Literatura polska na Zaolziu 1920–2020 na wystawie w Książnicy
CIESZYN / W Książnicy Cieszyńskiej otwarto nową wystawę. Data, w którą to uczyniono – 28 lipca 2020 bynajmniej nie jest przypadkowa. Na przygotowanej przez Wojciecha Święsa ekspozycji w 25 gablotach obejrzymy przegląd literatury polskiej i gwarowej na Zaolziu z ostatnich stu lat: od roku 1920 do roku 2020. Gra typografią Wystawie jej kurator nadał tytuł „rozMYwani#. Literatura polska na Zaolziu 1920–2020.”. Jak wyjaśnił podczas otwarcia Wojciech Święs, tytuł wystawy nawiązuje do słów jednego z najważniejszych zaolziańskich poetów, a przy tym literaturoznawcy, Władysława Sikory, który w wygłoszonym w 2000 r. na sesji naukowej „Polacy na Zaolziu 1920–2000” referacie stwierdził, że po 1989 r. życie literackie na Zaolziu się rozmywa. – W tytule wyróżniłem zaimek osobowy „my”, literę „e” z kolei zamieniłem na znak hash. Ma to symbolizować drogę, jaką przebyła zaolziańska literatura na przestrzeni stu lat – od jednego z najważniejszych nośników polskich wartości narodowych i spoiwa doskonale zorganizowanej, zwłaszcza w dwudziestoleciu międzywojennym, polskiej ludności Zaolzia (MY), aż do nowoczesności i…
Nie będzie rajdu na Osówce. Zamiast niego wycieczka
CIESZYN/TRZYNIEC/LESZNA Kolejna impreza poległa z powodu ogłoszonego stanu epidemii. „Z przykrością zawiadamiamy, że z powodu obostrzeń koronawirusowych spotkanie na Osówkach się nie odbędzie” - zawiadamiają organizatorzy planowanego na 1 sierpnia Rajdu Turystyczno-Rowerowego na Osówki. Rajd Turystyczno-Rowerowy na Osówki miał być wspólną imprezą PTTS BŚ i MK PZKO Końska zorganizowaną w zamian za odwołany Rajd Turystyczny o Kyrpce Macieja – imprezę towarzyszącą Gorolskimu Świętu (pisaliśmy). I to spotkanie – jak zaznaczają organizatorzy – „z powodu obostrzeń koronawirusowych” nie dojdzie do skutku. Za to proponują w tym czasie wycieczkę z metą w Lesznej Górnej przy przejściu granicznym. Proponowane są dwie trasy. Dłuższą, już z Cieszyna poprowadzi Wanda Farnik. Chętni do przejścia 13 km wyruszą spod dworca kolejowego w Czeskim Cieszynie o 8.20. Trasa prowadzi przez Błogocice, Wielkie Doły, Osówki. Druga propozycja trasy jest krótsza. Ci, którzy zdecydują się wyruszyć z Trzyńca, do przejścia będą mieli jedynie 7,5 km. Poprowadzi ich czerwonym szlakiem przez Wróżną Tadek Farnik. Start z dworca kolejowego w Trzyńcu…
Targi staroci na cieszyńskim Rynku już w najbliższą niedzielę
CIESZYN/ Targi staroci organizowane są w pierwszą niedzielę każdego miesiąca, w godzinach od 8 do 14. Tak więc na miłośników staroci ta wyjątkowa atrakcja czeka już w najbliższą niedzielę. W związku z tym, że wciąż obowiązują obostrzenia związane z epidemią koronawirusa, targi odbywać się będą z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Między stoiskami oraz uczestnikami musi zostać zachowany dwumetrowy odstęp, a wystawcy podczas transakcji muszą mieć założone rękawiczki oraz zakryte usta i nos. Reszta zostaje po staremu. Można wyszukać wśród stoisk interesujące nas cudeńka, można tylko popatrzeć, co tym razem wystawcy mają do zaoferowania. Organizatorzy, a są nimi Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” oraz Cieszyński Klub Hobbystów przy Zarządzie Głównym Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, zastrzegają, że „ W przypadku zmiany sytuacji epidemiologicznej, w tym wprowadzeniu przez władze krajowe lub lokalne aktów prawnych uniemożliwiających Organizatorowi przygotowanie Targów Staroci, wydarzenie zostanie odwołane”. (indi)
Świętogóralska Kawiarenka pod Pegazem w tym roku poświęcona będzie Konkursom Literackim „Zwrotu”
JABŁONKÓW/ Choć Gorolski Święto w tym roku realizowane będzie jedynie w przestrzeni wirtualnej, to zarząd Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie zadecydował, że imprezy, które tradycyjnie mu towarzyszyły, mogą odbyć się normalnie. Tak więc tradycyjna Świętogóralska Kawiarenka pod Pegazem odbędzie się tak, jakby miało to miejsce w normalnych warunkach - w piątek 31 lipca o godz 19.00 w Domu PZKO w Jabłonkowie. Ideą Świętogóralskiej Kawiarenki pod Pegazem jest prezentowanie dokonań literackich osób z regionu Śląska Cieszyńskiego. W tym roku przedstawiony zostanie Konkurs Literacki naszego miesięcznika Zwrot. Wieczór literacki poprowadzi Halina Szczotka, redaktor naczelna ZWROTU. Twórczość laureatów zaprezentuje aktor Karol Suszka. Nie zabraknie także muzycznych przerywników w wykonaniu kapeli prowadzonej przez Krystynę Mruzek. Gospodarzem Świętogóralskiej Kawiarenki, jak co roku, jest Stanisław Gawlik. Informujemy, że z powodu zagrożenia koronawirusem, w trosce o bezpieczeństwo wszystkich osób zainteresowanych, organizatorzy podjęli decyzję o odwołaniu Świętogóralskiej Kawiarenki pod Pegazem. Piszemy tutaj. (indi)
W Wiśle będzie Beskidzkie Muzeum Narciarstwa
WISŁA / W Wiśle ma powstać Muzeum Narciarstwa imienia legendarnego skoczka narciarskiego Adama Małysza. Turyści zobaczą tam zarówno przeniesioną z dotychczasowej prywatnej galerii kolekcję trofeów czterokrotnego zdobywcy Pucharu Świata w skokach narciarskich, sprzętu, na którym owe trofea wywalczył, jak i ekspozycję ukazującą historię narciarstwa jako takiego. Muzeum to atrakcja turystyczna ale też źródło informacji o historii - Naszym zamiarem jest stworzenie miejsca, z którym mieszkańcy Beskidów będą się utożsamiać, a turyści chętnie do niego wracać. Jednocześnie chcę podziękować marszałkowi województwa, że włączył się w realizację tego projektu. Wspólnie robimy coś bardzo ważnego dla przedstawienia historii narciarstwa, której jako region jesteśmy bardzo ważną częścią – stwierdził burmistrz Wisły, Tomasz Bujok. Zdradził też, jak muzeum ma wyglądać. Otóż podzielone będzie na strefy. W strefie A zobaczymy ścieżkę sportowych sukcesów Adama Małysza. W gablotach chronologicznie zostaną umieszczone trofea sportowe, puchary i nagrody. Na łukowatych ścianach znajdą się kolekcje nart mistrza z Wisły. Informacje będą wyświetlane dzięki panelom dotykowym. Strefa B to dalszy ciąg…
Współczesny nauczyciel coraz mniej uczy, a coraz bardziej zmaga się z administracją
GRóDEK/ Z odchodzącym na emeryturę dyrektorem „Słonecznej Szkoły” Kazimierzem Cieślarem rozmawia Beata (indi) Tyrna. W gródeckiej podstawówce był pan dyrektorem 12 lat. A kiedy w ogóle zaczął pan swą przygodę ze szkołą jako pedagog? Studia pedagogiczne w Ostrawie ukończyłem w 1976 roku i 1 września rozpocząłem pracę w Polskiej Szkole Podstawowej przy ul. Dworcowej w Trzyńcu. Po pierwszym roku zyskiwania praktyki pedagogicznej zostałem powołany do służby wojskowej. W trzynieckiej placówce pracowałem do 1981 roku. Wtedy podjąłem decyzję opuszczenia szkolnictwa z powodów finansowych. Dwa lata pracowałem w dziale kształcenia młodzieży w Domu Kultury w Jabłonkowie, a później przyszła oferta pracy w Hucie Trzynieckiej, co było dla mnie niebywałym doświadczeniem. Od tego czasu twierdzę, że każdy nauczyciel powinien odbyć kilkumiesięczny staż w którymś zakładzie produkcyjnym, prywatnej firmie, jakimś przedsiębiorstwie, by bardziej doceniał swój zawód. Nauczyciele bowiem często marudzą. Skąd pan pochodzi? Którą szkołę kończył pan jako uczeń? Pochodzę z Jasienia, malowniczej miejscowości pod Kozubową, gdzie znajdowała się polska szkoła, w której nauczyłem…
Wielki powrót Cieszyńskiego Rodu z Golęszyc
CIESZYN/ Drużyna rekonstrukcyjna Cieszyński Ród z Golęszyc po przerwie wznowiła swoją działalność. O tym, co robią, jaka przyświeca im idea i jakie mają plany, rozmawiamy z jej wodzem – Czciborem, we współczesnych dokumentach Januszem Ligockim, oficjalnie Prezesem Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej Golęszyce. Wróciliście na rekonstrukcyjną arenę po przerwie... Tak. Nasza drużyna Cieszyński Ród z Golęszyc miała pauzę w działalności. Teraz skrzyknęliśmy się z powrotem i stwierdziliśmy, że trzeba coś zrobić. I zrobiliście imprezę rekonstrukcyjną na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym. Bo gdzie coś zrobić, jak nie u siebie. A czemu przed laty przestaliście istnieć? Myśmy się nigdy nie rozwiązali. Przez cały czas, kiedy nie było nas widać w Cieszynie jako Cieszyński Ród z Golęszyc, pojedyncze osoby jeździły na imprezy rekonstrukcyjne. Przerwa w działalności naszej drużyny jako takiej trwała około dwa lata. Większość miała dzieci, trzeba było zrobić pauzę. A teraz dzieci podrosły i można… właśnie. Zostawić pod czyjąś opieką, czy też od najmłodszych lat ciągniecie je ze sobą do swojego świata, świata sprzed…
Lato z komarami, czyli jak się chronić przed małymi krwiopijcami
REGION / Komary są nieodłącznym - choć niemile widzianym - elementem lata i wakacji, a owady te pojawiają się nawet w tekstach piosenek, choćby takich, jak „Lato z komarami”. Każdy miłośnik wypoczynku na łonie natury, a w szczególności nad wodą, zmaga się z ich towarzystwem rokrocznie. Tego roku, dzięki sprzyjającej ich wylęgowi aurze, mamy szczególną plagę tych uciążliwych owadów. Lęgną się wszędzie Rozmnażaniu się komarów sprzyja spora wilgotność w połączeniu z ciepłymi dniami. A do rozrodu wcale nie potrzebują dużych zbiorników wodnych. Idealną wylęgarnią dla komarów są takie miejsca, jak porzucone opony, w których stoi woda czy inne tego typu niewielkie naczynia ze stojącą w nich deszczówką. By zmniejszyć ilość tych uciążliwych krwiopijców we własnym ogródku, należy pozbyć się tego typu ich przydomowych wylęgarni. Na szeroką zaś skalę z plagą komarów walczą samorządy. Po polskiej stronie rokrocznie z problemem zmagają się takie miejscowości jak Strumień, Chybie, czy Skoczów. W Republice Czeskiej niedawno odkomarzanie przeprowadził już m.in. Litovel. Odkomarzanie takie polega…
📽📷Rozpoczął się Tydzień Kultury Beskidzkiej
WISŁA/ Dzisiaj zainaugurowano 57. Tydzień Kultury Beskidzkiej. Nie było tradycyjnego korowodu, sporo elementów programu przeniesiono do sieci. Jednak, choć przy znacznie uszczuplonej widowni, na scenie amfiteatru rozbrzmiały trombity i góralski śpiew kilku zespołów, a wśród nich Chóru Męskiego „Gorol” z Jabłonkowa. Na widownię amfiteatru mogło wejść dużo mniej osób, a część krzeseł oklejona była kartkami „Miejsce wyłączone. Zachowaj kulturalny odstęp”. Za to na rynku zainstalowano telebim, na którym transmitowano na żywo wszystko, co działo się na scenie. https://youtu.be/RRCXzbsZCwI – Po raz pierwszy mam okazję obejrzeć program – stwierdziła Beata Malec, jedna spośród rękodzielników certyfikowanych marką „Gorolska Swoboda”, która Tydzień Kultury Beskidzkiej rokrocznie spędzała przy stoisku ze swymi wyrobami z kości. Tego roku nie było inaczej, ale tym razem zza stoiska mogła obserwować transmisję na telebimie. Ogólnie tegoroczne TKB to głównie transmisje z Wisły, Szczyrku, Żywca, Istebnej, Makowa Podhalańskiego, Oświęcimia, Ujsół i Jabłonkowa oraz prezentacja nagrań archiwalnych z poprzednich lat. Wszystkie transmisje oraz materiały filmowe można oglądać bezpłatnie na stronach tkb.art.pl…
W Śląskiej Bibliotece Cyfrowej jest też Kalendarz Śląski
Nie tylko zaolziańską prasę "Zwrot" i "Głos" znaleźć można w cyfrowych zasobach Książnicy Cieszyńskiej, ale także wiele wydawnictw PZKO. Udostępniony jest tam też zdigitalizowany „Kalendarz Śląski”, a także wiele wydanych przez PZKO publikacji książkowych. Po wszystko to można sięgnąć za pośrednictwem Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, nie wychodząc z domu. Jest wśród zdigitalizowanych książek przykładowo „Leksykon PZKO” czy wartościowe etnograficznie książki Jana Szymika. Są biuletyny wydane z okazji jubileuszy różnych zaolziańskich organizacji i zespołów, będące cennym źródłem wiedzy o historii naszego regionu i jego społeczności. Pobrać można także śpiewniki. Jeśli chcemy sięgnąć do któregoś z „Kalendarzy Śląskich”, a nie mamy go w domowej biblioteczce – również znajdziemy go w Internecie. Dostęp do cyfrowej wersji roczników od 1962 do 2017 jest tutaj. (indi)
Obóz Językowy w Trzyńcu Tarasie
TRZYNIEC- TARAS/ Dziś ostatni dzień Obozu Językowego w Trzyńcu-Tarasie. Poprzez zabawę Polskę poznawał i język ojczysty szlifował tuzin dzieci w wieku od 6 do 11 lat. Zajęcia zorganizowało Miejscowe Koło PZKO. Prowadziły je Renata Bongilaj i Dorota Martynek. Dla Renaty Bongilaj, która właśnie skończyła pedagogikę i od września rozpocznie pracę w przedszkolu, była to swoista próba generalna. Obie przyjaciółki już nie raz prowadziły różnego rodzaju wakacyjne zajęcia dla dzieci. Tym razem jednak, oprócz zapewnienia mającym wakacje uczniom opieki i dobrej zabawy, chodziło także o krzewienie wiedzy o Macierzy. I tak dzieci każdego dnia poprzez różnego rodzaju gry, zabawy, zajęcia plastyczne czy teatralne poznawały jeden z regionów Polski. – Kaszubski, kujawski, beskidzki i okolice Krakowa – wyliczają prowadzące. – Starałyśmy się tak przygotować program, by dzieci poznawały typowe stroje czy tańce, gwarę tych regionów poprzez zabawę. Starałyśmy się, żeby wszystko to nie było takie jak w szkole, ale żeby to była zabawa, a przez tą zabawę się czegoś nowego dowiedziały –…
Koronawirus w domach seniora w Hawierzowie
HAWIERZÓW/ Koronawirus został wykryty w dwóch domach seniora w Hawierzowie. Jak podaje rzecznik prasowa Hawierzowa Michaela Adamcová, pomimo podjętych wcześniej wszelkich środków ostrożności, nawet tych wykraczających poza zalecenia. Wirusa wykryto u dwóch pensjonariuszy i dwóch pracowników domu Helios oraz trzech pensjonariuszy i dwu pracowników domu Luna. Jedna pensjonariuszka jest w szpitalu. Zgłoszono to natychmiast do Wojewódzkiej Stacji Sanitarnej, która zleciła badania u osób z kontaktu. Dyrektor Domu Seniora Milan Dlábek wyjaśnia, że w obu ośrodkach obowiązuje bardziej rygorystyczne stosowanie środków ochrony indywidualnej personelu, zwłaszcza respiratorów klasy FFP2 bez zaworu wydechowego i rękawiczek jednorazowych. Oddziały, w których zdiagnozowano pozytywnych pracowników i pensjonariuszy, są objęte pełną kwarantanną. Pracownicy muszą również nosić płaszcze ochronne oraz przyłbice lub okulary. Nieustannie wykonywana jest także dezynfekcja rąk, przedmiotów, powierzchni, sprzętu przy użyciu środków dezynfekujących o działaniu wirusobójczym. W tym i przyszłym tygodniu oba ośrodki przechodzą również kompleksową dezynfekcję przestrzenną prowadzoną przez straż pożarną oraz dezynfekcję ozonową. Burmistrz Havířova Josef Bělica zapewnia, że sytuacja w Domach Seniora…
Spis ludności wiosną przyszłego roku
REPUBLIKA CZESKA / Pod koniec marca przyszłego roku w Republice Czeskiej odbędzie się spis ludności. Będzie zawierał mniej pytań, aniżeli podczas poprzednich spisów, ponieważ część danych Czeski Urząd Statystyczny będzie pozyskiwał z rejestrów publicznych. Zapis taki zawiera nowa Ustawa o spisie ludności, która czeka teraz na podpis prezydenta Miloša Zemana. W poprzednim spisie powszechnym (w 2011 roku) obywatele mieli do wypełnienia trzy arkusze z 47 danymi. W przyszłorocznym będzie do wypełnienia o dwa tuziny mniej danych w dwóch arkuszach. A to dzięki temu, że część danych Czeski Urząd Statystyczny będzie pozyskiwał z rejestrów publicznych. W formularzach natomiast obywatele będą podawać imiona i nazwiska, rodzaj i numer dokumentu tożsamości, datę urodzenia i płeć, miejsce zamieszkania, język ojczysty, wykształcenie, liczbę dzieci, zawód zawód i czy dojeżdżają do pracy. Dane będą przetwarzane w formie anonimowej. Spis ludności da też dane o sposobie życia, wielkości mieszkania, podłączeniu do sieci gazowej i wodociągowej, sposobie ogrzewania czy składzie gospodarstwa domowego, czyli o liście osób w mieszkaniu…
Nie będzie barwnych pokazów na ulicach Cieszyna. Studencki Festiwal Folklorystyczny przenosi się do sieci
CIESZYN/ Wykład inauguracyjny "Korzenie i skrzydła. Folklor a literatura światowa" prof. dr hab. Ryszarda Koziołka otworzył tegoroczną edycję Międzynarodowego Studenckiego Festiwalu Folklorystycznego "e-MSFF - W Sieci Folkloru". Hasło tegorocznego Festiwalu jest swoistą grą słów. Cały festiwal tego roku odbywa się bowiem wyłącznie w sieci. Festiwal, od lat organizowany przez Uniwersytet Śląski w Katowicach i odbywający się w Cieszynie trwa od środy 22 lipca. Tym razem nie będzie, jak zwykle, wieńczących go barwnych pokazów na cieszyńskim Rynku, podczas których studenci z całego świata prezentują kulturę swoich krajów tak taneczną, jak i np. kulinarną. Będą za to wirtualne wydarzenia. Wszystko w sieci. W programie transmisje z koncertów (m.in. koncert zespołu „Skład Niearchaiczny”) i wiele innych wydarzeń o charakterze rozrywkowo-edukacyjnym. Głównym organizatorem festiwalu jest Uniwersytet Śląski w Katowicach, zaś współorganizatorem Studencki Zespół Pieśni i Tańca Katowice Uniwersytetu Śląskiego oraz „Cieszyn robi wrażenie”. Festiwalowi od wielu lat patronuje również CIOFF Poland - Polska Sekcja CIOFF. Wydarzenia śledzić można na stronie fejsbukowej festiwalu. (indi)
Nowe obostrzenia w naszym województwie w związku z epidemią koronawirusa wchodzą w życie od jutra rana
REGION/ Przed chwilą zakończyła się prowadzona on-line konferencja prasowa dotycząca sytuacji i przepisów związanych z epidemią w województwie Morawsko-Śląskim. Oprócz tych obowiązujących w całym kraju w naszym województwie musimy dostosować się do szeregu dodatkowych obostrzeń. Będą one obowiązywać od jutra rana, dziś wieczór pojawią się na stronach Urzędu Wojewódzkiego. Na wstępie konferencji hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák zauważył, że ludzie nie dotrzymują obecnych zasad. Stwierdził też, że sytuacja w regionie jest stabilna, nie zmienia się drastycznie. W tej chwili jedynym bezpiecznym powiatem jest Bruntál, gdzie nie ma nikogo z pozytywnym wynikiem, a tylko jedna osoba jest badana. Służby sanitarne województwa morawsko-śląskiego od piątku nieco rozluźnią obostrzenia związane z pandemią, choć i tak będzie ich więcej, niż w innych regionach kraju. O jakich zatem zasadach będziemy musieli pamiętać od jutrzejszego rana? W imprezach kulturalnych uczestniczyć będzie mogło nawet 1000 osób, a nie, jak dotychczas, tylko 100. Natomiast na wszystkich imprezach, również tych odbywających się na zewnątrz, będzie obowiązek noszenia maseczek. Wyjątkiem…
W Brennej i Górkach obserwować można nietoperze
BRENNA / Nocne warsztaty z nietoperzem, wyprawy do jaskiń – to wszystko czeka na chętnych do poznania tych tajemniczych zwierząt w gminie Brenna. Na 29 sierpnia w Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków” zaplanowano Międzynarodową Noc Nietoperzy. W jej ramach zaplanowano konferencje przybliżającą niezwykły świat tych skrzydlatych ssaków oraz obserwacje nocnych lotów nietoperzy w Parku Kossaków. Nocne Warsztaty z Nietoperzem to pokazanie życia nietoperzy w kilku miejscach w gminie Brenna. Po zmroku za pomocą detektorów ultradźwiękowych będzie można nasłuchiwać te jedyne latające ssaki. Nocne Warsztaty z Nietoperzem odbędą się przy Obserwatorium Nietoperzy, Kościele pw. Wszystkich Świętych w Górkach Wielkich oraz w Parku Kossaków. Planowana jest także wycieczka górska do jaskini w Trzech Kopcach, podczas której uczestnicy zobaczą zimowe kryjówki nietoperzy. Po wycieczce górskiej zaplanowano zwiedzanie oraz prelekcje w Obserwatorium Nietoperzy. Na wszystkie te wydarzenia obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc pod numerem telefonu + 48 33 8586 971. Nietoperze zamieszkują też strych Szkoły Podstawowej nr 1 w Brennej. To właśnie tam w…
Z chronionych zasobów Wypożyczalni Biblioteki Narodowej skorzystać można także w Cieszynie
CIESZYN/ Książnica Cieszyńska została instytucją partnerską administrowanej przez Bibliotekę Narodową Cyfrowej Wypożyczalni Publikacji Naukowych „Academica”. Informacja ta może przydać się studentom i naukowcom z naszego regionu, którzy, zamiast jechać do stolicy do Biblioteki Narodowej będą mogli teraz wybrać się tuż za Olzę, by przejrzeć jej chronione prawami autorskimi zasoby. W Cieszynie prócz Książnicy dostęp do tych zbiorów mają również Biblioteka Pedagogiczna i dwie szkolne (LO im. Szybińskiego i LO im. Kopernika), a w regionie Gminna Biblioteka Publiczna w Godowie i kilka placówek w Bielsku-Białej. Chronione zasoby „Academiki” dostępne w Cieszynie Indywidualne konta, umożliwiające dostęp do chronionych zasobów „Academiki”, otrzymać mogą wszyscy czytelnicy posiadający ważną kartę biblioteczną Książnicy Cieszyńskiej. Dostępne w „Academice” publikacje dzielą się na dwie kategorie. Dokumenty należące do domeny publicznej, udostępniane na wolnych licencjach lub w oparciu o licencje udzielone Bibliotece Narodowej można przeglądać bez ograniczeń z dowolnego komputera z dostępem do internetu (należą do nich w większości materiały sprzed 1939 r.). Druga grupa to dokumenty chronione prawem…
Pieszo ze Świnoujścia na Rysy
Ogłoszenie stanu epidemii odebrało nam wolność podróżowania. Jednak… Paradoksalnie są i tacy, którzy właśnie dzięki zamkniętym granicom i niemożności podróżowania mieli okazję wybrać się na niezwykle ciekawą wędrówkę. Przymusowe wolne Mirosław Badzioch z Krakowa jest pilotem wycieczek zagranicznych i przewodnikiem górskim. Prowadzi grupy turystyczne po egzotycznych krajach Azji czy Ameryki Południowej. Epidemia i zamknięte granice spadły na niego jak grom z jasnego nieba, pozbawiając go możliwości pracy zawodowej. Posiedział trochę w domu, jak wszyscy, po czym zaczął zastanawiać się, co zrobić z przymusowo wolnym czasem. A jako że turystyka jest nie tylko jego pracą, ale przede wszystkim pasją, to postanowił tym razem samotnie, a nie jak najczęściej – z grupą, wyruszyć na długą wędrówkę. Na środek transportu wybrał własne nogi. I obrał trasę ze Świnoujścia jako cel marszu wyznaczając sobie Rysy. Turysta z plecakiem ewidentnie zapakowanym na długą włóczęgę przykuł naszą uwagę, gdy zobaczyłyśmy go idącego plażą w Międzyzdrojach. Był to pierwszy dzień, kiedy przyjechałyśmy na polskie wybrzeże. Zagadałyśmy. Okazało…
Głęboka już w przyszłym roku zmieni się w deptak dla pieszych
CIESZYN/ Główna ulica zabytkowej cieszyńskiej starówki ma zamienić się w deptak dla pieszych. Wymieniona ma zostać nawierzchnia jezdni i chodników. W efekcie remontu mają także zostać usunięte bariery architektoniczne. Po remoncie zmianie ulegnie organizacja ruchu. Pierwszeństwo będą mieli piesi. Docelowo przebudowa obejmie, poza ul. Głęboką, także ul. Zamkową, Rynek oraz budynek dawnej strażnicy granicznej przy Moście Przyjaźni, zaś po stronie czeskiej zaplanowano przebudowę ul. Dworcowej (Nádražní). Na prace związane z rewitalizacją ul. Głębokiej przeznaczono około 5 mln złotych. Umowę na rewitalizację ulicy Głębokiej podpisał początkiem lipca dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg w Cieszynie Wiesław Sosin z wykonawcą, którym będzie firma Polskie Surowce Skalne Sp. z o.o. Grupa Budowlana. Prace mają rozpocząć się po sezonie wakacyjnym, czyli początkiem września, a zakończone mają być przed początkiem sezonu letniego w 2021 roku. – Aktualnie firma finalizuje formalności związane z rozpoczęciem robót, w tym związane z ochroną zabytków. Harmonogram prac zaproponowany zostanie początkiem sierpnia. Wtedy też planujemy spotkanie z mieszkańcami i przedsiębiorcami w celu omówienia…
Tegoroczna pielgrzymka przebiega na Facebooku, ale pielgrzymi chcą dotrzeć na Jasną Górę też osobiście
ZAOLZIE, CZĘSTOCHOWA – "Pielgrzymka z Zaolzia wielbi Maryję, pielgrzymka z Zaolzia śpiewa jej cześć!" – śpiewalibyśmy dziś od rana, gdyby koronawirus nie pokrzyżował nam planów... – zaczynają swój wpis na Facebooku organizatorzy Pieszej Pielgrzymki Zaolzie – Jasna Góra. Pielgrzymi od 1990 roku wyruszali co roku z naszego regionu, by pieszo pokonać trasę do Sanktuarium Maryjnego na Jasnej Górze. W tym roku w związku z sytuacją epidemiologiczną pielgrzymka odbywa się wirtualnie, na Facebooku. Organizatorzy mają dla uczestników kilka propozycji. Pierwszą z nich jest podzielenie się z pozostałymi pielgrzymami zdjęciami, jeśli ktoś indywidualnie czy z rodziną znajdzie się w miejscu, przez które rokrocznie pielgrzymka z Zaolzia przechodzi. Drugą propozycją jest dzielenie się z pozostałymi zdjęciami z poprzednich edycji. – Skoro nie możemy iść razem, przypomnijmy sobie miłe chwile z minionych lat – zachęcają organizatorzy. W czwartek na Jasnej Górze Pielgrzymka, gdyby w tym roku wyruszyła z Zaolzia, dotarłaby na Jasną Górę w czwartek 23 lipca. I choć pielgrzymi nie idą do Częstochowy…
Czy Cieszyn zdobędzie tytuł Śląskiej Lokacji Filmowej 2020?
CIESZYN / Cieszyn znalazł się na liście pięciu miejsc, na które można głosować w plebiscycie na najlepszą lokację filmową ogłoszonym przez Instytucję Filmową „Silesia-Film” w Katowicach. Głosowanie potrwa jeszcze prawie miesiąc. Swój głos można oddać raz dziennie tutaj. Pięć miejsc, spośród których teraz internauci wybiorą najlepszą lokację filmową, jury konkursowe wcześniej wybrało spośród ponad trzydziestu nadesłanych propozycji. Pozostałe to: neobarokowy pałac Dietla w Sosnowcu, osiedle robotnicze z początku XX wieku Nikiszowiec w Katowicach, Zespół Szkół Wyższych w Rybniku oraz Muzeum Hutnictwa Cynku Walcownia w Katowicach-Szopienicach. W Cieszynie kręcono filmy takie jak „Wszystkie kobiety Mateusza”, czy też fragmenty filmu „Legiony”. Organizatorami konkursu są Instytucja Filmowa Silesia Film i Silesia Film Commission. (indi) Cieszyn planem filmowym był już w 2018
Beskid Śląski zaprasza na rodzinne zwiedzanie Cierlicka i Jabłonkowa
Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe „Beskid Śląski” w RC ma kolejne propozycje wspólnego wędrowania dla wszystkich chętnych. Tym razem zaprasza na niezbyt forsowne trasy – krótkie i nie po górach, które idealnie sprawdzą się dla najstarszych i najmłodszych, którzy nie mają sił „połykać kilometrów” górskich, kamienistych szlaków. Rodzinny spacer po Cierlicku I tak rodzinny spacer po Cierlicku PTTS „BŚ” proponuje już jutro 22 lipca. Przechadzka rozpocznie się z przystanku autobusowego Cierlicko Zelmer około 9:00 (jak przyjedzie autobus z Hawierzowa). Planowana trasa to przejście częścią Zelené město, koło mokradeł do mini farmy Relax. Dalej chętni powędrują drogą nad zaporę i bocznymi ścieżkami do Jaškovskiej karczmy. Cały spacer, który poprowadzi Wierka Piekarska, to około 4km. Dojazd: Autobusem z Hawierzowa, przystanek Těšínská - 8.45. Autobusem z Jabłonkowa 7.20, z Trzyńca 7.50, z Cz. Cieszyna 8.10 do przystanku Cierlicko, Zadky i przejście w kierunku Trzanowic do przystanku Cierlicko Zelmer (około 700 m). Dojazd autobusem z Karwiny (dworzec autobusowy) przez Cz. Cieszyn 7.22 lub Hawierzów 7.38.…
Atrakcyjny turystycznie obszar zamiast pokopalnianych hałd
KARWINA / Okolice Karwiny, Orłowej i Hawierzowa mają zmienić swój pokopalniany charakter i stać się atrakcyjnym miejscem wypoczynku i rozrywki, a także przyciągnąć inwestorów. Takie założenia ma wdrożony w ubiegłym roku program regionalny POHO2030, którego celem jest przemiana pogórniczego pejzażu Karwiny i okolic. Program POHO2030 zakłada koncepcję przemiany 60 kilometrów kwadratowych pokopalnianego krajobrazu w tereny atrakcyjne dla rekreacji. Twórcy programu widzą duży potencjał tego miejsca i możliwość zmiany wizerunku regionu morawsko-śląskiego. – Mimo trudnej sytuacji, w jakiej region znalazł się po pandemii koronawirusa, nadal uważamy ten program za ważny i zdecydowanie nie chcemy go schować do szuflady. Wręcz przeciwnie, kontynuujemy wszystkie działania i realizowane projekty oraz przygotowujemy wszystko co niezbędne do przekształcenia górniczego krajobrazu. Działania mają być sfinansowane z Europejskiego Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji – powiedział wojewoda morawsko-śląski Ivo Vondrák i dodał, że 62 miliardy koron z tego funduszu zostaną wykorzystane przez regiony węglowe. Szlak rowerowy, miejsce do organizacji wydarzeń kulturalnych W szeroko zakrojonych planach jest m.in. stworzenie szlaku…
Beskidziocy zdobyli Wielki Jawornik
Mimo nie tylko chłodnej, ale i deszczowej pogody na zaplanowaną na sobotę 11 lipca wycieczkę wybrała się piętnastka członków Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego „Beskid Śląski” w RC. Kierownik wycieczki, którym tym razem był Edmund Jursa, przygotował dwie trasy. Wszyscy jednak wybrali tę krótszą, z Veřovic z zejściem do Frensztatu pod Radhoszczem. Pokonali 11,4 kilometra, kierując się znakami żółtego i niebieskiego a przy zejściu zielonego szlaku turystycznego. Oprócz miło i zdrowo – bo aktywnie spędzonego czasu uczestnicy zaliczyli także punkty do Odznaki „100 na 100”. Jednym z miejsc, które w ramach zdobywania tej odznaki trzeba bowiem zaliczyć, jest wieża widokowa na Wielkim Jaworniku. (indi)
Patriotyczne gadżety dotarły także na Zaolzie
CZESKI CIESZYN/ Śpiewniki patriotyczne, gry planszowe przekazujące wiedzę o Polsce i mnóstwo drobnych druków z informacjami i patriotycznych gadżetów to zawartość pakietów kampanii „Dumni z Polski”. Dziewięć pakietów otrzymał Polski Związek Kulturalno-Oświatowy od Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie. Kampania „Dumni z Polski” w Macierzy realizowana była przez Instytut Łukasiewicza na stulecie odzyskania niepodległości przez Polskę w 2018 roku. Skierowana była do samorządów lokalnych, które otrzymały pakiety, by móc rozdawać gadżety na obchodach stulecia odzyskania niepodległości, a materiały edukacyjne przekazać do szkół. Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” 54 takie pakiety patriotyczne przekazała dla Polaków żyjących poza granicami kraju. Dziewięć trafiło na Zaolzie, gdzie do rozdysponowania otrzymał je ZG PZKO. Pozostałe zostały przekazane na Łotwę (Związek Polaków na Łotwie), Litwę (Dom Kultury Polskiej w Wilnie i Stowarzyszenie Nauczycieli Szkół Polskich na Litwie “Macierz Szkolna”). – Zdecydowaliśmy, że część przeznaczymy na wakacyjne imprezy, które organizowane są dla dzieci, ponieważ dużo materiałów jest skierowanych właśnie dla dzieci i można znakomicie je wykorzystać przy wydarzeniach…
Od jutra kierowców czekają utrudnienia w Boconowicach
BOCONOWICE / Jutro - w poniedziałek 20 lipca - ruszy remont drogi w Boconowicach od skrzyżowania z główną drogą do Dolnej Łomnej po skręt do Jabłonkowa w Nawsiu. Remont będzie podzielony na dwa etapy. Podczas trwania każdego z nich kierowcy muszą liczyć się z całkowitym zamknięciem odcinków tej drogi. Prace pierwszego etapu obejmą odcinek od skrzyżowania na Łomną Dolną do Urzędu Gminy. Planowany termin zakończenia tego etapu remontu to 6 sierpnia. Drugi etap remontu, który rozpocząć ma się 7 sierpnia to dalszy odcinek drogi - aż po skręt do Jabłonkowa w Nawsiu. W sumie remont ma trwać do końca sierpnia. Do momentu położenia nowej nawierzchni nieczynne będą przystanki autobusowe na tej trasie, a właściciele nieruchomości usytuowanych przy remontowanej drodze nie będą mogli wjechać na swoje posesje i będą musieli parkować samochody poza terenem budowy danego odcinka. Przedstawiciele firmy Eurovia CS, która remont przeprowadza zastrzegają, że planowane terminy prac mogą ulec zmianom ze względu na warunki atmosferyczne. W ramach tych zmian…
Sprzątali Olzę, znaleźli telewizor i torbę z dokumentami
CIESZYN / Sobotnie przedpołudnie członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Rzeki Olzy spędzili na sprzątaniu brzegów tej rzeki. Ponad trzydziestu uzbrojonych w wory na śmieci i foliowe rękawiczki członków Stowarzyszenia przeszło od parkingu przy stawie kajakowym aż pod Most Kolejowy, zbierając śmieci. – Pierwotnie w planie mieliśmy zbierać śmieci także z samej rzeki, ale dziś stan wody jest za wysoki i musimy ograniczyć się tylko do brzegów – mówił Michał Tomaszczyk, jeden organizatorów akcji sprzątania. Za to przeszli też Cieszyńską Wenecję oraz ścieżkę wzdłuż młynówki w Lasku Miejskim aż za stadionem Piast. Mimo ograniczenia terenu zbierania i tak „plony” były. – Choć jesteśmy mile zaskoczeni niewielka ilością śmieci na docinku miejskim. Więcej śmieci było poniżej mostu kolejowego. Tam również znaleźliśmy dwie porzucone wędki, zapewne kłusowników. Z ciekawszych znalezisk to telewizor oraz dwie torby podróżne porzucone w krzakach z dokumentami jakiegoś człowieka zza wschodniej granicy. Została wezwana policja i torby zostały im przekazane – relacjonuje Tomaszczyk. Akcja sprzątania Olzy była pierwszym większym przedsięwzięciem dopiero…
Spacery ze Zwrotem: kościół św. Stanisława w Bruzowicach
BRUZOWICE / Wzniesiony na wzgórzu Kościół św. Stanisława w Bruzowicach dominuje nad okolicą. Jednonawową barokową świątynię zbudowano w 1677 roku (choć już wcześniej istniał w tym miejscu kościół). Pod koniec XVIII wieku dobudowano wieżę. Po obu stronach prezbiterium znajdują się prostokątne zakrystie, tak więc plan kościoła tworzy prawie regularny krzyż. W południowej fasadzie nawy nietypowo umieszczono emblemat Franciszka Eusebio i jego żony Anny Zuzany z 1676 r. Istnieją podejrzenia, iż zmieniono jego położenie podczas remontu. Wokół kościoła zobaczymy barokowe posągi świętych. Dwa strzegą kamiennych stopni od bramy kościoła do drogi. Jednym z nich jest św. Jan Nepomucen. Kościół znajduje się w centrum ciągnącej się 4 km wzdłuż potoku Bruzowickiego miejscowości Bruzowice, ta zaś leży kilka km. od Frydka-Mistka. Prowadzi tędy niebieski szlak turystyczny z Czeskiego Cieszyna, przez Frydek-Mistek do Sztramberku (z dworca kolejowego we Frydku-Mistku do Bruzowic jest niecałe 8 km) oraz szlak rowerowy 6005 na odcinku Żermanice – Siedliszcze. (indi)
Korfanty na śląskich torach
ŚLĄSK / W ubiegłym roku zasługi Wojciecha Korfantego, polityka, działacza narodowego i niepodległościowego, człowieka, który jest niezwykle ważny dla śląskiej i polskiej historii, uhonorowano pomnikiem w Warszawie. Teraz oddano mu hołd w nieco nietypowy sposób. Na śląskie tory wyjechał pociąg „Korfanty". Jest to drugi, po ubiegłorocznym Powstańcu Śląskim, pociąg typu ELF wpisujący się w obchody setnej rocznicy wybuchu Powstań Śląskich. Pociąg „Korfanty” został oklejony na złoto. Kolor ten podkreśla znaczenie powstań i zwycięstwa, którym było przyłączenie Górnego Śląska do odrodzonej Polski. – Faksymile, portrety tego wybitnego polityka, bo takim przecież był Wojciech Korfanty, umieszczone na zewnątrz i w środku pociągu, będą przypominały o drodze Górnego Śląska do macierzy. Podróż tym pociągiem będzie jednocześnie krótką lekcją historii, upamiętnieniem tamtych lat – akcentuje marszałek województwa Jakub Chełstowski. Koncepcja identyfikacji wizualnej pociągu została stworzona przez Instytucję Kultury Ars Cameralis we współpracy z graficzką Martą Gawin. (indi)
„Płynie Wisła płynie po polskiej krainie” czyli Lato z Tradycją w Trzanowicach z królową polskich rzek w tle
TRZANOWICE / Tradycyjnie trzanowiccy PZKO-wcy zorganizowali letni obóz językowy pod hasłem „Lato z tradycją”. Podczas zajęć, jak co roku, dzieci ćwiczą program taneczny na dożynki, a także szlifują język polski. W zajęcia bowiem wplatane są elementy obozów językowych organizowanych w ramach akcji Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej. Zajęcia prowadzone są po polsku, a dzieci w ich trakcie poznają nie tylko sam język, ale także geografię i historię Polski. Dzień uczestnicy obozu rozpoczynają od rozgrzewki, a po drugim śniadaniu zabierają się za ćwiczenia piosenek i tańców do dożynek pod okiem kierowniczki zespołu „Trzanowice” Weroniki Kičmer. Po obiedzie jest chwila ciszy i odpoczynku, po czym realizowane są różnego rodzaju warsztaty plastyczne. Cały program przeplatany jest polskimi legendami. – W tym roku tematem przewodnim „Lata z tradycją” jest rzeka Wisła. Mamy na ścianie mapę Polski, na której zaznaczona jest ta rzeka. I każdy dzień ma swój temat. W kolejne dni były Beskidy, Kraków, Warszawa, Toruń, Bałtyk. I każdego dnia przerabiamy jakieś legendy o danym miejscu,…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Przez całą noc nisko nad horyzontem widoczny będzie Księżyc. Pełnię osiągnie w niedzielę po 12 godzinie
- Fraszki i aforyzmy Janusza Gaudyna
- Przed nami niedziela handlowa. W weekend możesz zrobić zakupy w Polsce
- Kalendarz dożynkowy, czyli gdzie i kiedy pójść w tym roku na dożynki
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Chorągiew Księstwa Cieszyńskiego była pod Grunwaldem. Do nadolziańskiego grodu przywieźli trofeum [WYWIAD]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/07/Grunwald-2024-Choragiew-Ksiestwa-Cieszynskiego-1-1-300x215.jpg)
![Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [LISTA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/10/weekend-festyny-1024x755-1-2-300x221.jpg)
