkolnego w 1949 roku. Na zdjęciu pozują urocze przedszkolaki w strojach krakowskich wraz ze swoimi paniami nauczycielkami. Ot, zdjęcie jakich w albumach wiele. Nie byłoby w nim nic szczególnego, gdyby nie jeden fakt. Wśród dwadzieściorga uśmiechniętych dzieci sześcioro z nich jest półsierotami po ojcach zamordowanych w Żywocicach 6 sierpnia 1944 roku. Jedną z nich jest nasza czytelniczka. Zaproszona przez panią Martę, jadę więc do Żywocic, które są dla mnie białą plamą. Nie miałam dotychczas okazji, żeby poznać bliżej miejscowość, która przez lata urosła do rangi jednego z najważniejszych symboli martyrologicznych Zaolzia. W domu stojącym nieopodal żywocickich sadów wita mnie serdecznie pani Marta i jej mąż. Siadamy przy stole. Moja rozmówczyni rozpoczyna opowieść o swojej rodzinie. Posiłkuje się przy tym ułożonymi w stosiki…
Kup książkę na Gorolu! Spotkania autorskie w Kolibie Wydawców u Wirthów
Gorolski Święto to nie tylko folklor. Miłośnicy dobrej literatury również będą mogli znaleźć coś dla siebie. W piątek o godzinie 18.00 w ramach Kawiarenki pod Pegazem w Domu PZKO w Jabłonkowie odbędzie się promocja książki Libora Martinka zatytułowanej "Gustaw Morcinek". Natomiast w niedzielę w Kolibie Wydawców u Wirthów o 13.00 odbędzie się spotkanie z dwoma śląskimi historykami. - W tym roku do Koliby Wydawców zaprosiliśmy dwóch historyków ze Śląska - Dariusza Zalegę i Martina Krůla, którzy zaprezentują swoje najnowsze książki. Dariusz Zalega opowie o książce "Chachary. Ludowa historia Górnego Śląska", a Martin Krůl z kolei pochwali się nową książką "Porta Silesiae. Jablunkovské šance - raně novověký fortifikační systém na pomezí Slezska, Uher a Polska" (pol. Porta Silesiae. Szańce Jabłonkowskie - wczesnonowożytny system fortyfikacji na pograniczu Śląska, Węgier i Polski). Obie publikacje będzie można oczywiście kupić na miejscu. W tym roku wybraliśmy historyków regionalnych. Obaj wydali nowe książki, poza tym autorzy się znają - są kumplami, więc będzie to przyjacielskie spotkanie,…
Barwne stroje i unikatowy język. Wilamowianie na Gorolskim Święcie
W tym roku gośćmi specjalnymi Gorolskiego Święta będzie Zespół Regionalny „Wilamowice” i Stowarzyszenie „Wilamowianie”. W ciągu dwóch dni (2-3 sierpnia) uczestnicy najważniejszej imprezy folklorystycznej na Zaolziu będą mogli zapoznać się z unikalną kulturą mieszkańców Wilamowic. Pierwszą okazją do zaznajomienia się z kulturą wilamowską będzie seminarium etnograficzne „Nie jyny z naszi dzichty”, które odbędzie się już w piątek 2 sierpnia o godzinie 15.30 w Domu PZKO w Jabłonkowie. Spotkanie poprowadzi Leszek Richter – prezes Sekcji Ludoznawczej Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie. Seminarium etnograficzne Jako pierwszy wystąpi Tymoteusz Król z Instytutu Slawistyki PAN i Centrum Studiów Regionalnych Uniwersytetu Ostrawskiego z prelekcją „Wielokulturowość i wielojęzyczność gminy Wilamowice z perspektywy historycznej i etnograficznej”. Następnie Paweł Szutow ze Stowarzyszenie „Wilamowianie” opowie o folklorze w języku wilamowskim. Na koniec Justyna Majerska-Sznajder z Muzeum Kultury Wilamowskiej wygłosi referat „Kultura materialna obszaru gminy Wilamowice”. Organizator przewidział również czas na dyskusję. - Na Gorolski Święto zaprosił nas Leszek Richter. Gościliśmy go jakieś dwa lata temu podczas jednej z…
![Ulicami Żywca przeszedł korowód zespołów z całego świata [galeria zdjęć]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/08/TKB-korowod-zywiec-54-600x400.jpg)
Ulicami Żywca przeszedł korowód zespołów z całego świata [galeria zdjęć]
Mieszkańcy Zaolzia odliczają dni do Gorolskigo Święta, które rozpocznie się w ten piątek i potrwa do niedzieli. Natomiast w Wiśle, Żywcu i innych miejscowościach już trwa 61. Tydzień Kultury Beskidzkiej. Wczoraj ul. T. Kościuszki w Żywcu przeszedł barwny korowód zespołów z całego świata. Po dojściu do Rynku zespoły z Litwy, Słowacji, Polski, Stanów Zjednoczonych, Grecji, Kolumbii, Bułgarii, Niemiec, Meksyku, Indonezji, Turcji, Chorwacji, Peru, Macedonii Północnej i Tajwanu wystąpiły jeszcze raz przed publicznością. Korowód co roku ściąga do Żywca liczną publiczność. Zobaczcie, jak było!
Nigdy nie zostawiaj dzieci w aucie! Temperatura wewnątrz pojazdu wzrasta dwukrotnie w kilka minut
Co roku latem policja (zarówno w Polsce, jak w Czechach) alarmuje, aby nie zostawiać dzieci i zwierząt w aucie. Mimo to rokrocznie służby podejmują w tej sprawie interwencje. Ostatni taki przypadek miał miejsce w czwartek (25 lipca) w Chrzanowie w województwie małopolskim. Na jednym z chrzanowskich parkingów opiekun zostawił dwuletnie dziecko w zamkniętym aucie. Ponieważ dziecko nie reagowało, jeden ze świadków zdarzenia zdecydował się wybić szybę w pojeździe. Historia tym razem skończyła się dobrze, ponieważ okazało się, że dziecko spało. Jednak to, w jakich okolicznościach dwuletnie dziecko zostało zamknięte w samochodzie i jak długo w nim przebywało bez opieki, zostanie wyjaśnione w Komendzie Powiatowej Policji w Chrzanowie. Pamiętajmy, że zostawienie dziecka w aucie w najlepszym razie wiąże się z otrzymaniem mandatu. Przez swoją nierozwagę możemy jednak ponieść o wiele większe konsekwencje. Pozostawiając dzieci (ale też zwierzęta) w zamkniętych samochodach, narażamy je na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty zdrowia lub nawet życia. Zgodnie ze zbieranymi przez lata danymi statystycznymi, w gorących samochodach w…
Już jutro rozpocznie się Tydzień Kultury Beskidzkiej. Zobacz, występy podczas transmisji na żywo
WISŁA / Już jutro na estradzie na placu Bogumiła Hoffa w Wiśle rozpocznie się 61. Tydzień Kultury Beskidzkiej. W ciągu dziewięciu dni - od 28 lipca do 4 sierpnia - na scenach w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim, Oświęcimiu, Ujsołach, Jabłonkowie i Istebnej wystąpi blisko 100 zespołów. W Żywcu w ramach TKB równocześnie rozpocznie się 55. Festiwal Folkloru Górali Polskich, który będzie można zobaczyć online. 61. Tydzień Kultury Beskidzkiej rozpocznie się korowodem zespołów, który wyruszy o godzinie 15.00 z ul. Olimpijskiej na pl. Bogumiła Hoffa w Wiśle. Podczas uroczystej inauguracji na estradzie, która rozpocznie się o 17.00, zostaną wręczone Nagrody Miasta Wisły w Dziedzinie Kultury i Sztuki oraz wystąpią takie zespoły, jak Wisła Plus z Wisły, Nawojowiacy z Nawojowej, Żywczanie z Żywca, Wilamowice z Wilamowic, Skalni z Krakowa, Salona z Chorwacji i Avart z Meksyku. W ciągu kolejnych kilku dni na scenach w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim, Oświęcimiu, Ujsołach, Jabłonkowie i Istebnej wystąpi blisko 100 zespołów i około 4000…
W górach jest bliżej nieba. W niedzielę odbył się odpust na Kozubowej
KOZUBOWA / Setki osób przybyły w niedzielę 21 lipca na polanę przed kaplicą pw. św. Anny, aby wziąć udział w corocznej mszy polowej i odpuście ku czci patronki kaplicy. W tym roku na górze nie zabrakło również członków Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Milikowie-Centrum. W zeszłą niedzielę na Kozubowej odbył się tradycyjny odpust. Msze święte w języku czeskim i polskim celebrował ojciec Symplicjusz Ireneusz Sobczyk. Kapłan, choć dwa lata temu zakończył swoją posługę duszpasterską w parafii jabłonkowskiej, przyjechał na Kozubową specjalnie z tej okazji. - Zaprosił mnie ksiądz proboszcz Alfréd Volný, żebym poprowadził obie msze. To była dla mnie ogromna radość. Najbardziej sercem jestem związany z Jabłonkowem i z całym Zaolziem. To są jednak moi ludzie, moja parafia. To jest mój klimat, moja mentalność i mój język - wyznał naszej redakcji ojciec Symplicjusz, który sam pochodzi z Goleszowa. Niepowtarzalna okazja, by zobaczyć kaplicę na Kozubowej Po mszy świętej wierni, ale też turyści, mieli niepowtarzalną okazję, żeby zobaczyć kaplicę św.…
Słowiński Park Narodowy to nie tylko ruchome wydmy w Łebie
Nad Bałtykiem w okolicach Słowińskiego Parku Narodowego jestem przynajmniej raz w roku, a to z tego względu, że w pobliżu Jeziora Gardno mieszka moja przyjaciółka ze studiów. Czy można było wybrać bardziej atrakcyjne przyrodniczo miejsce do mieszkania na polskim wybrzeżu? Chyba nie. Tak pięknych plaż, nadmorskich borów bażynowych i wydm jak tam, nie ma nigdzie indziej. Słowiński Park Narodowy większości Polaków kojarzy się wyłącznie z Wydmą Łącką koło Łeby. Okazuje się jednak, że park ten ma do zaoferowania znacznie więcej. Gdy tylko spojrzymy na mapę, dowiemy się, że oblegana przez turystów wydma jest jedynie bramą do zajmującego prawie 33 tys. ha parku, ciągnącego się od Łeby aż po Rowy. W granicach parku znajduje się nie tylko pasmo brzegowe, ale i cztery jeziora przybrzeżne: Łebsko, Gardno, Dołgie Małe, Dołgie Duże oraz Mierzeja Łebska i wzgórze Rowokół. Ciężkie chmury na Jeziorem Gardno W Słowińskim Parku Narodowym występuję 920 gatunków roślin, setki gatunków mszaków, grzybów i glonów oraz 260 gatunków ptaków. Największą wartością…
Szesnaście litrów miodu od początku sezonu. Pszczoły z trzynieckiej huty uwijają się od wiosny
TRZYNIEC / Na początku lipca dwie najsilniejsze rodziny pszczele wypełniły dwanaście plastrów miodu w ulach na terenie zrekultywowanego wysypiska w Hucie Trzynieckiej. Z pierwszego tegorocznego zbioru uzyskano szesnaście litrów miodu. Obfitym zbiorom sprzyjała słoneczna wiosna z dużą ilością kwiatów na łące.Miód zebrała Jana Madejová, specjalistka z Działu Ochrony Środowiska w Hucie Trzynieckiej, która na co dzień sprawuje opiekę nad pszczołami. Po zebraniu miodu Jana Madejová umieściła w ulach nowe plastry miodu, aby pszczoły mogły zebrać dla siebie zapasy na zimę. Ule na terenie trzynieckiego zakładu umieszczone są na 14-hektarowej łące porośniętej kwiatami, ziołami i krzewami. Niegdyś w tym miejscu znajdowało się wysypisko odpadów obojętnych pochodzących z produkcji. Huta hoduje pszczoły na tym terenie od 2020 roku. Zrekultywowana część składowiska z czasem stała się idealnym miejscem do hodowli pszczół. Łąka kwietna i drzewa owocowe specjalnie dla pszczół - Specjalnie dla pszczół założyliśmy kwiecistą łąkę, zasialiśmy facelię błękitną i posadziliśmy aleję z szesnastoma drzewami owocowymi regionalnych odmian. Drzewa będą dostarczać pszczołom pyłku,…
Prezydent Czech gościł 150 aktywistów. W spotkaniu wzięły udział Renata Putzlacher i Ewa Katrušák
Prezydent Republiki Petr Pavel przyjął w środę 17 czerwca w Pałacu w Lánach ponad 150 aktywistów z Czech, którzy przyczynili się do poprawy jakości życia w swoich regionach. Byli to głównie przedstawiciele tzw. regionów dotkniętych problemami strukturalnymi. Podczas popołudniowego spotkania prezydent miał okazję porozmawiać z każdym z gości. W spotkaniu wzięli również udział aktywiści z Czeskiego Cieszyna i Trzyńca. W spotkaniu uczestniczyli aktywiści wybierani przez organizacje oddolne. Osobą odpowiedzialną za wybór osobistości z Czeskiego Cieszyna i Trzyńca był Jan Delong z Fundacji "Via Clarita". Te dwa miasta Śląska Cieszyńskiego reprezentowali: David Sventek, Anna Samková, Marika Zadembská, Eva Katrušák, Renata Putzlacher i Jan Delong. Wyspy pozytywnego szaleństwa - Jeśli ktoś naprawdę chce i zacznie od siebie, może zmienić wiele rzeczy na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym, a nawet globalnym. W Czechach jest o wiele więcej wysp pozytywnego szaleństwa, niż nam się wydaje. Musimy tylko zacząć je łączyć, by poczuć, że zasłużenie należymy do pierwszej ligi - powiedział na początku spotkania prezydent Petr…
Wiosna nad Stonawką. Półkolonie w Trzanowicach dobiegają końca
TRZANOWICE / W tym tygodniu w Domu PZKO w Trzanowicach odbywają się półkolonie w ramach corocznych "Wakacji na Zaolziu", współorganizowanych przez Kongres Polaków w RC. Ponad trzydzieścioro dzieci uczestniczy w zajęciach pod hasłem "Wiosna nad Stonawką". Dzieci biorą udział w grach, zabawach i zajęciach manualnych. Oprócz tego zadaniem uczestników jest przygotowanie występu na tegoroczne dożynki w Trzanowicach oraz poznanie tradycji związanych z ludową obrzędowością wiosenną. W tym roku w półkoloniach bierze udział trzydzieścioro pięcioro dzieci w wieku od trzeciego do trzynastego roku życia. Opiekę nad nimi sprawuje kilku dorosłych opiekunów, którzy dodatkowo mogą liczyć na pomoc dziewcząt od czternastego do siedemnastego roku życia. Posiłki dla dzieci przygotowane są na miejscu przez członków trzanowickiego koła PZKO. - Nasze półkolonie już od lat organizujemy pod hasłem "Lato z tradycją". Pierwszy raz odbyły się one w 2011 roku, zanim jeszcze zaczęliśmy współpracować z Kongresem Polaków i organizować półkolonie w ramach "Wakacji na Zaolziu". Miałyśmy wtedy dosłownie kilkoro dzieci pod opieką. Prowadziłyśmy te półkolonie…
Nowy Ogólnopolski Festiwal Folkloru Dziecięcego „Jaworowy Listek”. Zaolziańskie zespoły w charakterze gości
ISTEBNA / Już we wrześniu dzięki wspólnym wysiłkom Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Koniakowie i Fundacji „Dziedzictwo” odbędzie się w Istebnej po raz pierwszy Ogólnopolski Festiwal Folkloru Dziecięcego „Jaworowy Listek”. Do wzięcia udziału w wydarzeniu zaproszono dziecięce zespoły folklorystyczne, grupy śpiewacze i kapele ludowe z Polski. Ogólnopolski Festiwal Folkloru Dziecięcego „Jaworowy Listek” to zupełnie nowa inicjatywa. Jej celem jest stworzenie przestrzeni dla dzieci z różnych zakątków Polski do dzielenia się swoimi talentami, wzajemnego poznawania regionalnych tradycji, wymiany doświadczeń, zabawy wśród rówieśników mających podobne zainteresowania. - Niestety regulamin nie przewiduje uczestnictwa zaolziańskich zespołów. Jednak chcemy uwzględnić je w przyszłym roku. W ciągu dwóch dni od zamieszczenia informacji o festiwalu spłynęło do nas bardzo dużo zgłoszeń i prawdopodobnie będziemy zmuszeni ograniczyć nawet liczbę uczestników z Polski. Zainteresowanie jest bardzo duże. Dotychczas dzieci z zespołów folklorystycznych nie miały zbyt wielu możliwości, żeby pokazać się na senie. Tego typu festiwalów, skierowanych wyłącznie dla dzieci, jest w Polsce bardzo mało – powiedziała Ewa Macoszek-Dragon, dyrektorka Ogniska…
Polskie nastolatki kreatywne bardziej niż średnia krajów OECD. Czescy uczniowie osiągnęli średni wynik
Wyniki polskich 15-latków w badaniu myślenia kreatywnego są wyższe niż średnia krajów Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju. Wynik polskich uczniów wynosi 34 punkty (w skali 0-60) oraz zbliżony jest do wyników uczniów z Łotwy, Belgii i Portugalii. Wśród uczniów z UE lepsze wyniki uzyskali 15-latkowie z Estonii, Finlandii i Danii. Średni wynik dla krajów OECD wynosi 33 punkty. W tym przedziale znalazły się również Czechy. Badanie myślenia kreatywnego towarzyszyło badaniu PISA 2022. We wtorek przedstawiono wyniki wszystkich krajów, które uczestniczyły w tym badaniu. Maksymalnie w badaniu można było otrzymać 60 punktów. Średni wynik polskich uczniów w zakresie myślenia kreatywnego wyniósł 34 punkty. Średni wynik czeskich uczniów wyniósł 33 punkty. W badaniu udział wzięły 64 kraje i regiony. Najlepsze wyniki uzyskali uczniowie z Singapuru (41 punktów), Korei Południowej i Kanady (po 38 punktów). Kolejne miejsca zajęły Australia i Nowa Zelandia, a tuż za nimi uplasowały się kraje Unii Europejskiej: Estonia, Finlandia (po 36 punktów) i Dania (35 punktów). Wynik Polski jest…
Miało być pięknie, wyszło jak zwykle. Projekt Wydziału Dialektologii Instytutu Języka Czeskiego Akademii Nauk Republiki Czeskiej
Od zeszłego roku trwa projekt badawczy Wydziału Dialektologii Instytutu Języka Czeskiego Akademii Nauk Republiki Czeskiej „Pamięć językowa regionów Republiki Czeskiej. Metody uczenia maszynowego dla zachowania, dokumentacji i prezentacji dialektów języka czeskiego”. Projekt polega na gromadzeniu jak największej liczby nagrań z wypowiedziami osób powyżej sześćdziesiątego roku życia, posługujących się dialektami języka czeskiego. Program swym zasięgiem obejmuje całe Czechy – włącznie ze Śląskiem Cieszyńskim. Zakończenie badań planowane jest na 2027 rok. Integralną częścią projektu będzie stworzenie usługi publicznej: Linguistic Memory of the Regions of the Czech Republic (pol. Pamięć językowa regionów Republiki Czeskiej). Będzie to ogólnodostępna, interaktywna mapa z nagraniami, dzięki której internauci będą mogli nie tylko wysłuchać dialektów, ale też dołączyć treści audiowizualne, np. z nagraniami osób mówiących danym dialektem. Jak możemy przeczytać na stronach organizatora, ambicją twórców projektu jest zwiększenie zainteresowania zachowaniem i rozwojem czeskich dialektów jako przedmiotu regionalnej dumy, wykorzystanie ich w edukacji zawodowej i ogólnej oraz zwiększenie ich atrakcyjności dla aplikacji AI (sztucznej inteligencji). Rezultatem projektu będzie również…
To nie koniec nawałnic. Uważajcie na siebie w piątek po południu!
Wczoraj po południu przez województwo morawsko-śląskie przetoczyła się nawałnica, w wyniku której straż pożarna interweniowała 597 razy. Strażacy zajmowali się usuwaniem powalonych drzew, pompowaniem wody z piwnic oraz naprawą uszkodzonych dachów. Meteorologowie ostrzegają, że podobna pogoda czeka nas w jutro po godzinie 17.00. Warto więc w tym czasie nie planować spacerów, podróży samochodem i do tego czasu zabezpieczyć dom i ogród. W województwie morawsko-śląskim w piątek od godziny 17.00 do soboty do godziny 1:00 przewidywane są bardzo silne burze z porywami wiatru do około 90 km/h, dużym gradem o średnicy 2 cm i ulewnym deszczem z sumą opadów od 50 do 70 mm. Intensywne opady mogą powodować lokalne podtopienia przejść podziemnych, piwnic, ulic, podmywanie dróg, zanoszenie dróg błotem i spływającym z deszczem materiałem. Może dojść również do powodzi błyskawicznej. Wiatr może wyrywać drzewa z korzeniami i powodować rozległe szkody materialne, przerwy w dostawie prądu, problemy w ruchu drogowym itp. Grad i błyskawice również mogą stanowić zagrożenie. Warto zabezpieczyć okna i…
Festyn na Dzikim Zachodzie. Szkoła w Oldrzychowicach świętowała zbliżające się zakończenie roku
ODLRZYCHOWICE / Ogród w Domu PZKO w Gutach zamienił się w miasteczko na Dzikim Zachodzie za za sprawą dzieci z polskiej szkoły i polskiego przedszkola w Oldrzychowicach, ich rodziców i nauczycieli. W sobotę 15 czerwca przedszkolaki i uczniowie zatańczyli przed swoimi rodzinami, dziadkami i innymi członkami rodzin. Po występach czekała już wszystkich tylko zabawa przygotowana przez miejscowe koło Macierzy Szkolnej. Występ rozpoczęli mali Indianie, którzy swoim tańcem wywołali ogólną radość wśród publiczności. Potem przyszedł czas na kowbojów, którzy w rytmach country przenieśli widzów na Dziki Zachód. Podczas występu zaproszono do tańca na scenę również swoich bliskich. Tego dnia wystąpił również dziecięcy zespół folklorystyczny "Małe Oldrzychowice". Moc atrakcji Na dzieci czekały takie atrakcje, jak strzelanie z plastikowych pistoletów, jazda na kucyku i koniu, skakanie na dmuchanym zamku i malowanie na twarzach. Dzieci mogły również sprawdzić się w rzuceniu do celu, jak na prawdziwej prerii - za zadanie miały strącenie puszek piłką. Malowano również totemy na pudłach, a w saloonie można było…
W Trzyńcu się dzieje. Invent Arena i Dzień Zintegrowanego Systemu Ratownictwa
TRZYNIEC / Jeszcze w czwartek 13 czerwca można zobaczyć w Werk Arenie w Trzyńcu nowości ze świata nowinek technicznych, patentów i wynalazków na międzynarodowej wystawie Invent Arena. W tym roku w ramach wydarzenia odbyły się również coroczne pokazy służb celnych, policjantów, strażaków i ratowników medycznych w ramach Dnia Zintegrowanego Systemu Ratownictwa. W tym roku Invent Arena odbywa się w terminie 12-13 czerwca. Pierwszego dnia wydarzenia, oprócz możliwości obejrzenia wystawy oraz skorzystania z atrakcji w środku Wek Areny, można było również obejrzeć pokazy zorganizowane w ramach Dnia Zintegrowanego Systemu Ratownictwa. Celnicy, policjanci, strażacy i ratownicy medyczni zaprezentowali na parkingu przed Werk Areną swoje umiejętności. Najnowszy dron i symulowany wypadek drogowy Publiczność mogła zobaczyć w akcji specjalnie szkolone psy podczas symulacji ujęcia złodzieja przygotowanej przez policjantów lub demonstrację interwencji policjantów, strażaków i ratowników medycznych podczas symulowanego wypadku drogowego. Oprócz tego przedstawiciele służb mundurowych zaprezentowali najnowsze sprzęty, które wykorzystują w pracy. Pozwolili również ciekawskim zajrzeć do swoich pojazdów służbowych. Strażacy z Trzyńca pokazali…
Uczta dla miłośników folkloru. W Bystrzycy wystąpi Mała Armia Janosika!
Już za tydzień odbędzie się Międzynarodowy Świętojański Festiwal Folklorystyczny organizowany przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Bystrzycy i gminę Bystrzyca. Na scenie w parku Domu PZKO w Bystrzycy wystąpią takie zespoły jak Łączka, Bystrzyca, Suszanie, Trowniczek, Oprášené Krpce, Ševčík czy Ziemia Bydgoska. Gwiazdą tegorocznego festiwalu będzie Mała Armia Janosika. Mała Armia Janosika to zespół muzyczny wykonujący muzykę folkową i ludową zainspirowaną góralską kulturą Podhala. Powstał w 2015 roku z inicjatywy pochodzącego z Raby Wyżnej skrzypka Damiana Pałasza. Zespół liczy około dwustu sześćdziesięciu członków i jest największą kapelą góralską w Polsce. Zespół zrzesza dzieci i młodzież z Raby Wyżnej i okolic, a cechą wspólną wykonawców jest zamiłowanie do muzyki regionalnej oraz tradycji regionu Podhala. Siedziba kapeli znajduje się w Rabie Wyżnej, gdzie regularnie odbywają się próby i przygotowania do występów artystycznych. Misją Małej Armia Janosika jest tworzenie muzyki inspirowanej kulturą góralską Nazwa grupy jest grą słowną. "Mała armia” odwołuje się do rozmiaru zespołu, natomiast "Janosik" - legendarny karpacki zbójnik -…
Sezon festynowy w pełni! W Trzyńcu zabrano wszystkich pociągiem na wieś
TRZYNIEC / W zeszłą sobotę uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu zaprezentowali wspaniały występ dla gości zgromadzonych na boisku szkolnym podczas corocznego festynu szkolnego. Młodzi artyści przedstawili barwną i pełną humoru opowieść muzyczną, zabierając swoich rodziców, dziadków i przyjaciół szkoły na wakacje na wieś. Jeszcze w piątek rano prognoza pogody na sobotę 8 czerwca nie była sprzyjająca. Przepowiednie jednak się nie sprawdziły i w dzień trzynieckiego festynu pogoda dopisała, a uczniowie mogli wystąpić przed gośćmi na boisku szkolnym. Pociągiem na wieś W tym roku uczniowie pod wodzą swoich nauczycieli postanowili zabrać publiczność w podróż pociągiem na wieś – na wakacje do dziadków. Każda z klas przygotowała krótkie wystąpienie, które stanowiło barwny i pełen humoru obraz do opowieści snutej przez narratorów. Mimo lejącego się żaru z nieba młodzi artyści wykazali się pełnym profesjonalizmem - zatańczyli i zaśpiewali z zapałem i uśmiechem na ustach. Na koniec wystąpienia dyrektorka szkoły Jolana Kantor oraz Marta Bartnicka – prezes Miejscowego Koła Macierzy…
Medica Trzyniec ucierpiała podczas wczorajszej powodzi. Wyznaczono nowy termin biegu dla hospicjum domowego w Ligotce Kameralnej
TRZYNIEC / Wczorajsza powódź wywołana intensywnymi opadami deszczu spowodowała wiele szkód w regionie. Ucierpiała również siedziba hospicjum domowego Medica w Trzyńcu. W nocy z 3 na 4 czerwca strażacy i pracownicy walczyli z zalaniem biur znajdujących się w suterenie tzw. Domeczku. Hospicjum domowe Medica Trzyniec na swoich stronach podziękowało wszystkim jednostkom straży pożarnej, które przez całą noc walczyły z żywiołem, oraz przyjaciołom hospicjum za wszystkie telefony z ofertą pomocy. Pracownicy już wczoraj ruszyli w teren do swoich podopiecznych. - Sytuacja jest opanowana. Czekamy teraz, aż wyschną ściany. Potem sprawdzimy, co trzeba będzie wyrzucić ze sprzętów. Może coś uda się naprawić - poinformowała naszą redakcję Andrea Szymeczek, dyrektorka hospicjum domowego Medica w Trzyńcu. Nowy termin Biegu dla hospicjum w Ligotce Kameralnej W związku z nieprzewidzianą sytuacją hospicjum zostało zmuszone do odwołania organizowanego przez siebie „Biegu dla hospicjum domowego Medica", który miał się odbyć we wtorek 4 czerwca w Ligotce Kameralnej. Bieg charytatywny w Ligotce Kameralnej zostanie przełożony na wtorek 25 czerwca.…
W OBIEKTYWIE. Boże Ciało w Gutach – procesja i odpust
GUTY / W zeszłą niedzielę (2 czerwca) w kościele pod wezwaniem Bożego Ciała w Gutach odbyła się po mszy procesja Bożego Ciała. Wierni wraz z księdzem proboszczem Kaźmierzem Płachtą modlili się przy czterech pięknie ozdobionych ołtarzach ustawionych wokół kościoła. Boże Ciało, czyli uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa, jest jednym z najważniejszych świąt w Kościele katolickim. To święto nakazane - tego dnia katolicy są zobowiązani uczestniczyć w mszy świętej. Wypada ono zawsze w czwartek, po Niedzieli Trójcy Świętej i dokładnie 60 dni po Wielkanocy. Święto to łączy się z celebracją Eucharystii oraz adoracją Najświętszego Sakramentu. Co więcej, w tym dniu wierni mają także możliwość uzyskania odpustu zupełnego. Odpust zupełny to darowanie kary doczesnej za grzechy, które zostały już odpuszczone w sakramencie spowiedzi. Odpust wzdłuż drogi W Czechach święto obchodzone jest często w pierwszą niedzielę po Bożym Ciele z tego względu, że dzień, w którym wypada Boże Ciało, nie jest dniem wolnym od pracy. Święto to ma szczególne znaczenie dla wiernych w…
Industriada 2024. Święto zabytków techniki odbędzie się również w Cieszynie, Ustroniu, Żywcu i Bielsku-Białej
Na terenie całego województwa śląskiego już jutro odbędzie się po raz piętnasty Industriada. Tegoroczna edycja święta zabytków techniki obejmie 47 obiektów w 29 miejscowościach. Będzie można wziąć udział w 423 wydarzeniach, które w większości są darmowe. Pełny program Industriady, uwzględniający również Cieszyn, Ustroń, Żywiec czy Bielsko-Białą, dostępny jest na stronach organizatora. W Cieszynie w ramach wydarzenia będzie można zwiedzić Muzeum Drukarstwa i Browar Zamkowy Cieszyn. W Bielsku-Białej na zwiedzających czekają atrakcje w Starej Fabryce - Oddziale Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej. W Jastrzębiu Zdroju będzie można zobaczyć Łaźnię Moszczenicę. Natomiast w Muzeum Ustrońskim im. Jarosława Jarockiego będzie można wziąć udział w grze terenowej i zobaczyć pokaz kucia wykonany przez kowala artystycznego. Wielki finał 15. Industriady odbędzie się w Strefie Carnall Sztolni Królowa Luiza w Zabrzu. Gościem specjalnym finału będzie sam pan Kleks. Na koniec odbędzie się koncert "Witajcie w naszej bajce!", na którym wystąpią Dawid Tyszkowski, Mery Spolsky i Zalia. Industriada jest jedynym tego typu wydarzeniem w Europie Środkowo-Wschodniej Szlak Zabytków…
PKP Intercity na Dzień Dziecka. Darmowe bilety dla dzieci do 16 roku życia
W sobotę 1 czerwca br. dzieci i młodzież do 16 roku życia będą mogły podróżować pociągami PKP Intercity po całej Polsce za darmo. Może warto na ten dzień zaplanować dłuższą wycieczkę? Wyjaśniamy, co trzeba zrobić, by otrzymać bezpłatny bilet na Dzień Dziecka. Z okazji Dnia Dziecka PKP Intercity przygotowało specjalną ofertę dla dzieci i młodzieży. Promocyjna oferta dotyczy podroży po Polsce wszystkimi pociągami PKP Intercity w klasie 2. Uprawnione do skorzystania z niej są dzieci i młodzież do 16 roku życia. Darmowy bilet można pobrać w kasie biletowej lub w pociągu u konduktora (z wyjątkiem pociągów kategorii EIP, na które bilet można pobrać jedynie w kasie). Należy tylko okazać dokument potwierdzający wiek dziecka Bezpłatne podróże w 2. klasie możliwe są za okazaniem dokumentu potwierdzającego wiek dziecka, który należy okazać podczas kontroli biletów – może to być dowód osobisty, paszport, legitymacja szkolna, a nawet książeczka zdrowia. Dzieci do 4 roku życia przez cały rok mogą podróżować pociągami przewoźnika na podstawie biletu…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
