Odwoływane imprezy, festiwale, prelekcje
W tym tygodniu nie przygotujemy dla was propozycji na weekend. W związku z koronawirusem na terenie Republiki Czeskiej odwoływane są wszystkie imprezy, w których udział weźmie ponad 100 osób. Zakaz dotyczy również wydarzeń organizowanych przez Miejscowe Koła PZKO, Koła Macierzy Szkolnej. W sobotę miał się odbyć np. w Trzanowicach spektakl teatralny "Sylwester Kawalera". Organizatorzy już wczoraj poinformowali na Facebooku, że spektakl w związku z zaleceniami rządu RC został odwołany. W przyszłym tygodniu rodzice z przedszkola w Milikowie mieli w planie zrobić Bazarek, czyli kiermasz ubrań i akcesoriów dla dzieci. Ten również się nie odbędzie. Swoją imprezę urodzinową odwołał również senator Jerzy Cieńciała. Poinformował o tym na swojej stronie facebookowej. https://www.facebook.com/Cienciala.J/posts/2264741323831030?__xts__[0]=68.ARA8ZJwdLeEpk-O_BItNhj-3Ww1ZH_GWVGYTNdqbYc16eV5J8oUoWaza9GfXnj0TSSSBbZQ0DfrrMob6C6Y2gwzssOu9bmNhslrSKEcQGjdt4uS68WcrsTYSKpe_0qIJWWAwQ5qFlhuGV_M7GlmxAqUJ6LfDvcjcbBCSEK5-VC5Db4ZyZKlCY5_zGp7KK0N69-wnx8atGOJrVvn31imbDdGBuEguWI7hc3zwen8LVIbGwSWqiImw4XUrA7JjKYTciQXQ9ghPPDShbNxo7WnuG7XyUTulH9IjeQ-U843UcdOJ-rVMlSm_ywaIv1KM_0pE4rLBxNGIVD_sbhGv6z11CGRX&__tn__=-R Imprezy miejskie W Trzyńcu odwołano festiwal filmowy Jeden Świat Trzyniec. Reszta wydarzeń w Bibliotece Trzyniec się odbędzie. Biblioteka jednak zapewnia, że jeśli ktoś nie chce przyjść na wydarzenie, na które już kupił bilet, pieniądze za bilet zostaną mu zwrócone. Kino Kosmos w Trzyńcu ogranicza liczbę sprzedanych biletów tak, by na…
Dwa przypadki koronawirusa w Cieszynie
CIESZYN / Dwie osoby, u których potwierdzono obecność koronawirusa, leżą w Szpitalu Śląskim w Cieszynie. W związku z tym, że osoby te miały kontakt z uczniami cieszyńskich szkół, na terenie całego miasta zostały zamknięte wszystkie szkoły podstawowe oraz II LO im. M. Kopernika. Placówki będą zamknięte do odwołania. Wszystkie szkoły podstawowe w Cieszynie zostaną poddane dezynfekcji.
Zakaz imprez, zamknięte szkoły w Republice Czeskiej
REPUBLIKA CZESKA / Od jutra na terenie Republiki Czeskiej będą zamknięte wszystkie szkoły podstawowe i średnie. Wyższe uczelnie podejmują decyzję w tej kwestii indywidualnie. Od dzisiaj od godz. 18 zakazane są wszystkie imprezy, w których będzie brało udział więcej jak 100 osób. Dzisiaj takie informacje przekazał w związku z koronawirusem na konferencji prasowej premier Republiki Czeskiej Andrej Babiš. Zakaz dotyczy imprez sportowych, kulturalnych i wszelkich imprez masowych. Również dotyczy imprez religijnych z udziałem ponad 100 osób. Zakaz na razie nie obejmuje przedszkoli. W Polsce wprowadzono zakaz imprez masowych.
Wycieczka błędowickich pezetkaowców do Wisły
Dzięki dotacji Funduszu Rozwoju Zaolzia panie z Klubu Kobiet MK PZKO w Hawierzowie-Błędowicach zorganizowały 26 lutego udany wyjazd do Wisły połączony z zimowymi atrakcjami. Chociaż i w górach brak śniegu, można było urządzić kulig, bo sanie zastąpiły powozy na kołach. Trasa prowadziła wzdłuż Białej Wisełki pod zbocze Baraniej Góry i z powrotem. Następnie w chacie góralskiej „Watra” przy śpiewie góralskich piosenek i dowcipach miejscowego akordeonisty opiekano parówki. Po drugim śniadaniu i wesołej zabawie na ludowo udano się do Muzeum Beskidzkiego im. Andrzeja Podżorskiego w Wiśle. Przewodnik opisał 35 uczestnikom wycieczki, iż podstawą bytu górali była gospodarka sałaszniczo-pasterska i wypasanie owiec, robienie sera i przędzenie wełny. Drugim surowcem, z którego szyto góralską odzież, był len. Można było obejrzeć dawne narzędzia do obróbki drewna, urządzenie i meble w dawnej góralskiej izbie. Góralki oprócz stroju góralskiego od końca XIX wieku nosiły także piękny strój cieszyński. W muzeum zaznajomiono się na żywo z pracą kowala w kuźni, w której znajdowało się palenisko, miech kowalski,…
W związku z koronawirusem od jutra kontrole na wszystkich granicach Polski
POLSKA / Tak w Czechach, jak i w Polsce rośnie liczba osób, u których wykryto koronawirusa. W związku z tym oba państwa wprowadzają kontrolę sanitarną na granicy. https://twitter.com/PremierRP/status/1236999114254057474 W Polsce potwierdzono 16 przypadków zachorowań, w Republice Czeskiej już 35. – Kontrole będą prowadzone w transporcie autobusowym, autokarowym, busami powyżej 8 osób, tak żeby z jednej strony nie zakłócać płynności ruchu na granicy, ale z drugiej strony, żeby wyłapywać te przypadki, które mogą jednocześnie oznaczać szybsze rozprzestrzenianie się wirusa –wyjaśniał Mateusz Morawiecki. Kontrole w najbliższych dniach zostaną też wprowadzone w pociągach, najpierw w pociągach InterCity. https://twitter.com/PLinOstrava/status/1237006743055589378 Republika Czeska prowadzi kontrole na niektórych granicach już od dzisiejszego rana. Chodzi głównie o przejścia graniczne z Austrią i Niemcami. Celnicy i policjanci rozdają ulotki informacyjne. Strażacy mierzą temperaturę.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: COEXISTENTIA obradowała w Pradze
PRAGA / W sobotę 7 marca odbyło się w hotelu Starý pivovar w Pradze 5 – Motol zebranie Rady Wykonawczej ruchu politycznego COEXISTENTIA-WSPÓLNOTA. W obradach brali udział działacze sekcji polskiej i sekcji węgierskiej. Omawiano tematy dotyczące polskiego szkolnictwa na Zaolziu, dwujęzycznego nazewnictwa, zbliżającego się spisu powszechnego. Zaapelowano do członków COEXISTENTII, aby włączyli się do akcji promocyjnej przed zapisami do klas pierwszych polskich szkół podstawowych w Republice Czeskiej. COEXISTENTIA opracuje naukową analizę dotyczącą statystycznych wyników zapisów. Podjęto również uchwały w sprawie zaangażowania COEXISTENTII w wyborach wojewódzkich. Rozmowy będą prowadzone z KDU-ČSL i ČSSD – w województwie morawsko-śląskim i z ČSSD – w Pradze i w województwie środkowoczeskim. Po zakończeniu obrad ich uczestnicy wzięli udział w imprezie wspomnieniowej u grobu męczennika, hrabiego Jánosa Esterházego. János Esterházy, po ojcu Węgier, po matce Polak, urodził się 14. 3. 1901 w Veľkim Záluži na Słowacji. W wyborach parlamentarnych w 1935 roku wybrany został posłem Zgromadzenia Narodowego. Podczas swojego pierwszego przemówienia w parlamencie powiedział m.in. „Wbrew…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Karnawał trzynieckich dzieci
TRZYNIEC / W szkole podstawowej im. Gustawa Przeczka zorganizowano dla dzieci coroczny bal maskowy. Zabawę przygotowali nauczyciele i specjalnie zaproszony DJ. Dzieci wykazały się bardzo dużą fantazją przy doborze kostiumów, prezentując oryginalne i zaskakujące przebrania. Wszystkie pomysły zostały docenione i uczniowie sami opisali swoją postać. Oprócz zabaw muzycznych przygotowano także występ taneczny uczniów starszych klas. Ogromną radość sprawił bardzo profesjonalny pokaz magii. Na załączonych zdjęciach widać że na baliku nie było ani jednej smutnej buzi. Nie tylko dzieci ze szkoły ale także przedszkolaki bawiły się na balikach maskowych. W jednej z placówek tej szkoły, Przedszkolu Trzyniec przy ulicy Štefánikovej, w kilka dni po szkolnej zabawie odbył się balik maskowy specjalnie dla młodszych dzieci. W tym dniu przedszkole było pełne księżniczek, królewien, rycerzy, sportowców i super bohaterów, którzy wyśmienicie bawili się przy muzyce i podczas konkursów. Na pamiątkę tego miłego dnia uczestnicy zabawy otrzymali zdjęcia w swoich przebraniach.
Panie są niezastąpione!
REGION / Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Kobiet. A wiadomo, że kobiety są niezastąpione w życiu Polaków na Zaolziu. Zajrzeliśmy do naszego archiwum i wybraliśmy ciekawe zdjęcia, na których znajdują się kobiety – te duże i te małe, wszystkie równie ważne. I wszystkim kobietom (nie tylko tym ze zdjęć) składamy życzenia wszelkiej pomyślności.
Co się stanie, kiedy po deszczu nadejdzie susza?
W czwartek 19. marca rozpocznie się w trzynieckim kinie Kosmos 13. edycja festiwalu Jeden Świat Trzyniec, który potrwa do niedzieli 22. marca. Widzowie mogą się cieszyć na 4 dni pełne filmów dokumentalnych poświęconych nie tylko prawom człowieka, ale także zmianom klimatu. Po raz pierwszy w tym roku festiwal na jeden dzień przesunie się do kina w Bystrzycy. – Zmiany klimatu dzisiaj dotyczą wszystkich. Omawiane są w mediach, w Internecie, nieraz nawet podczas niedzielnego rodzinnego obiadu. To zrozumiałe, ponieważ również problemy globalne mają swe lokalne konsekwencje. W wypadku Republiki Czeskiej chodzi głównie o suszę. Cieszę się, że festiwal uwzględni ten temat i przedstawi kilka dokumentów, które opisują kryzys ekologiczny z różnych perspektyw –mówi o programie Hana Pietrová, koordynator festiwalu. Tegoroczna edycja oferuje 12 dokumentów z całego świata. Festiwal otworzy film „Postižení muzikou”, który opisuje losy grupy muzycznej The Tap Tap. Gośćmi będą reżyser Radovan Síbrt oraz menedżer grupy Šimon Ornest. W piątek festiwal przesunie się do kina w Bystrzycy, gdzie zostanie…
Dzisiejszy festiwal przybliży prawo i ustawy
OSTRAWA / Przybliżyć szerszej publiczności skomplikowane prawo i ustawy jest celem festiwalu „Noc prawa“. Na zainteresowanych czeka szereg prelekcji, prezentacji, dyskusji, warsztatów, ekskursji, jak również widowiska: teatralne, filmowe i muzyczne. Wydarzenie ruszy w piątek 6 marca na wielu miejscach w Ostrawie, również w urzędzie wojewódzkim, gdzie według organizatorów będzie „przebiegać śledztwo w sprawie morderstwa“. Ośmiogodzinny festiwal odbędzie się z okazji 100. rocznicy ogłoszenia konstytucji samodzielnej Republiki Czechosłowackiej w 1920 roku. Województwo morawsko-śląskie wsparło organizatorów z Fundacji Paragraf kwotą 100 tysięcy koron. – Zainteresowani mogą dowiedzieć się mnóstwo interesujących rzeczy z dziedziny prawa. W Urzędzie Wojewódzkim w Ostrawie będzie na przykład wyświetlany film dokumentalny „Tváří v tvář démonům“ (Twarzą w twarz demonom), który opisuje morderstwo młodego mężczyzny w 1994 roku. Jednak zamordowany młodzieniec to nie jedyna ofiara zbrodni, tragedia dotyczy też jego rodziców, przyjaciół, jak również bliskich skazanych - powiedział wicehetman Lukáš Curylo. W „Noc prawa” zaangażowały się również Sąd Rejonowy i Okręgowy w Ostrawie, gdzie zainteresowani mogą wziąć udział w symulacji…
Bal Seniora w Wędryni
WĘDRYNIA / Tegoroczny sezon karnawałowy w Wędryni trwał nieco dłużej. A to za sprawą miejscowego Klubu Seniora, który od wielu już lat w Czytelni organizuje Bal Seniora. W poniedziałek 24 lutego bawili się na nim goście od Cieszyna, po Jabłonków. Jak tradycja każe, nie mogło zabraknąć poloneza, loterii czy programu kulturalnego. Przed balowiczami wystąpili m. in. Wędryńscy Gimnaści. Zaplecze kulinarne zapewniły panie z Klubu Kobiet, które napiekły 5 rodzajów ciastek, a dodatkowo przygotowały 300 koreczków – były z serem, pastą jajeczną, a nawet z tuńczykiem. Na Bal Seniora przyjechała również delegacja 18 osób z cieszyńskiego Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej. – Byliśmy już parę razy na Balu Szkolnym w Wędryni, współpracujemy z Miejscowym Kołem, ale na Bal Seniora to przyjechaliśmy po raz pierwszy. Bardzo lubimy te imprezy zaolziańskie. Zawsze jest miła atmosfera – oceniła jedna z przyjezdnych, Renata Gutmajer. – Seniorzy w Wędryni po prostu lubią się bawić. I to widać. Mam nadzieję, że nie tylko podczas balu – podsumował prezes Klubu Seniora, Karol Roszka.
W Wiśle odbędzie się polsko-czeski festiwal podróżniczo-muzyczny
WISŁA / Pasjonaci podróżowania i dobrej muzyki powinni udać się w najbliższy weekend do Wisły, gdzie odbędzie się polsko-czeski festiwal podróżniczo-muzyczny „Czekając na wiosnę”. Będzie można spotkać się z Markiem Fiedlerem i Cecylią Kukuczką. Wydarzenie będzie przebiegać w piątek 6 i w sobotę 7 marca w Miejskiej Bibliotece Publicznej Jana Śniegonia na placu Bogumiła Hoffa w centrum Wisły. – Program festiwalu to prawdziwa gratka dla miłośników podróży i muzyki. Każdy znajdzie coś dla siebie – przekonują organizatorzy. Festiwal rozpoczną pokazy zdjęć z wędrówek po świecie autorstwa Miroslava Dudy z Ostrawy. Następnie z publicznością spotkają się Bogusław Bujok i Marcin Procner z Wisły, którzy na motocyklach dotarli aż nad rosyjskie jezioro Bajkał oraz Paweł Juchniewicz – trener piłki nożnej i znawca Arabii Saudyjskiej. Oprawę muzyczną zapewni czeski zespół Kelt Grass Band, grający muzykę celtycką. Syn Arkadego Fiedlera Niezaprzeczalną gwiazdą piątkowego wieczoru będzie Marek Fiedler – syn Arkadego Fiedlera, sławnego podróżnika, dziennikarza i zoologa oraz autora 32 książek o tematyce podróżniczej i…
10 pomysłów na weekend
Oto nasza lista propozycji na ciekawe spędzenie nadchodzącego weekendu. 1. Noc prawa Kiedy: piątek 6 marca, 15.00-01.00 Gdzie: Ostrawa Wieczór i noc pełna wykładów, prezentacji, seminariów, wystaw, projekcji filmowych i zwiedzania odbędzie się w piątek w różnych miejscach w Ostrawie. W programie np. symulacja rozprawy głównej w Sądzie Okręgowym czy zwiedzanie więzienia i wydziału medycyny sądowej. Dokładny program na stronie www.nocprava.cz. 2. Koncert na Dzień Kobiet Kiedy: sobota 7 marca, 17.00 Gdzie: Nawsie, Dom PZKO MK PZKO Nawsie zaprasza na koncert z okazji Dnia Kobiet. W programie występ Akademickiego Chóru „Amicus”, działającego przy Uniwersytecie Śląskiem w Katowicach, oraz członków Akademickiego Stowarzyszenia Kultury i Folkloru „Patria”. 3. Dzień Kobiet w Suchej Kiedy: w sobotę 7 marca, 15.30 Gdzie: Sucha Górna, Dom PZKO Dzień Kobiet postanowili uczcić także pezetkaowcy z Suchej Górnej. W sobotę zapraszają do świetlicy Domu PZKO na spotkanie z okazji święta wszystkich pań. W programie utwory fortepianowe, piosenki oraz scenka-niespodzianka. 4. Festiwal ezoteryczny Kiedy: w sobotę 7 marca, 10.00-17.00…
Harcerze z Opolszczyzny spędzili ferie w Bukowcu i Milikowie
Młodzi harcerze z Opolszczyzny spędzili ferie, zwiedzając Zaolzie. Przybyli na zimowisko do Bukowca oraz Milikowa. Od 17 do 21 lutego w Milikowie oraz Bukowcu miało miejsce zimowisko Podsudeckiego Związku Drużyn Harcerzy. Wraz z harcerzami z ZHR udział w nim wzięli harcerze z ZHP na Litwie oraz przyjaciele z zaolziańskich drużyn harcerskich: 2. KDH Wielka Niedźwiedzica oraz HDW Opty. Harcerze zwiedzali najbliższe okolice związane z Polakami na Zaolziu. Odwiedzili Cieszyn i Czeski Cieszyn, okolice Milikowa i Jabłonkowa. Odbyły się także wędrówki w Beskidy, na Kozubową i Girową. Młodzi harcerze zaznajomili się także z polskimi bohaterami, którzy pochodzili z Zaolzia. Podczas zimowiska odbył się festiwal piosenki harcerskiej, na którym przedstawiły się wszystkie obecne zastępy. Śpiewano piosenki harcerskie oraz patriotyczne. Wszyscy chętnie wsłuchiwali się w słowa znanych oraz rzadko śpiewanych utworów, które zdecydowały się przedstawić zastępy. Do wysłuchania była także piosenka stworzona wprost na zimowisku. Zuchy zwiedziły również Wisłę, oraz muzeum i cmentarz w Jabłonkowie. Przyznały, że Zaolzie to bardzo ciekawy teren. Były…
Promocja książki profesora Kadłubca również w Ustroniu
USTROŃ / Na promocję książki prof. Karola Daniela Kadłubca pt. „Od Cieszyna do Bogumina” zapraszają Uniwersytet Trzeciego Wieku oraz Muzeum Ustrońskie im. Jana Jarockiego w Ustroniu. Wydarzenie odbędzie się w piątek 6 marca o godz. 17.00 w Muzeum Ustrońskim. Książka „Od Cieszyna do Bogumina” zawiera 580 unikatowych opowiadań miejscowych gawędziarzy. Znany językoznawca, etnograf i folklorysta zamieścił w swej książce np. podania wierzeniowe, legendy, podania historyczne, w których są wątki fabularne i realistyczne, czy opowiadania nowelistyczne. Muzeum w Ustroniu zostało otwarte 18 kwietnia 1986 roku. Jego organizatorem były Zakłady Kuźnicze FSM, najstarszy i największy zakład przemysłowy w Ustroniu, natomiast inicjatorem tego przedsięwzięcia był długoletni dyrektor fabryki Jan Jarocki, obecnie patron tej placówki. Właśnie Jarocki od połowy lat 60. zabezpieczał eksponaty i dokumenty, z celem uruchomienia muzeum na 200-lecie Kuźni Ustroń. (gam)
Pierwszy potwierdzony przypadek koronawirusa w Polsce
Dziś rano podczas konferencji prasowej minister zdrowia Łukasz Szumowski potwierdził pierwszy przypadek koronawirusa w Polsce. Mężczyzna, który przebywa w szpitalu w Zielonej Górze, wrócił z Niemiec. – Wszystkie osoby, które miały kontakt z zakażonym pacjentem zostały objęte kwarantanną – informuje ministerstwo zdrowia. https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1235100203432185856 W Czechach stwierdzono koronawirusa u pięciu osób. Szpitale i domy seniora w naszym województwie w związku z tym wprowadziły zakaz odwiedzin. Województwo poleciło również, by uczniowie, którzy spędzili ferie zimowe w ogniskach koronawirusa, zostali przez najbliższe dwa tygodnie w domu. https://twitter.com/ZdravkoOnline/status/1235086130376142849
Prof. Lennox odpowie w Trzyńcu na pytanie, czy nauka i wiara wzajemnie się wykluczają
TRZYNIEC / W środę 1 kwietnia o godz. 17. w trzynieckim domu kultury Trisia będzie można wziąć udział w spotkaniu z matematykiem i filozofem nauki Johnem C. Lennoxem. Spotkanie organizują bracia Wałachowie wspólnie z Biblioteką Trzyniec. John C. Lennox jest profesorem matematyki i filozofii nauki Uniwersytetu w Oksfordzie. Uważany jest za autorytet w sprawach zgodności między nauką a wiarą. W Trzyńcu będzie odpowiadał między innymi na takie pytania: „Dlaczego współczesny świat pełen jest niesprawiedliwości i cierpienia?”, „Czy nauka i wiara wzajemnie się wykluczają?”, „Jaki jest sens i cel ludzkiego życia?”. Wykład będzie tłumaczony na język czeski. I choć spotkanie z profesorem cieszy się olbrzymim zainteresowaniem, jeszcze jest kilka wolnych miejsc. Bilety w cenie 200 koron (studenci 99 koron) można kupić tutaj. Dochód z biletów wstępu zostanie przekazany wybranym organizacjom w Trzyńcu, które pracują z dziećmi i młodzieżą.
Gwiazdą Zlotu będzie Zakopower
BYSTRZYCA / Zapiszcie w kalendarzu ostatnią sobotę maja. W Bystrzycy tego dnia odbędzie się popularny Zlot. Gwiazdą imprezy będzie polski zespół Zakopower. – Zakopower to ujmując skrótowo folkowa „dusza” obleczona rockowym „ciałem”. (...) Cichym bohaterem tego zespołu jest Mateusz Pospieszalski, kompozytor i producent nagrań Zakopower, a twarzą i niepodrabialnym głosem Sebastian Karpiel-Bułecka. Na ten duet nie ma mocnych – w ten sposób promują występ polskiego zespołu organizatorzy Zlotu. Oprócz Zakopowera posłuchać będzie można też polskich zespołów Hetman i Akurat, czeskocieszyńskiego zespołu Izabel i ostrawskiego zespołu rockowego Animal Rock. Bilety w promocyjnej cenie można kupić tutaj.
Lista praprzebojów
CZESKI CIESZYN / Nie ma jeszcze pigułki zwalczającej koronawirusa, dlatego MK PZKO w Czeskim Cieszynie sięgnęło po medykament uniwersalny, zalecany nie tylko o przednówku, mianowicie muzykę. „Historia muzyki w pigułce“ właśnie, to przedsięwzięcie artystyczno-rozrywkowe dwóch młodych zdolnych – Tomáša Vrány oraz Andrzeja Molina, występujących pod nazwą Duo Vrámoll. W ostatnią niedzielę artyści dali dwa kompletnie wysprzedane koncerty w Klubie PZKO na ul. Bożka. W trakcie ponad godzinę trwającego koncertu-widowiska jego autorzy przeprowadzają publiczność przez poszczególne okresy historii muzyki, posługując się różnymi rekwizytami i strojami z epoki. Oczywiście ilustrują kolejne etapy wspólnej z widzami wędrówki fragmentami najbardziej znanych utworów kolejno przedstawianych kompozytorów, okraszając całość dowcipnymi komentarzami i anegdotami. Lekko i potoczyście przechodzimy od Bacha do Mozarta, od Chopina do Ježka, otrzymując w efekcie bardzo przyjemny w odbiorze przewodnik po poprzedniczkach dzisiejszych list przebojów. Doceniła to wręcz entuzjastycznie publiczność, nagradzając Duo Vrámoll długimi owacjami na stojąco. Życzymy młodym artystom kolejnych świeżych pomysłów i zawojowania nimi nie tylko prowincjonalnej Europy.
Szpitale wprowadzają zakaz odwiedzin w związku z koronawirusem
REGION / W związku z wykryciem u trzech osób w Republice Czeskiej koronawirusa zakaz odwiedzin wprowadzają również szpitale w naszym regionie. Jako pierwszy wprowadził go szpital w Hawierzowie, który o zakazie odwiedzin od poniedziałku informował już wczoraj. Dzisiaj tę samą decyzję podjął też Szpital Górniczy w Karwinie (Hornická nemocnice Karviná). Do szpitali, w których nie można odwiedzać chorych, dołączył również Szpital Trzyniec (na Sośnie). Od 27 lutego ograniczenia w związku z koronawirusem wprowadzono również w Szpitalu Śląskim w Cieszynie.
W Czechach u trzech osób stwierdzono koronawirusa
CZECHY / Minister zdrowia Adam Vojtěch potwierdził, że u trzech osób wykryto koronawirusa. Dwie z nich przebywają w Szpitalu Na Bulovce w Pradze, jedna jest w szpitalu w Ústí nad Labem. Jedną z pacjentek jest studentka ze Stanów Zjednoczonych, która studiuje w Mediolanie, do Pragi przyjechała w celach turystycznych. Kolejny pacjent to mężczyzna w wieku 68 lat, który przebywał wcześniej we Włoszech na konferencji. Pacjentka z Ústí nad Labem wróciła z urlopu we Włoszech.
Renata Drössler w Trzyńcu przedstawi nową płytę
TRZYNIEC / 3 kwietnia w trzynieckim kinie Kosmos będzie promowała swoją nową płytę pochodząca z Trzyńca Renata Drössler. Akompaniować artystce będzie Michal Worek. Na scenie pojawią się też młodzi utalentowani muzycy z Trzyńca. Zaśpiewa Julia Macura, która wystąpiła w grudniu na jubileuszu naszego miesięcznika. Zagra też utalentowany pianista Denis Szalbot. Wystąpią uczniowie Podstawowej Szkoły Artystycznej Trzyniec (ZUŠ Třinec). – Cieszę się, że promocja mojej nowej płyty "Renata Drössler LIVE" odbędzie się właśnie w trzynieckim kinie Kosmos. Podczas takiego "chrztu" najczęściej obecni są rodzice chrzestni. W tym wypadku jednak będzie trochę inaczej, będą ze mną trzy wróżki – zapowiada Renata Drössler. W ich roli wystąpią konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská oraz Urszula Novotná członek zarządu Moravia Steel a.s. Piosenkarkę i aktorkę publiczność podziwiać mogła jako bohaterkę spektaklu Edith i Marlene na deskach teatru Palmovka. Jej kariera zawodowa związana jest również z teatrem Semafor, w którym w latach 90. prezentowała repertuar Hany Hegerovej. Ostatnio publiczność…
Współczesny świat żab, bez żab
Jaki to je być zwykłóm, współczesnóm żabóm, kumakym, ropuchóm, czi rzekotkóm. Nielechki chlebiczek żab w dzisiejszich czasach. Nimajóm to z nami ludziami z miodym, ale z porzóndnym marasym. Nie zakrywejmy łoczi przed krziwdóm, kiero sie robi na żabach, bo każdy z nas je w tym kapke namocziany. Kiejsi sie żaby miały, jak pónczki w maśle. Złote cziasy wszieckich żab były jeszcze w czasach Austryjackich. Wtedy nie było tych łogrómnych bestyj z motorami na asfaltowych cestach. Jeździły wozy z kóniami przed kierymi szło jako tako łodskoczić do szkarpy, kaj ciykła czisto woda. Woda bez soli, bez sapónatów, bez anytykóncepcyje. Sztuczne substancje farmakologiczne aji w malutkich ilościach działajóm na młode (żabi dziywki aji starszi babki), kiere sóm potym płoniejsi niż jałowiec. Nejbardzi jim dokuczajóm isto cesty, na kierych jich auta w miyjscach żabich grómadnych jarych Godów pomaraśióm na bryjym. Cesta sie zakónczi już przi ceście na zolyty. Całóm zime zmarzłe cziakały, coby jich na jor pomarasiło. Przi tym wszieckim starczi ubrać nogym…
Ostatki w Stonawie w reżyserii młodych
STONAWA / Od ponad 25 lat w Stonawie bawić się można na Stonawskich Ostatkach. W tym roku odbyły się w sobotę 22 lutego. W programie artystycznym wystąpił ZPiT Olza, oraz iluzionista Nikolas. Do tańca na dużej sali przygrywał zespół iBand, a na piętrze goście bawili się w bardziej dyskotekowym klimacie do muzyki DJ Ondraszka. W programie był także pokaz skoków na trampolinie w wykonaniu miejscowej grupy Jumping Stonawa. Tradycyjnie nie mogło zabraknąć poloneza otwierającego imprezę, jak też kwiatów, kotylionów, kącika fotograficznego. Dla próbujących swego szczęścia w loterii przygotowano wiele wartościowych nagród. https://youtu.be/mxPRGC8vsoE Częścią Stonawskich Ostatków jest tradycyjne pochowanie basa. Klub Młodych Stonawa w tym roku przygotował pochowanie w nowym stylu. – W tym roku po raz pierwszy organizował ostatki Klub Młodych Stonawa. Na pożegnanie sezonu balowego przybyło około 180 osób. Mamy 2 sale i ludzie mogą sobie wybrać, w której będą się bawić. Oferujemy do wyboru trzy rodzaje kolacji, załatwiamy autobusy powrotne dla naszych gości. Mam nadzieję, że wszyscy są…
Pszczoły w służbie ludziom
Pszczoły miodne wzbudzały fascynację ludzi już w starożytności ze względu na swoją skomplikowaną organizację społeczną oraz umiejętność wytwarzania miodu. W starożytnym Egipcie pszczoły były jednym z atrybutów władcy. Egipcjanie wierzyli, że są istotami nadprzyrodzonymi i pochodzą z nieba. Według mitologii egipskiej te owady to łzy boga Ra. Wierzono też, że potrafią zapewnić nieśmiertelność. Dlatego bardzo często ciała zmarłych, oprócz balsamowania, smarowano też modem. Ule w słowackim skansenie Vychylovka W kulturze starożytnej Grecji pszczoły pojawiły się nieco później. Wiele greckich bogiń miało wizerunek pszczół. Podczas gdy zwykli śmiertelnicy kojarzyli pszczoły z nadprzyrodzonymi mocami, wielu filozofów uważało je za synonim mądrości, roztropności i pracowitości. Zbieranie nektaru z kwiatów uważali za symbol dotarcia do esencji mądrości. Ule przy Muzeum Beskidzkim w Wiśle Wg mitów greckich księżniczka Melissa karmiła Zeusa miodem, za co w nagrodę została przemieniona w pszczołę. Według wierzeń starożytnych Greków poeta Pindar i filozof Platon byli bardziej wymowni od innych za sprawą pszczół. Grecy wierzyli też, że ekstrakt miodowy zapewnia nieśmiertelność,…
10 pomysłów na weekend
1. Trzy pory roku Kiedy: piątek 28 lutego, godz. 18.05 Gdzie: Bystrzyca, centrum zborowe LECAV Gmina Bystrzyca zaprasza w piątkowy wieczór na koncert w ramach cyklu Trzy pory roku. W centrum zborowym LECAV w Bystrzycy wystąpi Eliška Novotná (fortepian), Jiří Hanousek (wiolonczela), Lukáš Novotný (wiolonczela). 2. Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej Kiedy: piątek 28 lutego, 17.00 Gdzie: Cieszyn, Książnica Cieszyńska Kolejne spotkanie w ramach cyklu „Cymelia i osobliwości...” poświęcone będzie cieszyńskiemu oddziałowi niemieckiej placówki naukowej Zentralinstitut für Oberschlesische Landesforschung działającej w mieście w czasie II wojny światowej. Pozostałości biblioteki znajdują się obecnie w księgozbiorze pomuzealnym Książnicy Cieszyńskiej. 3. Targi Książki w Ostrawie Kiedy: piątek 28 luty, sobota 29 lutego, 10.00-18.00 Gdzie: Ostrawa, Czarna Łąka Najbliższy weekend upłynie w Ostrawie pod znakiem książki. W hali wystawowej Czarna Łąka odbędą się Targi Książki, na których nowości wydawnicze zaprezentują wydawcy z całego kraju. W programie także spotkania autorskie oraz imprezy towarzyszące. 4. Ostatki na Zamku Kiedy: sobota 29 lutego, 11.00-18.00 Gdzie: Ostrawa, Zamek Śląskoostrawski…
W Mostach bawili się superbohaterowie, księżniczki, rycerze
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA/ W piątek uczniowie mosteckiej szkoły i przedszkola szałowo bawili się na tradycyjnym Baliku Maskowym. Impreza odbyła się w Domu PZKO w Mostach koło Jabłonkowa. W „Kasowym“ pojawili się rycerze, superbohaterowie, królewny, Czerwony Kapturek, pandy i inne bajkowe postacie. Całą imprezę prowadził śmieszny klaun, który wraz z nauczycielkami mosteckiej placówki przygotował dla dzieci wiele zabaw i gier. Było układanie nakrętek wg kolorów, była przygoda na latających dywanach, krzesełkowa polka i wiele innych ciekawych atrakcji. Jak na bal przystało, nie mogło brakować balowej loterii, w której wszystkie losy wygrywały i nikt do domu nie odchodził smutny. W trakcie zabaw i tańców podawano pyszne, uwielbiane przez dzieciaki hot-dogi.
Gimnazjaliści wzięli na warsztat światło
CZESKI CIESZYN / Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego wraz z wykładowcą Władysławem Kubieniem wystawiają w Wielkiej Galerii Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Prace uczniów Gimnazjum pojawiają się w teatralnej galerii w ramach projektu Przenikanie już po raz 11. W tym roku młodzi twórcy wzięli na warsztat temat "Światło". Na wystawie podziwiać można prace ponad 30 autorów. Poziom niektórych jest wręcz profesjonalny. Wystawę można oglądać do 8 marca.
Pochowanie basy było punktem kulminacyjnym wieczoru ostatkowego w Raju
KARWINA-RAJ / Już po raz trzydziesty piąty bawili się członkowie i sympatycy Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju na tradycyjnych ostatkach, którym towarzyszył obrzęd pochowania basy. W rajskim Domu PZKO spotkali się 22 lutego, w ostatnią sobotę karnawału. Do tańca przygrywał zespół Gestor Band. Balowicze posilili się ciepłą kolacją, dobrze zaopatrzony był bufet, nie zabrakło loterii z atrakcyjnymi nagrodami. Jak co roku gospodarzami wieczoru byli śpiewacy chóru mieszanego Dźwięk, który działa w rajskim Kole PZKO. Ich zadaniem było przygotowanie i wykonanie punktu kulminacyjnego programu ostatkowego, czyli pochowania basy. https://youtu.be/KNpfbKW_Zto Chociaż żegnanie basy i pochowanie jej na okres bez hucznych zabaw powinno być wydarzeniem smutnym, obrządek wywołał wesołość i wybuchy śmiechu świadków tej uroczystości. Ceremonię przeprowadziły bowiem osoby śmiesznie poprzebierane z zacięciem aktorskim, zabawne były również teksty, które przedstawiły. Pieśń na wejście i wyjście zaśpiewali wszyscy wykonawcy programu, były też śpiewy biskupa i organisty wychwalające basę oraz mowa pogrzebowa. Od kilkudziesięciu lat rajscy pezetkaowcy korzystają z własnych, napisanych gwarą tekstów.…
Albert Černý: Nauczyciel Kazimierz Cieślar dał mi nie tylko mikrofon do ręki, otworzył mi też drzwi do nowego świata
Poprosiliśmy Alberta Černego o kilka słów po finale Szansy na Sukces. Choć nie udało mu się zwyciężyć, Polskę na Eurowizji będzie reprezentować Alicja Szemplińska, swego udziału w konkursie wokalista pochodzący z Trzyńca nie żałuje. Nie żałujesz tego, że wziąłeś udział w Szansie na Sukces? Pochodzę z polsko-czeskiego dwujęzycznego środowiska i reprezentowanie Polski w Eurowizji było by dla mnie zaszczytem. Dziadkowie już teraz są ze mnie dumni pomimo tego, że Polskę w Rotterdamie będzie reprezentować Ala Szemplińska. Spotkałem ją w hotelu na śniadaniu, fajna dziewczyna. Kasia Dereń po relacji w TVP zaprosiła mnie na pizze. Czuję się w Warszawie jak w domu. Jedzenie też jest pyszne. Nie żałuje tego, że nie udało mi się awansować do Eurowizji w tym roku. Z Friendem w zeszłym roku zajęliśmy z Lake Malawi w finale 11. miejsce. W tym roku życzyłem też innym, by mogli przeżyć te emocje, a mój udział w Szansie na Sukces zaowocował przede wszystkim zdobyciem mnóstwa fanów w Polsce. “To dopiero…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Zakupy w Wielkanoc. Kiedy będą otwarte sklepy w Polsce i Czechach?
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Egzaminy maturalne rozpoczęte. Zobacz, z jakimi tematami mierzyli się uczniowie polskiego gimnazjum
- Przed nami majówka. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce i w Czechach
- Emisja Kuchennych Rewolucji z Cieszyna już w czwartek. To będzie 400. odcinek serii!
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Tradycyjne spotkanie integracyjne w Bystrzycy. Jak zachęcić młodzież do udzielania się społecznie [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/05/spotkanie-integracyjne-bystrzyca-62-300x225.jpeg)
![Moj stoi aj w Nydku. Postawili go fajermani [foto]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/05/stawiani-maja-nydek-25-300x200.jpg)
