Beata Tyrna – Strona 4

październik242024

Pisarze spakowali już walizki. Tegoroczna edycja spotkań polskich autorów z zaolziańskimi dziećmi przeszła do historii [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / Biesiada Literacka zorganizowana w środowe przedpołudnie 23 października w kinie "Central" w Czeskim Cieszynie zakończyła tegoroczną akcję pod hasłem "Z książką na walizkach". W jej ramach uczniowie polskich szkół na Zaolziu mają wyjątkową okazję na spotkania z wybitnymi autorami polskiej literatury dziecięcej i młodzieżowej. Ideą projektu "Z książką na walizkach" jest propagowanie czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży. Znani autorzy popularnych i lubianych książek dla dzieci i młodzieży spotykają się ze swoimi czytelnikami. Z pomysłem rozszerzenia tej polskiej akcji na Zaolzie przed laty wyszła Helena Legowicz jako prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki. Spotkania dają młodym czytelnikom możliwość osobistego spotkania z ulubionymi pisarzami. Osobiste spotkania z autorami to dla młodych czytelników niezapomniane przeżycie. A dla Polaków żyjących poza Polską mają jeszcze większą wartość. Dodatkowo bowiem zapewnia kontakt z żywym współczesnym językiem polskim. Biesiada na zakończenie Akcję "Z książką na walizkach", w ramach której pisarze odwiedzili wiele zaolziańskich szkół (pisaliśmy) zwieńczyła "Biesiada Literacka" zorganizowana 23 października o godz. 9:00 w kinie Central…

październik222024

Jesienne Spotkanie Klubów Kobiet umiliły paniom występy dzieci i młodzieży

BYSTRZYCA / Jesienne Spotkanie Klubów Kobiet Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego to jedno z dwóch największych corocznych wydarzeń organizowanych przez Sekcję Kobiet PZKO dla związkowych działaczek. Tegoroczne Jesienne Spotkanie odbyło się w sobotę 19 października w Domu Polskim PZKO w Bystrzycy. W spotkaniu uczestniczyło 98 kobiet z 39 Klubów Kobiet działających w ramach PZKO na terenie Zaolzia. Program, przedzielony przerwą obiadową, zaplanowano na cały dzień. Na początek — występy najmłodszych Na początku całodniowego spotkania czas paniom umiliły występy dzieci i młodzieży. Pierwsza część została przygotowana przez Danutę Cymerys i jej uczniów z polskiej szkoły w Bystrzycy. Zgromadzeni wysłuchali polskich piosenek tak w wykonaniach chóralnych, jak i solowych czy w duetach. Repertuar był urozmaicony. Ewidentnie zapewnił sporo radości tak występującym na scenie dzieciom i młodzieży, jak i zgromadzonym na sali słuchaczkom, które nagrodziły młodych wokalistów gromkimi brawami. Następnie z folklorystycznym repertuarem wystąpił Zespół Regionalny „Bystrzyca”. Ludowy repertuar wzbudził nie mniejszy entuzjazm publiczności. Zacni goście Wśród gości specjalnych obecny był Stanisław Bogowski, konsul RP…

październik222024

Autorzy literatury dla dzieci i młodzieży odwiedzają zaolziańskie szkoły. Spotkania literackie z dziećmi i młodzieżą w ramach akcji „Z książką na walizkach”.

REGION / W poniedziałek 21 października rozpoczął się cykl wyjątkowych spotkań literackich „Z książką na walizkach” (pisaliśmy). Akcja po raz kolejny promuje czytelnictwo wśród dzieci i młodzieży. Autorzy popularnych książek dla najmłodszych odwiedzają szkoły w wielu miejscowościach, gdzie rozmawiają z uczniami, inspirując ich do sięgania po literaturę. Jest to wyjątkowa okazja dla dzieci i młodzieży na Zaolziu, by spotkać się z autorami, których książki często znają z lekcji. Uczestnicy mają okazję usłyszeć o kulisach powstawania książek, zadawać pytania i zdobywać inspirację do dalszego czytania. Dominika Gałka i Marcin Przewoźniak w Błędowicach Jednym z takich spotkań była wizyta autorów w szkole w Błędowicach. Uczniowie młodszych klas mieli okazję poznać osobiście Dominikę Gałkę, starszych natomiast Marcina Przewoźniaka. Reakcje uczniów po spotkaniu były różnorodne. Część z nich miała już wcześniej styczność z twórczością zaproszonych gości, podczas gdy inni przyznawali, że nigdy wcześniej o danym autorze nie słyszeli. – Czytałam książkę tego autora w zeszłym roku. Fajnie było spotkać go na żywo, choć myślę,…

październik202024

Pokrzywa jako surowiec do wyrobu odzieży. W Parku Archeologicznym w Podoborze obejrzeć można ciekawą i inspirującą wystawę

KOCOBĘDZ, PODOBORA / W Parku Archeologicznym w Kocobędzu-Podoborze można obecnie zobaczyć interesującą wystawę czasową. Ekspozycja pochodzi z filii Muzeum Nowojiczyńskiego w Przyborze, Centrum Příbor, i nosi tytuł "Pradawna suknia z pokrzyw" (Pravěké kopřivové šaty). Na wystawie prezentowana jest suknia wykonana z pokrzywy, a także inne elementy i dodatki stworzone z tego materiału, nici z pokrzyw oraz narzędzia służące do ich wytwarzania. Ekspozycja składa się z ręcznie wykonanych przedmiotów, z których najważniejszym jest tytułowa suknia z pokrzyw. Proces jej tworzenia trwał ponad dwa lata, a do wykonania ubrania zużyto tysiące pokrzyw. Oprócz tego odwiedzający mogą zobaczyć różnorodne akcesoria codziennego użytku, takie jak sieć rybacka wykorzystywana podczas rekonstrukcji neolitycznego rybołówstwa czy pokrowiec na nóż będący repliką znaleziska pochodzącego od słynnego „człowieka lodu” Ötziego. Jest też fragment utkanego z pokrzywowych nici materiału znajdujący się poza muzealnymi gablotami. Można go dotknąć i samemu sprawdzić, czy ubranie z takiego materiału byłoby przyjemne w dotyku. Oprócz repliki pokrowca na nóż prezentowane przedmioty nie są kopiami autentycznej odzieży…

październik192024

Z książką na walizkach. Na Zaolzie przyjeżdżają znani pisarze i ilustratorzy!

REGION / Już w poniedziałek 21 października przyjeżdżają na Zaolzie znani pisarze i ilustratorzy książek dla dzieci. Rusza kolejna edycja spotkań „Z książką na walizkach”. W ciągu trzech dni odwiedzą prawie wszystkie polskie szkoły w regionie. Autorzy codziennie mają po dwa spotkania autorskie. „Z książką na walizkach” to swoista literacka podróż polskich autorów książek dla dzieci po polskich szkołach podstawowych na Zaolziu. To jedno z najważniejszych wydarzeń promujących czytelnictwo w regionie, skierowane do dzieci i młodzieży. Spotkania dają młodym czytelnikom możliwość osobistego spotkania z ulubionymi pisarzami. Tegoroczna edycja zapowiada się szczególnie ciekawie, udział bowiem wezmą znani i cenieni autorzy literatury dziecięcej i młodzieżowej, którzy z radością podzielą się swoimi literackimi inspiracjami. Idea projektu — Takie spotkania odbędą się już po raz kolejny i dzieci na nie czekają z niecierpliwością. To dla nich okazja nie tylko, by kupić książkę z autografem, ale także, by osobiście spotkać się z autorem. Wspomnienie takiego spotkania często zostaje z nimi na całe życie — mówi Helena…

październik192024

„Barbarica. Tysiąc lat zapomnianej historii ziem polskich” Michaela Morysa Twarowskiego. Posłuchaj wykładu MUR [nagranie]

CZESKI CIESZYN / Podczas październikowego spotkania Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej Michael Morys Twarowski przedstawił swą najnowszą książkę zatytułowaną „Barbarica. Tysiąc lat zapomnianej historii ziem polskich”. Historyk i pisarz w swej książce przedstawił rzetelną wiedzę historyczną podając ją w bardzo przystępny sposób. Podkreślił też, że w literaturze historycznej dotychczas brak było rzetelnych opracowań dotyczących tego, co działo się na ziemiach dzisiejszej Polski w czasach przedmieszkowych. Wypełniające tę lukę pozycje popularne natomiast w zdecydowanej większości bardzo rozmijają się z historyczną prawdą. Autor, pisząc brakujący rozdział historii ziem polskich, sięgnął do badań archeologów, ale też źródeł rzymskich. Stąd zresztą wzięty z łaciny tytuł „Barbarica”. Wątki dotyczące Śląska Cieszyńskiego Jest też coś dla lokalnych patriotów, którzy chcieliby wszędzie widzieć odniesienia do regionu. Znajdziemy w „Barbarice” także opowieści dotyczące terenów dzisiejszego Śląska Cieszyńskiego. Autor wspomina choćby o grodach Golęszyców w Podoborze i Międzyświeciu. Zapisu audio całości wykładu wysłuchać można na naszym portalu. Po wykładzie nie zabrakło pytań do prelegenta z wypełnionej po…

październik172024

Scena Polska wystawi „Dziady” w kościele w Stonawie. Duchowa podróż przez polski romantyzm

STONAWA / Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaprasza na wyjątkowe wydarzenie teatralne. 10 listopada 2024 r. o godz. 18:00 odbędzie się niezwykłe przedstawienie „Dziadów” Adama Mickiewicza. Spektakl zostanie wystawiony w kościele pw. Marii Magdaleny w Stonawie, co doskonale współgra z mistycznym charakterem dramatu. To niepowtarzalna okazja, by zobaczyć to dzieło w unikalnej, klimatycznej scenerii. „Dziady” – arcydzieło polskiego romantyzmu „Dziady” to jedno z najważniejszych dzieł polskiego romantyzmu, pełne patriotycznych i mistycznych odniesień. Przedstawienie będzie zawierać obszerne fragmenty obrzędu zaduszkowego, co w szczególny sposób rezonuje z obchodami Dnia Zadusznego. Spektakl przypomni również o zbliżającym się Narodowym Święcie Niepodległości, tworząc symboliczne połączenie między duchowością a walką o wolność, które są motywami przewodnimi „Dziadów”. Adam Mickiewicz – mistyczny patriota Adam Mickiewicz, autor dramatu, jest jednym z największych poetów polskiego romantyzmu, znanym zarówno z twórczości poetyckiej, jak i zaangażowania politycznego. Jego „Dziady” to wielowątkowe dzieło, w którym bohater, przechodząc różne etapy metamorfozy, od Upiora po Konrada zmagającego się z własnymi demonami i narodową niewolą, prowadzi…

październik162024

Upamiętnią polską szkołę w Rzece. Archiwalia poszukiwane!

RZEKA / 17 listopada o godzinie 15:00 w odnowionym budynku gminnym w Rzece odbędzie się wyjątkowa uroczystość. Jej celem jest upamiętnienie niemal dwustuletniej historii Polskiej Szkoły Ludowej. Szkoła ta działała w Rzece od końca XVIII wieku do lat 70. XX wieku. Organizatorzy z Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Rzece serdecznie zapraszają na to wydarzenie. Zaproszeni są wszyscy mieszkańcy oraz sympatycy historii regionu. Zbieranie pamiątek po szkole Zarząd MK PZKO w Rzece zwraca się do absolwentów oraz lokalnej społeczności z prośbą o wypożyczenie wszelkich pamiątek związanych z działalnością szkoły. Zdjęcia, świadectwa szkolne oraz inne materiały historyczne zostaną wystawione podczas uroczystości. To wspaniała okazja, aby ocalić od zapomnienia wspomnienia o tej zasłużonej placówce edukacyjnej i podzielić się nimi z młodszymi pokoleniami. Wszystkie osoby, które chciałyby udostępnić pamiątki, proszone są o kontakt z panią Lucyną Olšar (tel. +420 732 588 767). Historia szkoły Rzeka, malowniczo położona w kotlinie między górami Godulą a Jaworowym, przez lata była nie tylko ośrodkiem turystycznym, ale i…

październik152024

XX Konkurs Gwar „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy”. Przesłuchania konkursowe Już 7 i 8 listopada

CIESZYN, REGION / Przed nami kolejna, jubileuszowa, edycja Konkursu Gwar „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy”. Tradycyjnie to wyjątkowe święto gwar śląskocieszyńskich skierowane jest do dzieci, uczniów i młodzieży z całego Śląska Cieszyńskiego – zarówno po stronie polskiej, jak i czeskiej. Konkurs ma na celu pielęgnowanie tradycji, języka oraz obrzędów, które są nieodłącznym elementem dziedzictwa regionu. Przesłuchania konkursowe Już 7 i 8 listopada Konkurs organizują Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy", Górnośląski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego oraz Sekcja Ludoznawcza ZG PZKO w Republice Czeskiej. Przesłuchania konkursowe odbędą się 7 i 8 listopada 2024 roku w Cieszyńskim Ośrodku Kultury „Dom Narodowy” w Cieszynie. Do udziału mogą zgłaszać się zarówno szkoły, placówki opiekuńczo-wychowawcze, biblioteki, stowarzyszenia, jak i sami uczniowie, którzy ukończyli 18 lat. Organizatorzy zachęcają także rodziców i opiekunów do zaangażowania młodszych uczestników. Zgłoszenia przyjmowane są do 31 października 2024 pod adresem: a.pawlitko@domnarodowy.pl. Szczegóły konkursu oraz jego regulamin dostępne są na stronie organizatorów. Koncert laureatów 14 listopada w…

październik122024

„Barbarica”. O pra-historii terenów polskich na najbliższym wykładzie MUR-u

CZESKI CIESZYN / Październikowe spotkanie MURu odbędzie się w czwartek 17 października o godz. 17:00 wyjątkowo w odnowionym klubie Dziupla. Dr Michael Morys-Twarowski (autor m.in. świetnej publikacji Dzieje Śląska Cieszyńskiego) mówić będzie o pra-historii terenów polskich - "Barbarica - o ziemiach polskich od starożytności do Mieszka I". "Najdawniejsze dzieje ziem polskich wciąż wywołują dyskusje wśród historyków i archeologów, (...) Wciąż jest więcej pytań niż odpowiedzi. M.Morys-Twarowski podejmuje się trudu ułożenia niezwykłej mozaiki. Sięga do źródeł i ustaleń archeologów, by dopisać brakujący rozdział polskiej historii" - przeczytamy na okładce książki "Barbarica - o ziemiach polskich od starożytności do Mieszka I". Temat: "Barbarica - o ziemiach polskich od starożytności do Mieszka I” Fascynująca jest podróż przez tysiąc lat historii ziem polskich - od I wieku do czasów Mieszka I. Jakie plemiona zamieszkiwały dziki obszar między Odrą a Bugiem, zanim na tych terenach pojawiło się chrześcijaństwo? Skąd Rzymianie czerpali informacje o obszarach leżących na południowy wschód od limesów imperium? Z kim prowadzili wojny i zawierali przymierza Lugiowie? Czy Krak…

październik092024

Cieszyński Dom Narodowy organizuje konkurs wokalny. Mogą zgłaszać się również osoby z Zaolzia

CIESZYN / Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” organizuje przesłuchania do IV edycji Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Jopka. Wydarzenie to, organizowane przez znany zespół „Mazowsze”, jest doskonałą okazją dla młodych talentów muzycznych, aby zaprezentować swoje umiejętności na prestiżowej scenie. Agnieszka Pawlitko z Domu Narodowego podkreśla, że na konkurs mogą zgłaszać się również osoby z Zaolzia i zachęca do spróbowania swych sił wszystkich miłośników śpiewu. Termin i miejsce przesłuchań Przesłuchania pierwszego etapu odbędą się 17 października w Cieszyńskim Domu Narodowym mieszczącym się przy Rynku 12 w Cieszynie. Uczestnicy będą mieli szansę zaprezentować piosenki z repertuaru „Mazowsza”, co pozwoli im nawiązanie do bogatej tradycji polskiej muzyki ludowej. Nagrody dla uczestników Główną nagrodą w konkursie jest kwota 10 tysięcy złotych oraz możliwość wystąpienia podczas gali finałowej razem z zespołem „Mazowsze”. To wyjątkowa okazja, by zaśpiewać obok jednego z najbardziej rozpoznawalnych zespołów folklorystycznych w Polsce. Dla laureatów przewidziano również nagrody rzeczowe. Kto może wziąć udział? Konkurs skierowany jest do uczestników w czterech kategoriach wiekowych:…

październik092024

Cieszynianin Gwido Langer został patronem Regionalnego Centrum Informatyki Wrocław. W uroczystości wzięły udział także delegacje z Cieszyna

WROCŁAW / 4 października w Regionalnym Centrum Informatyki zorganizowano uroczystość nadania placówce patrona. Obrano nim Gwido Langera - wybitnego kryptologa pochodzącego z Cieszyna, którego zasługi w złamaniu szyfrów Enigmy są znane na całym świecie. W uroczystości wzięły udział delegacje z Urzędu Miejskiego w Cieszynie, Muzeum 4 Pułku Strzelców Podhalańskich, Zespołu Szkół Technicznych w Cieszynie, której to placówce Langer także patronuje. Uroczystość odbyła się w ramach obchodów Dnia Cyberbezpieczeństwa, które co roku organizuje Regionalne Centrum Informatyki Wrocław. Głównym punktem programu było nadanie jednostce imienia płk. Gwido Langera. To wydarzenie, zgodnie z decyzją Ministra Obrony Narodowej, było hołdem dla wybitnego polskiego oficera, który zmienił losy świata, przyczyniając się do sukcesu w złamaniu niemieckich szyfrów. Płk Tomasz Kostrzewa — komendant RCI podkreślił, że nadanie imienia Langera jest przełomowym momentem w historii tej jednostki działającej w ramach Wojsk Obrony Cyberprzestrzeni. Oryginalna Enigma i wystawa pamiątek Jednym z najważniejszych momentów uroczystości była prezentacja oryginalnej maszyny szyfrującej Enigma. Tę niezwykłą ekspozycję udostępniła Agencja Wywiadu. Była to…

październik082024

Złamany szlaban dla polskich i czeskich spektakli! Zakończył się 33. Festiwal Teatralny Bez Granic

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Po dziesięciu intensywnych dniach wypełnionych spektaklami, koncertami, spotkaniami i wystawami, dobiegł końca 33. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic/Bez hranic. Podczas finałowego wieczoru ogłoszone zostały wyniki głosowania publiczności oraz werdykt profesjonalnego, międzynarodowego jury. Swoje wyróżnienie przyznała także Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka oddział regionalny w Cieszynie. Tegoroczna edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic/Bez hranic silnie oddziaływała na emocje uczestników święta teatru nad Olzą. Przez cały czas jego trwania mogli oni podziwiać zróżnicowane pod wieloma względami spektakle, a także uczestniczyć w bogatym programie wydarzeń towarzyszących. Program został bowiem dopięty na ostatni guzik, trafiając do każdej grupy odbiorców. Nie dziwi więc duża frekwencja oraz zaangażowanie widzów w wybór najlepszego spektaklu. Nagroda publiczności dla dwu spektakli W głosowaniu publiczności zwyciężyły ex aequo: plenerowe Pędy (Teatr Sztuka Ciała) i dziecięce: Červená Karkulka / Червона шапочка (Divadlo Drak) oraz To TUTU, które uzyskały średnią ocen 5,0. Kolejne miejsca zajęły: Zbrodnia i kara... (Teatr Polski w Podziemiu) – 4,96; Franz a kavka (Divadlo Na zábradlí) –…

październik032024

Literacki wybuch kreatywności. Młodzież z Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie wzięła udział w ciekawych warsztatach

CZESKI CIESZYN / W środę 2 października w Bibliotece Miejskiej w Czeskim Cieszynie odbyły się warsztaty twórczego pisania dla uczniów klas pierwszych Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Poprowadził je Szymon Brandys. Warsztaty odbyły się w ramach projektu dla młodzieży "Tu się czyta", który jest organizowany przez Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Bibliotekę Miejską w Czeskim Cieszynie. Podczas warsztatów młodzież z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego ćwiczyła sztukę kreatywnego pisania. W trakcie prowadzonych w niekonwencjonalny sposób zajęć uczniowie pisali opowieści i wiersze w sposób pozwalający im uwolnić kreatywność i tworzyć unikalne teksty. Dzięki inspirującym ćwiczeniom młodzież miała szansę odkryć nowe możliwości swojego twórczego myślenia. O idei warsztatów porozmawialiśmy z Szymonem Brandysem, który je prowadził oraz z kilkorgiem uczestników. Warsztaty odbyły się w ramach szerszego projektu dla młodzieży "Tu się czyta", który jest już stałym punktem programu w bibliotece miejskiej w Czeskim Cieszynie. Zapraszana jest młodzież ze szkół ponadpodstawowych. Jak to wyglądało dzisiaj? Dzisiaj byli na warsztatach gimnazjaliści z…

październik012024

Pomysły nie tylko na wakacje: Szlak „Śladami Bartka” w Beskidach

BESKIDY / Jeśli szukasz propozycji na ciekawą wycieczkę po Beskidach, to szlak „Śladami Bartka” jest doskonałym wyborem. Ten historyczny szlak nie tylko prowadzi przez malownicze tereny Beskidu Śląskiego i Beskidu Żywieckiego, ale także przybliża niezwykłą sylwetkę Henryka "Bartka" Flamego - jednego z najbardziej znanych dowódców Narodowych Sił Zbrojnych. Wędrówka szlakiem „Śladami Bartka” to nie tylko wspaniała okazja do aktywnego spędzenia czasu na łonie natury, ale także doskonała lekcja polskiej historii. Przed wyruszeniem warto zapoznać się ze stroną internetową na temat szlaku. Dzięki ustawionym na trasie szlaku tablicom, można poznać historię walk, które toczyli partyzanci z oddziału Henryka Flamego, a jednocześnie cieszyć się pięknem beskidzkich krajobrazów. Jeśli szukasz pomysłu na wycieczkę, która połączy przygodę z edukacją, to szlak „Śladami Bartka” będzie doskonałym wyborem. Kim był Henryk Flame „Bartek”? Henryk Flame, znany jako „Bartek”, był dowódcą jednego z najaktywniejszych oddziałów NSZ, działających na terenach południowej Polski w czasie II wojny światowej i po jej zakończeniu. Jego oddział prowadził walkę z niemieckimi okupantami,…

październik012024

Poetycko o kidaniu gnoja? Zespół The Synks nagrał pierwszy album i wideoklip [WYWIAD]

BYSTRZYCA / Trójka młodych utalentowanych muzyków z poczuciem humoru przywiązanych do kultury swej małej ojczyzny, jaką jest zaolziańska Gorolija, stworzyła zespół rockowy. O tym, jak powstają ich utwory, z czego czerpią inspirację i co udało się im w karierze muzycznej osiągnąć, porozmawialiśmy z Martinem - gitarzystą zespołu. Kiedy powstał wasz zespół i co was zainspirowało do jego utworzenia? Podczas pandemii zaczęliśmy grać we dwóch, razem z Tobiašem, na gitarach. Spotykaliśmy się od czasu do czasu – raz przy ognisku, innym razem w domu – i po prostu graliśmy. W pewnym momencie Tobiaš wpadł na pomysł założenia zespołu. Postanowiliśmy, że zaczniemy śpiewać po naszymu, tak dlo srandy. Tak więc poszukaliśmy perkusisty i znaleźliśmy Maksa, który teraz z nami gra. To już około dwa, trzy lata, odkąd się zebraliśmy i zaczęliśmy komponować nasze pieśniczki po naszymu. Własne? Nie zaczynaliście, jak wiele początkujących zespołów, od grania czyichś utworów, tylko od razu komponowaliście własne, autorskie? Tak, teraz mamy już swój pierwszy album. Znalazło się…

wrzesień302024

Rozpoczął się sezon „hubertusów”. W minioną sobotę w święcie koni i jeźdźców w Koszarzyskach wzięło udział ponad 40 wierzchowców

KOSZARZYSKA / Hubertusowe gonitwy za „lisem” stały się tradycyjnym, corocznym świętem jeździeckim. Organizowane w wielu stajniach i klubach jeździeckich stanowią okazję do spotkania pasjonatów jeździectwa i dobrej zabawy. Zazwyczaj zabawa polega na tym, że jeden z jeźdźców ma przypiętą do ramienia lisią kitę i ucieka. Zadaniem pozostałych jest złapać lisa, czyli pochwycić go za kitę. Kita jest przyczepiona w taki sposób, że po pociągnięciu pozostaje w rękach zdobywcy. Ten, komu uda się ją zdobyć, zostaje zwycięzcą hubertusowej gonitwy. Gonitwa rozgrywana jest na określonym terenie, najczęściej na sporej łące. Uczestnikom nie wolno wyjeżdżać poza wyznaczony obszar. Tradycja gonitw za lisem wywodzi się z Anglii, a co za tym idzie z jeździectwa w angielskim stylu. Od dawna jednak przyjęła się na gruncie polskim i od lat przybiera formę zabawy, w której polowanie jest symboliczne, w lisa wciela się jeden spośród jeźdźców. Popularnie nazywany hubertusem Bieg świętego Huberta organizowany jest w stajniach na jesień, w okolicy dnia św. Huberta będącego patronem myśliwych, jeźdźców…

wrzesień222024

25. edycja Trzanowskich Dożynek. Korowód przez całą wieś [ZDJĘCIA]

TRZANOWICE / W sobotę, 21 września, w Trzanowicach odbyły się Trzanowskie Dożynki. O historii imprezy, jej współczesnym znaczeniu i motywacjach do kontynuowania tradycji rozmawialiśmy z Dagmar Kluzovą, prezes Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, które wspólnie z Gminą Trzanowice jest głównym organizatorem wydarzenia. Która to już edycja Trzanowickich Dożynek i kto je organizuje? W tym roku odbyła się jubileuszowa, 25. edycja Trzanowskich Dożynek. Organizatorami wydarzenia są zarówno Gmina Trzanowice, jak i Miejscowe Koło PZKO, jednak większość obowiązków spoczywa na naszym kole. To my odpowiadamy za przygotowanie programu i zaplecza. Jesteśmy dobrze zorganizowani, nasza ekipa działa świetnie. Wspomniała pani o podziale obowiązków. Kto jeszcze pomaga przy organizacji? W organizację włącza się wiele osób, które chętnie pomagają. Swoje stoiska w tym roku mają również strażacy oraz Matice Slezská, więc wspólnie podzieliliśmy obowiązki związane z gastronomią. Jeśli chodzi o program, główną menedżerką jest pani Dorota Ucherek. To jej projekt, jej koncepcja i cała idea stojąca za tegorocznymi Dożynkami. Czyli w waszej gminie wszyscy współpracujecie…

wrzesień212024

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotykają się przy źródle Olzy już ćwierć wieku

ISTEBNA / Władysław Kristen - iniciator wypraw do źródeł Olzy zorganizował w 25. rocznicę rajdów kolarskich tym razem wycieczkę autokarem. Jego wkład doceniony został nie tylko przez uczestników z lewej i prawej strony Olzy, ale również przez władze Trójwsi, nadleśnictwo, przedstawicieli władz powiatu Cieszyńskiego, Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, ZG PZKO oraz Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie. Strome podejście do źródła pod Gańczorkę sforsowali wszyscy uczestnicy obecni na imprezie. Przy źródle Władysław Czepiec odśpiewał cały hymn Olzy, a następnie zebrani wspólnie zaśpiewali "Przyjaźń o bracia" oraz „Szumu jawor szumi”. Spotkanie na boisku w Istebnej Nie zabrakło podziękowań dla Władysława Kristena od Stanisława Bogowskiego, konsula RP w Ostrawie oraz Witolda Szitdy, emerytowanego Nadleśniczego Nadleśnictwa Wisła. Następnie udaliśmy się na boisko w Istebnej, gdzie poczęstowano nas dożynkowym kołaczem, herbatą i kawą, a także miodulą. Honory domu czyniły pani Sekretarz Gminy Grażyna Szalbot oraz dyrektorka GOKu Łucja Dusek. Nie zabrakło także przedstawicieli władz Gminy Istebna, Miasta Wisła czy Starostwa Powiatowego w Cieszynie. Przyszli m.in. Beata…

wrzesień202024

Cieszyńskie kobiety, które tworzyły historię. Międzygeneracyjny Uniwersytet Regionalny rozpoczął rok akademicki [nagranie]

CZESKI CIESZYN / Rozpoczął się kolejny sezon wykładów MURu, czyli Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. W czwartek 19 września w salce Centrum Polskiego KP przy ul.Strzelniczej Władysława Magiera przybliżyła sylwetki zasłużonych Polek na Śląsku Cieszyńskim. — Śląsk Cieszyński to region o niezwykłej historii. Historii, którą w dużym stopniu pisały niezwykłe kobiety. Projektantki, filantropki, działaczki, pisarki, naukowczynie, polityczki. To one tutaj działały i tworzyły, zmieniały swój region, kształtowały otaczającą je rzeczywistość — podkreśla Władysława Magiera. Podczas wykładu w ramach MUR-u, historyczka i pasjonatka lokalnej historii przybliżyła sylwetki zasłużonych kobiet związanych nie tylko ze Śląskiem Cieszyńskim, ale także z historią ogólnopolską. Wśród omawianych postaci znalazły się m.in. Anna Rucka, Emilia Kołder, Elżbieta Buzkówna, Wanda Delong, Olga Stonawska, Stefania Michejdowa, Genowefa Wróbel-Dulęba oraz Dorota Kłuszyńska. Dla tych, którzy nie mogli wziąć udziału w wykładzie osobiście, dostępne jest pełne nagranie audio do odsłuchania. (indi)

wrzesień192024

Pamięć o bohaterach. W lesie za kopalnią Barbara w Karwinie oddano hołd zamordowanym Polakom

KARWINA / W środę, 18 września, w Karwinie-Kopalniach odbyła się uroczystość upamiętniająca dwunastu Polaków, którzy zginęli na początku II wojny światowej. Wydarzenie miało miejsce przy obelisku, postawionym w 1951 roku, w lesie za kopalnią „Barbara”, w miejscu, gdzie dokonano zbrodni. Celem uroczystości było oddanie hołdu ofiarom oraz przypomnienie o tragicznych wydarzeniach tamtych czasów. — Spotykamy się przy tym pomniku, by przypomnieć tamten tragiczny dzień sprzed osiemdziesięciu pięciu lat. By oddać hołd tym, którzy zginęli w egzekucji niemieckich hitlerowców, ale i tym którzy oddali życie za wolność. [...] Śmierć nie rozróżnia zasług czy czynów narodów, ale dla nas żywych ważne są wartości, które polegli wyznawali. A tą największą wartością była miłość do ojczyzny — mówił Stanisław Gawlik. Krótkie przypomnienie tamtej tragicznej historii Stanisław Gawlik z Sekcji Historii Regionu ZG PZKO przypomniał zgromadzonym tragiczną wojenną historię. Zaraz na początku II wojny światowej na Śląsku Cieszyńskim przystąpiono do zamykania i więzienia osób, które odznaczały się aktywnym oporem wobec najeźdźcy. Do zadań policji niemieckiej…

wrzesień172024

Cieszyńskie kobiety, które tworzyły historię – Międzygeneracyjny Uniwersytet Regionalny zaprasza

CZESKI CIESZYN / Rozpoczyna się kolejny sezon wykładów MURu, czyli Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. Wrześniowe spotkanie odbędzie się w czwartek 19 września o godz. 17:00 w salce Centrum Polskiego przy ul.Strzelniczej. Mgr. Władysława Magiera mówić będzie o zasłużonych Polkach na Śląsku Cieszyńskim. Temat: Zasłużone kobiety – Polki na Śląsku Cieszyńskim Śląsk Cieszyński to region o niezwykłej historii. Historii, którą w dużym stopniu pisały niezwykłe kobiety. Projektantki, filantropki, działaczki, pisarki, naukowczynie, polityczki: to one tutaj działały i tworzyły, zmieniały swój region, kształtowały otaczającą je rzeczywistość. W tym roku przypada 80. rocznica śmierci Anny Ruckiej, Wandy Delong, Marii Sojkowej – członkini Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego, 50. rocznica śmierci Emilii Kołder, 135. rocznica urodzin pierwszej studentki ze Śląska Elżbiety Buzkównej, 120. rocznica urodzin Genowefy Wróbel – harcerki i bibliotekarki, 150. rocznica urodzin działaczki Olgi Michejda-Stonawskiej. To im poświęcona będzie wrześniowa prelekcja. O prelegentce Prelegentką będzie mgr. Władysława Magiera – historyk, autorka stu popularnonaukowych biografii zasłużonych dla Śląska kobiet, inicjatorka powstania uliczki cieszyńskich kobiet i…

wrzesień162024

Trwa ewakuacja w Ostrawie. Ruch pociągów wstrzymany

OSTRAWA / Dziś rano rozpoczęła się ewakuacja części miasta Ostrawa-Przywóz z powodu lokalnego zalania. U zbiegu rzek Opawy i Odry pojawiły się dwa 50-metrowe pęknięcia w wale na prawym brzegu Odry. W związku z tym woda rozlewa się w Przywozie. Do tej pory ewakuowano siedemdziesiąt osób, które znalazły schronienie w centrum ewakuacyjnym w Czarnej Łące (Černé louka). Na miejscu pracują również funkcjonariusze policji i służby medyczne, które wspierają akcję ratunkową. Służby apelują o zachowanie ostrożności i śledzenie dalszych informacji. Sytuacja jest trudna, ponieważ rzeka Odra osiągnęła krytyczny poziom, zalewając część miasta. Niektóre lokalne drogi są nieprzejezdne. Nie funkcjonuje też lub jest mocno utrudniona część infrastruktury transportowej. Na skutek zalania ciepłowni w Trzebowicach mieszkańcy pozbawieni są ciepłej wody. Ewakuacja może potrwać dłużej, jeśli sytuacja się nie poprawi,. Prognozy pogody niestety wskazują na dalsze opady. Utrudnienia komunikacyjne Aktualnie (16.09 przed południem) do Ostrawy nie dojeżdżają pociągi. Informacje o aktualnym stanie komunikacji znaleźć można na stronach wojewódzkiego zintegrowanego transportu tutaj. Komunikacja miejska kursuje…

wrzesień062024

Pierwsze po wakacyjnej przerwie spotkanie Sekcji Kobiet ZG PZKO. Panie planowały pracę na cały nadchodzący rok

CZESKI CIESZYN / W środę 4 września odbyło się pierwsze po wakacjach spotkanie Sekcji Kobiet przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Głównymi punktami programu było omówienie organizacji wycieczki Sekcji Kobiet na Jurę Krakowsko-Częstochowską, przygotowania do jesiennego spotkania zaplanowanego na 19 października oraz plan pracy na cały rok. Wrześniowa wycieczka Wycieczka na Jurę Krakowsko-Częstochowską odbędzie się 12 i 13 września. Wszystko jest już "dopięte na ostatni guzik", do omówienia zostały tylko jakieś drobne szczegóły. Następnie członkinie sekcji skupiły się na przygotowaniach do jesiennego spotkania, zaplanowanego na 19 października 2025 roku w Domu PZKO w Bystrzycy. Plany na przyszły rok Trzecim tematem były propozycje i ustalenia dotyczące przyszłorocznych spotkań, w tym wiosennego spotkania, które odbędzie się w kwietniu 2025 roku w Wędryni lub Jabłonkowie. Podczas spotkania opracowano również kalendarz i plan pracy na nadchodzący rok, uwzględniając już projekty na rok 2025. Warto zaznaczyć, że ustalono także termin kolejnego jesiennego spotkania, które odbędzie się 18 października 2025 roku w Stonawie. W spotkaniu uczestniczyła…

wrzesień052024

Klub Dziupla w Czeskim Cieszynie prawie po remoncie. Otwarcie wkrótce [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / Mamy dobre wieści dla bywalców Klubu "Dziupla". Remont tego kultowego lokalu w Czeskim Cieszynie jest już na wykończeniu. O zmianach rozmawiamy z Michałem Przywarą, prezesem Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej, które klub prowadzi. Na jakim etapie jest obecnie remont? Powiedzmy, że mamy 99% gotowe. Zostało tylko kilka drobnostek i właściwie kończymy remont, który trwał grubo ponad rok. Remont rozpoczął się w marcu minionego roku. Remontem wnętrz zajmujemy się jako Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej, które klub prowadzi, ale główną część, szczególnie te techniczne aspekty, takie jak ściany, instalacje i tak dalej, a więc tę najważniejszą część remontu generującą największe koszty, opłacił i realizował oczywiście właściciel budynku, czyli Polski Związek Kulturalno-Oświatowy. Co w takim razie jeszcze zostało do zrobienia i jaki wkład ma w remont SMP? SMP, które po ponownym otwarciu po remoncie będzie nadal prowadziło ten lokal, odpowiada za kwestie związane z wnętrzem, w tym design i wykończenie. Te są już, zarówno jeśli chodzi o samą wizję designerską, jak i koszty,…

wrzesień052024

25 lat spotkań przy źródle Olzy na Gańczorce. Nowa książka Władysława Kristena

REGION / Wyjazdy organizowane przez Władysława Kristena z PZKO do źródeł Olzy pod Gańczorką mają już 25 letnią tradycję. W jubileuszowym, 2024 roku nie tylko można wziąć udział w kolejnej takiej wyprawie (pisaliśmy), ale także zapoznać się z historią tych wyjazdów ujętą w wydanej niedawno książce. Nowa książka o 25-leciu spotkań przy źródle Olzy "25-lecie spotkań przy źródle Olzy na Gańczorce" autorstawa Władysława Kristena to 55 stron bogato zapełnionych zdjęciami i wspomnieniami z 25 lat organizowanych wyjazdów w to symboliczne dla Śląska Cieszyńskiego i Zaolzia miejsca. Kristen zebrał w książce wspomnienia, zdjęcia, wiersze o rzece Olzie. "Święto źródła, jubileusz naszej Olzy na Gańczorce obchodzimy w dniu 9 września, co roku, bo liczba 9 należy się Olzie. Olza ma 49 dopływów, od źródła po ujście jesz 99 km, 9 zwrotek ma pieśń Jana Kubisza o Olzie, Gańczorka ma 9 liter, a mierzy 909 m n.p.m. W 1999 roku znaleźliśmy bijące źródełko przy kamieniu obok potężnego smreka i postanowiliśmy, że nasza Olza…

wrzesień032024

Kultywowanie tradycji, integracja lokalnej społeczności i artystyczny program. Stonawskie dożynki to mnóstwo atrakcji

STONAWA / W niedzielę 1 września odbyły się Stonawskie Dożynki. Był korowód, stoiska gastronomiczne i "odpustowe", program artystyczny na scenie, a także atrakcje dla dzieci. O stonawskich dożynkach porozmawialiśmy z Wojciechem Feberem - prezesem MK PZKO Stonawa, organizatorem dożynek. W tegorocznym programie na scenie wystąpiła Kapela Góralska "Wałasi" z Istebnej, zespół śpiewaczy "Chórek" działający w Kole PZKO w sąsiadującej ze Stonawą Suchej Górnej, "Janek Ledecký" oraz zespół "Legendy se vrací". Niezwykle widowiskowy był pokaz działającej przy MK PZKO Wędrynia grupy akrobatycznej "Gimnaści". Tradycyjnie zorganizowano konkurs na najlepsze kołacze. W loterii główną nagrodą był prosiak z miejscowej farmy. Organizatorem dożynek w Stonawie jest tradycyjnie miejscowe koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Czy mógłby Pan przybliżyć nam historię tej tradycji? To są już nasze 12. dożynki. Tradycję organizowania dożynek rozpoczęła gmina, ale z czasem nasze koło przejęło główną rolę w organizacji tego wydarzenia, gdyż zawsze angażowaliśmy się w różne sprawy lokalne. Teraz jesteśmy głównym organizatorem. Dożynki to tradycyjne święto plonów, rolników, zbiorów. Jak wiele z pierwotnego założenia…

sierpień302024

Jubileuszowa wyprawa autokarem do źródeł Olzy. Są jeszcze wolne miejsca

CZESKI CIESZYN, ISTEBNA / Na początku września już po raz kolejny Polacy z Zaolzia będą mieli okazję wyruszyć do źródła Olzy. Jubileuszowy wyjazd autokarem do źródeł Olzy zaplanowano na poniedziałek 9 września. Są jeszcze wolne miejsca. To wyjątkowe wydarzenie jest organizowane już od 25 lat przez Władysława Kristena z Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Rzeka Olza ma szczególne znaczenie dla mieszkańców Zaolzia. Jest swoistym symbolem odzwierciedlającym bogatą historię i kulturę Polaków zamieszkujących jej lewy brzeg. Pieśń "Płyniesz Olzo" nazywana jest hymnem Zaolzia. Tekst autorstwa Jana Kubisza wyraża głęboką więź zaolziańskich Polaków ze Śląskiem Cieszyńskim. Warto więc odwiedzić źródło Olzy. Zgłoszenia przyjmowane są do 2 września 2024 Wycieczka autokarowa do źródła Olzy, które znajduje się w Istebnej na Gańczorce, odbędzie się poniedziałek 9 września bieżącego roku. Autokar wyjedzie z Cieszyna o 9.00 z przystanku autobusowego obok Celmy w Cieszynie (za przejściem granicznym na Moście Wolności, przy ul. 3 Maja). Cena wycieczki wynosi 200,-Kč/ 35,-PLN Zgłoszenia przyjmowane są do 2 września 2024 pod numerem…

sierpień292024

Wiernym żadna pogoda niestraszna. Na Mszę Świętą Trzech Narodów na Trójstyku przyszły tłumy

JAWORZYNKA-TRZYCATEK / Jak nie deszcz, to upał. Dla wiernych na Trójstyku żadna pogoda nie stanowi przeszkody. O ile w minionym roku msza odbywała się w strugach deszczu, to w tym roku z nieba lał się żar. Mimo skrajnie wysokich temperatur na Mszę Świętą Trzech Narodów na Trójstyku przyszły tłumy. Wydarzenie religijne rozpoczęto modlitwami w kościołach po trzech stronach trójstyku granic państwowych. Następnie na Trójstyk z kościoła pw. Cyryla i Metodego w Herczawie, kościoła pw. Matki Bożej Frydeckiej w Jaworzynce-Trzycatku oraz kościoła św. Józefa w Czernem wyruszyły procesje. Mszę Świętą celebrował biskup diecezji ostrawsko-opawskiej Martin David. Odprawił ją wspólnie z Tomášem Galisem - biskupem diecezji żylińskiej i Romanem Pindelem - biskupem diecezji bielsko-żywieckiej. Ten ostatni wygłosił homilię. W liturgii wzięli udział księża i wierni z sąsiadujących ze sobą diecezji znajdujących się na terenie trzech państw. To już tradycja Msze Święte Trzech Narodów, które odbywają się cyklicznie od roku 2009, są okazją do wspólnej modlitwy o pokój na świecie. Wierni z trzech…

sierpień262024

Święto ludzi ciężkiej pracy. Gospodarzami 56. Dożynek Śląskich była Helena Legowicz, prezes ZG PZKO wraz z mężem

GUTY / W upalną niedzielę 25 sierpnia w Gutach odbyły się 56. Dożynki Śląskie. Gospodarzami byli Helena i Jan Legowiczowie. Organizacją zajęło się tradycyjnie Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Impreza przyciągnęła do ogrodu przy Domu MK PZKO licznych gości. Korowód dożynkowy Korowód dożynkowy wyruszył z pętli autobusowej w Gutach nieco po godzinie 13:00 - po przyjeździe autobusu z Trzyńca, którym dojechać mogli dożynkowi goście. Korowód poprowadzili tancerze zespołu Oldrzychowice, którzy nieśli wieniec dożynkowy. W kolasie jechali Helena i Jan Legowiczowie — gospodarze tegorocznych dożynek ubrani w stroje cieszyńskie. Towarzyszył im Jan Kaleta — prezes Miejscowego Koła PZKO w Gutach. Na plenerowej scenie zespół Oldrzychowice wykonały tradycyjny obrządek dożynkowy. Helena i Jan Legowiczowie otrzymali wieniec z tegorocznych plonów oraz chleb. Następnie częstowali gości kołoczami i miodulą. Dożynki to czas, kiedy możemy wspólnie podziękować za plony, za ciężką pracę, za wspólnotę Helena Legowicz podkreśliła, że dożynki to święto ludzi i ich ciężkiej pracy. Doceniła rolę rolników w społeczności. — Dziś świętujemy jedno…