Sprawdziliśmy, które polskie szkoły na Zaolziu przedłużyły wakacje jesienne
REGION / W związku z pogarszającą się sytuacją epidemiologiczną Wojewódzka Stacja Sanitarna zaleciła dyrektorom szkół ogłoszenie dwóch dodatkowych dni wolnych od nauki. Którzy uczniowie polskich szkół na Zaolziu będą mieli dłuższe wakacje jesienne? O zaleceniu dotyczącym przedłużenia wakacji jesiennych już pisaliśmy. W Mostach koło Jabłonkowa nauka będzie przebiegać normalnie. Również w Bystrzycy w najbliższy poniedziałek i wtorek uczniowie pójdą do szkoły. Tak samo będzie w Gródku, Łomnej i Ropicy. Jabłonkowska podstawówka będzie zamknięta przez cały tydzień, jednak dzieci z pierwszego stopnia nauczania, których rodzice mają problem z zapewnieniem im opieki, będą mogły korzystać ze świetlicy. W polskiej szkole w Wędryni decyzja o dodatkowych dwóch dniach wolnych zapadła dopiero dziś rano, przy czym tam również uczniowie niższego stopnia będą mogli skorzystać z opieki świetlicowej. Dłuższe wakacje o dwa dni będą mieli także uczniowie z Bukowca, Nawsia i Milikowa. W Koszarzyskach cały wolny tydzień będą mieli nie tylko uczniowie, ale i przedszkolaki. Jak powiedziano nam w sekretariacie, placówka mogła sobie na to…
Gdy jest nacisk, nie ma dobrowolności. Promocja książki Grzegorza Gąsiora na temat polityki narodowościowej Czechosłowacji w latach 1920-1938
CIESZYN / We wtorek 19 października odbyło się spotkanie promujące najnowszą książkę Grzegorza Gąsiora. Pochodzący z Karwiny historyk, absolwent Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego, adiunkt w Katedrze Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej na Wydziale Lingwistyki Stosowanej UW, specjalizuje się m.in. w badaniu stosunków polsko-czeskich w XX wieku. Tego tematu dotyczy też jego najnowsza książka - „Polityka narodowościowa państwa na czechosłowackim Śląsku Cieszyńskim w latach 1920-1938”. Jak sam na wstępie przyznał, zagadnienie to nie jest nowością. - Wielu autorów poruszało ten temat, ale nie poświęcało mu samodzielnej książki. Zawsze kwestia ta była gdzieś w tle i głównie polscy autorzy traktowali ją jako pewien fakt, że istniała polityka narodowościowa państwa czechosłowackiego wobec Polaków, której celem było ich wynarodowienie. Ale te książki dotyczyły szerszych tematów. Także ten aspekt się tam pojawiał, ale nie był rozbudowywany. Pojawiały się jedynie informacje o jakichś represjach wobec polskiej ludności – stwierdził Gąsior. Tezy stawiane na podstawie wnikliwej analizy czechosłowackich dokumentów historycznych Historyk pochylił się nad zagadnieniem polityki narodowościowej państwa…
Poznawanie Bobrka z Zamkiem Cieszyn. Odbyły się już dwa spacery. Nie przegap ostatniego!
CIESZYN-BOBREK / Dwa spacery z przewodnikami zorganizowane przez Zamek Cieszyn w dwie kolejne soboty października pozwoliły uczestnikom lepiej poznać Bobrek - dzielnicę Cieszyna, która dawniej była samodzielną wsią. W planach jest jeszcze jeden spacer. Bobrek był odrębną wsią do 1932 roku, kiedy został przyłączony do Cieszyna. Choć miejskiego charakteru zaczął nabierać już na przełomie XIX i XX wieku, to po II wojnie światowej nastąpiło w tej kwestii spore przyśpieszenie. Zaczęła rozbudowywać się ul. Stawowa, a na przylegających do niej terenach zaczęły pojawiać się w kolejnych dziesięcioleciach zakłady pracy. Po II wojnie światowej powstały też osiedla Bobrek Zachód i Bobrek Wschód, które według początkowych planów miało zamieszkiwać ponad 3 tys. mieszkańców. Miały one utworzyć "drugi Cieszyn". W historycznych granicach gminy znajdują się także osiedla mieszkaniowe: Mały Jaworowy, znany potocznie jako ZOR oraz Podgórze, czyli Banotówka. Bobrek…bardziej i mniej znany Spacer był okazją do poszerzenia wiedzy na temat przeszłości Bobrka. Prowadzący go Grzegorz Studnicki, pracownik Instytutu Nauk o Kulturze Uniwersytetu Śląskiego w…
Zobaczcie, dokąd wybrali się „Beskidziocy”, gdy przepisy uniemożliwiły wyjazd na Słowację
JAWORNIKI, REGION / Członkowie PTTS „Beskid Śląski" zamiast na planowany w rocznym kalendarzu imprez szczyt Minčol w Małej Fatrze na Słowacji 16 października wybrali się na wycieczkę z Wierzniowic na Wielki Jawornik. Na starcie pojawiło się 14 turystów. Na wstępie mieli atrakcję w postaci historycznego pociągu z maszyną parową. Później ruszyli już w góry. Pokonali około 13 km i 478 m przewyższeń. Przez większość wycieczki dopisała jesienna słoneczna pogoda, chociaż widoki z wieży były po części zamglone. Do Frensztatu pod Radhoszczem schodzili turyści już jednak w strugach deszczu. Kierownikiem wycieczki była Aniela Macura. Zamiast do Starej Bystricy z Wędryni na Ostry Kolejna zastępcza trasa wycieczki wtorkowej, którą naprędce przygotowała tym razem Wierka Piekarska prowadziła z Wędryni Zaolzia na Ostry. - Pogoda trochę nam spłatała figla, bo przez część wędrówki padało. Ale słoneczka też się doczekaliśmy. Nie było tak źle. Było nawet pięknie!!! Kolory przyrody wokół oszałamiające, prawdziwy balsam na duszę… Przedreptane 11,5 km wśród pięknej beskidzkiej przyrody, suma podejść na…
Wykład MUR już dzisiaj! Poznamy losy wybitnego, choć zapomnianego działacza Piotra Kornuty z Trzyńca
CZESKI CIESZYN / Już dzisiaj (20.10) w ramach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego wysłuchać będzie można wykładu Stanisława Gawlika pt. "Piotr Kornuta (1880-1945), zapomniany, wybitny działacz polityczny i społeczny z Trzyńca". Spotkanie odbędzie się o godz. 17:00 w salce Centrum Polskiego w budynku ZG PZKO, gdzie na korytarzu prezentowana jest ciekawa wystawa o bohaterze wykładu przygotowana przez Mariana Steffka. Piotr Kornuta żył w latach 1880-1945. Był wybitnym działaczem politycznym i społecznym. Trzynczanin był m.in. współorganizatorem Stowarzyszenia Domu Robotniczego w Trzyńcu, członkiem Związku Metalowców w Trzyńcu, pierwszym przewodniczącym zarządu Robotniczej Spółdzielni Spożywców w Trzyńcu, działaczem Polskiej Partii Socjaldemokratycznej Galicji i Śląska Cieszyńskiego, korespondentem terenowym a później wydawcą „Robotnika Śląskiego”, współpracował z krakowskim „Naprzodem". Bohater dzisiejszej prelekcji był członkiem Narodowej Rady Księstwa Cieszyńskiego i współsygnatariuszem Odezwy Rady Narodowej proklamującej przynależność państwową Śląska Cieszyńskiego do Polski. Był też członkiem zarządu krajowego Robotniczego Towarzystwa Turystycznego, Rady Nadzorczej Stowarzyszenia Spożywców dla Śląska w Łazach, Zarządu Głównego Macierzy Szkolnej w Czechosłowacji, Prezesem klubu sportowego „SIŁA” Trzyniec, przewodniczącym Okręgowego…
Zmarł ks. Edward Górecki — specjalista od rzymskokatolickiego prawa kanonicznego. Pochodził ze Stonawy
WROCŁAW/ Wczoraj, 18 października, w wieku 91 lat, zmarł ks. Edward Górecki — duchowny rzymskokatolicki i specjalista od prawa kanonicznego. Choć od ukończenia Papieskiego Wydziału Teologicznego we Wrocławiu w 1963 na stałe mieszkał we Wrocławiu, to jego Małą Ojczyzną było Zaolzie. Ksiądz Edward Górecki urodził się w Stonawie. Jego ojciec Jan Górecki zmarł, gdy Edward Górecki miał 6 lat. Jego matka Zofia, z domu Ryba, po śmierci męża wyszła za Franciszka Lottera. Edward Górecki od 1936 r. uczył się w polskiej szkole podstawowej w rodzinnej Stonawie. W czasie okupacji chodził do szkoły z niemieckim językiem nauczania. W 1944, w wieku 14 lat zaczął pracę w kopalni. W latach 1945–1947 był uczniem gimnazjum w Orłowej, a w następnych latach (1947–1949) Męskiego Liceum Ogólnokształcącego im. Antoniego Osuchowskiego w Cieszynie. Studia uniwersyteckie rozpoczął pod koniec lat 40. XX wieku w Ołomuńcu na Wydziale Teologicznym Cyryla i Metodego. Tam studiował w latach 1949–1950, po czym władze komunistyczne uniwersytet zlikwidowały. Wówczas Edward Górecki przeniósł się…
Książka dr. Grzegorza Gąsiora zostanie zaprezentowana dziś w Książnicy Cieszyńskiej
CIESZYN/ Dzisiaj, 19 października, o godz. 16.30, w Książnicy Cieszyńskiej odbędzie się spotkanie promujące książkę dr. Grzegorza Gąsiora „Polityka narodowościowa państwa na czechosłowackim Śląsku Cieszyńskim w latach 1920-1938”. Dr Grzegorz Gąsior jest historykiem, absolwentem Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego, adiunktem w Katedrze Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Naukowiec pochodzący z Karwiny specjalizuje się m.in. w badaniu stosunków polsko-czeskich w XX wieku i w tym roku został nominowany do nagrody w plebiscycie Kongresu Polaków w Republice Czeskiej „Tacy Jesteśmy”. Spotkanie z autorem poprowadzi Witold Kożdoń. Choć przedstawiony temat nie jest nowy, a książka dr. Grzegorza Gąsiora nie jest pierwszą, która porusza tę problematykę, to wykorzystane w niej materiały w dużej mierze nie były jednak do tej pory znane. „O to, czy państwo czechosłowackie prowadziło politykę dyskryminującą mniejszości narodowe na Śląsku Cieszyńskim, od dawna toczy się spór. Część autorów, przeważnie polskich, wskazuje na istnienie takiej polityki. Inni badacze, głównie czescy, wątpią, czy w ogóle istniało coś takiego jak…
Przezabawną farsę przygotowali dla widzów aktorzy Sceny Polskiej czeskocieszyńskiego Teatru
CZESKI CIESZYN / Przezabawną farsę, w której nie brakuje szalonych zbiegów okoliczności, pomylonych tożsamości i karykaturalnych sytuacji przygotowali dla widzów aktorzy Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Premiera już 23 października o 17:30, a kolejne spektakle 26. 10 o 19:00 w Czeskim Cieszynie, 2.11 o 19:00 w Trisii w Trzyńcu, 10.11 w Orłowej. Jak podkreślają realizatorzy spektaklu, największymi walorami farsy Johna Chapmana i Dave’a Freemana są wyrazistość postaci i komedia omyłek. „Pewnego pięknego dnia w eleganckim mieszkaniu pewnej atrakcyjnej kobiety dochodzi do niecodziennego spotkania, w którym uczestniczą jej kochankowie, ich żony oraz najlepsza przyjaciółka, a także.... były mąż. Coraz bardziej nieprawdopodobne sploty dowcipnych sytuacji, kolejne nieporozumienia i próby ich wyjaśnienia wywołują salwy śmiechu wśród publiczności. Humor rozwija się od pierwszej do ostatniej sceny, a całość trzyma w napięciu aż do zaskakującego finału” - zapowiadają realizatorzy przedstawienia. Spektakl „PRYWATNA KLINIKA” na podstawie tekstu Johna Chapmana i Dave Freemana wyreżyserował dla Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Karol Suszka. Przekład Elżbieta Woźniak, Scenografia Bogdan Kokotek, Kostiumy…
Poważny wypadek w Ropicy. Samochód osobowy zderzył się z pociągiem
ROPICA/ Do poważnego w skutkach wypadku doszło w niedzielne popołudnie 17 października w Ropicy. Samochód osobowy zderzył się na przejeździe kolejowym z pociągiem. Dwoje podróżujących samochodem zostało poważnie rannych. Interweniowało pogotowie ratunkowe oraz straż pożarna. Strażacy musieli wydobyć ofiary wypadku z roztrzaskanego pojazdu. Obie osoby podróżujące samochodem – młody mężczyzna, którego tożsamości w chwili wypadku nie ustalono, oraz 21-letnia kobieta – byli nieprzytomni, a ich życie było zagrożone. Na miejsce przybyła karetka pogotowia z Trzyńca oraz helikopter z Ostrawy. Lekarze stwierdzili u ofiar urazy głowy, a także wyrazili podejrzenia wielu innych obrażeń. Pacjenci musieli być zaintubowani, a ich czynności oddechowe sztucznie podtrzymywane. Ratownicy podjęli również inne niezbędne działania w ramach przedszpitalnej pomocy doraźnej i przygotowali ich do transportu do Szpitala Uniwersyteckiego w Ostrawie. Mężczyzna został przewieziony helikopterem, kobieta karetką pogotowia. Jak informuje por. Mgr. Petr Kůdela, rzecznik prasowy straży pożarnej województwa morawskośląskiego, w akcji brały udział trzy jednostki straży pożarnej. Strażacy musieli wyciągać oboje rannych pasażerów z samochodu Kia Ceed…
Rozczarowany „pokątną mieściną” – czyli Julian Przyboś w Cieszynie (prelekcja MUR-u)
CZESKI CIESZYN / Kolejny wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej zaplanowano na środę 6 października o godz. 17.00. Poświęcony będzie cieszyńskiemu wątkowi życiorysu polskiego pisarza Juliana Przybosia. Julian Przyboś, jeden z najwybitniejszych poetów Awangardy Krakowskiej został nauczycielem w Cieszynie. Nie było to spełnienie jego marzeń, a jedynie życiowa konieczność. Jak był postrzegany oryginalny i nieprzystępny artysta? Jak on zapamiętał mieszkańców i miasto? - na te i inne pytania dotyczące życia Przybosia w Cieszynie odpowie historyk literatury dr Joanna Jurgała-Jureczka. Prelegentka zaznacza, że ten wybitny polski pisarz na pewno przeżył nad Olzą wiele ważnych chwil, które wpłynęły na jego twórczość. - Na przykład znany wiersz „Z Tatr” ma związek z cieszyńskim epizodem w życiu Przybosia, podobnie jak przyjacielskie relacje z Kornelem Filipowiczem – wylicza Jurgała-Jureczka. Prelekcja odbędzie się w klubie Dziupla w Czeskim Cieszynie (ul. Strzelnicza). Organizatorzy proszą o dotrzymanie zasad higienicznych według aktualnych ustaleń. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc konieczna jest też wcześniejsza rezerwacja pod…
Zobaczcie plakaty, jakie cieszyńscy studenci przygotowali z okazji jubileuszu swej uczelni
CIESZYN / Spacerując po płycie cieszyńskiego Rynku, obejrzeć można wystawę plakatu studentów Instytutu Sztuk Plastycznych Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji. Serię plakatów „Studiujemy w Cieszynie” przygotowali z okazji jubileuszu 50-lecia Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie, który jest obchodzony w tym roku. Z okazji tej wyjątkowej rocznicy studenci kierunków artystycznych zaprojektowali 24 plakaty, w których komentują lub ilustrują – w sposób zabawny i refleksyjny – historię i specyfikę kształcenia w cieszyńskim kampusie, a także swoje odczucia oraz wspomnienia związane z tym miejscem. Wystawa, nim przyjechała do Cieszyna, by stanąć na Rynku, była przez całe wakacje prezentowana w Centrum Informacji Naukowej i Bibliotece Akademickiej w Katowicach. Na cieszyńskim Rynku oglądać ją można będzie do 20 października. (indi)
Bajka rozpoczyna próby do nowego spektaklu. Na scenie zagoszczą skarpetki!
CZESKI CIESZYN / Scena Lalek Teatru Cieszyńskiego rozpoczyna próby do nowego przedstawienia, które powstaje na podstawie książki polskiej autorki Justyny Bednarek pt. "Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych)". Spektakl powstaje w dwóch wersjach językowych. Czeska premiera spektaklu (Neuvěřitelná cesta levé ponožky) odbędzie się 12 listopada 2021, polska premiera "Niesamowitej wyprawy lewej skarpetki" 14 stycznia 2022. Lalki, które już czekają na rozpoczęcie pierwszych prób, wykonał Pavel Skorkovský, zaś kostiumy lalek Ivana Kolondrová. Reżyserem spektaklu jest Tomáš Volkmer z Teatru Lalek w Ostrawie/Divadlo loutek Ostrava. Adaptacja: Hana Volkmerová. Polski bestseler Jeśli zaś chodzi o autorkę adaptowanej na scenę książki, to warto wiedzieć, że Justyna Bednarek jest autorką wielu książek dla dzieci i dorosłych, od lat pracuje jako dziennikarka, tłumaczka i redaktorka w pismach kobiecych. Jej „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek” ilustrowane przez Daniela de Latoura zdobyły Nagrodę Literacką miasta stołecznego Warszawy i miano Najlepszej Książki Dziecięcej w konkursie „Przecinek i Kropka", a także nominację w konkursie IBBY 2015. Stały się również lekturą…
Wraca weekendowe połączenie kolejowe Cieszyn-Kraków
CIESZYN/ Od 1 października przywrócono weekendowe połączenie kolejowe Cieszyn–Kraków. Zainteresuje ono studentów z Cieszyna i okolic uczących się w Krakowie. Pociągi będą kursować w piątki popołudniu z Krakowa do Cieszyna, a w niedziele po południu - zaś do Krakowa. Z Krakowa do Cieszyna będzie można wyjechać w każdy piątek o godz. 15.19. Z Cieszyna do Krakowa przez Zebrzydowice, Chybie będzie można wyjechać w niedziele o 15.27. Ceny biletów wyniosą 25,60 zł bez zniżek (ze zniżkami dla uczniów 16,13 zł, natomiast dla studentów 12,54 zł). Operatorem tych pociągów jest POLREGIO . Bilety można kupić u konduktora (płatność gotówką lub kartą) oraz przez stronę. Decydując się na zakup biletu u konduktora, należy pamiętać, iż w Polsce to podróżny, który wsiadł na stacji, na której nie ma czynnej kasy biletowej, ma obowiązek udać się do konduktora, aby zgłosić chęć zakupu biletu. W przeciwnym razie pasażer bez biletu potraktowany zostanie jako „gapowicz” i nałożona zostanie na niego kara za brak biletu. Przedział konduktorski zazwyczaj…
13 pomysłów na weekend
1. Festiwal bez granic Kiedy: 30 września–10 październikaGdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn: Teatr w Czeskim Cieszynie i Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie, obiekty kulturalne miasta Czeski Cieszyn i Cieszyn Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka. Oddział Regionalny w Cieszynie i stowarzyszenie "Člověk na hranici" zapraszają na 30. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic. Szczegółowy program festiwalu znajdziemy tutaj. 2. Polskie dni w Trzyńcu Kiedy: 30 września–3 październikaGdzie: Trzyniec Polski Związek Kulturalno-Oświatowy i Centrum Polskie Kongresu Polaków w RC zapraszają na Dni Polskie w Trzyńcu. Program tegorocznych Dni Polskich wygląda wyjątkowo imponująco. Będzie można uczestniczyć w różnych wydarzeniach kulturalnych związanych z kultura polską - od wystaw fotograficznych poprzez koncerty i spotkania autorskie aż po spektakle teatralne. 3. VII Skoczowski Festiwal Fotografii Analogowej SKOFOT Kiedy: piątek i sobota, 1-2 października, godz. 18.30Gdzie: Skoczów, Teatr Elektryczny, ul. Mickiewicza 3 Stowarzyszenie "Wrzos" ze Skoczowa przy współpracy z Urzędem Miasta Skoczowa, Miejskim Centrum Kultury „Integrator”, Teatrem Elektrycznym oraz ZSTiO w Skoczowie zapraszają na VII Skoczowski Festiwal Fotografii Analogowej SKOFOT. Podczas…
Czeski literaturoznawca o polskim poecie
Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:
Dlaczego Morcinek nazwał Zofię Kossak swoją „matką chrzestną”?
SKOCZÓW / Skoczów to miasto, w którym większość swego życia spędził urodzony w Karwinie, a pochowany w Cieszynie wybitny pisarz Gustaw Morcinek. W 130. rocznicę jego urodzin Muzeum im. Gustawa Morcinka w Skoczowie zorganizowało konferencję naukową poświęconą tej wybitnej postaci. Konferencja odbyła się 23 września w sali kinowej Teatru Elektrycznego. Zebranych przywitała Rozalia Wawronowicz — kierownik Muzeum Gustawa Morcinka w Skoczowie. O swym wielkim uznaniu dla wybitnego pisarza mówił też burmistrz Skoczowa Mirosław Sitko. Później już nastąpiły kolejne referaty wygłaszane przez wybitnych naukowców, znawców omawianej tematyki. Zofia Kossak "matką chrzestną" Pierwszym z nich był wykład prof. dr hab. Krystyny Heska-Kwaśniewicz z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach zatytułowany „Między Skoczowem a Górkami Wielkimi”. Profesor opowiadała o przyjaźni Gustawa Morcinka z Zofią Kossak. A także o tym, dlaczego Morcinek nazwał Zofię Kossak „matką chrzestną”. Okazało się bowiem, że to właśnie Kossak namówiła Morcinka do poważnego potraktowania pisarstwa i niemarnowania talentu. I zaproponowała mu pomoc i kontakt z wydawnictwem w Poznaniu, w którym sama…
Karol Kiebel Kobarski. Człowiek orkiestra
CIESZYN/ Niedawna (24.09) prelekcja w ramach cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” zatytułowana była „Znany, nieznany czy zapomniany? Karol Kiebel Kobarski – naczelnik cieszyńskiego Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” w świetle wspomnień własnych”. Agnieszka Laskowska omawiała tę zasłużoną postać na podstawie analizy napisanego przez niego pamiętnika. Karol Kiebel, później znany w środowiskach polskich działaczy narodowościowych i używający nazwiska Kobarski, był postacią niezwykle barwną. Już sama wyliczanka zawodów, jakimi w swym życiu się parał, jest dość długa. Jednak tym, czym zasłużył się dla polskości w regionie, była przede wszystkim działalność w „Sokole”. O niej też sporo napisał we własnym pamiętniku, na podstawie którego Agnieszka Laskowska mówiła nie tylko o działalności i zasługach Kobarskiego, ale też o tym, jakim był człowiekiem. Pamiętnik Karola Kobarskiego został spisany w 1945 r. Sam Kobarski zatytułował go „Mój życiorys i praca niepodległościowa od roku 1899 do 1914, dalsza praca na polu narodowym od 1914–1956. Wspomnienia z dawnych i obecnych lat”. – Analizując to źródło, trzeba zachować…
W Trzanowicach dziękowano za plony i świetnie się bawiono
TRZANOWICE / W minioną sobotę 25 września świętowano zakończenie żniw na tradycyjnych Dożynkach w Trzanowicach. Imprezę rozpoczął korowód dożynkowy - traktory i wozy konne wyruszyły spod Dworu Kappla, by po objechaniu całej gminy, dotrzeć pod Dom PZKO i Urząd Gminy. Tam bowiem ustawiono scenę, a także stoiska gastronomiczne, stoły i ławy. Członkowie zespołu Miejscowego Koła PZKO „Trzanowice” przekazali wieniec ze zboża i bochen chleba Gabrieli i Ryszardowi Jochymkom, którzy siódmy rok z rzędu pełnili funkcję gazdów dożynkowych. Księża, katolicki i ewangelicki, podziękowali za plony modlitwą. Po modlitwie złożonej w języku polskim i czeskim, pastor Erich Bocek wygłosił kazanie po czesku o marnowaniu jedzenia i darze bożym, jakim są udane plony. Ksiądz Rudolf Sikora nawiązał do kazania w języku polskim. Konferansjerka również została poprowadzona w dwóch językach. Danuta Jochymek z MK PZKO Trzanowice i Libuše Ovčaříová z Urzędu Gminy mówiły na przemian, raz po polsku, raz po czesku. https://youtu.be/DuRP3U3nC54 Wdzięczność za udane zbiory, a także za możliwość spotkania się i świętowania…
Uczniowie z naszego regionu będą współtworzyć Wikipedię
CZESKI CIESZYN / W środę 22 września w Centrum Polskim miało miejsce spotkanie przybliżające projekt „Śląsk Cieszyński w Wikipedii”. Celem tego projektu jest uzupełnianie Wikipedii o hasła z regionu Śląska Cieszyńskiego. Ma się to odbywać we współpracy z młodzieżą i nauczycielami. Twórcy projektu postawili sobie za cel upowszechnienie wiedzy o regionie, języku i kulturze Śląska Cieszyńskiego. Planowane są warsztaty i spotkania z uczniami i uczennicami. Młodzież będzie się uczyć edytowania wirtualnej encyklopedii i dodawania materiałów graficznych na wolnej licencji na Wikimedia. Śląsk Cieszyński w Wikipedii to projekt edukacyjny realizowany przez Stowarzyszenie Wikimedia Polska i Centrum Polskie przy Kongresie Polaków w Republice Czeskiej, przy współpracy z zespołem edukacji Wikimedia Czechy. W projekcie biorą udział: Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Hażlachu, LOTE - Liceum Ogólnokształcące Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie, SPTE - Szkoła Podstawowa Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie Szkoła Podstawowa i Przedszkole Gustawa Przeczka z Polskim Językiem Nauczania w Trzyńcu. W ramach projektu będą realizowane takie przedsięwzięcia…
Gwara jako fenomen cieszyńskości w poezji Anieli Kupiec
CIESZYN / W Domu Narodowym w zeszły piątek (17.09.) odbyło się spotkanie zatytułowane "Po naszymu na skrzidłach. O życiu i poezji Anieli Kupcowej". Poezję Anieli Kupcowej pod kątem fenomenu cieszyńskiej gwary omawiał prof. Daniel Kadłubiec. Wykład naukowy o znaczeniu gwary w budowaniu tożsamości ubarwił Karol Suszka aktorską interpretacją omawianej twórczości. Prof. Daniel Kadłubiec podkreślał, że gwara jest naszym wielkim bogactwem, że pozwala nam opisać świat tak, jak nie da się go opisać w żadnym innym języku. – Choćby jak powiem „mnie to mierzi”. To nie to samo, co jakbym powiedział „jest mi przykro” - podawał przykłady. Zaznaczył, że gwara, jak i przywiązanie do rodzimej ziemi są bardzo ważne w poezji Kupcowej. - Człowiek, który jest zakodowany w swojej ziemi jest niesamowicie silny, ponieważ ma korzenie. I na tym polega fenomen i Hadyny, i Kupcowej – stwierdził Kadłubiec. Analizował też poezję Anieli Kupcowej pod kątem językowym. Kadłubiec zauważył, że od XIV wieku rozwój języka polskiego omijał Śląsk. - Myśmy właściwie zatrzymali…
Na tę sobotę zaplanowano ostatnią wycieczkę sezonu kolarskiego PTTS
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Sekcja Kolarska zaprasza wszystkich chętnych na ostatnią w tym sezonie kolarskim wycieczkę. Planowana trasa jest trudna, bo cała przebiega po Mostach koło Jabłonkowa, a więc w górę i w dół. Natomiast ma tylko 27 km długości. Wycieczkę kolarską pod nazwą „Mosteckie ścieżki” rowerzyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski” pierwotnie planowali zorganizować w kwietniu, lecz z powodu koronawirusa i śniegu musieli z niej zrezygnować. Tak więc teraz pojawiła się w kalendarzu wydarzeń organizowanych przez Sekcję Kolarską PTTS jako ostania pozycja kolarska w tym sezonie. Poprowadzi ją Jan Sikora. W razie pytań organizatorzy podają telefon 776 885 080. Chętni do wzięcia udziału we wspólnej rowerowej wyprawie spotkają się przed dworcem kolejowym w Mostach koło Jabłonkowa w sobotę 25 września o godz. 9:00. Wyjazd planowany jest po przyjeździe pociągu z Bogumina. Zakończenie zaplanowane jest w Restauracji u Maryny w Boconowicach. – Krótko podsumujemy 2021 rok i zaprezentuję plany na kolejny rok. Będę również oczekiwał propozycji od uczestników co i…
Drzwi wytwórni produktów regionalnych stać będą otworem w najbliższą sobotę
REGION/ W sobotę 25 września zajrzeć będzie można do prawie sześćdziesięciu warsztatów rzemieślniczych, gospodarstw rolnych oraz wytwórni żywności i napojów. Łączy je fakt, że wytwarzane w nich produkty zostały wyróżnione regionalnymi markami jakości. Wszystko to za sprawą organizowanego przez Stowarzyszenie Marek Regionalnych pierwszego ogólnokrajowego dnia otwartych warsztatów, gospodarstw rolnych i wytwórni - „PORTA APERTA” (otwarte bramy). Projekt ten stwarza wspaniałą okazję, by zobaczyć, jak i gdzie powstają certyfikowane produkty oraz spotkać się z ich wytwórcami. Będzie można własnoręcznie wytworzyć oraz wypróbować produkty. W zależności od charakteru produkcji przygotowane będą degustacje lub programy towarzyszące dla dzieci i dorosłych. Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie Marek Regionalnych, które od piętnastu lat promuje jakościowe regionalne produkty, usługi i doznania. Obecnie zrzesza 29 regionów w całej Republice Czeskiej, w których certyfikowanych jest ponad tysiąc wysokiej jakości produktów lokalnych. Certyfikat marki regionalnej gwarantuje lokalne pochodzenie i jakość produktu rzemieślniczego lub produktów spożywczych czy naturalnych, usług turystycznych i doznań. W obejmującym nasz region Mikroregionie Gorolsko Swoboda odwiedzić można…
Wspólne logo Cieszyna i Czeskiego Cieszyna wybrane!
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W sierpniu pisaliśmy o tym, że władze Cieszyna i Czeskiego Cieszyna ogłosiły konkurs na wspólne logo obu miast. Wczoraj (21.09.) Urząd Miejski w Cieszynie ogłosił, że konkurs został rozstrzygnięty. Zwyciężyli zwolennicy koncepcji A. Logo będzie wykorzystywane we wspólnych transgranicznych projektach i przedsięwzięciach, zarówno przez jednostki samorządowe, jak i organizacje pozarządowe, w tych obszarach, które obejmie strategia współpracy transgranicznej. Wybór wspólnego loga obu Cieszynów jest częścią projektu współpracy "Cieszyn i Český Těšín wspólnie", realizowanego przez samorządy obu miast we współpracy z Euroregionem Śląsk Cieszyński. Wybrane przez mieszkańców drogą głosowania logo jest jednym z jego efektów. - Celem całego projektu jest opracowanie kompleksowego Systemem Identyfikacji Wizualnej wspólnej marki Cieszyn - Český Těšín. Służyć ma ona budowaniu spójnego, pozytywnego wizerunku obu miast, opartego na działaniach transgranicznych zmierzających do osiągnięcia możliwie największego stopnia integracji obu miast – wyjaśnia Bogdan Kasperek z Euroregionu Śląsk Cieszyński. (indi)
Będzie burza mózgów w sprawie zabytkowego budynku Cieszyńskiej Wenecji
CIESZYN / Jedną z perełek historycznej zabudowy Cieszyna jest budynek starego kina i browaru miejskiego przy ulicy Śrutarskiej 29. Niestety od lat obiekt stoi pusty i niszczeje. Postanowiono temu zapobiec. Jak na razie jednak nikt nie ma pomysłu na zagospodarowanie starego obiektu. Miasto, do którego należy budynek, postanowiło znaleźć odpowiedź na pytanie, czy budynek powinien pełnić funkcje publiczne czy zostać skomercjalizowany, wśród mieszkańców. Tak więc na najbliższy piątek 24 września zaplanowano spotkanie w tej sprawie. O godz. 16.30 odbędą się oględziny obiektu. Chętni do obejrzenia wnętrz starego kina i browaru spotkają się przy skrzyżowaniu ulic Śrutarkiej i Trzech Braci. Około godz. 17.30 w Ratuszu rozpocznie się spotkanie, którego celem będzie rozmowa o potencjalnej przyszłości dawnego obiektu. - Państwa głos w dyskusji będzie niezwykle cenny w kontekście określenia potrzeb i wypracowania pomysłów na ożywienie tej przestrzeni – mówi Anna Syrokosz z Urzędu Miejskiego w Cieszynie, zapraszając na to spotkanie wszystkich chętnych. Osoby chcące wziąć udział w spotkaniu proszone są o przesłanie…
Gratka dla małych teatromanów lubiących fantasy
CZESKI CIESZYN/ Teatr Bajka tym razem przygotował niespodziankę dla miłośników gatunku fantasy. 1 października odbędzie się premiera „Hobbita” J. J. R. Tolkiena. - Zapraszamy do magicznego świata krasnoludów i elfów. Cieszymy się na spotkanie z Wami! - mówi Lena Pešák, kierownik literacki Bajki. Widzowie będą mogli obejrzeć bajkową opowieść o niebezpiecznej wyprawie hobbita Bilbo Bagginsa i kompanii krasnoludów. Razem z czarodziejem Gandalfem wyruszą w podróż w celu odzyskania zagarniętych skarbów, których pilnuje smok Smaug. - Bilbo Baggins kocha swoje spokojne życie, ale nie dajcie się zwieść pozorom. Udowodni wam, że nawet mały hobbit może dzięki mądrości i odwadze pokonać niejedną przeszkodę i walczyć o lepszy świat. W Bilbo Bagginsie tkwi bowiem o wiele więcej, niż wam się wydaje – zachęca do obejrzenia spektaklu Pešák. Spektakl skierowany jest dla dzieci od 6 lat. Premiera odbędzie się 1 października o 17.00 w Teatrze Cieszyńskim w sali B 52. Bilety w cenie 80 koron można zakupić wcześniej przez Internet. Aby móc obejrzeć spektakl,…
Upamiętniono ofiary Katynia
CZESKI CIESZYN/ Mszą świętą oraz złożeniem kwiatów i zapaleniem zniczy pod pomnikiem ofiar II wojny światowej na Konteszyńcu Rodzina Katyńska w Republice Czeskiej upamiętniła 80. i 81. rocznicę Zbrodni Katyńskiej. Patronat honorowy nad uroczystością objęła konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. — Niestety w zeszłym roku nie udało nam się spotkać z powodów pandemii, ale cieszymy się, że dzisiaj możemy uczcić pamięć wszystkich zamordowanych — mówił prezes stowarzyszenia Jan Ryłko. Uroczystości rozpoczęły się od mszy świętej w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie. Następnie uczestnicy udali się pod pomnik ofiar II wojny światowej na Konteszyńcu. Kwiaty pod pomnikiem złożyli: konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, członkowie Stowarzyszenia Rodzina Katyńska oraz delegacje polskich organizacji, między innymi prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Helena Legowicz. W uroczystości wzięli również udział senator RC Jerzy Cienciała i senator RP Andrzej Pająk. Pod pomnikiem zabrzmiała „Rota”. Bogdan Kokotek, kierownik artystyczny Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego przeczytał wiersz „ Guziki” Zbigniewa Herberta. Jan Broda pokazuje…
Przez Czeski Cieszyn przeszedł pochód z zabytkowymi wózkami dziecięcymi
CZESKI CIESZYN / Pochód z historycznymi wózkami przeszedł w minioną sobotę, 18 września, ulicami Czeskiego Cieszyna. Wyruszył spod galerii „U Perníkářky”. Imprezę zorganizowała bowiem jej właścicielka Pavlína Recmanová. Była to druga edycja tego widowiskowego wydarzenia. Z zabytkowymi wózkami ze swoich kolekcji na pochód przyszli nie tylko mieszkańcy Czeskiego Cieszyna. Niektórzy na wydarzenie to przyjechali z daleka, na przykład z Brna. W niektórych wózkach wieziono lalki, a w innych prawdziwe dzieci. Przy czym niektóre lalki były na tyle realistyczne, że trudno było je odróżnić od niemowlaków. Pochód przeszedł przez osiedle. Pasjonaci zabytkowych wózków odwiedzili też po drodze mieszkańców Domu Seniora, którym sprawili mnóstwo radości. Zawitali też do Centrum Wolnego Czasu „Amos”, w którym odbywały się wydarzenia w ramach „Skarbów z Cieszyńskiej Trówły”. (indi)
Pomysły nie tylko na weekend. Wieża widokowa na Czantorii
NYDEK / USTROŃ / Na szczycie Czantorii wielką atrakcję stanowi wieża widokowa. Stoi tuż przy granicy po czeskiej stronie. Umożliwia podziwianie wspaniałej, dookolnej panoramy. Wieżę widokową wybudowano w 2002 roku. Gdyby nie ona, turysta, zdobywszy szczyt Czantorii, niewiele by z niego zobaczył. Gdy zaś wdrapie się po 118 schodach na prawie 29-metrowej wysokości wieżę, jego oczom ukaże się rozległa, wspaniała panorama na wszystkie cztery strony świata. W dodatku na tarasie widokowym umieszczono tablice ze zdjęciami szczytów i ich opisami, dzięki czemu turyści mogą nie tylko napawać się pięknem widoków, ale także dowiedzieć się, jakie szczyty widzą. Wstęp na wieżę widokową jest płatny. Bilet zwykły dla dorosłych kosztuje 40,- Kč / 7,00 zł. Zniżkę mają emeryci i studenci — płacą 30,- Kč / 5,00 zł. Ulgowy bilet dla dzieci od 4 lat do lat 12 kosztuje 20,- Kč / 3,50 zł. Zniżki są przyznawane na podstawie odpowiedniego dokumentu. Są też bilety rodzinne. Dla 2 dorosłych osób i 1 dziecka od 4…
Festiwal Teatralny Bez Granic – Edycja powrotów
CIESZYN/ W samym środku tygodnia, w samo południe (w środę 15 września o 12:00) w Domu Narodowym odbyła się konferencja prasowa dotycząca jubileuszowej, 30. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic/Bez hranic. Na przywitanie uczestnikom konferencji pokazano film ze spotkania organizacyjnego przed festiwalem z roku 1996. A gospodarz konferencji – dyrektor COK „Dom Narodowy" Adam Cieślar, który jako student pracował przy festiwalu, stwierdził, że cieszy się, że po latach festiwal wrócił do Domu Narodowego, gdzie się zaczął. Podkreślono, że Festiwal organizują organizacje pozarządowe — Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Oddział Regionalny w Cieszynie i Člověk na hranici. Wspierają je partnerzy, sponsorzy, bez których zaproszenie tyłu teatrów, i to teatrów — jak podkreślano, na bardzo wysokim poziomie — nie byłoby możliwe. Festiwal rozpoczyna się 30 września i potrwa do 10 października. Program jest tak bogaty i tak obfitujący w niezwykle wartościowe przedstawienia, że nie sposób ich wymienić. Program wszystkich, jubileuszowych wydarzeń znajdziemy na stronie www.borderfestival.eu. Tam też trwa sprzedaż biletów na poszczególne spektakle. Warto pamiętać,…
Trówła pełna skarbów otwarta
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wczoraj otwarto jubileuszową, XX edycję Skarbów z Cieszyńskiej Trówły. Wieko symbolicznej trówły uroczyście podnieśli na dziedzińcu Wzgórza Zamkowego przedstawiciele organizatorów – Zamku Cieszyn oraz Ośrodka Czasu Wolnego Amos z Czeskiego Cieszyna i władz miejskich obu Cieszynów oraz powiatu. Tegoroczna trówła pęka w szwach od skarbów cieszyńskiej kultury. Program trzydniowego wydarzenia jest niezwykle bogaty i urozmaicony. Przed nami jeszcze dwa dni obfitujące w spotkania, wystawy, tematyczne spacery, warsztaty, jarmark i oczywiście występy cieszyńskich zespołów folklorystycznych. https://youtu.be/QoqVqBODd3g Podczas uroczystego otwarcia jubileuszowej edycji wydarzenia nie zapomniano o jego twórcach sprzed dwudziestu lat Podczas uroczystego otwarcia jubileuszowej edycji wydarzenia przypomniano i uhonorowano jego inicjatorów z Ewą Gołębiowską na czele i osób, które przez te wszystkie lata bardzo aktywnie przyczyniały się do tworzenia tego wydarzenia. Wśród nich znalazł się też m.in. Leszek Richter z Sekcji Ludoznawczej PZKO od lat promujący lokalnych rzemieślników, którzy, zrzeszeni pod marką „Gorolska Swoboda”, rokrocznie uświetniają „Skarby z cieszyńskiej trówły”. Wspomniano też śp. Mariusza Makowskiego. I wielu…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Biały dym w Watykanie! Leon XIV wygłosił pierwsze słowa do wiernych [aktualizacja]
- Przed nami majówka. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce i w Czechach
- Zmarła najstarsza Polka i druga najstarsza osoba na świecie. Tekla Juniewicz miała 116 lat
- Nauczyciele emeryci spotkali się na wiosennym spotkaniu w Czeskim Cieszynie
- Podpowiadamy, jak poprawnie wywiesić flagę
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
