Zobaczcie klip do piosenki Białe Święta przygotowany przez chór ewangelicki z Nawsia
NAWSIE / Chór, który działa przy nawiejskim kościele ewangelickim nieprzerwanie od 120 lat, w tym roku nie mógł zaśpiewać podczas tradycyjnego wieczoru kolęd. Chórzyści postanowili jednak nagrać swoje występy i w Internecie udostępnić je swoim słuchaczom. Nagrali też profesjonalny klip do piosenki "Białe święta". – W tym roku nie było możliwości spotkać się na normalnym wieczorze kolęd. Chór nagrał więc dwie kolędy. Inaczej, a jednak razem! - podsumowuje nietypowy wieczór kolęd, którego można wysłuchać w Internecie, pastor Jan Fojcik. https://www.youtube.com/watch?v=ZZI4-orZqS0 Natomiast premiera prawdziwej perełki zapowiedziana była dopiero na wigilię. – Chór nagrał też profesjonalny klip. Nagrywali w najbliższej okolicy, chodzili po Beskidach, filmowali z drona – relacjonuje Fojcik. Część klipu została m.in. nagrana na Łączce w Bystrzycy. Premiera klipu miała miejsce podczas wigilijnego nabożeństwa. Tego samego dnia teledysk został też udostępniony w sieci: https://www.youtube.com/watch?v=9_vmcbwvl50&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1WKufx_6YF4wavj7COguR03xiPKUk_vK76sgGJedkaFYRgyhOvmnT4aq4 (indi)
Rok 2021 Rokiem Górali w województwie śląskim
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE / Rok 2021 w województwie śląskim został ogłoszony Rokiem Górali. Stosowną uchwałę podjął 14 grudnia jednogłośnie Sejmik Województwa Śląskiego. Spotkanie, na którym ogłoszono, że nadchodzący rok będzie w województwie śląskim Rokiem Górali, było z wiadomych przyczyn bardzo skromne. W Wilkowicach spotkali się przedstawiciele Górali z województwa śląskiego: Beskidu Śląskiego, Żywieckiego i Małego. – Trzy pasma górskie, dwie grupy góralskie, dwa regiony, dwie zlewnie wód a jedno województwo – podsumowuje sekretarz Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan Józef Michałek zasadność podkreślenia obecności Górali w województwie śląskim. W strukturach Oddziału działa też Ognisko Górali w Koszarzyskach. W planach wydarzenia promujące góralską kulturę. Jak nie uda się w realu, to choć online A jak ten rok górali będzie realizowany? Co było omawiane podczas spotkania? – Plany wydarzeń, spotkań, konferencji. Jeżeli koronawirus pozwoli – mówi Michałek. – Chcemy poprzez realizację różnych wydarzeń zaakcentować, że my, górale jesteśmy tutaj, na tych terenach od dziada pradziada, że mamy bogatą tradycję i wpisujemy się w polską…
Browar Zamkowy w Cieszynie ma nowego właściciela
CIESZYN/ No to mamy prezent świąteczny dla miłośników lokalnego piwa i historii. Wczoraj (23.12) w sieci pojawiła się informacja, że już oficjalnie Browar Zamkowy w Cieszynie ma nowego właściciela. Informacja ukazała się na profilu Browaru Zamkowego na Facebooku. „To już oficjalne. Po 100 latach browar znowu jest w rękach prywatnych właścicieli. Musicie wiedzieć, że podtrzymanie jego tradycji to nasz priorytet. Czeka nas wiele dobrego” – czytamy w poście Browaru. Nowi właściciele, firma rodzinna rodziny Leda (pisaliśmy) podkreślili także w owym poście, że dziękują za wsparcie w ostatnich tygodniach. „Mamy nadzieję, że tak jak my, nie możecie się doczekać tego, co przyniesie przyszłość” – zakończyli. Uratowanie zabytkowego zakładu, perełki turystyki cieszy miłośników regionu. Najczęstszym pytaniem smakoszy pozostaje jednak kwestia receptury na najbardziej tradycyjne i lubiane, jeśli nie wręcz kochane przez piwoszy piwo „Brackie”. „Główny walor Cieszyna to stare dobre Brackie, prawdziwa tradycja jasnego piwa. Życzymy dobrych decyzji i posunięć, w Waszych rękach ostatni punkt dziedzictwa klasycznego browarnictwa” - podkreśla Ludwik Modrzejewski.…
Pastorowie nagrali kolędę
TRZYNIEC/ Pastorowie Śląskiego Kościoła Ewangelickiego (SCEAV) nagrali kolędę. Życząc wiernym błogosławionych, wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia przypomnieli też, że jako pasterze Kościoła są tutaj dla wiernych przez cały rok. Kolęda jest wielojęzyczna. Pastorowie śpiewają na przemian po czesku i po polsku, pojawiają się też na koniec fragmenty w języku niemieckim i angielskim. – Nagranie było inicjatywą biskupa Tomasza Tyrlíka i jest to forma życzeń świątecznych, które polecą w cały świat. Zostało rozesłane wszystkim Kościołom, z którymi mamy partnerstwo, a są to kościoły także z odległych miejsc, angielskojęzyczne. Ale też w okresie pandemii chcieliśmy w ten sposób złożyć życzenia wszystkim – wyjaśnia pastor Jan Fojcik z Nawsia, który wspólnie z kilkunastoma innymi pastorami uczestniczył w nagraniu. https://www.youtube.com/watch?v=e7zJ9geYTD8&feature=share&fbclid=IwAR0N3jgnYGuVbAnUEpg0iaGPaq-Yxlu6Jwf61GG-kOxpdih_wilHpPqbUtQ
Przepis na zupę i roladki z karpia prosto z Olsztyna
OLSZTYN / Janusz Guziur – pochodzący z Cieszyna prof. dr hab., wykładowca Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego od lat działa na polu promocji karpia (kilka lat temu wygłosił na ten temat wykład na Międzynarodowym Uniwersytecie Regionalnym). A jako że karp to ryba kojarząca się ze świętami Bożego Narodzenia (choć Janusz Guziur stara się propagować ją jako wartościowy składnik diety na cały rok), to przysłał nam dwa przepisy na potrawy z karpia. – Z wypatroszonego karpia wyrzucam tylko skrzela, które dałyby zupie niepotrzebnej goryczki. Następnie wycinam filety. A wszystko to, co zostaje, wykorzystuję na zupę – relacjonuje Janusz Guziur. Roladki z karpia (porcja dla całej rodziny) Składniki:Filety z karpia – około 1,5 kgŚrednia marchew – 2 szt.Średnia pietruszka – 2 szt.Por – ½ szt.Cytryny – 3 szt.Sól, pieprz, ziele angielskie,liść laurowySos tatarski Filet jest już pozbawiony kręgosłupa. Tak więc biorę ostry nóż do filetowania, oddzielam mięso od skóry, odkładam skórę na bok (będzie potrzebna) i siekam mięso dużym nożem albo tasakiem. Gdy kawałki ryby…
Kapela Lipka nagrała nową kolędę
JABŁONKÓW / „Hej nad Girowóm gwiozda” to tytuł kolędy, którą właśnie nagrała Kapela Lipka. Autorem muzyki, do której słowa napisał Władysław Ranosz, jest Ondra Pazdera. Nagranie, do którego ilustrację namalowała Agnieszka Firla, zrealizowano w studio GM LIVE. Członkowie Kapeli Lipka – Ondra Pazdera, Vojta Pazdera, Marian Mazur, Chrystian Heczko i Natálie Lýsková mają nadzieję, że choć w ten sposób swym nietradycyjnym w tym roku kolędowaniem sprawią przyjemność swoim słuchaczom. O tym, jak i dlaczego powstawała kolęda, rozmawiamy z Chrystianem Heczko. Skąd pomysł nagrania kolędy? Kolyndóm my chcieli zrobić radość ludziom, naszym słuchaczóm. Bo się nas latoś za bardzo nie nasłuchali. Każdy rok chodzimy po kolyndzie, a nie wiymy jako to beje latoś… Tymu my chcieli aspóń takim sposobym ludzióm zakolyndować, a dostać sie do jejich obywaków. I isto sie to kapke podarziło. Skąd pomysł, by mnie była to jedna ze znanych kolęd, a autorska kompozycja waszej kapeli? Akurat kolędy to ten rodzaj utworów, który jednak najczęściej jest traktowany przez muzyków…
Zmarł Roman Berger
BRATYSŁAWA/ Dzisiaj (22.12), w wieku 90 lat, zmarł Roman Berger. Urodził się 9 sierpnia 1930 roku w Cieszynie. Był pianistą, kompozytorem i teoretykiem muzyki. Uczył się w Polskim Gimnazjum w Czeskim Cieszynie. Studia rozpoczął w 1949 w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Katowicach, ale wskutek represji stalinowskich w 1952 roku został zmuszony do przeniesienia się wraz z rodziną do Bratysławy, gdzie spędził resztę życia. W Bratysławie kontynuował naukę w Vysokej Škole Muzickich Umeni. Jest autorem wielu prac z dziedziny teorii, muzykologii i filozofii muzyki. Wykładał grę na fortepianie w Bratysławskim Konserwatorium, a także w macierzystej uczelni. Pracował też (od 1967 roku) w telewizji w Bratysławie. W latach 1965-71 wykładał muzykę współczesną, propedeutykę kompozycji i muzykę elektroniczną na Wydziale Teorii. Zastosowanie matematyki w muzyce i nowe koncepcje edukacji artystycznej Później pracował w Instytucie Historii Sztuki Słowackiej Akademii Nauk, gdzie od 1984 prowadził wspólnie z matematykiem Beloslavem Riečanem nieoficjalne seminaria na temat zastosowania matematyki w muzyce. W latach 90. XX wieku był…
Przywrócono nazwiska na pomniku poległych w I wojnie światowej w Czeskim Cieszynie
CZESKI CIESZYN/ W Alejach T.G. Masaryka stoi pomnik poległych w I wojnie światowej mieszkańców niepodzielonego wówczas Cieszyna. Po II wojnie światowej skuto zeń nazwiska, ponieważ zbyt dużo było tam niemieckich czy niemiecko brzmiących nazwisk. Teraz powróciły na postument. – Sposób naniesienia nazwisk wydaje się wręcz idealny, bo bez ingerencji w kamień. Wielkie podziękowania dla władz Czeskiego Cieszyna za tę decyzję! – cieszy się muzealnik z Cieszyna Irena French. Przypomina, że pomnik został odsłonięty 90 lat temu, 14 września 1930 roku. – Pomysłodawcą jego powstania było niemieckie Stowarzyszenie Weteranów Wojennych, działające w międzywojniu pod nazwą Kameradschaftlicher Unterstützungsverein. Komitet budowy pomnika kompletował listę poległych wszelkimi sposobami w już podzielonym mieście. Listy nazwisk były wystawione do wglądu, proszono też rodziny poległych o zgłaszanie korekty zapisu imion czy nazwisk, bo w dokumentach austriackich występowały w brzmieniu niemieckojęzycznym - przytacza historię pomnika French. Pomnik wspólny dla obu miast Pomnik wtedy, te 90 lat temu, odsłaniali wspólnie dwaj burmistrzowie obu miast: Władysław Michejda i Józef Kożdoń.…
Udana wędrówka „beskidzioków” przez Palkowickie Górki
CHLEBOWICE/ Jeszcze przed wprowadzeniem ostatnich ograniczeń turystom z PTTS „Beskid Śląski” udało się zrealizować bardzo udany jednodniowy wypad w góry z cyklu "wycieczek wtorkowych”. 15 grudnia wybrali się w Palkowickie Górki. – 11 km pieszej wędrówki przy słonecznej pogodzie, piękną trasą, ze wspaniałymi widokami w tle i w miłym towarzystwie "beskidzioków". Był to naprawdę przyjemnie spędzony dzień! – relacjonuje Wierka Piekarska, jedna z uczestniczek. Turyści rozpoczęli wędrówkę w centrum Chlebowic. Po drodze mijali Muzeum Pszczelarstwa – niestety było nieczynne z powodu remontu dachu. Dalej podążali najpierw żółtym szlakiem turystycznym, a potem nieznakowaną polną drogą w kierunku wieży widokowej na zboczu góry Kabátice. Wycieczkę, w której uczestniczyło osiemnaścioro „beskidzioków”, prowadził Tadeusz Farnik. Pod jego przewodnictwem uczestnicy wspięli się na goły wierzchołek góry Kabátice, skąd mogli podziwiać przepiękne widoki. Dotarli też na Kubánkov, najwyższy punkt Palkowickich Górek, gdzie chwilę odpoczęli, następnie zeszli do Hukwaldów, podążając niebieskim szlakiem turystycznym. (indi)
Uwaga! Na linii Czeski Cieszyn – Frydek-Mistek pociągi zatrzymują się tylko na żądanie
CZESKI CIESZYN, ROPICA, TRZYCIEŻ, TOSZONOWICE, DOBRACICE, ROPICA/ Pisaliśmy już o zmianach w rozkładach jazdy pociągów i autobusów, które weszły w życie minionej niedzieli. Okazuje się, że warto pamiętać o jeszcze jednej zmianie. Na linii kolejowej Czeski Cieszyn – Frydek-Mistek wszystkie przystanki, oprócz Gnojnika i Dobrej, są na żądanie. Zmiana ta obowiązuje od kilku dni. Na razie konduktor, sprawdzając bilety, przekazuje tę informację pasażerom.Warto jednak o tym pamiętać, aby uniknąć nieprzyjemnej sytuacji, zwłaszcza jeśli podróżuje się tą linią okazjonalnie. Gdy stali pasażerowie oswoją się z nową sytuacją, konduktorzy przestaną informować o zmianie. Przystankiem na żądanie jest też Ropica Przystanek na linii Czeski Cieszyn - Mosty. Tam jednak jest to mniej kłopotliwe dla pasażerów, gdyż w pociągach typu "Elefant", które obsługują tę linię, podawane są komunikaty głosowe. (indi)
Żegnamy jesień
Dziś, 21 grudnia, jest ostatni dzień kalendarzowej jesieni. Jutro rozpocznie się zima, która potrwa do 21 marca 2021 roku. Na pożegnanie tej niezwykle barwnej i urokliwej pory roku zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć autorstwa Beaty "Indi" Tyrny.
Spacery ze Zwrotem: Jodła w dolinie Hołcyny
BRENNA / Jedna z najgrubszych jodeł w Polsce rośnie na terenie Nadleśnictwa Ustroń, w Brennej, na zboczach Kotarza, z dala od oznakowanych szlaków turystycznych. W lipcu 2014 roku na wycieczkę szkoleniową do jodły wybrali się członkowie Komisji Ochrony przyrody działającej przy Oddziale PTTK Beskid Śląski w Cieszynie. Wówczas po obmierzeniu drzewa taśmą mierniczą uznali, że najprawdopodobniej od czasu ostatnich oficjalnych pomiarów jodła jeszcze przybrała na objętości, gdyż mierząc na przepisowej wysokości 130 cm od ziemi, zmierzyli aż 452 cm zamiast podawanych 416. Jodła ochroną jako pomnik przyrody objęta została w 2006 roku. W gminnym rejestrze pomników przyrody widnieje pod numerem 33. Poza szlakiem, trafić więc niełatwo Do najgrubszej w Polsce jodły trafić nie jest łatwo. Nie prowadzi do niej bowiem żaden szlak turystyczny. Dojść do niej można skręcając w lewo, w stronę Kotarza z Bajkowego Szlaku Utopca biegnącego Doliną Hołcyny na Grabową. Na mapy.cz punkt ten znajduje się tutaj. (indi)
Zademonstrował w praktyce co to znaczy nieuznawane mniejszości językowe
BRUKSELA / Zaskoczeniem dla zebranych na ostatnim posiedzeniu Europarlamentu było przemówienie europosła Łukasza Kohuta. Polityk ze Śląska wygłosił jego fragment w śląskiej gwarze. Tłumaczenie na angielski zawiodlo i fragment ten nie został przetłumaczony. Kohut mówił o inicjatywie dotyczącej wprowadzenia w całej Unii jednolitych standardów ochrony praw mniejszości narodowych, etnicznych i językowych. Zwrócił uwagę na fakt, że niektóre społeczności nie posiadają formalnego uznania ze strony państw unijnych. Jako przykład podał właśnie Śląsk. A wygłoszony śląską gwarą fragment był żywym tego przykładem. Wytłumaczono bowiem, że tego fragmentu przemówienia nie dało się przetłumaczyć, gdyż nie zostało wygłoszone w oficjalnym języku UE. Przemówienie usłyszeć można tutaj https://twitter.com/i/status/1338884713365327873 (indi)
Wirtualna działalność Zespołu Oldrzychowice
OLDRZYCHOWICE/ Zespół Oldrzychowice, jak wszyscy, został pozbawiony możliwości swej normalnej działalności. O tym, jak pracuje się z zespołem, kiedy nie można się spotykać, rozmawiamy z Janiną Kokotek, kierowniczką zespołu. Jak pracuje się z zespołem, którego działalność przecież opiera się na próbach, a więc spotkaniach i wspólnym śpiewie, a tego wszystkiego obecnie robić nie wolno? Na początku jeszcze z drugą kierowniczką zaczęłyśmy zdalnie przygotowywać program balowy. Co tydzień rozsyłałyśmy meile z kolejnymi tańcami, które miały być w programie balowym i każdy miał ćwiczyć w domu. Ale po trzech tygodniach stwierdziłyśmy, że to jest zupełnie do niczego. Ćwiczenie indywidualne w domach na podstawie rozesłanych materiałów się nie sprawdzało? Nie. Ćwiczenie w domu już robiliśmy na wiosnę i to wychodzi. Robiliśmy telekonferencje, kiedy wszyscy w jednym czasie siadali u siebie w domach przed swoimi komputerami i ćwiczyliśmy. Młodzież jest już do tego przyzwyczajona ze szkoły. Raczej chodzi o to, że po prostu w tym roku chyba nie będzie żadnego sezonu balowego. Zwłaszcza że…
Dzieci z Małej Istebnej nagrywały pastorałkę
ISTEBNA/ Zespół Mała Istebna nagrał pastorałkę. Nagranie dźwiękowe uatrakcyjnia teledysk. O tym, jak działa zespół „w czasach zarazy” i jak w trudnych warunkach licznych ograniczeń nagrywało się teledysk, rozmawiamy z jego kierowniczką Marią Motyką. W „normalnych” czasach wasz zespół ćwiczył w dużej grupie… Zespół Regionalny „Mała Istebna” działa w ramach Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Koniakowie i skupia dzieci z całej Trójwsi: Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa. Obecnie jest ich bardzo dużo, bo ponad pięćdziesiąt. Zespół prowadzę wspólnie z Józkiem Łupieżowcem. Działamy w dwóch grupach: młodszej i starszej. Teraz, jak wiadomo, z powodów epidemiologicznych próby stacjonarne są zawieszone. Działamy online. Jak wygląda działalność zespołu online? Nie jest to łatwe. Najlepszy jest bezpośredni kontakt, a już na pewno w wypadku zespołów. Ale nagrywamy konkretne utwory, przesyłamy tekst i dzieci uczą się śpiewać do tego. Mamy też nagrania tańców. Dzieci w domu sobie mogą tańczyć. Wcześniej mieliśmy próby, więc już mniej więcej znają podstawy, mogą coś sobie ćwiczyć. Wiadomo, że jest to utrudnione. Czyli…
WOŚP przesunięty
POLSKA, CIESZYN / Wczoraj premier Polski Mateusz Morawiecki ogłosił wprowadzenie na okres od 28 grudnia do 17 stycznia kwarantanny narodowej. W związku tym przesunięciu musiał ulec planowany na 10 stycznia finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Nie inaczej stało się i w Cieszynie. „Najważniejsze dla nas i Jurka Owsiaka jest Wasze bezpieczeństwo, dlatego mamy nadzieję, że wszyscy spotkamy się w ostatnią niedzielę stycznia. Bądźcie z nami 31.01.2021 r.! WYGRAMY!” – napisała na profilu Cieszyńskiego Sztabu Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Agata Borowiecka, Szefowa Sztabu WOŚP w Cieszynie. (indi)
W Polsce zamknięte stoki narciarskie, a w sylwestra zakaz wychodzenia z domu
POLSKA/ Właśnie zakończyła się konferencja prasowa premiera Mateusza Morawieckiego, podczas której przedstawione zostały nowe ograniczenia. Obowiązywały będą od 28 grudnia do 17 stycznia. Zamknięte będą stoki narciarskie i hotele z bardzo nielicznymi wyjątkami, a także galerie handlowe oprócz sklepów spożywczych, drogerii i tych z książkami i prasą. Dzieci poniżej 16 roku życia nie będą mogły przemieszczać się samodzielnie w czasie ferii. A w sylwestra od godziny 19:00 obowiązywał będzie zakaz wychodzenia z domu. Osoby przyjeżdżające do Polski transportem zorganizowanym czeka 10 dniowa kwarantanna. Wracając do dzieci i młodzieży w czasie ferii wyjątek stanowić będą półkolonie dla dzieci z klas 1-4. Co się zmieni? Ponowne ograniczenie funkcjonowania galerii handlowych – otwarte pozostają m.in. sklepy spożywcze, z książkami i prasą, drogerie, apteki, a także wolnostojące wielkopowierzchniowe sklepy mebloweOgraniczenie funkcjonowania hoteli – dostępne dla służb mundurowych, medyków, pacjentów szpitali specjalistycznych, ośrodków COS. Wyjątkiem są również hotele pracownicze. Zamknięte stoki narciarskieInfrastruktura sportowa dostępna tylko w ramach sportu zawodowego10 dniowa kwarantanna dla przyjeżdżających do Polski transportem…
Udana wędrówka „Beskidzioków” po Jesionikach
JESIONIKI / Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski” w RC co roku jeździli na zimowe rajdy turystyczne w polskie Tatry. W tym roku byli zmuszeni zrezygnować z tej tradycji, jednak stwierdzili, że bez zimowego rajdu przecież obyć się nie może. I tak jedenastoosobowa grupa „Beskidzioków” i sympatyków organizacji postanowiła wyjechać na dwudniowy rajd przez Jesioniki. Zamiast Tatr Jesioniki Wyruszyli w sobotę (12.12) z Ramzowej, dokąd dojechali pociągami już około godziny 9:30. Wcześniej ustalona trasa prowadziła czerwonym szlakiem. Przed turystami było do pokonania 20 km marszu z przewyższeniem ponad 1200 m. – Temperatura lekko minusowa, wietrznie, a stoki Šeráku spowite we mgle – relacjonuje początek dwudniowej wyprawy Wanda Farnik, wiceprezes do spraw turystyki PTTS „BŚ”. Wiatr, mgła i wędrówka z latarkami Pierwszy przystanek turyści zrobili przy kapliczce i źródełku "Dobrá voda". Po czym zaczęli wspinać się kamienistą ścieżką przyprószoną śniegiem, a w kilku odcinkach mocno oblodzoną, aż do schroniska "Chata Jiřího" na Šeráku. – W schronisku, pomimo niezbyt sprzyjającej pogody, było…
Czeska policja: Intensywne działania kontrolne będą realizowane głównie w regionach graniczących z Polską
Od jutra (18 grudnia) na terenie Republiki Czeskiej obowiązywać będzie 4. stopień zagrożenia epidemicznego, z czym związane są również ograniczenia swobodnego przemieszczania się ludzi. Ograniczenia te dotyczyć będą także wjazdu na teren RC obywateli innych państw UE, a na drogach od granic do ośrodków narciarskich prowadzone będą wyrywkowe kontrole. W razie kontroli będzie trzeba mieć odpowiednie dokumenty W razie takiej kontroli będzie trzeba przedłożyć odpowiednie dokumenty. Są nimi bądź negatywny wynik testu na koronawirusa (testu PCR wykonanego nie później niż do 72h przed wjazdem) i wypełnienie elektronicznego formularza lokalizacyjnego lub przedłożenie dokumentów zaświadczających o zwolnieniu z tego obowiązku. Bez testów jedynie w pilnych i koniecznych przypadkach Bez testów wjechać można na teren RC nie dłużej niż na 24 godziny, ale jedynie w pilnych i koniecznych przypadkach i posiadać uzasadnienie tej konieczności. Do wyjątków tych należą podróże z pilnych powodów zdrowotnych, rodzinnych, biznesowych lub zawodowych. – Należy okazać wiarygodny dokument potwierdzający cel przyjazdu. A turystyka nie jest traktowana jako pilny powód,…
Skrzeczońscy działacze PZKO zorganizowali konkurs dla dzieci na ozdoby świąteczne
BOGUMIN SKRZECZOŃ/ Działacze MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu zorganizowali konkurs dla dzieci na ozdoby choinkowe. Konkurs skierowany był do przedszkolaków i uczniów klas I stopnia szkół podstawowych. Pierwszy raz konkurs tego typu MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu zorganizowało w zeszłym roku. Wtedy był to konkurs na stajenkę. W tym roku na ozdoby choinkowe. Przy czym w zeszłym roku konkurs zwieńczony był wystawą i jarmarkiem, których tego roku, z wiadomych przyczyn, zorganizować się nie dało. Panie ze świetlicy pracowały zdalnie Inne też były warunki, w jakich dzieci swe prace konkursowe przygotowywały. Zamiast w szkołach na świetlicy z paniami świetliczankami, to w domach, z rodzicami, przed monitorami komputerów ze zdalnymi instrukcjami jak daną pracę można wykonać. – Panie ze świetlicy nie uczestniczą w zdalnym nauczaniu. Sama pracuję w świetlicy w Suchej. Pomyślałam więc, że można też zaangażować świetliczanki, które mogły przez internet przekazać propozycje rodzicom, co mogą z dziećmi zrobić - mówi Beata Grzebień, główna organizatorka konkursu. Konkurs ma przyczynić się do przybliżenia Skrzeczonia…
Dorota Baszczynska zwyciężczynią konkursu Tu się czyta!
CZESKI CIESZYN / To była druga edycja konkursu na najlepszą recenzję książki dla uczniów polskich szkół ponadpodstawowych na Zaolziu. Choć mijający rok nie sprzyjał organizowaniu żadnych wydarzeń, to akurat czytelnictwo w okresie, kiedy wszystko pozamykane, ma się dość dobrze. Gdy dodać do tego, że jeszcze przed wdrożeniem nauczania zdalnego udało się przeprowadzić warsztaty twórczego pisania dla maturzystów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, to uczniowie mieli doskonałe warunki, by wziąć udział w konkursie. Warsztaty poprowadził Szymon Brandys, dziennikarz Głosu i Radia Katowice. Uczestnicy mieli zrecenzować wybraną spośród trzech propozycji książkę Zadaniem uczestników konkurs było napisanie recenzji książki wybranej spośród tegorocznych propozycji: Martyny Senator Z ciszy, Agnieszki Ziętarskiej Samobójca, Katarzyny Ryrych Wyżej niż wysoko. Młodzi recenzenci na wysyłanie swych prac do czeskocieszyńskiej biblioteki mieli czas do 11 listopada. Później jury w składzie: Halina Klimsza (bibliotekarka, pomysłodawczyni i realizatorka konkursu), František Szymczysko (bibliotekarz, autor opracowania graficznego konkursu) oraz Szymon Brandys (dziennikarz radiowy i prasowy) wybrało tekst Doroty Baszczynskiej, uczennicy klasy II…
Od dzisiaj w Czechach można poddać się bezpłatnym testom na koronawirusa
REGION/ Dziś (16 grudnia) rusza akcja bezpłatnych testów na koronawirusa. Osoby zainteresowane mogą je zamówić w wybranym miejscu i o określonym czasie. Do wzięcia udziału w akcji wzywa mieszkańców hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. Podkreśla, że wczesne wykrycie infekcji spowolni rozprzestrzenianie się koronawirusa. To świetny sposób na skuteczną walkę z koronawirusem – mówi Vondrák - Prosimy o poddanie się testom. To świetny sposób na skuteczną walkę z koronawirusem. Tylko wykrytą infekcję można zatrzymać. Wiele osób, będących nosicielami koronawirusa, nie wie o tym i nieświadomie zaraża swoje otoczenie. Uważam, że poddanie się testowi jest wyrazem odpowiedzialności i rozsądku – mówi Vondrák. Vondrák zwrócił też uwagę na fakt, że niektórzy boją się pozytywnego wyniku i późniejszej kwarantanny, więc decydują się nie testować. Stwierdził, że to ich wolny wybór, ale uważa to za krótkowzroczne. - Każdy chce, aby ten irytujący okres pandemii zakończył się jak najszybciej. Kompleksowe testy to narzędzie, które pomoże nam to wspólnie osiągnąć – podkreśla. Test można zamówić na konkretny…
Martyna Radłowska-Obrusník nagrodzona
OSTRAWA/ Martyna Radłowska-Obrusník na wniosek Konsul Generalnej RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz otrzymała Odznakę Honorową „Bene Merito” za działalność wzmacniającą Polskę na arenie międzynarodowej. W uzasadnieniu Konsul napisała, że redaktor Radłowska-Obrusník jest „jedną z najbardziej wyrazistych i aktywnych osób” Polskiej Redakcji Czeskiego Radia Ostrawa. Redakcja obchodzi w tym roku 70-lecie istnienia . „Pani Martyna Radłowska-Obrusník, urodzona w Warszawie, swoje życie osobiste i zawodowe związała z Republiką Czeską. Od samego początku angażuje się w życie kulturalne i oświatowe polskiej mniejszości narodowej na terenie Czech, zwłaszcza na Zaolziu. Współpracuje z polskimi placówkami w Republice Czeskiej, przyczyniając się do popularyzacji tradycji i kultury polskiej” - czytamy w uzasadnieniu wnioskowania o przyznanie właśnie Martynie Radłowskiej-Obrusník hororowej odznaki. Sama Odznaka Honorowa „Bene Merito” to polskie resortowe odznaczenie cywilne, nadawane przez Ministra Spraw Zagranicznych. „Bene Merito” to po łacinie „Dobrze Zasłużonemu”, a zasługi te doceniają i do ministerstwa wnioskują, placówki zagraniczne podległe ministrowi spraw zagranicznych. Odznaczenie to przyznawane jest od 2009 roku. (indi)
Choinkę w konsulacie zdobią cudeńka wykonane przez panie z Klubów Kobiet
OSTRAWA / Świąteczne drzewko w konsulacie zdobią oryginalne, ręcznie wykonane przez panie z Klubów Kobiet PZKO ozdoby. Na pomysł taki wpadła Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. – W październiku poprosiłam panią Annę Piszkiewicz, czy panie z Klubów Kobiet mogłyby zrobić trzydzieści, czterdzieści ozdób choinkowych. Pierwszego grudnia pani Anna zadzwoniła do mnie z pytaniem, kto odbierze bombki - mówi Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. – Każda z pań ma swój własny styl. Na tej choince wyglądają absolutnie rewelacyjnie! - cieszy się. Po co dawać sztuczne ozdoby, skoro nasze panie robią takie cudeńka Skąd pomysł, by w taki właśnie sposób przyozdobić konsularną choinkę? – Pomyślałam, że nie ma sensu przyozdabiać choinki jakimiś bombkami i zastanawiać się co roku, co tam wystawić, skoro panie robią tak piękne ozdoby. Są białe, wykrochmalone. Za jakiś czas damy je do czyszczenia, żeby znowu były ładne. Mam nadzieję, że jak przyjedzie po mnie następny konsul, to nie będzie tego wystroju zmieniał – mówi…
Wirtualna wigilijka Optów
CZESKI CIESZYN / Grudzień to czas spotkań świątecznych. Nie inaczej było i u harcerzy z Harcerskiej Drużyny Wodniaciej „Opty”, którzy co roku organizowali wigilijkowy biwak. Tymczasem w tym roku ze względu na koronawirusa mowy nie było o spotkaniu, o wyjazdowym biwaku harcerze nawet nie marzyli. Znaleźli jednak sposób, jak spotkanie to ubarwić, uatrakcyjnić i wprowadzić weń harcerskie elementy nie tylko wirtualne. Nie samo spotkanie przed monitorami Na pomysł, jak zorganizować ciekawe online świąteczne spotkanie wpadła pwd. Dominika Čech już w połowie listopada, kiedy było wiadomo, że obostrzenia epidemiologiczne nie pozwolą na zorganizowanie klasycznego wigilijkowego biwaku. – Wspólną pracą pomysł wszedł w życie – mówi pwd. Joanna Mitura. – Na początek nakręciliśmy zajawkę, w której przedstawiliśmy „opciokóm” zasady wigilijki. Było to stworzenie własnoręcznie prezentu, który wywoła uśmiech na twarzy, po czym dostarczenie go wraz z symbolicznym opłatkiem pod wysłany im adres. Jednak nie mogło być tak łatwo. Adresat nie miał się dowiedzieć, od kogo dostał podarunek – opowiada Mitura. Po otrzymaniu…
Poszukują i propagują polonika w Czechach i na Morawach. Rozmowa z Krzysztofem i Agnieszką Czajkowskimi z Fundacji Silva Rerum Polonarum
W Kromierzyżu odsłonięto tablicę poświęconą Bartoszowi Paprockiemu – ojcu heraldyki. (pisaliśmy) No właśnie, polskiej, czeskiej czy morawskiej? Krzysztof Czajkowski: Gdyby podejść do tego chronologicznie, to polskiej, a na drugim miejscu pojawiałaby się morawska i czeska. Bartosz Paprocki był nie tylko heraldykiem, ale też tłumaczem i propagatorem polskiej literatury… K.Cz.: Tak. Przetłumaczył – jako pierwszy – na czeski m.in. wiersze Jana Kochanowskiego. Jak to się stało, że trafił akurat do Kromierzyża? K.Cz.: Musiał uciekać z Rzeczypospolitej po bitwie pod Byczyną. Był zwolennikiem Habsburgów, więc nie mógł znaleźć dla siebie miejsca w kraju. Odnalazł się jednak w Kromierzyżu, gdzie został przyjęty przez biskupa ołomunieckiego Stanisława Pawłowskiego. I w zasadzie dopiero śmierć biskupa Pawłowskiego skłoniła Paprockiego do opuszczenia Kromierzyża i rozpoczęcia podróży po Morawach i Czechach. Tablica została odsłonięta w Kromierzyżu, gdzie Paprocki spędził 10 lat życia. To długi okres, jednak nie całe życie. Czy istnieje jeszcze jakieś inne miejsce upamiętnienia jego osoby? K.Cz.: Tego nie wiemy. Jako Fundacja, zajmująca się szukaniem poloników…
Życie w „zespołowej rodzinie” wspominają córka i wnuczka Janiny Marcinkowej
CIESZYN / Dziś – 14 grudnia setne urodziny obchodziłaby Janina Marcinkowa. W tym roku, na wniosek Burmistrz Cieszyna Gabrieli Staszkiewicz radni jednogłośnie podjęli decyzję o nadaniu Janinie Marcinkowej tytułu „Honorowego Obywatela Miasta Cieszyna”. My zaś o tym, jak wspominają mamę i babcię, rozmawiamy z jej córką Krystyną Sobczyńską i wnuczką Zofią Anną Sobczyńską. Janina Marcinkowa była osobą niezwykle zasłużoną i o jej działalności wiemy sporo. A jak mamę wspomina jej córka? Córka Janiny Marcinkowej Krystyna Sobczyńska: Takie pierwsze wspomnienie z wczesnego dzieciństwa w domu to nasza ulubiona zabawa w teatr i przebieranie się, jak mama dawała nam dostęp do swojej szafy. Cała czwórka rodzeństwa tak się bawiła? Również brat? K.S.: Głównie ja i młodsza ode mnie o trzy lata siostra, która teraz mieszka w Warszawie. Jak potoczyły się Wasze drogi życiowe? Czy zdeterminowało je w jakiś sposób dzieciństwo spędzone przy zespole? K.S.: Jak najbardziej. Zofia Marcinek, moja młodsza siostra została kawalerem Orderu Uśmiechu za swoją działalność. Ona najbardziej zawodowo związała…
Na Zaolzie dotarły życzenia świąteczne od rodaków z Polski
CZESKI CIESZYN, OLSZTYN / Do biura Zarządu Głównego PZKO napłynął prezent z Polski, z Olsztyna. Kartki świąteczne zrobione przez dzieci mieszkające na Mazurach przysłała do ZG Fundacja Dla Rodaka z Olsztyna. Celem Fundacji jest praca na rzecz pomocy rodakom pozostającym poza granicami kraju. I choć pierwotnie działalność ta ukierunkowana była na wschód, głównie na Kazachstan, to akcja „Kartka dla Rodaka” objęła też szereg innych państw, w których żyją Polacy. Kartka dla Polaka Akacja "Kartka dla Polaka" polega na wysyłaniu do Rodaków zamieszkałych poza granicami kraju własnoręcznie wykonanych głównie przez dzieci świątecznych kartek pocztowych. I tak oprócz Kazachstanu kartki powędrowały w takie miejsca, jak Litwa, Obwód Kaliningradzki, Ukraina, Białoruś, Belgia, Kanada i Czechy. Za kartki serdecznie dziękujemy Fundacji i dzieciom, które je wykonały. (indi)
Macierz Szkolna w RC obchodziła potrójny jubileusz
CZESKI CIESZYN / Zarząd Macierzy Szkolnej spotkał się w piątkowe popołudnie z zasłużonymi członkami organizacji. Okazją był potrójny jubileusz: 135. rocznica powstania Macierzy na Śląsku Cieszyńskim, 100 lat od wyodrębnienia z niej na skutek podziału granicą Macierzy w RC i 30 lat nowej Macierzy, po reaktywacji. Jubileusz w czasie pandemii – Mieliśmy w planie zrobić coś większego, w innej formie, ale cieszymy się, że przynajmniej z zasłużonymi działaczami udało nam się spotkać – mówi prezes Macierzy Tadeusz Smugała. Działacze Macierzy otrzymali ufundowane przez Konsulat Generalny RP w Ostrawie użyteczne gadżety: kaganek oświaty, czyli praktyczną latarkę oraz komin, którym można zakryć usta i nos. A zamiast programu kulturalnego, który z pewnością uświetniłby potrójny jubileusz, gdyby nie obostrzenia, każdy wrócił do domu z płytą CD zespołu „Kamraci”. Jednym z zadań na najbliższy czas jest wspieranie kampanii Postaw na polskość Spotkanie było także okazją do omówienia zadań, jakie stoją przed działaczami Macierzy. Michał Przywara podkreślał wagę kampanii „Postaw na Polskość” przed zbliżającym się…
Ojciec polskiej i czeskiej heraldyki ma tablicę pamiątkową w Kromierzyżu
KROMIERZYŻ / W piątek w Kromierzyżu w Pałacu Arcybiskupów Ołomunieckich została odsłonięta tablica pamiątkowa poświęcona Bartoszowi Paprockiemu, ojcu heraldyki polskiej, czeskiej i morawskiej. Inicjatorami takiej formy uczczenia pamięci ojca heraldyki polskiej są działacze Fundacji Silva Rerum Polonarum. Pozyskali na ten cel finanse z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W projekt zaangażował się też Konsulat Generalny RP w Ostrawie. W wydarzeniu uczestniczyli m.in.: biskup pomocniczy Arcybiskupstwa Ołomunieckiego Mons. Antonín Basler, zarządca Pałacu Arcybiskupów Ołomunieckich Marek Kovář, starosta Kromieryża Jaroslav Němec, prof. PhDr. Aleš Zářický z Uniwersytetu w Ostrawie, konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz oraz Krzysztof Czajkowski z Fundacji „Silva Rerum Polonarum”. Autor "Herbów rycerstwa polskiego" Bartosz Paprocki urodził się ok. 1540 roku w Paprockiej Woli. Był autorem pionierskiej na ówczesne czasy pracy pt. „Herby rycerstwa polskiego”. Została wydana w 1584 r. i była pierwszym takim polskim opracowaniem. Z tego względu Paprocki jest uważany za twórcę heraldyki polskiej. W burzliwych latach kontrreformacji i walk wewnętrznych na ziemiach Rzeczypospolitej Bartosz Paprocki przeniósł się na ziemie…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Kalendarz dożynkowy, czyli gdzie i kiedy pójść w tym roku na dożynki
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- W Polsce 15 sierpnia obchodzone są dwa święta. Jest to dzień wolny od pracy
- Jak spędzić weekend na Śląsku Cieszyńskim? Przygotowaliśmy listę wydarzeń
- GOROLSKI ŚWIĘTO 2025 – niedziela. Zobacz, co dzieje się w Lasku Miejskim [zdjęcia, transmisja online]
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
