Wielkanocne pokarmy poświęcić można samemu, w domu

Jedną z nieodłącznych - wydawało się jeszcze do niedawna - tradycji świątecznych było święcenie pokarmów w Wielką Sobotę. Z ustrojonymi koszyczkami, a czasem wręcz koszami, wyładowanymi po brzegi, tłumnie do kościołów podążali nawet ci, którzy na co dzień nie byli zbyt gorliwymi katolikami. Czas pandemii również ten zwyczaj mocno zmodyfikował. I choć od dawna istniała w Kościele Katolickim możliwość samodzielnego poświęcenia pokarmów, to teraz rozwiązanie to jest wręcz zalecane, a w wielu wypadkach jest jedyną możliwością. Jak to zrobić? Poradnik – oczywiście udostępniony w Internecie – przygotowała Archidiecezja Warszawska. Obrzęd błogosławieństwa stołu przed uroczystym posiłkiem w niedzielę Zmartwychwstania PańskiegoPobierz W przeciwieństwie do tradycji udawania się z koszyczkiem z pokarmami do kościoła w sobotę, samodzielnie święci się pokarmy w niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego, przed śniadaniem wielkanocnym. Dokonuje tego ojciec, matka lub inny członek rodziny. (indi)

Zamek szuka dyrektora

CIESZYN / Jakiś czas temu pisaliśmy, że dyrektor Zamku Cieszyn Ewa Gołębiowska odchodzi na emeryturę. Ogłoszono już konkurs na nowego dyrektora tej instytucji. Kto nim zostanie, powinniśmy dowiedzieć się do 21 maja. Nowy dyrektor pokieruje Zamkiem przez 5 lat. Ci, którzy chcieliby podjąć się wyzwania, jakim jest dyrektorowanie tej instytucji, wymagane dokumenty mogą składać do 30 kwietnia. Kandydaci muszą spełnić pewne warunki, m.in. oprócz polskiego obywatelstwa mieć doświadczenie w pracy w jednym z sektorów takich jak administracja publiczna, kultura, edukacja, nauka, ekonomia, zarządzanie, projektowanie przemysłowe, design, wzornictwo, reklama, działalność agencji reklamowych. Muszą też wykazać się znajomością w mowie i piśmie przynajmniej jednego języka obcego, najlepiej angielskiego. Szczegóły ogłoszonego konkursu i pozostałe warunki, jakie kandydaci muszą spełniać, znajdziemy w ogłoszeniu Burmistrza Miasta Cieszyna oraz Marszałka Województwa Śląskiego, czyli organów prowadzących instytucję, jaką jest Zamek Cieszyn. (indi)

Jeśli nie zadbamy o siebie jako społeczność w wymiarze formalnym, to nie będziemy mieli wielu praw

INTERNET/ W środę odbył się drugi panel dyskusyjny z cyklu „Stałość i zmienność. Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy”. Spotkanie zatytułowano "Życie na skrzyżowaniu kultur". O poczuciu tożsamości, narodowości i polskości rozmawiali wybitni polscy naukowcy, zajmujący się od dawna problematyką polskich mniejszości narodowych: prof. dr hab. Ewa Ogrodzka-Mazur oraz prof. dr hab. Barbara Grabowska. Spotkanie prowadził Tomasz Wolff, red. nacz. "Głosu". Temat dla zaproszonych do dyskusji naukowców nie był bynajmniej nowy. Obie profesorki Uniwersytetu Śląskiego od blisko trzydziestu lat prowadziły zespół badań kultury i oświaty pogranicza. Kwestiom pogranicza polsko-czeskiego na Śląsku Cieszyńskim poświęciły wiele studiów teoretycznych oraz przeprowadzonych i przeanalizowanych badań naukowych. Nauka daje możliwość bardzo obiektywnego spojrzenia na zjawiska, procesy – Czy nauka może być pomocna w poznawaniu i zrozumieniu tożsamości? – zapytał Wolf. – Nauka daje możliwość bardzo obiektywnego spojrzenia na zjawiska, procesy, które zachodzą w pewnym obszarze. Istotne dla nas badaczy pogranicza polsko-czeskiego jest to, żeby uchwycić tendencje, prawidłowości, jakie zachodzą w zakresie na…

Wspólny taniec… każdy w swoim domu

SUCHA / Członkowie zespołu Suszanie, nie mogąc się spotkać, przygotowali nietradycyjne wykonanie tradycyjnych tańców ze Śląska - trojoka i błogosławionego. Efekt swojej pracy przedstawili w formie nagrania dostępnego w Internecie. Każdy z tancerzy tańczył sam we własnym domu. Oprawę muzyczną stanowiło nagranie kapeli Kamraci. https://www.youtube.com/watch?v=96FMgFC5fqM Każdy z tancerzy: Lucka Durczok, Maciek Durczok, Ryszard Fierla, Lucie Galuszková, Nela Gruszkowska Justyna Jeżowicz, Seba Kontír, Adela Kožusznik, Andřej Mrozek, David Nierostek, Gabka Nožička, Tereza Preisnerová, Honza Szymurda, Agata Śmiłowska, Klára Šipulová, Nela Tomanová, Sylwia Zuczek zatańczył przed kamerą. Całość zmontował Wojciech Pribula. Inicjatywa tancerzy - Ja z tym przedsięwzięciem nie mam tak naprawdę nic wspólnego. Mam takie fajne osoby w zespole, które to przygotowały - mówi Barbara Mračna, kierowniczka zespołu Suszanie. – Powiało optymizmem. Po pół roku bez prób, młodzież ciągle chce coś robić. Widać, że brakuje im prób, że nie mogą się doczekać, kiedy nareszcie będą mogli się schodzić i coś robić – dodaje. Całe przedsięwzięcie zrealizowała bowiem, od pomysłu, poprzez przygotowania,…

„Wiosna, wiosna, ach to ty” (zdjęcia)

Na elewacji „Gimpla” będzie napis z pełną nazwą szkoły

CZESKI CIESZYN/ Powoli, literka po literce, na pomalowanej elewacji wyremontowanego budynku Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie powstaje napis z nazwą szkoły. Napis będzie dwujęzyczny. W tej chwili montowana jest jego czeska wersja. Nie zostanie ona jednak dziś dokończona, nie dostarczono bowiem jeszcze niektórych liter, takich jak „w” potrzebne do napisu „Słowackiego”. By dokończyć montaż, trzeba też odczekać dwa dni ze względów technologicznych – kleje muszą odpowiednio wyschnąć. Litery do elewacji przykręcane są solidnymi śrubami, a te dodatkowo umocnione profesjonalnymi klejami. https://youtu.be/5ur9_naqqwk Montaż polskojęzycznego napisu oraz brakujących liter czeskiego planowany jest na piątek. Tak więc w świąteczny weekend elewację „Gimpla” powinien zdobić już kompletny, elegancki napis z pełną nazwą szkoły. (indi)

Dobiegł końca remont generalny pomieszczeń, w których już niebawem będzie siedziba Centrum Polskiego

CZESKI CIESZYN / Zakończył się remont pomieszczeń po dawnej pralni w budynku ZG PZKO. Znajdzie tam swoją siedzibę Centrum Polskie. Pomieszczenia po dawnej pralni zmieniły wygląd. – Wymieniono instalacje elektryczne, doprowadzono internet, obniżono sufit, położono nową podłogę, wyposażono całą salkę w system wystawienniczy łącznie z oświetleniem – wylicza prezes ZG PZKO Helena Legowicz. Teraz trzeba poczekać na załatwienie spraw administracyjnych, czyli zgodę na zmianę sposobu użytkowania. Pierwsza wystawa - jak warunki pozwolą - w maju Działalność Centrum w tym pomieszczeniu ma ruszyć – jeśli warunki epidemiczne na to pozwolą – w maju. Co obejrzeć można będzie na pierwszej wystawie, gdy wszystko zostanie już dokończone? – Jestem już po rozmowach z Konsulatem Generalnym w Ostrawie. Ustaliliśmy, że rozpoczniemy wystawą o Konstytucji 3 Maja – informuje Legowicz. Centrum Polskie ma w założeniu wspomagać rozwój polskości na Zaolziu, wspierać projekty i pomysły mieszkańców zaolziańskich miejscowości, a także promować po polskiej stronie Olzy wiedzę o Zaolziu i jego bogatym, polskim życiu kulturalnym. A w…

O życiu na skrzyżowaniu kultur już jutro

INTERNET / Już jutro, 31 marca o godz. 15:00 wysłuchać będzie można drugiego panelu dyskusyjnego z cyklu "Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy. Stałość i zmienność. Rozmowy o poczuciu tożsamości, narodowości, polskości…". Tym razem tematem będzie życie na skrzyżowaniu kultur. Dyskutować będą prof. Ewa Ogrodzka-Mazur i prof. Barbara Grabowska. Spotkanie poprowadzi Tomasz Wolff. Uczestnicy debaty będą szukali odpowiedzi na pytanie, czym jest tożsamość wielowymiarowa na Zaolziu i jak przejawia się w społecznej praktyce oraz jak wyglądają przemiany modelu tożsamości w społecznościach wielokulturowych na przykładzie Zaolzia. Poprzedni wykład Pierwszy panel dyskusyjny cyklu odbył się w zeszłym tygodniu. Pisaliśmy o nim tutaj, a kto nie był, a chce wysłuchać całość nagrania, to znajdzie je tutaj: https://twitter.com/PLinOstrava/status/1374721215932162053 Transmisja będzie przebiegać na profilu Konsulatu Generalnego w Ostrawie na Twitterze @PLinOstrava, Ambasady Polskiej w Pradze @PLinCzechia oraz profilach YouTube i Facebook „Głosu”. Dokładny program kolejnych paneli dyskusyjnych, jak i informacje o prelegentach podawaliśmy tutaj. (indi) Prof. dr hab. Ewa Ogrodzka-Mazur Pracownik naukowy Wydziału…

Istebniańskich górali zobaczymy w świąteczny poranek w TV

ISTEBNA / W Niedzielę Wielkanocną o godz. 8.00 w TVP 1 obejrzeć będzie można program "Tydzień". Program dotyczyć będzie Świąt i związanych z tym zwyczajów, kuchni i tradycji. Nagrywano go w większości w Koniakowie i to właśnie tradycje świąteczne górali Beskidu Sląskiego będą jego głównym tematem. Dla tych, którzy w dzień świąteczny chcą pospać dłużej, też mamy dobrą wiadomość - powtórka w TVP3 Katowice o godz. 13.30. Program nagrywano wczoraj, 29 marca w Centrum Pasterskim w Koniakowie. W nagraniach udział wzięli Grzegorz Puda - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Łucja Michałek - Wójt Gminy Istebna, Łucja Dusek - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej, baca Piotr Kohut, ksiądz Marek Modzelewski - Proboszcz Parafii Matki Bożej Frydeckiej na Trzycatku. Oprawę muzyczną programu stanowić będzie wyśmienita Kapela Mała Jetelinka pod kierownictwem Moniki Wałach-Kaczmarzyk. – Jetelinka zaprezentowała nasze tradycyjne pieśni wielkanocne i obrzęd chodzenia z goiczkiem, czyli ustrojoną gałązką w w poniedziałek wielkanocny czyli w Śmiergusty. No i siedzieliśmy przy stole i rozmawiali.…

Jak postępują prace na ulicy Głębokiej (zdjęcia)

CIESZYN/ Zastanawiacie się, jak postępują prace na ulicy Głębokiej a nie macie możliwości tam pójść? Mamy dla Was kilka zdjęć z dzisiejszego (29 marca) przedpołudnia. (indi)

Spis przedłużony. W Internecie spisać się można do 11 maja!

REPUBLIKA CZESKA/ Czeski Urząd Statystyczny przedłużył internetową formę spisu ludności do 11 maja. Wydłużenie terminu, w jakim można spisać się poprzez Internet, spowodowane jest awarią systemu w pierwszym dniu spisu. Jak informuje Marek Rojíček, prezes Czeskiego Urzędu Statystycznego przedłużenie terminu ma na celu między innymi rozłożenie obciążenia aplikacji na dłuższy okres. Ponadto, ze względu na sytuację epidemiczną, spisać się online będzie można w trakcie całego spisu, czyli także podczas dystrybucji papierowych formularzy przez komisarzy. O zasadach spisu, o tym, jakie dane trzeba podać, gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić pisaliśmy tutaj. (indi)

Spis ludności znowu ruszył! Dlaczego warto podać swą narodowość?

REPUBLIKA CZESKA / Po ośmiogodzinnej przerwie spowodowanej usterką techniczną ponownie ruszył spis ludności, domów i mieszkań. Spisy takie przeprowadzane są raz na dziesięć lat i mają na celu pozyskanie informacji o tym, jak żyjemy i kim jesteśmy. Podanie narodowości nie jest obowiązkowe i niektórzy zastanawiają się nad sensem podawania tej informacji. Tymczasem jej wpisanie w spisie jest ważne, również ze względów praktycznych. Nie tylko patriotyzm, ale też pragmatyzm Spis ludności to okazja do zadeklarowania swojej narodowości, pokazania, ilu nas jeszcze pozostało. Jeśli bowiem chcemy, by zostały zachowane prawa mniejszości w szkołach, urzędach, kulturze, to ta mniejszość musi istnieć. Przy czym Czeski Urząd Statystyczny gwarantuje, że informacje podane w formularzach spisowych służą wyłącznie do użytku w celach statystycznych i żadne osoby nieuprawnione nie mają do nich dostępu. Narodowość to nie to samo co obywatelstwo Obywatelem Republiki Czeskiej może być osoba jakiejkolwiek narodowości. Obywatelstwo wpisane mamy między innymi w dowodzie osobistym. Natomiast jeśli chodzi o narodowość, to każdy ma prawo do samodzielnego…

Rozpoczyna się spis ludności. Gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić?

REPUBLIKA CZESKA/ O północy z dziś na jutro w Republice Czeskiej rozpoczyna się spis powszechny. Spisywanie potrwa do 11 maja. Formularz spisowy wypełnić można online lub tradycyjnie za pomocą formularza papierowego. Według prezesa czeskiego urzędu statystycznego, Marka Rojíčka, zajmuje to około 15 minut. Wypełnić trzeba o połowę mniej danych niż w ostatnim spisie powszechnym z 2011 roku. Czeski Urząd Statystyczny uzyska bowiem wiele informacji z publicznych rejestrów. A jakie dane trzeba podać, gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić? Formularz elektroniczny należy wypełnić w terminie od 27 marca do 9 kwietnia. Ci, którzy tego w tym czasie nie zrobią, będą musieli wypełnić papierowy formularz spisu ludności do 11 maja. Jak wygląda wypełniony formularz dla gospodarstwa domowego i osoby oraz instrukcje, jak z nim pracować można znaleźć na stronie Czeskiego Urzędu Statystycznego. dostępne są tam także tłumaczenia formularza spisu ludności na języki obce, w tym polski (oprócz tego znajdziemy tłumaczenia na angielski, niemiecki, rosyjski, romski, ukraiński i wietnamski). Formularz elektroniczny https://www.youtube.com/watch?v=XYh_lU4LylI Wypełnienie…

Najnowszy numer Zwrotu leci do Was!

Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:

Pinokio na zajączka

CZESKI CIESZYN, INTERNET / Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego przygotowała bajkę „Pinokio” w formie filmu dostępnego przez Internet. Oglądać będzie ją można w sieci już od Świąt Wielkanocnych. I to w dwóch wersjach językowych: polskiej i czeskiej. O tym, że Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego przygotowuje Pinokia w formie online, pisaliśmy tutaj. – Zapraszam wszystkich widzów przed monitory. I to za darmo – zachęca do obejrzenia najnowszego dzieła kierownik artystyczny „Bajki” Jakub Tomoszek. Nie ukrywa jednak, że taka forma kontaktu z widzem i gry aktorskiej nie jest tym, co aktorzy „Bajki” chcieliby robić stale, a jedynie formą zastępczą na czas, kiedy nie da się inaczej. I ma nadzieję, że latem będzie można grać dla małych widzów na żywo na świeżym powietrzu. O przygotowywanej już przez Scenę Lalek Bajka kolejnej premierze pisaliśmy tutaj. (indi)

Społeczna działalność kulturalna gminy polskimi działaczami stoi. Wywiad z wójt Ropicy Uršulą Waniovą

ROPICA / Gmina Ropica liczy 1 486 mieszkańców, z czego według ostatniego spisu ludności 359 zadeklarowało narodowość polską. O tym, jak żyje się i pracuje w gminie, w której żyją obok siebie obywatele czeskiej i polskiej narodowości, a dzieci chodzą do wspólnej szkoły rozmawiamy z wójt Ropicy Uršulą Waniovą. Jak to jest być wójtem gminy, w której żyje mniejszość? Polska mniejszość w naszej gminie istnieje historycznie. Kiedyś nawet była to większość. We współczesnych czasach nie wszyscy to rozumieją, nie znają historii. I ta nieznajomość historii powoduje, że poglądy młodych pokoleń na prawa mniejszości i ogólnie na mniejszość bywają różne. Bywają z tego powodu kłopotliwe nieporozumienia, ale zdecydowanie więcej jest dla gminy korzyści z istnienia tutaj mniejszości narodowej. Czyli brakuje regionalnej edukacji historycznej. Na pewno. Nie mając wiedzy o historii niektórzy tłumaczą sobie pewne sprawy po swojemu, czasami błędnie. Tymczasem wszyscy powinni zdawać sobie sprawę, że tradycje istnienia tutaj polskiej mniejszości są długie i historyczne. A jak układa się współpraca Urzędu…

Polska planuje wprowadzić dodatkowe obostrzenia na południowej granicy

POLSKA/ Podczas dzisiejszej konferencji prasowej premiera Mateusza Morawieckiego i ministra zdrowia Adama Niedzielskiego, o której pisaliśmy, padło pytanie dziennikarza PAP o przemieszczanie się. https://twitter.com/PAPinformacje/status/1375039555678699520 - Czy osoby, które będą przyjeżdżały do Polski na święta transporterem indywidualnym z zagranicy, będą kierowane na kwarantannę? – W przypadku granicy południowej chcemy wprowadzić dodatkowe obostrzenia w przemieszczaniu się i zdecydowane ograniczenia w ruchu wiążące się z pewnymi dodatkowymi obostrzeniami typu kwarantanna lub aktualnie wykonany test. Dlatego, że mamy sygnały, że właśnie z południa Europy, szczególnie od naszych przyjaciół z Grupy Wyszehradzkiej, pojawia się wiele przypadków wirusa zmutowanego. Takie informacje wczoraj podczas mojego pobytu na Śląsku przekazał mi jeden z profesorów – odparł premier Mateusz Morawiecki. Konsul RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz zapytana, co doradza Polakom, którzy pracują i mieszkają w Czechach, a na święta chcieliby pojechać do rodziny do Polski, odpowiedziała krótko: - żeby zostali w Czechach. (indi)

Nowe obostrzenia w Polsce od soboty

POLSKA / Premier Mateusz Morawiecki i minister zdrowia Adam Niedzielski podczas dzisiejszej konferencji prasowej przedstawili nowe obostrzenia epidemiczne. Premier tłumaczył, że ograniczenie mobilności i ograniczenie swobód gospodarczych jest konieczne, aby opanować trzecią falę. Przez dwa tygodnie - od najbliższej soboty do 9 kwietnia - będą obowiązywały nowe zasady bezpieczeństwa. Przedstawił je minister zdrowia Adam Niedzielski. Oprócz dotychczasowych obostrzeń zostanie wprowadzone: Wielkopowierzchniowe sklepy meblowe i budowlane będą zamknięte. W sklepach do 100 m2 przebywać będzie mogła 1 os na 15 mkw. w sklepach powyżej 100 m2 - 1 os na 20 m2 Salony fryzjerskie i kosmetyczne zostaną zamknięte. W kościołach przebywać będzie mogła maksymalnie 1 osoba na 20 m2 przy zachowaniu odległości min. 1,5 m Żłobki i przedszkola będą zamknięte z wyjątkiem przedszkoli dla dzieci personelu medycznego i służb porządkowych ⚽️ Od 27 marca do 9 kwietnia działalność obiektów sportowych ograniczona będzie wyłącznie do sportu zawodowego.Czytaj więcej ➡️ https://t.co/Quq8ALjMas pic.twitter.com/lS5NKmOrHP— Kancelaria Premiera (@PremierRP) March 25, 2021 💇🏻‍♀️ Od 27 marca do…

Śladami miejsc, śladami kamieni, tworząc uniwersalną opowieść. Nowe słuchowisko Słupczyńskiego

BESKIDY / Z kolejnym utworem napisanym i wyreżyserowanym w formie słuchowiska przez Bogusława Słupczyńskiego zapoznać można się w sieci. Po „Milcząc o Karwinie” Słupczyński na swój artystyczny warsztat wziął życie w górach. – Chciałem opowiedzieć o życiu ludzi na górskich polanach. Jest to opowieść nie etnologa, ale artysty, więc historię polaniarstwa opowiadam za pomocą sztuki teatralnej – wyjaśnia Słupczyński. Bo utwór pierwotnie napisany został jako sztuka. Słupczyński pracował nad nim już od kilku lat. Teraz, dzięki otrzymanemu na ten projekt stypendium, udało mu się przedsięwzięcie sfinalizować. Tyle, że obecne warunki pandemicznych obostrzeń sprawiły, iż wystawienie sztuki jest niemożliwe. Tak więc zrealizowane zostało – jak na razie – słuchowisko. Miała powstać sztuka na 7 osób, a jest słuchowisko na 4 - Sztuka "Polaniarze" czy też "Połoniarze" pisana była przeze mnie od kilku lat. To były najpierw notatki, potem pojedyncze, oderwane sceny. Wiedziałem, że sama opowieść ma być metaforą, napisaną symbolicznym językiem, który daje szansę na odkrycie w tej historii swojej własnej,…

W sieci wysłuchać możemy krótkiej prelekcji o Dorocie Kłuszyńskiej

CIESZYN, INTERNET / Warto znać zasłużone dla historii postaci związane z naszym regionem. Jedną z nich jest Dorota Kłuszyńska. O tej działaczce Polskiej Partii Socjalistycznej w zamieszczonej na YouTubie rozmowie opowiada Władysława Magiera – historyk zajmująca się promowaniem wiedzy o zasłużonych kobietach. Rozmowę zrealizowano w ramach Dnia Kobiet Biblioteki Miejskiej w Cieszynie i Klubu Soroptimist Cieszyn. https://www.youtube.com/watch?v=RWSPCaw05Pg (indi)

Rozmawiali o poczuciu więzi z krajem przodków

"Mało nas, dużo nas... O poczuciu więzi z krajem przodków". Tak zatytułowano pierwszy panel dyskusyjny z cyklu trzech spotkań pod hasłem: „Stałość i zmienność. Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy”. O poczuciu tożsamości członków mniejszości narodowej dyskutowali prof. dr hab. Tadeusz Siwek z Uniwersytetu Ostrawskiego oraz prof. dr hab. Jerzy Nikitorowicz z Uniwersytetu w Białymstoku. Zorganizowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP wraz z Ambasadą RP w Pradze i Konsulatem Generalnym RP w Ostrawie spotkanie prowadził Tomasz Wolff - red. nacz. "Głosu". Na wstępie prowadzący dyskusję Wolff odniósł się do danych statystycznych liczebności Polaków na naszym terenie na podstawie spisów ze stuletniej historii tzw. Zaolzia. Zapytał też, czy spisy nie powinny odbywać się częściej, aniżeli raz na 10 lat, bo po kilku latach te dane mogą już być inne. Prof. Siwek przyznał, że nawet były takie pomysły, jednak technicznie okazało się to zbyt kłopotliwe. Tadeusz Siwek zwrócił uwagę na tendencję, że 25 % obywateli RC w poprzednim spisie…

Już za godzinę spotykanie z autorką książki „Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi”

CIESZYN, INTERNET / Już za chwilę, bo o godz. 10:00 można wirtualnie wziąć udział w spotykaniu z Agatą Romaniuk - autorką książki "Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi". O najnowszej pozycji literatury dla dzieci, której akcja rozgrywa się na terenie obu Cieszynów pisaliśmy na naszym portalu niedawno: https://zwrot.cz/2021/03/jest-ksiazka-dla-dzieci-ktorej-akcja-dzieje-sie-w-cieszynie/ Agata Romaniuk opowiadać będzie o swojej książce "Kocia szajka i zagadka zniknięcia śledzi". „Wszystkie dzieci zapraszamy przed ekrany o godz. 10.00” - oznajmiają organizatorzy spotykania z Biblioteki Miejskiej w Cieszynie, na której profilu na Facebooku transmitowane będzie spotkanie. Link do rejestracji znajdziemy tutaj. (indi)

Muzyczna medytacja postna w sieci

GLIWICE, INTERNET / Już w najbliższą niedzielę, 28 marca o 15:45 każdy może wziąć udział w organizowanym przez zespół Schola Albertinum koncercie pieśni postnych. Koncert odbędzie się w kościele pw. św. Jadwigi w Chorzowie oraz online. Tak więc wysłuchać będzie mógł go każdy w swoim domu, przed swoim komputerem. Schola Albertinum to zespół muzyczny działający przy Duszpasterstwie Akademickim parafii pw. św. Michała w Gliwicach. Tworzą go studenci oraz absolwenci Politechniki Śląskiej, a także innych uczelni w Gliwicach i okolicach skupieni wokół duszpasterstwa akademickiego. Premierowa prezentacja utworów z płyty „O DULCIS, O PIE” Koncert jest promocją najnowszej płyty zespołu Schola Albertinum. Będzie to premierowa prezentacja utworów z wydanego przez Fundację Dominikański Ośrodek Liturgiczny krążka "O DULCIS, O PIE". Płytę można zakupić w sklepie internetowym, a fragmenty zawartych na niej utworów znajdziemy tutaj. „Płyta O dulcis, o pie jest naszą adoracją Zbawienia, dokonanego na Golgocie. Jest muzyczną modlitwą, prowadzącą człowieka od Ogrodu Oliwnego do chwili śmierci Chrystusa. Dla nas, scholi Albertinum, ta…

Wystawę najciekawszych prac dyplomowych z zakresu projektowania oglądać można całą dobę

CIESZYN / W sobotę w Oranżerii Zamku Cieszyn otwarto wystawę Graduation Projects 2020. Ze względu na pandemiczne obostrzenia nie było wernisażu. Inaczej też zorganizowano ekspozycję. Oglądać można ją z zewnątrz, nie wchodząc do budynku, pozostając na świeżym powietrzu. Pozytywnym i niezwykle ciekawym „skutkiem ubocznym” jest fakt, że wystawę oglądać można całą dobę, 7 dni w tygodniu. Po zmroku jest ona bowiem doskonale podświetlona. https://www.youtube.com/watch?v=5TmEnKhim74 Autorów wyróżnionych prac prezentują filmiki Mimo, że nie było wernisażu, który stwarzałby okazję do osobistego poznania autorów wyróżnionych prac, możemy zobaczyć ich autoprezentacje. – Przewidzieliśmy, że może być trudno zaprosić wszystkich dyplomantów na wernisaż, do prezentacji publicznej, którą robiliśmy od kilku lat. Postanowiliśmy więc dać im trochę przestrzeni i możliwość opowiedzenia o sobie i swojej pracy. Powstało 29 krótkich, kilkudziesięciosekundowych filmików, na których każdy z dyplomantów króciutko się przedstawia i opowiada o swojej pracy – mówi Wioletta Beczek, kierownik Działu Przedsiębiorczości Zamku Cieszyn. Filmiki te można zobaczyć na stronie internetowej www.graduationprojects.eu, jak i na Facebooku i…

Organizatorzy ogłosili termin Kina na Granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Już jest znany termin festiwalu filmowego „Kino na Granicy”. Miłośnicy kina powinni zarezerwować sobie czas w terminie 30 lipca – 4 sierpnia. Czy w obecnej rzeczywistości, w której możliwości organizowania czegokolwiek zmieniają się z dnia na dzień, można planować tak odległe wydarzenia? Jeśli chodzi o festiwal filmowy można, gdyż w razie braku innych możliwości festiwal można przenieść do sieci. Tak było już zeszłego roku, kiedy po próbach zmiany terminu ostatecznie zorganizowano festiwal w formie online (pisaliśmy). Termin festiwalu Jak informują organizatorzy, termin podyktowany jest zmianą dat innych imprez filmowych prezentujących kinematografię regionu, w tym Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Karlowych Warach. „Nowa data nie będzie się pokrywała z datą największego festiwalu filmowego w Czechach, który z pewnością ściągnie większość czeskich filmowców i aktorów. Wierzymy, że tym sposobem widzowie będą mogli z wyprzedzeniem zarezerwować sobie czas, by móc spotkać się z nami w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, dzielić się wrażeniami z twórcami filmowymi oraz innymi gośćmi w ramach…

Uwaga kierowcy! Zamknięta droga Niebory – Trzycież

ROPICA, TRZYCIEŻ / Od dzisiaj przez 4 miesiące – do 20.07 nieprzejezdna będzie droga nr I/68 z Nieborów do Trzycieża. Zamknięty będzie odcinek od początku gminy Ropica po przejazd kolejowy w Trzycieżu. Tak więc zamknięcie drogi nie dotyczy zjazdu na obwodnicę Trzyńca. Nowa nawierzchnia i naprawa osuwających się poboczy Kładziony będzie nowy asfalt, a także naprawiane osuwające się pobocza. Remont tej drogi był już konieczny, a dziury były tak znaczne, że nie sposób było z rozpoczęciem prac czekać na planowane na lato przyszłego roku oddanie do użytku nowej drogi dwupasmowej. – Warto podkreślić, że jest to droga krajowa. Cały remont finansuje państwo. Planowany koszt to 36 milionów koron – mówi wójt Ropicy Urszula Waniová. Kłopotliwy objazd Trasa objazdu będzie prowadziła przez Czeski Cieszyn i Ropicę. Kierowcy będą musieli uzbroić się w nie lada cierpliwość, bo i bez tego ruch na tej drodze był bardzo duży. Dodatkowym problemem jest to, iż by skorzystać z objazdu, konieczne będzie przekroczenie granicy powiatów. Funkcjonariusze…

Wielkopostne spotkanie śpiewacze online już dzisiaj

KATOWICE, INTERNET / Już dzisiaj – 22.03 można wziąć udział w wielkopostnym spotkaniu śpiewaczym online. Jego uczestnicy poznają i nauczą się lub doszlifują tradycyjne polskie pieśni wielkopostne. „Wstęp” na spotkanie nie jest biletowany. Wielkopostne spotkanie śpiewacze online rozpocznie się dzisiaj o 18:30 na profilu Facebook kapeli Fedaków – organizatora spotkania. Kapela Fedaków regularnie, w każdy poniedziałek o 18:30 organizuje warsztaty muzyczne z Kubą Fedakiem, a na każdy pierwszy poniedziałek miesiąca przygotowuje jakąś specjalną atrakcję. W kwietniu wydarzenie specjalne odbędzie się wyjątkowo 12 kwietnia, czyli w drugi poniedziałek miesiąca, żeby nie wchodzić w Poniedziałek Wielkanocny. Link do spotkania pojawia się na profilu Kapeli Fedaków na Facebooku bezpośrednio przed warsztatami. Zarówno cotygodniowe warsztaty, które, gdy była taka możliwość, odbywały się na żywo, jak i ich wersja online nie są biletowane, jednak jeśli komuś się spodoba, może „wrzucić co łaska” do wirtualnego kapelusza podanego na stronie organizatora. Jest nim rodzinny zespół z Katowic, grający muzykę tradycyjną ze Śląska i innych części kraju, a…

Z nadzieją w nieznane

CIESZYN / Zamek Cieszyn ma 16 urodziny! Choć aktualna sytuacja pandemicznych ograniczeń mocno zredukowała możliwości świętowania, to jednak instytucja nie zrezygnowała z zaakcentowania rocznicy swego powstania. Sporo wydarzeń dostępnych będzie online (pisaliśmy). Ale nie zabraknie też instalacji artystycznych w przestrzeni publicznej, które kontemplować będzie można podczas indywidualnych spacerów po mieście. Kilka z nich już się pojawiło. Wczoraj przed zamkową Oranżerią ustawiono „Słup Nadziei”, a na dziedzińcu przy Informacji Turystycznej - „Nadziejomat”. Na słupie zainstalowano drogowskazy wskazujące różne miasta. https://youtu.be/NUb4oMkJ-44 Nadziejomat natomiast to drewniana skrzynia podzielona na dwie części. – W jednej jest kilka obracających się klocków z wypisanymi na nich wyrazami, z których można sobie ułożyć zdanie na temat nadziei, która jest przewodnim tematem urodzin zamku. A w drugiej części skrzyni jest miejsce na samego siebie, więc można wejść i poprosić kogoś o zrobienie zdjęcia z ułożonym przez siebie hasłem. Wybraliśmy szesnaście wyrazów, z których można poskładać 256 wariantów – wyjaśnia Marek Chmiel ze studia Dinksy, które było pomysłodawcą tej…

Jak postępują prace na ulicy Głębokiej? Zobaczcie!

CIESZYN / Dla tych, którzy za graniczną Olzę przejść nie mogą, a są ciekawi, jak postępują prace na ulicy Głębokiej, mamy zdjęcia i filmik. Na dolnym odcinku ul. Głębokiej, od ul. Zamkowej do ul. Menniczej, po stronie prawej wykonano większość prac związanych z ułożeniem chodnika. Równolegle trwają prace związane z układaniem chodnika po przeciwnej stronie. Zaczęto już też układanie drogi z kostki porfirowej. Tu ciekawostka – kostka jest „z odzysku” i pochodzi z remontu ul. Frysztackiej. https://youtu.be/oZ8-H5a8Nq0 O remoncie pisaliśmy m.in. tutaj: https://zwrot.cz/2021/03/na-glebokiej-jest-juz-polozony-pierwszy-fragment-szyny-tramwajowej/ (indi)

W najbliższą niedzielę Edwin Bendyk i prof. Tadeusz Sławek będą rozmawiać o nadziei

CIESZYN / W niedzielę, 21 marca o 12:00 Edwin Bendyk i prof. Tadeusz Sławek będą rozmawiać o nadziei. W spotkaniu udział może wziąć każdy, gdyż odbywać się ono będzie w formie online. – Nadzieja jest nam niewątpliwie potrzebna do działania, do życia, do bycia obok siebie – mówi Ewa Gołębiowska, dyrektor Zamku Cieszyn. I zaprasza na organizowane przez Zamek jako wydarzenie towarzyszące 16. Urodzinom Zamku Cieszyn spotkanie, które, poprowadzone online, dostępne będzie dla wszystkich chętnych. Transmisję online zobaczyć będzie można tutaj. (indi)