Ziemniaki posadzone jak dawniej. Był koń i gnój
BYSTRZYCA / W Bystrzycy posadzono ziemniaki. Niewiele, pięć rządków. Nie chodziło bowiem o same plony, a o kultywację tradycji i integrację międzypokoleniową. Sadzenie ziemniaków na poletku przy Domu Seniora w Bystrzycy zorganizowało MUZ-IC - Muzeum i Centrum Informacyjne w Bystrzycy. O to, dlaczego z sadzenia ziemniaków zrobiono wydarzenie, zapytaliśmy Jana Michalika, pracownika MUZiC, który zrealizował pomysł wójta Bystrzycy Romana Wróbla. — W Bystrzycy mieszka mnóstwo ludzi, którzy nie uprawiają już niczego. We współczesnym świecie już bardzo rzadko widać uprawy, a szczególnie to, by ktoś pracował koniem czy ręcznie na małym poletku. Jesteśmy muzeum etnograficznym i staramy się być żywym muzeum, a nie tylko muzeum eksponatów z tabliczkami — wyjaśnia Michalik. Żywe muzeum i integracja międzypokoleniowa Tak powstał projekt, który ma, oprócz pokazania żywej tradycji, jeszcze jeden cel — integrację międzypokoleniową. — Mamy w Bystrzycy Dom Seniora, w którym mieszkają ludzie, którzy już nie mają możliwości uprawiania własnego ogródka. Często też się żalą, że są samotni. Dlatego stworzyliśmy taki projekt muzeum…
„Beskidzioków” wędrówki przyrodnicze po Nydku. Mimo niesprzyjającej pogody warto było!
NYDEK / Turystów zrzeszonych w Polskim Towarzystwie Turystyczno Sportowym "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej interesuje nie tylko samo "połykanie" kilometrów na górskich szlakach, ale także poznawanie ciekawostek krajoznawczych, w tym przyrodniczych. Stąd wiele wycieczek poznawczych ma konkretny temat. Tak, jak niedawne zwiedzanie Nydku z Michałem Milerskim w roli przewodnika. Grupa 11 "Beskidzioków" niezrażona deszczową aurą, jaka panowała 3 maja, wybrała się na siedmiokilometrową wędrówkę. — Wędrówkę na pasiónek za nydeckimi owcami z Michałem Milerskim rozpoczęliśmy w nydeckiej drzewiónce. Wykład był ciekawy, w drzewiónce ciepło, przyjemnie, podczas gdy na dworze chłodno i kropił majowy deszcz. Na wędrówkę w deszczu zdecydowała się szóstka "beskidzioków" — relacjonuje Anna Zmełty, kierownik wycieczki. I dodaje, że ci, których nie odstraszyła kiepska pogoda, nie żałowali. Widoków co prawda nie było, ale była wiosenna świeża zieleń, kwitnące drzewa i krzaki… i przygoda z przeganianiem owiec. — Trasa prowadziła koło domu naszych znajomych beskidzioków Milki i Władka Martynków, więc wstąpiliśmy zaśpiewać im Szumi jawor. Nasz przewodnik opowiadał o Nydku,…
Ach te pantalony! Zajmujący wykład o historii bielizny obejrzeć można w sieci
CIESZYN / Muzeum Śląska Cieszyńskiego opublikowało na swoim kanale YouTube kolejny pełen zapis Spotkania Szersznikowskiego. Jest to idealna propozycja dla tych, którzy na tym zajmującym, intrygującym i wzbudzającym emocje wykładzie być w lutym nie mogli, oraz dla tych, którzy z wielką przyjemnością jeszcze raz go wysłuchają. Mowa o wykładzie, podczas którego Agnieszka Górecka Przywara, kierowniczka działu naukowo-oświatowego, jak zawsze fascynująco opowiadała o... bieliźnie. Prelegentka zaprezentowała muzealne eksponaty ilustrujące historię bielizny. Natomiast książęcą garderobę przedstawił gościnnie Władysław Michał Żagan. O prelekcji zatytułowanej „Ach te pantalony!” pisaliśmy tutaj. Zapis wideo całości obejrzeć można natomiast od niedawna tutaj: https://youtu.be/n4ORbnXgbVE
![To była istna uczta dla miłośników rodzimego folkloru! XXVII Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej za nami [wyniki]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/05/10-05-23-XXVII-Przeglad-Cieszynskiej-Piesni-Ludowej-21-600x339.jpg)
To była istna uczta dla miłośników rodzimego folkloru! XXVII Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej za nami [wyniki]
CZESKI CIESZYN / W środę 10 maja z dużej sali ośrodka kultury „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie niosły się beskidzkie i cieszyńskie pieśniczki. XXVII Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej miał aż 67 punktów programu! Jury pracowało w składzie: Prof. dr hab. Karol Daniel Kadłubiec, Prof. dr hab. Alojzy Suchanek oraz Prof. dr hab. Magdalena Szyndler przesłuchało ponad pół setki młodych wykonawców. Wyłoniono laureatów w czterech kategoriach wiekowych oraz w pięciu kategoriach wykonawczych: soliści, duety, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne i chóry a capella. Organizatorem tego niezwykłego konkursu z długoletnią tradycją jest Polskie Towarzystwo Artystyczne „Ars Musica” oraz Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego. Kategoria A (przedszkolacy) 1. miejsce: Małgorzata TEOFIL, Mosty k/Jabłonkowa2. miejsce: Justyna NIEMIECOVÁ, Ropica3. miejsce: Liliana ZAWADZKA, Gnojnik Kategoria B (uczniowie klas 1. – 5. SP) 1. miejsce: Lucie JAKUBIK, JabłonkówAnna KALETA, Gnojnik2. miejsce: Ligia HASAN, Czeski CieszynZora KLUZ, Jabłonków3. miejsce: Maria CZOLKO, RopicaAnna FOLWARCZNA, GnojnikJakub VŠIANSKÝ, Wędrynia B II - duety 1. miejsce nie przyznano2. miejsce nie przyznano3. miejsce nie…
Propozycja nie tylko na weekend: W Wiśle obejrzeć można wystawę klocków Lego
WISŁA / Cieszącą się bardzo dużą popularnością Największą w Polsce Wystawę Budowli z KlockówLEGO® oglądać można w Wiśle. Na wystawie każdy mały i duży znajdzie coś dla siebie — Na każdej naszej wystawie prezentowany jest wyjątkowy supermodel. Także i w tym przypadku nie odstąpiliśmy od tej reguły — zdradza Rafał Szymański, organizator wystawy. Hitem tegorocznej wiślańskiej edycji jest mający 3 metry wysokości model Tie FighterTM Gildii Górniczej, czyli jednego z najbardziej rozpoznawalnych statków z sagi STAR WARS. Do uzyskania tak spektakularnego efektu wykorzystano 150 000 kultowych klocków. — Niezmiennie na wystawie każdy mały i duży znajdzie coś dla siebie — podkreśla Szymański. Zwiedzający nie kryją zachwytu Byliśmy i sprawdziliśmy. Faktycznie napotkani podczas zwiedzania ekspozycji mali i duzi nie kryli swego zachwytu i podkreślali, że warto było przyjechać do Wisły, by obejrzeć wystawę. Sześcioletniej Zosi najbardziej podobało się miasteczko zbudowane z klocków, a także świnka Peppa. Jej mama przyznała, że do Wisły przyjechali, by zwiedzić Perłę Beskidów, a na samą wystawę…
Chorągiew Księstwa Cieszyńskiego z czasów księcia Adama Wacława ze zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego przez jakiś czas obejrzeć będzie można w Opawie
CIESZYN, OPAWA / Jednym z najcenniejszych obiektów w zbiorach Muzeum Śląska Cieszyńskiego jest chorągiew Księstwa Cieszyńskiego z czasów księcia Adama Wacława. Pochodzi ona z roku 1605. Malowana obustronnie jedwabna perła z orłem piastowskim została właśnie wypożyczona na wyjątkową wystawę do Muzeum Śląskiego w Opawie. Jak informuje Irena French — dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego chorągiew otrzymała konserwatorskie pozwolenie na wyjazd za granicę kraju. Do transportu zabezpieczona została w specjalnym pudle. — Wielkie podziękowania i wyrazy ogromnego szacunku należą się panu Piotrowi Tyrna z cieszyńskiej firmy Beskid Plus. Dzięki jej przychylności nasz piastowski skarb o wymiarach 2m x 3m bez szwanku, a w najbezpieczniejszych warunkach dotarł do Opawy — mówi Irena French. Wystawa przygotowywana jest z okazji 410. rocznicy nabycia Księstwa Opawskiego przez Karola I Liechtensteina. Przedstawi historyczne znaczenie rodu Perłę ze zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego oglądać można będzie w Opawie na trwającej od 25 maja 2023 do 28 stycznia 2024 roku wystawie "Książęta Liechtensteinu. Władcy ziemi opawskiej i krnowskiej (Knížata z…
Turyści z Zaolzia i polskiej części Śląska Cieszyńskiego wspólnie otwarli sezon. Spotkali się tradycyjnie na Kamiennym
WISŁA / Turyści z Zaolzia — członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej oraz z polskiej części Śląska Cieszyńskiego zrzeszeni w różnych kołach i klubach Oddziału "Beskid Śląski" Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego wspólnie otwarli sezon. Spotkali się tradycyjnie w schronie PTTK na Kamiennym w Wiśle. W organizowanym przez Oddział PTTK "Beskid Śląski" po raz XXIV rajdzie w ramach rozpoczęcia sezonu turystycznego wzięło udział 145 turystów, w tym 28 "Beskidzioków". Na metę rajdu zlokalizowaną przy należącym do cieszyńskiego Oddziału PTTK schronie turystycznym na Kamiennym należało dotrzeć indywidualnie w godzinach 10:00 - 14:00. Spora grupa turystów z PTTS "Beskid Śląski" w RC prowadzona przez prezes towarzystwa Halinę Twardzik, wybrała wspólną wędrówkę nieznakowaną trasą przez górę Bukowa. Pozostali dotarli na miejsce zbiórki na Kamiennym indywidualnie. Na uczestników rozpoczęcia sezonu na Kamiennym czekało już rozpalone przez organizatorów ognisko, na którym każdy mógł upiec przyniesione przez siebie kiełbaski. Pomyślano także o wegetarianach, dla których przygotowano ruszt, na którym mogli grilować serki i…
Niematerialne dziedzictwo górali zostanie wpisane na listę UNESCO? Inicjatorami Leszek Richter i Andrzej Niedoba
CIESZYN / Planowane jest wpisane na listę UNESCO niematerialnego dziedzictwa górali. Na wszystkich terenach górskich organizowany jest cykl konsultacji społecznych oraz warsztatów poświęconych wpisaniu kultury góralskiej na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Spotkanie dedykowane grupie Górali Śląskich odbyło się 27 kwietnia w Starostwie Powiatowym w Cieszynie. Jak wyjaśniła prowadząca spotkanie i warsztaty Agata Mucha, która reprezentowała Narodowy Instytut Dziedzictwa, spotkania takie odbyły się już w kilku miejscowościach w Karpatach, a kilka kolejnych jeszcze jest w planie. Każda grupa górali ma za zadanie wypracować swoją listę przejawów niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Gdy przedstawiciele wszystkich grup górali uzgodnią swoją listę, to ich kolejnym zadaniem będzie wypracowanie wspólnej dla wszystkich górali polskich listy. Mucha wspomniała także, że impulsem do rozpoczęcia prac Narodowego Instytutu Dziedzictwa nad przygotowaniem takiej listy było pismo Leszka Richtera oraz Andrzeja Niedoby z Zaolzia. Co to jest niematerialne dziedzictwo kulturowe? Prace nad ustaleniem listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego Górali Śląskich poprzedziła prezentacja, podczas której Agata Mucha wyjaśniła, co jest zaliczane do niematerialnego…
W całej Polsce wczoraj obchodzone było Narodowe Święto Trzeciego Maja. W Cieszynie złożono kwiaty, przypomniano Konstytucję 3 maja, śpiewano patriotyczne pieśni
CIESZYN / W nietypowym miejscu, bo w Parku Pokoju przy Muzeum Śląska Cieszyńskiego, zorganizowano tegoroczne obchody święta narodowego upamiętniającego uchwalenie Konstytucji Trzeciego Maja. Niezmiennie natomiast były okolicznościowe przemówienia włodarzy miasta i powiatu oraz składane przez delegacje instytucji i organizacji kwiaty, tym razem pod pomnikiem Ks. Leopolda Szersznika. Nie zabrakło delegacji z Zaolzia z Heleną Legowicz, prezes Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej na czele. Remigiusz Jankowski, przewodniczący Rady Miejskiej przypomniał, dlaczego 3 maja jest datą tak ważną dla polskiej państwowości. Wszystko poprzedziła Msza Patriotyczna w kościele parafialnym p.w. św. Marii Magdaleny, a zwieńczył koncert orkiestry dętej "Cieszynianka" oraz Lekcja Śpiewania Patriotycznego. Podczas trwania uroczystości można było obejrzeć wyposażenia wojskowe 133. Batalionu Piechoty Lekkiej w Cieszynie. Dzieci natomiast mogły znaleźć zajęcie na biało-czerwonych warsztatach artystycznych współorganizowanych z uczniami Niepublicznego Liceum Sztuk Plastycznych w Cieszynie. (indi) rbt rbt rbt
MUR: Geneza „Bogurodzicy”. Nowa propozycja rozwiązania zagadki
CZESKI CIESZYN / Najbliższy wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej zaplanowano na środę 10 maja o godz. 17.00. Odbędzie się w Centrum Polskim w Czeskim Cieszynie (ul. Strzelnicza). Temat brzmi: „Geneza Bogurodzicy. Nowa propozycja rozwiązania zagadki”. Prelegentem będzie Prof. dr hab. Jan Malicki. „Bogurodzica”, zapewne pierwsza pieśń w języku polskim, przez stulecia przypisywana była św. Wojciechowi. Wiemy, że śpiewano ją podczas bitew i koronacji władców Polski. Nowa propozycja rozwiązania zagadki Jest też utworem literackim najbardziej chyba kontrowersyjnym i dyskutowanym. A spierano się o wszystko: o czas jej napisania, obejmujący okres od IX do XIV stulecia; o autorstwo dwóch najstarszych zwrotek; o miejsce, w którym pieśń ta powstała — Gniezno, Kraków, szerzej Małopolska; o jej kształt gatunkowy — antyfona, trop, modlitwa o odpuszczenie grzechów, hymn dynastyczny Jagiellonów, literacka imitacja grecko-bizantyńskiego wizerunku deesis. Kto mógł być jej autorem? Wydaje się, że mógł to być albo arcybiskup Jakub Świnka albo Godysław Baszko, również kantor z katedry poznańskiej, z czasem…
Aktorki i aktorzy czytają dzieciom. Mimo deszczowej pogody do Parku Pokoju przyszło sporo chętnych
CIESZYN / W Parku Pokoju 3 maja w samo południe książki dzieciom czytali na głos Gabriela Muskała i Zbigniew Zamachowski. Akcja "Aktorki i aktorzy czytają dzieciom ulubione książki z dzieciństwa" to jedno z wydarzeń towarzyszących festiwalowi filmowemu Kino Na Granicy. Mimo niesprzyjającej, deszczowej pogody do Parku Pokoju przyszło sporo maluchów wraz z opiekunami, by posłuchać czytanych przez znanych aktorów bajek. Na szczęście dla słuchających i czytających w parku jest spora zadaszona altana, która zdołała pomieścić wszystkich chętnych. (indi)
O Kasi, co gąski zgubiła. Dzieci z Bukowca zagrały rewelacyjny spektakl
BUKOWIEC / — Nie ma dla gospodarza większej satysfakcji, niż widzieć dom wypełniony zacnymi i przyjaznymi gośćmi. To niezwykły zaszczyt i wielka radość, móc powitać państwa na uroczystości z okazji 670-lecia istnienia gminy oraz otwarcia nowych pomieszczeń budynku szkolnego po remoncie i placu zabaw naszej szkoły. Dzisiejsze przedstawienie dedykujemy szczególnie naszym mamom, babciom, ciociom i wszystkim paniom z okazji zbliżającego się Dnia Matki — mówiła, witając szczelnie wypełniających salę Domu PZKO w Bukowcu gości, Ivana Wrona, dyrektor szkoły w Bukowcu. Widzowie mieli okazję podziwiać na scenie wszystkich uczniów polskiej szkoły w Bukowcu. Przygotowywanie spektakli w wykonaniu uczniów szkoły było tradycją. W tym roku powrócono do niej po sześcioletniej przerwie. A to oznacza, że wszyscy mali aktorzy na scenie prezentowali się po raz pierwszy. Spisali się rewelacyjnie, a zachwyceni widzowie nagrodzili ich gromkimi brawami. Na warsztat wzięto bajkę "O Kasi, co gąski zgubiła". Jak powiedziała nam po spektaklu zadowolona z efektu Ivana Wrona nauczycielki przygotowywały z uczniami spektakl około trzech tygodni.…
Polscy harcerze w RC wybrali nowego naczelnika. Rozmawiali, jak powrócić do przedcovidowej aktywności
CZESKI CIESZYN / Instruktorzy harcerscy działający w ramach Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej w miniony weekend (22-23.04) spotkali się w harcówce nad zaporą. Jak co roku była to okazja do dokształcania się kadry instruktorskiej. Tego roku był to także 18. Zjazd Wyborczy, podczas którego wybrano nowego naczelnika HPC. Skład Rady Naczelnej HPC bez zmian, ale zmiana w funkcji naczelnika HPC O ile skład Rady Naczelnej HPC pozostał bez zmian, to doszło do zmiany w funkcji naczelnika HPC. I tak nowym naczelnikiem HPC wybrany został podharcmistrz Andrzej Glac z cierlickiej drużyny im. Żwirki i Wigury. Radę naczelną stanowi 5 osób: harcmistrz Grzegorz Młynarczyk, przewodnik Filip Kozieł, przewodnik Wojciech Mendrek i harcmistrz Krzysztof Mitura. — Funkcję naczelnika pełniłem dwadzieścia lat, a teraz doszło do zmiany. Nie jest to jednak żadna zmiana rewolucyjna, a po prostu przekazanie pałeczki młodszemu pokoleniu. Nie jest to żadna moja rezygnacja, nie to, żebym nie zamierzał już w harcerstwie pracować. Nadal będę wykonywał obowiązki instruktorskie. Jednak moim zdaniem…
Muzeum 4 Pułku Strzelców Podhalańskich w Cieszynie ratuje pamiątki XX-wiecznej historii wojennej na Śląsku Cieszyńskim
CIESZYN / Prelegentem kwietniowego (26.04) Spotkania Szersznikowskiego w Muzeum Śląska Cieszyńskiego był Krzysztof Neścior — założyciel Muzeum 4 Pułku Strzelców Podhalańskich w Cieszynie. Przedstawił wykład pt. "Ślady wojennych zmagań na Śląsku Cieszyńskim w świetle badań terenowych Muzeum 4 PSP". Z kolei Grzegorz Kasztura mówił o tym, co udało się ustalić na temat katastrof lotniczych podczas działań wojennych na Śląsku Cieszyńskim w pierwszych miesiącach roku 1945, czyli pod koniec II wojny światowej. Założyciel Muzeum 4 PSP opowiedział o wcale niełatwym ratowaniu materialnych i niematerialnych pamiątek XX-wiecznej historii. Zauważył, że kiedy ponad 20 lat temu zaczynali zbierać te pamiątki i archiwalia, to był to ostatni moment. — Jeszcze niedawno żyli świadkowie tamtych wydarzeń. Miałem ten zaszczyt się z nimi spotykać — podkreślał pasjonat historii. Zadanie dokumentowania tego okresu historii utrudniał panujący ogólnie brak szacunku do pamiątek historii najnowszej Prelegent stwierdził także, że dokumentowanie historii najnowszej nie było proste ze względu na podejście do niej ludzi, którzy pamiątki z tamtego, niedawnego w miarę…
„Salon miasta… czyli rzecz o dawnym Rynku”. Warto obejrzeć nową wystawę w Muzeum Śląska Cieszyńskiego
CIESZYN / Do 3 września w Muzeum Śląska Cieszyńskiego oglądać można bardzo interesującą wystawę: "Salon miasta... czyli rzecz o dawnym Rynku". Wystawa jest wyjątkowa. Zaciekawi wszystkich, którzy interesują się historią Cieszyna. Jednakże, jak zaznaczyli podczas otwarcia dyrektor muzeum Irena French oraz kurator wystawy Jan Paweł Borowski, eksponaty pozyskane podczas prowadzonych badań archeologicznych nie są na niej zaprezentowane, ponieważ badania te wciąż trwają. — Wiem, że część z państwa być może sugerowała się Rynkiem w tytule wystawy i liczyła, że będą tutaj obiekty znalezione w czasie ostatnich badań archeologicznych. Jednak te badania się jeszcze nie skończyły. Na wystawę poświęconą tym obiektom zapraszamy mniej więcej za dwa lata — wyjaśniła dyrektor muzeum. Gdzie właściwie był Rynek? Nie do końca wiadomo Kurator Jan Paweł Borowski odniósł się do niezakończonych jeszcze prac badawczych, wskazując na istnienie dwóch sprzecznych tez dotyczących lokalizacji i rozmiarów najstarszego rynku w Cieszynie. Krótko opowiedział o obydwu tezach. Jedna z nich zakłada, że rynek zmieniał swoją lokalizację "wędrując" od obecnego…
Pomysły nie tylko na wakacje: Muzeum Drukarstwa w Cieszynie
CIESZYN / Muzeum Drukarstwa w Cieszynie ze swoimi unikatowymi zbiorami i wciąż sprawnymi maszynami jest perełką wśród zabytków Śląska Cieszyńskiego, znaną w całym kraju. Niedawno placówka ponownie otwarła swe podwoje po gruntownym remoncie. Muzeum założył w 1996 roku Karol Franek. Jako długoletniemu pracownikowi Cieszyńskiej Drukarni historia drukarskiego fachu była mu szczególnie bliska. Sprawne, działające eksponaty Niedawno Muzeum Drukarstwa przeszło gruntowny remont i zostało ponownie otwarte. Tak, jak i przed modernizacją, na wystawie prezentowane są nie tylko martwe już artefakty minionych dziejów. Na ekspozycję składają się bowiem działające eksponaty. Zwiedzający zobaczyć mogą typograficzną drukarnię z całym bogactwem czcionek, matryc, maszyn odlewniczych oraz introligatorskich. Podczas warsztatów graficznych każdy może własnoręcznie przygotować matrycę z tekstem lub rysunkiem, a następnie wytłoczyć z niej, za pomocą starej prasy drukarskiej, odbitkę na papierze. Muzeum Drukarstwa w Cieszynie to, jak placówka podaje, jedyne takie miejsce w Polsce, gdzie cały zgromadzony sprzęt jest w pełni sprawny. Można tu zobaczyć nie tylko różne maszyny i urządzenia, ale też poznać ich zastosowanie w dawnych drukarniach. Nie tylko zwiedzanie, ale i warsztaty W czasie zwiedzania turyści śledzą…
Zaolziańscy harcerze nawiązali współpracę z harcerzami z Polski. Drużyna „Opty” wzięła udział w warsztatach technik linowych
SKOCZÓW / Harcerze drużyny "Opty" nawiązali współpracę z harcerzami z Polski. Wraz z kilkoma innymi drużynami z Polski wzięli udział w warstztach technik linowych zorganizowanytch przez 1 Drużynę Wędrowniczą "Połoniny" ze Skoczowa. Harcerze z czeskocieszyńskich "Optów" uczyli się, w jaki sposób rozkładać mosty linowe, jak je pokonywać, jak podchodzić na linie w pionie i jak bezpiecznie zjeżdżać po linie technikami alpinistycznymi. W warsztatch wzięli udział druhowie z 1 Drużyny Wędrowniczej "Połoniny" ze Skoczowa, 25 Drużyny Harcerskiej "Watra" z Brennej, 24 Drużyny Harcerskiej "JODŁA", Czechowickiej Drużyny Wędrowniczej „Wichura” ze Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej, Zastępu Wędrowniczego „Za lasem” z Żor oraz z 27 Pszczyńskiej Drużyny Harcerzy Starszych „Trop”. Warsztaty prowadzili strażacy i taternicy — Warsztaty były wspaniałą możliwością do spotkania się, zarówno w znaczeniu spotkania z harcerzami z innych drużyn, jak i z nową dla mnie formą sportu. Cieszę się, że została przeprowadzona praktyczna forma zajęć, ponieważ teraz mam pojęcie o tym, jak fizycznie wymagająca jest wspinaczka.Wspaniali, doświadczeni instruktorzy, oprócz nauczenia kompletnych podstaw,…
Jak Wielki Szaniec bronił granicy śląskiej przed węgierskimi powstańcami
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Wielki Szaniec w Mostach koło Jabłonkowa to funkcjonująca od XVI do XIX wieku fortyfikacja. Jej zadaniem była obrona granicy wpierw przed zagrożeniem tureckim nadchodzącym od strony Węgier, a następnie, w połowie XVIII wieku, przed najazdami wojsk pruskich. Jaką rolę mosteckie umocnienia odegrały podczas powstań na Węgrzech w XVII i XVIII można było dowiedzieć się podczas zorganizowanej w centrum dla odwiedzających na Wielkim Szańcu prelekcji. Prelekcja była wprowadzeniem Na wstępie Martin Krůl — historyk, autor książki "Szańce w Mostach koło Jabłonkowa. Obrona granicy Śląska na przestrzeni wieków", wyjaśnił, że prelekcja jest niejako wstępem mającym wprowadzić w tematykę przed planowaną na 22 lipca rekonstrukcją historyczną. Zostanie wówczas przedstawiona inscenizacja ataku węgierskich powstańców na Szaniec. Według dostępnych źródeł historycznych wiadomo, że w 1645 roku węgierscy powstańcy zdobyli Górny Szaniec. — Nie wiadomo dokładnie, gdzie był Górny Szaniec, ale przypuszczam, że to mógł być dzisiejszy Stary Szaniec w Świerczynowcu — wyjaśnił historyk. Prelegent przybliżył, jak przebiegały tamte wydarzenia. Wyjaśnił, że węgierscy…
Chociaż część kwiatów przemarzła, spacer szlakiem kwitnących magnolii znów przyciągnął tłumy
CIESZYN / Pomimo iż kwietniowe przymrozki sprawiły, że część rozwijających się pączków kwiatów magnolii przemarzła, to zorganizowany przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego spacer szlakiem kwitnących magnolii znów przyciągnął tłumy. Spacer w dwóch terminach (w sobotę 15 kwietnia oraz w niedzielę 16 kwietnia) poprowadzili Irena French — dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego oraz Stanisław Kawecki — Sekretarza Miasta Cieszyna. French opowiadała o kontekście historycznym i zabytkowych budynkach, Kawecki zaś o samych magnoliach od strony botanicznej. Całość stanowiła wspaniałą dawkę wiedzy o mieście. Początek na placu Kościelnym Spacer rozpoczął się na placu Kościelnym w sąsiedztwie pomnika ks. Jerzego Trzanowskiego. Licznie zgromadzoną grupę przywitał proboszcz Parafia Ewangelicko-Augsburskiej w Cieszynie ks. Marcin Brzóska. Dalej grupa ruszyła ulicami Henryka Sienkiewicza, Jana Raszki, 3 Maja przez plac Wolności i ulicę Bolesława Limanowskiego aż do Parku Pokoju, czyli dawnych ogrodów hrabiego Larischa. Po drodze Irena French opowiadała o poszczególnych mijanych budynkach i o właścicielach willi, którzy magnolie w swych ogrodach sadzili i pielęgnowali. Stanisław Kawecki natomiast odsłonił tajniki fachowej…
Przy Teatrze Cieszyńskim działa Młodzieżowy Klub Teatralny. Warto skorzystać z jego oferty!
CZESKI CIESZYN / W grudniu 2021 roku został otwarty Młodzieżowy Klub Teatralny w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. To miejsce, gdzie dzieci i młodzież mogą zacząć swoją przygodę z teatrem i rozwijać swoje zdolności artystyczne. Głównym celem klubu jest uczenie wrażliwości na sztukę, rozwijanie wyobraźni i zdolności twórczego myślenia u młodych ludzi. Młodzieżowy Klub Teatralny, który działa w języku polskim, jest skierowany do uczniów polskojęzycznych szkół na Zaolziu oraz do uczniów ze szkół z województwa śląskiego. Obecnie klub z powodzeniem współpracuje z wieloma szkołami podstawowymi i średnimi zarówno na Zaolziu, jak i w powiecie cieszyńskim. PRZEDSTAWIENIA Młodzieżowy Klub Teatralny oferuje przedstawienia teatralne dla młodzieży szkół średnich oraz uczniów szkół podstawowych z klas 6-8 (9). Dla dzieci z klas 1-5 szkół podstawowych wystawiane są przedstawienia lalkowej sceny "Bajka". W ramach repertuaru prezentowane są lektury szkolne, klasyka literatury polskiej i światowej, a także ponadczasowe musicale. Przedstawienia odbywają się na zamówienie szkoły i mają miejsce w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. EDUKACJA TEATRALNA…
Znów możesz wziąć udział w zabawie „Przez Kopce”. Poznaj szczegóły
JAWOROWY / Już niebawem — 7 maja — rusza druga edycja zabawy turystycznej "Przez Kopce". Uroczyste rozpoczęcie zabawy turystycznej dla dzieci i młodzieży PRZEZ KOPCE 2023 połączone będzie z ogniskiem, śpiewem i opiekaniem kiełbasek z harcerzami. — To wycieczka dla wszystkich! — zachęcają organizatorzy. Inauguracją tegorocznej edycji będzie wyjście na szczyt Wielkiego Jaworowego dowolnymi szlakami. Można dojść tam indywidualnie lub zabrać się na pieszą wycieczkę z przewodnikiem Michałem Kaletą (608 161 846, 778 751 819). Poprowadzi on chętnych z Tyry ścieżkami nieznakowanymi koło kamieni celtyckich (przyjazd autobusu z Trzyńca 9:06). Tak więc po drodze będzie można odkryć coś nowego. Program imprezy Wyjście na szczyt Wielkiego Jaworowego w godzinach dopołudniowych12:00 – start II edycji zabawy turystycznej PRZEZ KOPCEognisko i opiekanie własnych kiełbasekharcerskie śpiewogranie Dla kogo jest ta zabawa? Zabawa turystyczna "PRZEZ KOPCE" skierowana jest do przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych i młodzieży do lat 21. Umożliwia poznanie gór, zasmakowanie przygody, oderwanie się od komputera, poznanie najbliższej okolicy. Polega na zdobyciu wybranych na ten rok przez…
![Kwietniowy wykład MUR-u poświęcony był postaci Jana Rusnoka. O ojcu opowiadała Anna Rusnok [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/04/12-04-23-MUR-Rusnok-IMG_4983-.jpg-600x400.jpg)
Kwietniowy wykład MUR-u poświęcony był postaci Jana Rusnoka. O ojcu opowiadała Anna Rusnok [nagranie]
CZESKI CIESZYN / Bohaterem kwietniowego (11.04) wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej był Jan Rusnok, syn Jerzego i Anny z Gajdziców. Z wykształcenia historyk, zawodowo związany ze "Zwrotem", którego był redaktorem naczelnym w latach 1964 do 1970. W roku 1970 z przyczyn politycznych został nie tylko pozbawiony funkcji redaktora naczelnego, ale także objęty zakazem publikowania. Ostatnie 17 lat do emerytury przepracował jako robotnik w hucie. O urodzonym w 1927 roku w Nydku publicyście i społeczniku opowiadała jego córka Anna Rusnok. Do szkoły z Nydku do Cieszyna pieszo przez góry Prelegentka przedstawiła w skrócie życiorys ojca. Jednak główną częścią wykładu były wspomnienia ojca, które obszernie cytowała. Jan Rusnok spisał sporo wspomnień, poczynając od opisu wsi rodzinnej, czyli Nydku, lat dziecinnych, szkolnych, po czasy wojenne i powojenne. Anna Rusnok przytoczyła m.in. fragmenty wspomnień ojca o tym, jak w 1945 roku o 3 w nocy ruszył do szkoły na polską stronę - wpierw przez góry, a dalej przez Leszną,…
Halinę Pasekovą pożegnali aktorzy i pełna widownia
CZESKI CIESZYN / W czwartek 6 kwietnia zmarła po długiej i ciężkiej chorobie Halina Paseková - długoletnia aktorka Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Rodzina, publiczność i przyjaciele, którzy szczelnie wypełnili widownię Teatru Cieszyńskiego, żegnali ją w miejscu, które było - jak podkreślił w swoim przemówieniu Bogdan Kokotek - Jej prawdziwym drugim domem. Przy trumnie ustawionej na scenie, a więc miejscu, które zmarłej było tak bliskie, na zmianę wartę pełnili obecni i dawni aktorzy Teatru Cieszyńskiego. Na ustawionym w rogu sceny ekranie prezentowano przegląd zdjęć z życia zawodowego zmarłej aktorki. Ona sama spoglądała na wszystko z góry, z zawieszonej nad sceną fotografii. Ponad 300 ról teatralnych – Była związana ze Sceną Polską od 1961 roku, kiedy to będąc uczennicą polskiego gimnazjum w Czeskim Cieszynie, zadebiutowała w sztuce Królowa przedmieścia. Później przyszedł czas na studia na wydziale aktorskim Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. W 1965 roku powróciła na deski Sceny Polskiej. W ciągu tych ponad 60 lat przygotowała prawie 300 ról teatralnych…
Turyści z PTTS „Beskid Śląski” zwiedzili cieszyński Szlak Magnolii. Następne okazje będą już w najbliższą sobotę i niedzielę
CIESZYN / Grupa ponad 30 członków i sympatyków Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej zwiedziła Cieszyński Szlak Kwitnących Magnolii. Szlakiem turystycznym mającym 11 przystanków na 1 km długości poprowadził "Beskidzioków" Zbigniew Pawlik. Witając przybyłych na miejsce spotkania, ze smutkiem skonstatował, że będą musieli wspomóc się wyobraźnią, wspomnieniami z ubiegłych lat oraz materiałami, które ze sobą przyniósł. Zmienna aura sprawiła, że kwiaty magnolii zaczęły się już rozwijać, po czym przyszły duże mrozy i kwiaty przemarzły. Część magnolii tego roku przemarzła — Magnolii jest ponad sto gatunków. W Cieszynie pięć. Niektóre z nich rozwijają się później. Tak więc niektóre można będzie i w tym roku jeszcze podziwiać — zauważył przewodnik. Wyjaśnił także, że magnolie to krzewy dziko rosnące w Azji i w obu Amerykach. Magnoliami nazwano je w 1777 roku od nazwiska francuskiego przyrodnika. W Europie pojawiły się jako rośliny ozdobne sadzone w ogrodach. — Około 1800 roku były już w Cieszynie. Magnolie były wtedy bardzo drogie, bo sadzonki były…
Wczoraj i dziś uczniowie klas dziewiątych zdają egzaminy wstępne do gimnazjum. Jak sobie radzą?
CZESKI CIESZYN / W szkołach średnich w Republice Czeskiej trwają egzaminy wstępne. Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie odwiedziliśmy wczoraj w przerwie pomiędzy egzaminami z matematyki i języka czeskiego. Przyszli uczniowie szkoły średniej pytani o to, jak im poszło, mieli mieszane uczucia. — Myślałam, że będzie gorzej — stwierdziła Tereza Górniak. — Nie było najgorzej, ale mogło to być trochę łatwiejsze... — przyznała Ewa Teper. — Niektóre zadania były łatwe, ale niektóre trudne — dodała Basia Dywor. Wszystkie trzy jednak nastawiają się, że egzamin zdadzą. Tak, jak i inni zaczepieni w przerwie pomiędzy matematyką a językiem czeskim uczniowie, dziewczyny Gimpel wybrały jako pierwszą szkołę, natomiast jako szkołę rezerwową wybrały Handlówkę, czyli Akademię Handlową w Czeskim Cieszynie. Tereza Czepczor przyznaje, że zdecydowanie jest bardziej humanistką — Moim zdaniem matematyka była bardzo trudna. Mam nadzieję, że język polski i czeski będą łatwiejsze — stwierdziła Tereza Czepczor z Bukowca, przyznając, że zdecydowanie bardziej woli humanistyczne przedmioty, aniżeli ścisłe. — Do tej…
We wrześniu w Cieszynie pojawi się tramwaj
CIESZYN / Jak poinformowała Gabriela Staszkiewicz, burmistrz Cieszyna, we wrześniu tego roku w Cieszynie ma się pojawić tramwaj! Zakończył się już pierwszy etap jego budowy. Mowa oczywiście o replice tramwaju. Odebrano już konstrukcję pudła wagonu wraz z poszyciem. Tak więc tramwaj robiony specjalnie na zamówienie Miasta Cieszyn ma już podłogę, ściany i dach. Drugi etap budowy repliki ma zakończyć się w czerwcu, a wagon ma trafić do Cieszyna we wrześniu. Prace wykonywane są przez firmę Polmat.eu według oryginalnych rysunków wykonanych w 1910 roku przez producenta — Ringhoffer z Pragi-Smichova. Jak informuje Burmistrz Cieszyna, koszt wykonania wagonu dla Miasta Cieszyn to 258300 zł, co stanowi 15% jego wartości. "Całkowita wartość repliki wraz transportem i ustawieniem na brzegu Olzy to 1.722.000 zł, które pozyskaliśmy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego" - informuje Staszkiewicz. Będzie można poczuć się jak w tramwaju sprzed stu lat — Będzie dokładnie odwzorowany wygląd tramwaju, jaki jeździł w Cieszynie. Wszystko będzie wyglądało tak, jak wtedy: ławki, lampy, wystrój wnętrza…
Było mglisto i chłodno, ale atmosfera ciepła i serdeczna. Turyści z PTTS świąteczny poniedziałek spędzili na górskim szlaku
OSTRY / Było mglisto i chłodno, ale atmosfera w schronisku na Ostrym wśród niespełna pięćdziesiątki "Beskidzioków" i sympatyków PTTS "BŚ" ciepła i serdeczna. Tak w wielkim skrócie można podsumować Wielkanocny Wymarsz na Ostry zorganizowany w Poniedziałek Wielkanocny 10 kwietnia przez Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej. Wielkanocne wyprawy PTTS "BŚ" na Ostry należą już do wieloletniej tradycji. A że "Beskidziocy" na szczycie tym byli nie raz, to zupełnie nie przeszkadzała im mglista pogoda całkowicie uniemożliwiająca podziwianie widoków. Na Ostry turyści wędrowali w mniejszych grupkach różnymi trasami. Wszyscy spotkali się w schronisku. Tam kierownik wycieczki Zofia Franek zapisała wszystkich przybyłych. Naliczyła prawie 50 osób, które Poniedziałek Wielkanocny postanowiło spędzić na górskim szlaku w towarzystwie innych miłośników górskich wędrówek. (indi)
Pożegnanie aktorki Sceny Polskiej Halinę Pasekovej. Pogrzeb 14 kwietnia
CZESKI CIESZYN / W czwartek 6 kwietnia zmarła po długiej i ciężkiej chorobie długoletnia aktorka Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego, pani Halina Paseková. Publiczność może ją pożegnać w piątek 14 kwietnia od 11:00 do 12:00 na głównej sali Teatru Cieszyńskiego i później od 14:00 w kościele katolickim w Alejach Masaryka w Czeskim Cieszynie. Całe życie zawodowe związała ze Sceną Polską Teatru Cieszyńskiego Halina Paseková całe swoje życie zawodowe związała ze Sceną Polską Teatru Cieszyńskiego. Urodziła się 10.04.1944. Zadebiutowała w Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego w wieku 17 lat, będąc uczennicą klasy maturalnej Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie. Był to sezon teatralny 1960-1961. Zagrała rolę służącej Marysi w sztuce "Królowa przedmieścia. Była to ostatnia premiera Sceny Polskiej wystawiona jeszcze w sali hotelu „Piast” przed przeprowadzką do nowego budynku teatru przy ul. Ostrawskiej. W 1965 roku ukończyła wydział Aktorski AST im. S. Wyspiańskiego w Krakowie (dawniej: PWST im. L. Solskiego w Krakowie). Od 1965 była na etacie aktorskim. Ze Sceną Polską związana była od 63 lat, zagrała…
Szkoła w Koszarzyskach to idealny wybór. Można się było o tym przekonać podczas Dnia Otwartego
KOSZARZYSKA / 5 kwietnia w szkole Podstawowej w Koszarzyskach zorganizowano Dzień Otwarty. Jako że w szkole pod jedną dyrekcją działają polskie i czeskie klasy, również Dzień Otwarty zorganizowano wspólnie. Program artystyczny przygotowali więc zarówno uczniowie czeskich, jak i polskich klas, a także ci, którzy korzystają z odbywających się w szkole zajęć szkoły muzycznej. Daniela Sławińska — dyrektor szkoły w Koszarzyskach podkreśla, że obie szkoły — polska i czeska są ze sobą mocno związane, a jednocześnie wychowują w duchu patriotycznym, stawiając na współpracę i wzajemny dialog. Ścisła współpraca i odrębność narodowościowa jednocześnie — Część zajęć, przykładowo zajęcia językowe, odbywa się wspólnie. Dzieci polskie i czeskie razem uczą się języków angielskiego i czeskiego — wyjaśnia Sławińska. Dyrektor placówki podkreśla, że współpraca układa się świetnie. — Nie ma negatywnych podziałów na polskie i czeskie dzieci. Jednocześnie oczywiście dbamy o aspekty patriotyczne. Stawiamy na to, by dzieci z jednej strony wychowywane były w duchu patriotycznym, z drugiej jednak nie było między nimi konfliktów na…
W Górkach odbyły się uroczystości upamiętniające Zofiję Kossak-Szatkowską. W sieci obejrzeć można film dokumentalny o pisarce
GÓRKI WIELKIE / Uroczystości upamiętniające Zofię Kossak-Szatkowską odbyły się w Górkach Wielkich 5 kwietnia z okazji 55. rocznicy śmierci uznanej pisarki. Podczas uroczystości złożono kwiaty na jej grobie na góreckim cmentarzu. Kolejnym ważnym punktem obchodów poświęconych pisarce była projekcja filmu dokumentalnego "Mulier Fortis" w reżyserii Adama Kraśnickiego. Po projekcji odbyła się prelekcja, dyskusję z reżyserem Adamem Kraśnickim oraz profesorem zw. dr. hab. Krystyną Heska-Kwaśniewicz poprowadziła Lidia Dutkiewicz. Pisarka zmarła 10 kwietnia 1968 roku. Zofia Kossak-Szatkowska, choć urodzona na Kresach Wschodnich, spędziła znaczną część swojego życia w Górkach Wielkich, miejscowości leżącej na Śląsku Cieszyńskim. Czuła się z tą leżącą na Śląsku Cieszyńskim miejscowością silnie związana. Spoczywa na góreckim cmentarzu. Pisarka mieszkała w dworku, a po wojnie w domku Ogrodnika, który obecnie pełni funkcję Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej, będącego częścią Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Uroczystości upamiętniające 55. rocznicę śmierci Zofii Kossak-Szatkowskiej zorganizował w należącym do Muzeum Dworku Kossaków Instytut Pamięci Narodowej w Katowicach, Powiat Cieszyński, Gmina Brenna oraz Muzeum. Głęboko wierząca katoliczka, ale nie bezkrytyczna…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Na wieczornym niebie widoczny jest Merkury. W jego odnalezieniu pomoże nam jasna Wenus
- Nie żyje Urszula Szczepaniak – kierowniczka Zespołu Pieśni i Tańca Olza i jedna z inicjatorek Koncertów Świątecznych
- Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski” po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
