Halina Szczotka – Strona 60 – zwrot.cz

Nie żyje Karel Gott
październik022019

Nie żyje Karel Gott

Wczoraj, krótko przed północą zmarł czeski wokalista Karel Gott. Artysta miał osiemdziesiąt lat. Zmarł w domu rodzinnym w kręgu najbliższych. Od dłuższego czasu już zmagał się z chorobą. Znany był nie tylko w Czechach, gdzie 41 razy został nagrodzony Złotym Słowikiem, najbardziej popularną nagrodą muzyczną. Kochała go niemiecka publiczność. https://www.youtube.com/watch?v=BibNLUQG_-4 Popularny był również w Polsce. Występował m.in. na Festiwalu w Sopocie w 1964 r., gdzie wyśpiewał sobie - po polsku - III nagrodę piosenką "Kot Teofil". Na festiwalu śpiewał też w latach 1970, 1975, 1986 i 2006, wtedy już w charakterze gwiazdy. W roli króla w bajce „Když draka bolí hlava” Karel Gott niedawno w naszym regionie nagrywał bajkę reżyserowaną przez Dušana Rapoša "Když draka bolí hlava". Zdjęcia do bajki były kręcone m.in. na Herczawie, w Wędryni.

Na 12. Babylonfeście pokazało się 12 mniejszości narodowych
październik012019

Na 12. Babylonfeście pokazało się 12 mniejszości narodowych

BRNO / Druga połowa września w Brnie przebiega tradycyjnie pod znakiem imprezy „Babylonfest“. Bierze w niej udział 12 mniejszości narodowych z miasta Brna i okolicy.  Uroczysta inauguracja festiwalu odbyła się 19 września w Parku Lužánky symbolicznym posadzeniem drzewa. W poprzednich edycjach każda mniejszość narodowa sadziła swoje drzewo. W tym roku zaś posadzono lipę, jako przypomnienie 30. rocznicy rewolucji aksamitnej. Drzewko zostało ozdobione wstążkami w barwach narodowych każdej mniejszości narodowej. Muzyka poważna Następnego dnia, w piątek 20 września odbył się koncert muzyki poważnej Formy muzyki w pięknej Sali Kryształowej Starego Ratusza. Polski Klub w Brnie Polonus reprezentowała sopranistka Martina Macko (absolwentka Akademii Muzycznej K. Szymanowskiego w Katowicach), która zaśpiewała arię z opery „Halka“ Stanisława Moniuszki. W duecie z przedstawicielem mniejszości niemieckiej – barytonem Martinem Hammerlem-Bortolotim wykonali pieśń miłosną Johanna Straussa młodszego.  W sobotę 21 września miał miejsce festiwal folkloru i smaków „Babylon pod Szpilberkiem“. Rozpoczął go o godzinie 11.00 pochód wszystkich mniejszości przez Plac Wolności na Plac Morawski. Tam można było oglądać występy i…

Śmiertelny wypadek w Mostach koło Jabłonkowa
wrzesień302019

Śmiertelny wypadek w Mostach koło Jabłonkowa

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Do tragicznego w skutkach wypadku drogowego doszło dzisiaj krótko po godz. 7 na obwodnicy w Mostach koło Jabłonkowa, gdzie zderzyły się czołowo dwa samochody osobowe.  W wyniku zderzenia jeden z nich został odrzucony pod przejeżdżający tir. Jedna osoba poniosła śmierć na miejscu, pięć zostało rannych. Na miejsce wypadku dotarły dwie karetki pogotowia ratunkowego z Jabłonkowa i  Trzyńca, ponadto z Ostrawy przyleciał helikopter lotniczego pogotowia ratunkowego. Ratownicy musieli najpierw opatrzyć rannych. Byli to mężczyźni w wieku od dwudziestu ośmiu do pięćdziesięciu czterech lat. Żaden z nich nie stracił przytomności, a ich obrażenia zakwalifikowano jako średnio poważne. Jeden z rannych został przetransportowany śmigłowcem do Szpitala Akademickiego w Ostrawie, pozostali czterej na Oddział Chirurgiczny Szpitala Trzyniec. W związku z wypadkiem wstrzymano na kilka godzin ruch samochodowy w obu kierunkach i skierowano na inną trasę.   Do Mostów pojechały również dwie jednostki zawodowej i dwie jednostki ochotniczej straży pożarnej. Żeby strażacy mogli z wraków pojazdów uwolnić kilka osób, musieli użyć specjalistycznego sprzętu ratownictwa…

Petr David został odznaczony Gwiazdą Afganistanu
wrzesień302019

Petr David został odznaczony Gwiazdą Afganistanu

PRAGA / Uroczysta recepcja z okazji Święta Wojska Polskiego odbyła się we wtorek 24 września w Ambasadzie RP w Pradze.  (więcej…)

MUR na temat historii Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego
wrzesień302019

MUR na temat historii Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego

CZESKI CIESZYN / Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej zaprasza słuchaczy Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego na wykład zatytułowany „Wokół Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego”, który odbędzie się w czwartek 3 października o godz. 17.00 w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego przy ul. Havlíčka 213/13 (wejście od ul. Bezruča). (więcej…)

W Toszonowicach Górnych pokazali, co zrobić z dyni
wrzesień292019

W Toszonowicach Górnych pokazali, co zrobić z dyni

TOSZONOWICE GÓRNE / W sobotę mieszkańcy Toszonowic Górnych spotkali się w okolicach zamku, by przywitać jesień świętem olbrzymiej jarzyny – dyni. (więcej…)

Zbliża się Babie Lato Filmowe
wrzesień282019

Zbliża się Babie Lato Filmowe

BYSTRZYCA, TRZYNIEC / Kultowy festiwal Babie Lato Filmowe odbędzie się już po raz dwudziesty siódmy w kinach w Bystrzycy, Jabłonkowie i Trzyńcu. Czterodniową ucztę dla kinomanów, której tradycję zapoczątkowały w 1993 roku spotkania filmowe w Cierlicku, zorganizował trzyniecki Klub Kultury.  (więcej…)

Strażacy zawodowi działają w Trzyńcu od 50 lat
wrzesień272019

Strażacy zawodowi działają w Trzyńcu od 50 lat

TRZYNIEC / Ochotnicza straż pożarna obecna jest na naszych terenach już od ponad stu lat. Na przykład w Kojkowicach założono ją w roku 1914. Zawodowi strażacy w regionie mają znacznie krótszą historię. W tym roku strażacy z powiatu frydecko-misteckiego obchodzą pięćdziesięciolecie.  (więcej…)

Ubiegły tydzień w Jabłonkowie przebiegał pod znakiem ekologii
wrzesień272019

Ubiegły tydzień w Jabłonkowie przebiegał pod znakiem ekologii

JABŁONKÓW Co roku Europa obchodzi w dniach 16–22 września Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu – największe wydarzenie poświęcone ekologicznemu transportowi miejskiemu. Do tej inicjatywy dołączyło również miasto Jabłonków. Cały tydzień był obfity w wydarzenia. (więcej…)

Do Nawsia można w sobotę dojechać pociągiem historycznym
wrzesień262019

Do Nawsia można w sobotę dojechać pociągiem historycznym

REGION / W sobotę 28 września będą mieli święto wszyscy miłośnicy kolei. Tego dnia wyruszy z Bogumina pociąg historyczny, który pojedzie do Nawsia i z powrotem. (więcej…)

Huta Trzyniecka szuka eksponatów, być może są na waszym strychu
wrzesień262019

Huta Trzyniecka szuka eksponatów, być może są na waszym strychu

TRZYNIEC /  Huta Trzyniecka we współpracy z Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca przygotowuje wystawę nietradycyjnych eksponatów. Są to na przykład piece, legendarne „rojberki“ do pieczenia szaszłyków, ozdobne karnisze, odlewy artystyczne z brązu i mnóstwo innych przedmiotów ze stali i stopów, które powstawały własnym sumptem w czasach tzw. „budowania socjalizmu“ w warsztatach dzisiejszej Huty Trzynieckiej.  (więcej…)

10 pomysłów na weekend
wrzesień262019

10 pomysłów na weekend

Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem Kiedy: piątek 27 września, godz. 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn Piątkowy Salon Dyskusyjny będzie poświęcony rodakom z Czeskiego Cieszyna i Cieszyna, którzy 50 lat temu wyjechali w Bieszczady, do nieznanego południowo-wschodniego zakątka Polski, aby znaleźć tam nowy dom. Placki w Końskiej-Podlesiu Kiedy: piątek 27 września, godz. 16.30 Gdzie: Trzyniec-Podlesie Miejscowe Koło PZKO Końska-Podlesie zaprasza na tradycyjną jesienną imprezę – pieczenie placków ziemniaczanych. Impreza odbędzie się w piątkowe popołudnie przed Domem PZKO. Zaduszki jazzowe Kiedy: piątek 27 września, godz. 20.00 Gdzie: Czeski Cieszyn Miłośników muzyki jazzowej zapraszamy w piątek do czeskocieszyńskiego jazz klubu na Strzelnicy na wieczór wspomnieniowy dla uczczenia pamięci zmarłych w ostatnich latach jazzmanów, zasłużonych dla powstania i rozwoju jazzu w Czeskim Cieszynie. Wystąpią: Silesian Dixie band, Formace Jazz Q, Daniela Dina Sedláčková. Klemens Słowioczek i TA Grupa Kiedy: piątek 27 września, godz. 17:00 Gdzie: Karwina-Mizerów Biblioteka regionalna w Karwinie zaprasza na koncert w ramach cyklu „Konverzace uměním”. W Salonie Literackim oddziału…

W Trzyńcu ruszyła kampania społeczna „Obchodzi nas to!”
wrzesień262019

W Trzyńcu ruszyła kampania społeczna „Obchodzi nas to!”

TRZYNIEC / Statystyki mówią, że dzieci w Republice Czeskiej po raz pierwszy wypiją alkohol średnio już w wieku 11 lat, a co drugi uczeń w wieku 13–15 lat próbuje palić. W Trzyńcu postanowili z tym niepokojącym zjawiskiem coś zrobić. (więcej…)

Budowa drogi do Trzanowic rozpocznie się już październiku
wrzesień252019

Budowa drogi do Trzanowic rozpocznie się już październiku

REGION / Na tę informację czekali zwłaszcza mieszkańcy Ropicy, Trzycieża i Gnojnika. Przez te miejscowości bowiem jeżdżą samochody, które w przyszłości korzystać będą właśnie z trzeciego odcinka obwodnicy Trzyńca z Nieborów do Trzanowic.  (więcej…)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Śląska rzeka Olza w Klubie Propozycji
wrzesień252019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Śląska rzeka Olza w Klubie Propozycji

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / We wtorek 17 września odbyło się spotkanie Klubu Propozycji, który działa przy Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach koło Karwiny. Tematem spotkania była nasza śląska rzeka Olza, a jego gościem pan Władysław Kristen. (więcej…)

Tradycyjne dożynki w Toszanowicach Górnych z polskim akcentem
wrzesień252019

Tradycyjne dożynki w Toszanowicach Górnych z polskim akcentem

TOSZANOWICE GÓRNE / Drugi powakacyjny weekend był dla mieszkańców gminy Toszanowice Górne pełen oczekiwań. O godz. 13.00 miały się odbyć na placu w okolicach Motelu Turist tradycyjne „Dożynki”. (więcej…)

Otwarte Pracownie czyli prezentacja sztuki i rzemiosła
wrzesień252019

Otwarte Pracownie czyli prezentacja sztuki i rzemiosła

CIESZYNY /  Prezentacja sztuki i rzemiosła pod nazwą Otwarte Pracownie odbędzie się już po raz trzeci po obu stronach Olzy.  Głównym zadaniem imprezy jest pokazanie pracowni artystycznych i miejsc wystawowych w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, które jednak będzie trzeba odnaleźć z pomocą wykonanej w tym celu mapy.  (więcej…)

📷 Konsul generalna odwiedziła szkołę w Trzyńcu
wrzesień242019

📷 Konsul generalna odwiedziła szkołę w Trzyńcu

TRZYNIEC / W poniedziałek odwiedziła trzynieckie placówki szkolne konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Najpierw pojechała do Oldrzychowic, później dotarła do szkoły na ulicy Dworcowej.  (więcej…)

W Karwinie oglądali polskie kino
wrzesień242019

W Karwinie oglądali polskie kino

KARWINA / W piątek 20 września odbyła się w Domu Polskim PZKO Karwina-Frysztat już 4. edycja wieczoru filmowego pt. ALEKINO.PL. (więcej…)

📷 Świat Hadyny w Mostach koło Jabłonkowa
wrzesień242019

📷 Świat Hadyny w Mostach koło Jabłonkowa

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Droga muzyki ludowej w pigułce - tak w skrócie można opisać sobotnią uroczystość wspomnieniową z okazji 100. rocznicy urodzin Stanisława Hadyny.  (więcej…)

Do Koszarzysk przyjechał mistrz Polski Andrzej Dziedziewicz
wrzesień232019

Do Koszarzysk przyjechał mistrz Polski Andrzej Dziedziewicz

KOSZARZYSKA / W sobotę 21 września odbyły się na Pasieczkach w Koszarzyskach zawody w nietypowej dziedzinie sportu – nordic walking. (więcej…)

Specjalna Jednostka Wojskowa Agat odwiedziła uczniów karwińskiej szkoły
wrzesień232019

Specjalna Jednostka Wojskowa Agat odwiedziła uczniów karwińskiej szkoły

KARWINA / Specjalna Jednostka Wojskowa Agat zawitała w piątek w ramach programu Dni NATO do szkoły podstawowej w Karwinie-Frysztacie. (więcej…)

Rodzice z Milikowa zapraszają na bazarek
wrzesień232019

Rodzice z Milikowa zapraszają na bazarek

MILIKÓW / Rodzice z polskiego przedszkola w Milikowie zorganizowali dzisiaj kiermasz ubrań, zabawek i akcesoriów dla dzieci.  (więcej…)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Na biesiadzie piwnej spotkali się panowie z całego Zaolzia
wrzesień232019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Na biesiadzie piwnej spotkali się panowie z całego Zaolzia

Już po raz jedenasty spotkali się panowie – koledzy  z Klubów Nieformalnych z Zaolzia na biesiadzie piwnej BIERtoFEST. W tym roku odbyła się w sobotę na boisku w Suchej Górnej  i wzięło w niej udział ponad jedenaście Stołów po dziesięciu biesiadników od Karwiny do Łomnej Dolnej.  (więcej…)

Ratownicy Lotniczego Pogotowia Ratunkowego interweniowali w Beskidach
wrzesień222019

Ratownicy Lotniczego Pogotowia Ratunkowego interweniowali w Beskidach

BESKIDY / Helikopter Lotniczego Pogotowia Ratunkowego z Ostrawy dwa razy interweniował w ciągu sobotniego popołudnia w Beskidach. W obu wypadkach ratownicy współpracowali z beskidzkim Pogotowiem Górskim.  (więcej…)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Klub Polonus ruszył na wycieczkę śladami 450-lecia Unii Lubelskiej
wrzesień212019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Klub Polonus ruszył na wycieczkę śladami 450-lecia Unii Lubelskiej

POLSKA / Polski Klub Polonus Brno rokrocznie organizuje wyjazdy edukacyjne do Polski, związane z konkretnym tematem. Rok 2019 jest pod znakiem Unii Lubelskiej. Z tej okazji Polonusi wybrali się do Lublina, zwiedzając po drodze inne ciekawe miejsca. (więcej…)

📷  Ministrowie spotkali się dziś na Żwirkowisku
wrzesień202019

📷 Ministrowie spotkali się dziś na Żwirkowisku

ŻWIRKOWISKO / Polski minister obrony narodowej Mariusz Błaszczak  wspólnie z czeskim ministrem obrony Lubomírem Metnarem odwiedzili dziś Żwirkowisko i złożyli kwiaty pod pomnikiem polskich lotników.  (więcej…)

Wystawa zdjęć Roberta Kani przybliży mistrzowski sezon Stalowników
wrzesień202019

Wystawa zdjęć Roberta Kani przybliży mistrzowski sezon Stalowników

CIESZYN, TRZYNIEC / Udany mistrzowski sezon zespołu HC Oceláři Třinec (Stalownicy Trzyniec), przypomni wystawa zdjęć fotografa Roberta Kani. Wiosną tego roku drużyna spod Jaworowego po ośmiu latach przerwy powróciła na mistrzowski tron. (więcej…)

18 września 1939 w Karwinie zamordowano 12 Polaków
wrzesień202019

18 września 1939 w Karwinie zamordowano 12 Polaków

W środę odbyła się w Karwinie-Kopalniach, w lesie za kopalnią „Barbara“, uroczystość wspomnieniowa upamiętniająca 80. rocznicę zamordowania przez nazistów 12 Polaków. (więcej…)

Dzień z jabłkiem w roli głównej
wrzesień192019

Dzień z jabłkiem w roli głównej

JABŁONKÓW / W jabłonkowski parku A. Szpyrca sobota upłynęła pod znakiem jabłek. Odbył się tutaj tradycyjny Jabłkowy Dzień. (więcej…)

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

REKLAMA Reklama

REKLAMA Reklama
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego