Ani polski, ani czeski, TĚŠÍN-CIESZYN europejski! cz. 2
SŁUP DRUGI TĚŠÍN – CIESZYN IN EUROPE ! Czy podzielone granicą miasto to ciągle jedno, czy już dwa miasta?Czy granica administracyjna stanowi zarazem granicę w przestrzeni architektonicznej miasta?Czy możliwe jest stworzenie granicy, która łączy?Czy rzeka może stać się czynnikiem integrującym dwumiasto?Czy fakt rzeki granicy może sprowokować ponowne zlepienie kultur, przenikanie pozytywnych wartości w obu kierunkach? Takie i jeszcze inne podobne pytania zostały postawione wielokrotnie w ubiegłym trzydziestoleciu. Zrealizowano w naszym mieście wiele konferencji, warsztatów i projektów transgranicznych po to, by odpowiedzieć na problem rozdzielonej przestrzeni miasta. Niedawno ruszył dalszy projekt dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju o nazwie „Český Těšín/Cieszyn INEurope”. W opisie projektu czytamy: „Po wstąpieniu do Strefy Schengen, wiele barier przestrzennych, administracyjnych, geopolitycznych i prawnych przestało istnieć. Barierami pozostającymi we wspólnych przestrzeniach polskiego i czeskiego Cieszyna są bariery kulturowe, historyczne i mentalności, które są wynikiem wieloletniej izolacji obywateli obu miast w okresie 1945-1989. Choć dzięki wejściu do Strefy Schengen udało się scalić organizm miejski obu…
W tragicznym pożarze w Hawierzowie-Szumbarku zginęło dwoje dzieci
HAWIERZÓW / Dzisiaj popołudniu doszło do pożaru w mieszkaniu w Hawierzowie-Szumbarku. Gasiło go pięć zastępów straży pożarnej. Niestety w pożarze zginęła dwójka dzieci w wieku przedszkolnym. Dziewczynkę w wieku szkolnym uratował mężczyzna, który przechodził obok i udało mu się wyważyć drzwi i dostać do mieszkania. Dziecko zostało przewiezione do szpitala. Strażacy opanowali ogień w ciągu dwudziestu minut, godzinę zajęło im dogaszanie pożaru. Zdjęcie ilustracyjne
Po remoncie przedszkole w Bystrzycy pomieści więcej dzieci
BYSTRZYCA / Od początku maja w bystrzyckim przedszkolu przebiega remont. Dzięki temu placówka od przyszłego roku szkolnego może pomieścić aż 90 przedszkolaków. Dotychczas w przedszkolu mogło być tylko 66 dzieci. – Po przebudowie powstanie nowy oddział, w związku z czym możemy przyjąć więcej dzieci. Nie będę musiała odmawiać przyjęcia dziecka, co zdarzało się ostatnio coraz częściej – poinformowała redakcję kierowniczka przedszkola Monika Polok. Przebudowa przedszkola była już konieczna. W całym budynku zostanie przeprowadzony remont instalacji elektrycznej oraz ogrzewania. Dzięki podniesieniu dachu w jednej części przedszkola powstanie nowa sala zabaw, jadalnia, sala do zajęć plastycznych, mała kuchnia. Nowym elementem będzie winda prowadząca na pierwsze piętro, którą będzie można dostarczyć dzieciom posiłki. Dotychczas jedzenie było wynoszone po schodach. – W sprawie remontu zwróciliśmy się do urzędu gminy. Reakcja była pozytywna. Roman Wróbel, wójt gminy podszedł do sprawy z wielkim zaangażowaniem. Remont zakończy się w październiku. W tym czasie przedszkole będzie czynne w budynku szkolnym, przede wszystkim w pomieszczeniach świetlicy szkolnej – zdradził Bogdan…
Papież Franciszek dziś odprawi mszę świętą przy grobie św. Jana Pawła II
Dziś o godz. 7 rano papież Franciszek odprawi z okazji 100. rocznicy urodzin św. Jana Pawła II mszę świętą przy ołtarzu, w którym przechowywane są relikwie papieża Polaka. Ze względu na ograniczenia sanitarne związane z epidemią koronawirusa msza święta jest celebrowana z udziałem niewielkiej liczby wiernych. Transmisję z wydarzenia można będzie obejrzeć na kanale YouTube VaticanNews. Transmitować będą mszę świętą będą również media w Polsce i na świecie. https://www.youtube.com/watch?v=JTO6R5mZikE – Jutro o godz. 7 rano odprawię transmitowaną na cały świat mszę świętą przy ołtarzu, gdzie spoczywają jego doczesne szczątki. Z nieba niech dalej wstawia się za lud Boży i za pokój na świecie - powiedział wczoraj papież Franciszek. Wieczorem orędzie do Polaków z okazji 100. rocznicy urodzin Jana Pawła II wygłosi kard. Stanisław Dziwisz. O godz. 20 słowo do Polaków skieruje zaś papież Franciszek. (HS, PAI)
Ani polski, ani czeski, TĚŠÍN-CIESZYN europejski! cz. 1
(czas budowania symbolicznych „słupów morowych“ po okresie pandemii koronawirusowej) … Poezja towarzyszy nam od samego początku.Jako kochanie,jako głód, moru zaraza, jak wojna.Czasami moje wiersze były głupaweaż wstyd. Lecz nie myślę za to przepraszać.Wierzę, że lepiej szukać pięknych słówaniżeli zabijać i mordować. Jaroslav Seifert „Morový sloup“, wiersz „A sbohem“, 1968-70 (tłum. KC) Dwa rodzaje słupów na rynkach i placach miast to specyficzne symbole, symbole dostępności ideału. Pierwszy jest znany z opowiadań o dawnych jarmarkach lub z przygód Koziołka Matołka – słup wysmarowany mydłem, na szczycie którego znajduje się pęto kiełbasy dla śmiałka, co zdoła się tam wydrapać. „Słup wysmarowany mydłem“, stara atrakcja jarmarczna na Gdańskim rynku Ten drugi, to słup morowy. Wznoszone były w XVII-XVIII wieku jako podziękowanie za ocalenie miasta od zarazy bądź też dla upamiętnienia jej ofiar. Kolumna morowa to wolno stojąca konstrukcja architektoniczna, w kształcie słupa, obelisku bądź piramidy, wsparta na cokole, zdobiona licznymi figurami lub rzeźbami alegorycznymi. Często jest to kolumna Trójcy Przenajświętszej lub kolumna maryjna. Słupy morowe…
W Jaworzynce oddadzą wirtualny hołd Janowi Pawłowi II
JAWORZYNKA (TRÓJWIEŚ BESKIDZKA) / Na koncert online "W hołdzie Janowi Pawłowi II" zaprasza schola Parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Jaworzynce. Wydarzenie odbędzie się z okazji 100-lecia urodzin jedynego polskiego papieża w historii dziś (w niedzielę 17 maja) o godzinie 20.30. Transmisję można obejrzeć na facebooku oraz kanale YouTube parafii (dostęp ze stron parafii www.parafia-jaworzynka.pl). Pierwszy polski papież Urodził 18 maja 1920 roku w Wadowicach jako Karol Wojtyła, zmarł 2 kwietnia 2005 roku w Watykanie jako papież Jan Paweł II. Na kartach historii zapisał się m. in. swoimi kontaktami z Izraelem, odwiedzinami Instytutu Pamięci Męczenników i Bohaterów Holocaustu Jad Waszem i modlitwą przy Ścianie Płaczu w Jerozolimie. Walnie przyczynił się do upadku totalitarnych systemów komunistycznych w Europie Wschodniej. Jako pierwszy zwierzchnik kościoła katolickiego odwiedził siedzibę prezydentów Stanów Zjednoczonych Biały Dom w Waszyngtonie. Jako głowa kościoła katolickiego od początku poświęcał dużą uwagę zagranicznym podróżom apostolskim. Według oficjalnych danych odbył ich aż sto cztery do 129 krajów, więcej, niż którykolwiek z…
Poszerzono listę osób, które mogą przekraczać granicę
Rada Ministrów RP wydała nowe rozporządzenie, w którym poszerzyła listę osób, które są zwolnione z odbywania kwarantanny po przekroczeniu granicy. Kwarantanna przestała obowiązywać pracowników pracujących we wszystkich krajach UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dotychczas były to tylko państwa sąsiadujące z Polską. Dotychczas takiej kwarantannie musieli się poddać pracownicy medyczni i socjalni. Od teraz mogą oni przekraczać granicę bez obowiązkowej 14-dniowej kwarantanny. Nowe rozporządzenie z pewnością ucieszy też rodziców dzieci, które uczą się za granicą. Dotychczas z obowiązku kwarantanny byli zwolnieni tylko uczniowie, co w wypadku najmłodszych dzieci w zasadzie oznaczało, że musiałyby przekroczyć granicę same i same dojść do szkoły. Od teraz mogą im już towarzyszyć ich opiekunowie prawni, którzy będą mogli przekraczać granicę bez konieczności udania się na dwutygodniową kwarantannę. Warto pamiętać, że fakt zwolnienia z odbycia kwarantanny należy na granicy udokumentować, tzn. mieć ze sobą dokument, który potwierdza, że dana osoba pracuje lub uczy się za granicą.
Literatura na lepsze czasy: Jacek Sikora
Jacek Sikora Nocne latarnie (1995) MY 90 Drogo zapłaciliśmy za nasze milczenie Stratą twarzy historii i wiosny Nasze dziewczyny patrzą na nas jak na reklamę mydła Odliczamy z liści akacji Kocha Lubi Donosi Pieśń beznocna Chciałbym zawitać u Was jak zawsze z papierosem w ustach z dobrym słowem po dobre słowo Chciałbym ostatnie konie pognać w górę ulicy oczyścić oddechem ich grzywy splątane smrodem miasta Błędny pijany rycerz dorastam wolno do swych grzechów dziecinnych Okryty potem ostatnich dzikich koni lecę do szaleństwa odgarniając włosy A tak chciałbym zawitać do Was bardzo bez siebie i sobą Nocą tak ciemną śmiech mój dziwny spływa na miasto jak krew Melancholia W sklepie na rynku ślusarz – cynik skupuje wszystkie tanie alkohole by po pijaku znów sobie pokrzyczeć Zamknięci w sobie zapijamy swe żale gdy z przyjaciółmi można pogadać tylko o telewizji Zamknięci w sobie studiujemy własne listy gończe szukamy w starych atlasach dróg do bliźnich Krajobraz Dziwny świat tam u nas – nawet…
O problemach pracowników transgranicznych w instytucjach Unii Europejskiej
W czwartek temat zapewnienia gwarancji pracownikom transgranicznym pojawił się na sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego, od wczoraj zaś zbierane są podpisy europarlamentarzystów pod wezwaniem do opracowania aktu prawnego, który formalnie uregulowałby sytuację pracowników. Dokument ten przedstawiony zostanie Przewodniczącej Komisji Europejskiej – Ursuli von der Leyen. „Swobodny przepływ pracowników należy do podstawowych zasad zawartych w Traktacie o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Zasada ta dotyczy również pracowników transgranicznych, jak konsekwentnie potwierdza Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej“ – w ten sposób rozpoczyna się wezwanie opracowane przez posła Parlamentu Europejskiego z województwa śląskiego, Łukasza Kohuta. Dalej czytamy, że ustawodawstwo regulujące prawa i obowiązki pracowników transgranicznych jest obecnie znikome, a wyzwania pandemii koronawirusa szczególnie dotknęły właśnie ich. Większość państw członkowskich zamknęła bowiem swoje granice i przywróciła kontrole graniczne. Sytuację pogorszył jeszcze fakt, iż takie środki bezpieczeństwa zostały wprowadzone w nieskoordynowany sposób - różnią się one w zależności od kraju. – Niech to wezwanie będzie mocne. Ponad podziałami politycznymi. Mówimy o kwestii godności i ekonomicznego bezpieczeństwa ponad półtora miliona ludzi…
„Zwrot” w najnowszym odcinku programu „Przystanek Zaolzie”
Już można w sieci obejrzeć najnowszy odcinek programu "Przystanek Zaolzie" realizowanego przez TVP Polonia. W związku z tym, że z powodu zamkniętych granic dziennikarze nie mogli tym razem robić swojego programu na Zaolziu, rozmawiali z Zaolziakami, którzy mieszkają w Polsce. Tak więc możecie zobaczyć na swoich ekranach prezes ZG PZKO Helenę Legowicz oraz pochodzącego z Gródku Bogdana Bartnickiego, wokalisty zespołu Bartnicky. W programie występuje też nasza koleżanka redakcyjna Beata (indi) Tyrna, która pisze swoje artykuły z Cieszyna i również niestety nie może wrócić na Zaolzie. Przystanek Zaolzie można obejrzeć tutaj:
Jednak spotkamy się na dużych imprezach w lecie? Ministerstwo ma plan
CZECHY / Minister zdrowia Adam Vojtěch ogłosił dziś plan rozluźniania ograniczeń dla imprez kulturalnych. Zgodnie z nim od 25 maja będzie można organizować wydarzenia dla 300 osób, 8 czerwca liczba gości wydarzenia może się podnieść do 500 osób. Natomiast większe wydarzenia, dla maksymalnie tysiąca osób, będzie można organizować od 22 czerwca. To pozytywna informacja również dla naszych miejscowych kół PZKO, które planują m.in. organizację dożynek i innych imprez plenerowych.
Muzeum Ustrońskie zaprasza na kolejną wystawę w sieci
USTROŃ / Dzięki łagodzeniu obostrzeń związanych z koronawirusową kwarantanną zostało otwarte Muzeum Ustrońskie im. Jana Jarockiego w Ustroniu oraz jego oddział Zbiory Marii Skalickiej. Godziny zwiedzania Muzeum Ustrońskiego pozostają bez zmian: poniedziałek, środa, czwartek, piątek – 9.00 – 15.00wtorek – 9.00 – 17.00sobota – 9.00 – 13.00niedziela – 9.30 – 13.00 Zbiory Marii Skalickiej czynne będą od środy do soboty w godz. 11.00 - 16.00 Zwiedzający zobowiązani są do respektowania określonych przepisów regulaminu związanego z zasłonięciem twarzy i nosa, noszenia rękawiczek, przestrzeganiem odległości oraz liczby zwiedzających wystawy, z powodu trwającej pandemii COVID-19. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronie muzeum: http://www.muzeum.ustron.pl Wirtualnym szlakiem ustrońskich osiedli i kolonii Placówka zaprasza też na już trzecią wystawę wirtualną pod nazwą „Szlak ustrońskich osiedli i kolonii z drugiej połowy XIX wieku”, którą przygotowała etnolog Alicja Michałek. Na wirtualnym szlaku znajduje się również obiekt dzisiejszego Muzeum Ustrońskiego, który powstał ok. 1800 roku jako siedziba dyrekcji Huty „Klemensa”. Początkowo mieściły się tutaj biura i mieszkania dla…
Czesi ustalili maksymalną cenę testów na COVID
Minister zdrowia Adam Vojtěch oznajmił dziś, że Ministerstwo Zdrowia RC będzie od jutra regulować cenę testów na koronawirusa. Od jutra test będzie w Czechach kosztował maksymalnie 1674 koron. Obecnie w naszym regionie cena testu poruszała się ok. 3 tysięcy koron. Przedstawiciel Asocjacji Biur Turystycznych Jan Papež stwierdził, że również cena 1674 koron jest zbyt wysoka. Twierdzi, że optymalna cena za test powinna wynosić ok. 500 koron. Taką samą kwotę podał też minister spraw zagranicznych Tomáš Petříček. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1260917995741872128 Natomiast przedstawiciele prywatnych laboratoriów, które przeprowadzają te testy, mówią, że cena ustalona przez ministerstwo jest zbyt niska i muszą się zastanowić, czy będą oferować komercyjne testy na takich warunkach.
Dziewiątoklasiści z Bystrzycy przygotowują się do egzaminów
BYSTRZYCA / Również uczniowie dziewiątej klasy bystrzyckiej podstawówki po dwumiesięcznej przerwie spowodowanej epidemią koronawirusa wrócili do ław szkolnych. – Z możliwości wzięcia udziału w przygotowaniach do egzaminów wstępnych skorzystali prawie wszyscy uczniowie tegorocznej klasy dziewiątej. Mamy tylko jedną klasę w tym roczniku, dlatego nie mieliśmy aż takiego kłopotu z organizacją nauki i dotrzymaniem wszystkich zasad bezpieczeństwa, które wydało Ministerstwo Szkolnictwa RC. Nauka przebiega w blokach, każdego dnia mamy jeden przedmiot. We wtorek uczniowie przygotowywali się z języka polskiego, w środę była matematyka, dzisiaj szlifują język czeski – poinformował redakcję Bogdan Sikora, dyrektor bystrzyckiej podstawówki. Uczniowie przyznali, że do szkoły cieszyli się zwłaszcza na spotkania z kolegami, ale brakowało im też osobistego kontaktu z nauczycielami. – Zdalne nauczanie odpowiadało nam częściowo, ale jednak lekcje w klasie z nauczycielem są lepsze – stwierdzili uczniowie, którzy już niebawem przystąpią do egzaminów wstępnych. 25 maja będzie pierwszy termin egzaminów wstępnych z języka polskiego, drugi termin zaplanowano na 27 maja. 8 czerwca uczniowie przystąpią do egzaminów z matematyki i języka…
Nie żyje Anna Gavendová
TRZYNIEC / W niedzielę zmarła Anna Gavendová. Odnosząca sukcesy sportsmenka i trenerka miała 73 lat. Od dłuższego czasu zmagała się z ciężką chorobą. – Była zacną osobistością i niesamowicie dobrym człowiekiem, którego nam będzie bardzo brakowało. Znałam ją ponad dwadzieścia lat. Zawsze była pozytywnie nastawiona, przyjacielska, chętna kiedykolwiek podać pomocną dłoń. Jej optymizm był źródłem siły dla tych, którzy sami zmagali się z trudną sytuacją życiową (…) – mówi prezydent Trzyńca Věra Palkovská. Anna Gavendová urodziła się 4 lipca 1946 roku. W latach 1964 - 1987 pracowała w Hucie Trzynieckiej. Ukończyła średnią szkołę przemysłową, a następnie dwa lata kształciła się na uczelni wyższej. W 1987 podjęła pracę w klubie sportowym TJ TŽ. Ponad dwieście razy reprezentowała Czechosłowację. Na mistrzostwach świata w latach 1972 – 1980 zdobyła cztery brązowe medale w sztafecie. Na mistrzostwach Czechosłowacji wywalczyła 18 złotych, 20 srebrnych i 15 brązowych medali. W jej ręce trafiły również tytuły „Mistrz Sportu“ i „Zasłużony Mistrz Sportu“. W latach 1989 - 1997…
Uczniowie dziewiątych klas wrócili do szkoły
JABŁONKÓW / Po dwumiesięcznej przerwie spowodowanej epidemią koronawirusa do szkół podstawowych powrócili nauczyciele i uczniowie. Na razie w ławkach zasiedli tylko uczniowie klas dziewiątych, którzy mogą przygotowywać się do egzaminów do szkół średnich, które przebiegną na początku czerwca. Również do jabłonkowskiej podstawówki zawitali uczniowie ostatnich klas. – Szkoła w ciągu całego ubiegłego tygodnia przygotowywała się do otwarcia, starając się sprostać wszystkim wymogom bezpieczeństwa, które nakłada Ministerstwo Szkolnictwa RC. Wytyczono lokale, dyżury, ustalono harmonogram zajęć tak, by uczniowie poszczególnych grup nie spotykali się na przerwach. Zainteresowanie ze strony rodziców i uczniów o naukę w szkole było wysokie. Do szkoły, oprócz kilku wyjątków, przyszli prawie wszyscy, którzy będą zdawać egzaminy wstępne – poinformowała redakcję Michaela Puczok, wicedyrektor szkoły. – Uczniowie byli bardzo zdyscyplinowani, muszę ich pochwalić, wszyscy dotrzymują zasady bezpieczeństwa, wszyscy mają dwie maseczki, które powinni włożyć podczas przerw. Naprawdę można było dzisiaj na zajęciach zauważyć, że brakowało im lekcji, osobistego kontaktu z nauczycielami – zdradziła Marcela Szotkowska, nauczycielka języka polskiego, czeskiego, a…
Szukają osoby na stanowisko dyrektora szkoły w Gnojniku
GNOJNIK / Niedawno pisaliśmy o tym, że w Gródku ogłoszono konkurs na stanowisko dyrektora polskiej szkoły. W wakacje najprawdopodobniej zmieni się też dyrektor Polskiej Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku. Konkurs ogłosiła gmina Gnojnik. Kandydaci na to stanowisko mogą złożyć dokumenty do 18 maja. Nowy dyrektor może objąć obowiązki już w sierpniu. Szczegóły można znaleźć tutaj.
Skąd się wziął czołg w Stanisłowicach
STANISŁOWICE / W Stanisłowicach mają pomnik w postaci stojącego na postumencie czołgu. Upamiętnia wyzwolenie gminy od niemieckich nazistów i powstanie Czechosłowacji. Wycofany z użycia pojazd bojowy stoi tu już ponad pięćdziesiąt lat. Nie wszyscy jednak wiedzą, jakim sposobem czołg trafił do wioski, która w 1975 roku weszła w skład Czeskiego Cieszyna. Czołg nie brał udziału w żadnej bitwie Pojazd bojowy, który na pierwszy rzut oka kojarzy się z II wojną światową, nie przeszedł chrztu bojowego. Jak stwierdził przed dwudziestu laty nie żyjący już historyk z Muzeum Śląska Cieszyńskiego (Muzeum Těšínska) Petr Beck, czołg wyprodukowano w Martinie, wkrótce po skończeniu najstraszniejszej wojny. Słowaccy producenci broni wykorzystali jako wzór nowszą wersję radzieckiego czołgu T-34 z uzbrojenia Armii Czerwonej. Czołg jednak nie został zaaprobowany przez wojskowych, ponieważ nie był w pełni sprawny. Do Stanisłowic trafił w nietypowy sposób. Pod koniec lat 60. wówczas jeszcze samodzielne Stanisłowice wspólnie z innymi gminami regionu uczestniczyły w konkursie na najlepszą wieś. Jurorzy oceniali na przykład wartość czynów…
Wielkie luzowanie w Czechach
Dzisiaj zaczyna się wielkie luzowanie obostrzeń nałożonych w związku z koronawirusem. Do szkół wracają uczniowie ostatnich roczników. Otwierane są duże centra handlowe, ogródki restauracji, kina, muzea i galerie. Można organizować imprezy do 100 osób. Zobaczcie szczegóły. Szkoły Do ławek szkolnych mogą od dzisiaj wrócić uczniowie ostatnich roczników szkół podstawowych, średnich, w tym również artystycznych, w celu przygotowania się do matury i egzaminów wstępnych. Uczniowie spotykać się mogą w grupach maksymalnie 15-osobowych. Zaczynają też działać szkoły artystyczne, gdzie w zajęciach też może brać udział nie więcej jak 15 uczniów. Kultura i kościoły Nareszcie można też odwiedzić instytucje kultury i kościoły. Od dzisiaj otwierają się kina, muzea, galerie. Do otwarcia przygotowało się np. kino Kosmos w Trzyńcu, gdzie widzowie mogą siedzieć w co drugim rzędzie i w odpowiednich odległościach od siebie. Można organizować wydarzenia kulturalne i sportowe, w których jednak nie może brać udział więcej jak sto osób. To ograniczenie dotyczy też ślubów i nabożeństw w kościołach. Sklepy i restauracje Dzisiaj otwierają…
Przed stu laty zamknięto polską szkołę w Radwanicach
OSTRAWA – RADWANICE / W czasach Austro-Węgier na terenie Ostrawy i miejscowości, które do niej później przyłączono, powstało szereg polskich szkół. Otwierano je przede wszystkim z myślą o dzieciach przybyszów z Galicji pracujących w tutejszych kopalniach, hutach i innych zakładach przemysłowych. Niektóre szkoły ukończyły działalność wkrótce po rozpadzie monarchii, inne funkcjonowały aż do 1939 roku. Część byłych budynków szkolnych wyburzono, inne przetrwały do dnia dzisiejszego, choć oczywiście już dawno służą do innych celów. Jak stwierdza historyk Roman Baron na łamach swej książki „Nad Olzą i Ostrawicą. Działalność społeczno-wychowawcza i oświatowa Towarzystwa Szkoły Ludowej w Zagłębiu Ostrawsko-Karwińskim 1894 - 1919”, 1 listopada 1909 roku po pokonaniu początkowych trudności, przede wszystkim ze znalezieniem odpowiedniego pomieszczenia, otwarto polską szkołę również w Radwanicach (od 1941 roku dzielnica Ostrawy). Wielkie zasługi na tym polu położyli również przyszły polski minister przemysłu i handlu Józef Kiedroń i jego małżonka Zofia Kirkor Kiedroniowa. W placówce uczyły się dzieci Polaków z Galicji, którzy przeprowadzili się tutaj w poszukiwaniu pracy.…
Konsul generalna odwiedziła groby działaczy polskich
REGION / Przed tygodniem, w piątek 1 maja, konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz wspólnie z konsul Marią Kovacs odwiedziły groby polskich działaczy na Zaolziu. Okazją do złożenia kwiatów były obchody Dnia Polonii i Polaków z Zagranicy oraz Święta Narodowego Konstytucji 3 Maja. Kwiaty zostały położone m.in. na grobie dr. Wacława Olszaka, pod pomnikiem Celestyna Racka, na grobach Bronisława Firli, Henryka Jasiczka, Wandy Delong, Wandy Wójcik, Władysława Niedoby, Jana Kubisza i Anieli Kupiec oraz na Grobie Nieznanego Żołnierza Polskiego.
W Jabłonkowie oddali cześć bohaterom II wojny światowej
JABŁONKÓW / 8 maja przypominamy sobie 75. rocznicę zakończenia drugiej wojny światowej. W związku z zaistniałą sytuacją pandemiczną obchody w tym roku są bardzo skromne. W Jabłonkowie bez udziału publiczności oraz programu okolicznościowego przebiegło uroczyste złożenie kwiatów pod pomnikiem bohaterów II wojny światowej oraz pod pomnikiem mieszkańców Istebnej i Jaworzynki, którzy byli zamordowani w 1945 roku przez okupantów. W uroczystym akcie uczestniczyli burmistrz miasta Jiří Hamrozi, wiceburmistrz miasta Luboš Čmiel oraz przedstawiciele Czeskiego Związku Bojowników o Wolność. Miłym akcentem był udział Zygnunta Stopy w tym skromnym wydarzeniu, który przypomniał: – Były to straszne czasy, młoda generacja nie umie tego sobie wyobrazić. Cierpiały dzieci, dorośli, rodziny były rozerwane, ciągły strach, obawa z tego, co przyniesie jutro towarzyszyły na każdym kroku. Pod koniec uroczystości wszyscy zmówili modlitwę Ojcze nasz. Obecni udali się również pod pomnik polskich legionistów na miejscowym cmentarzu oraz pod pomnik czeskich legionistów, gdzie również złożyli wiązankę kwiatów.
Modernizacja przestrzeni przed dworcem w Hawierzowie przebiega zgodnie z planem
HAWIERZÓW / Modernizacja zaniedbanej przestrzeni przed dworcem kolejowym w Hawierzowie pomimo pandemii koronawirusa jest kontynuowana zgodnie z harmonogramem czasowym. Wybudowano płot, zdemontowano słupy oświetlenia ulicznego, wytworzono trasy koło placu budowy i oznakowanie. Położono fundamenty pod stalową konstrukcję zadaszenia i osadzono zbiornik retencyjny. - Wkrótce nastąpi przeniesienie ciepłociągu i gazociągu. Potem rozpoczną się prace nad wzmocnieniem nawierzchni oraz instalacja oświetlenia publicznego – tłumaczy kierownik ds inwestycji hawierzowskiego magistratu Kateřina Mikulová. Modernizacja zaniedbanej przestrzeni ruszyła 5 lutego bieżącego roku. Prace budowlane przeprowadza firma budowlana OHL ŽS a.s. Brno, która wyszła zwycięsko z przetargu. Firma równocześnie robi przebudowę budynku administracyjnego w sąsiedztwie hali dworcowej. Na zrealizowanie zlecenia ma jeszcze 9 miesięcy. Miasto już w zeszłym roku wybudowało w ramach remontu dworca hawierzowskiego parking dla 45 pojazdów na ul. Kolejarzy (Železničářů) za tutejszym wieżowcem z płyty, ponieważ przez cały czas rekonstrukcji nie będzie dostępu do miejsc parkingowych znajdujących się przed samym budynkiem dworcowym. Przestrzeń przed dworcem zostanie zagospodarowana na nowoczesny terminal przesiadkowy łączący transport kolejowy,…
Rośnie zainteresowanie płatnymi testami w Karwinie
Szpital w Karwinie jest jednym z 12 punktów w województwie morawsko-śląskim, gdzie pobierane są próbki do badań na koronawirusa. Od poniedziałku, nie trzeba już mieć skierowania od lekarza czy stacji sanitarno-epidemiologicznej, by móc zrobić tutaj testy. Jak się dowiedzieliśmy, rośnie liczba osób z Polski, które właśnie tutaj przyjeżdżają robić testy. W poniedziałek obywatele Polski tworzyli ok. 30 procent wszystkich badanych, we wtorek już prawie połowę. Na testy do Karwiny jeżdżą też ludzie ze Słowacji. Testowanie jest możliwe tylko po wcześniejszym zarejestrowaniu się na infolinii szpitala – 736 522 293 lub mailu odbery@nspka.cz. W ramach rejestracji należy podać następujące informacje: Imię i nazwisko, PESEL, miejsce zamieszkania, miejsce urodzenia, aktywny adres e-mail, nr telefonu i sposób odebrania wyników (osobiście w szpitalu lub elektronicznie). Chętni są rejestrowani na konkretną godzinę, by nie tworzyły się kolejki. Koszt testu wynosi 2900 CZK i płatność przebiega wprost na miejscu tylko bezgotówkowo. Osoba badana otrzyma wyniki w ciągu 24-48 godzin. Miejsca, w których można zrobić testy, znajdziemy…
Województwo dostarczyło szkołom dezynfekcję i maseczki
REGION / 100 tysięcy maseczek, 10 tysięcy par jednorazowych rękawic ochronnych i 4530 litrów dezynfekcji otrzymały placówki kształcące, których zarządcą jest województwo morawsko-śląskie. Środki ochronne trafiły do 159 subiektów, takich jak przedszkola, szkoły podstawowe i średnie, uczelnie artystyczne, szkoły wyższe, poradnie psychologiczno-pedagogiczne. W poniedziałek 11 maja w ramach częściowego otwierania szkół do ław szkolnych mogą wrócić studenci ostatniego roku szkół średnich, uczniowie szkół muzycznych i uczelni wyższych. Dotyczy to również uczniów klas dziewiątych szkół podstawowych, którzy przygotowują się do egzaminów wstępnych do szkół średnich. Tego dnia zaczną działać również instytucje organizujące spędzanie wolnego czasu, podstawowe szkoły artystyczne i szkoły językowe. Zajęcia będą przebiegać w grupach maksymalnie piętnastoosobowych. (gam)
Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej przenosi się do sieci
REGION / Co roku w maju odbywał się Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej, bardzo popularny wśród dzieci i młodzieży. Mamy dobrą wiadomość! W tym roku przegląd się odbędzie, choć w trochę innej formie i pod inną nazwą. Organizatorzy, czyli Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie, zapraszają w tym roku do udziału w konkursie Stela Łonlajn. Uczestnicy konkursu mogą nagrać telefonem komórkowym swoją ulubioną piosenkę ludową. Nagranie nie powinno być dłuższe jak 90 sekund. Oczywiście uczestnicy konkursu mogą na nagraniu występować w stroju ludowym, lub chociażby z jego elementami. Śpiewać można z podkładem muzycznym, akompaniamentem lub bez. Wystąpić można solo, albo zaprosić innych do wspólnego śpiewania. – Śpiewać mogą wszyscy, uczniowie szkół podstawowych, przedszkolaki, nawet całe rodziny – zachęca w imieniu organizatorów Renata Czader. Nagranie uczniowie powinni przesłać nauczycielowi wychowania muzycznego, który prześle je później do organizatorów. Termin nadsyłania nagrań mija 15 maja.
ZOO Ostrawa ponownie otwarte – obowiązują nowe zasady
OSTRAWA / ZOO Ostrawa ponownie zaprasza gości w swoje progi. Bramy dla miłośników zwierząt otworzyło w ubiegły wtorek po prawie dwumiesięcznej przerwie. Pracownicy ogrodu zoologicznego proszą jednak wszystkich odwiedzających o dotrzymywanie nowych zasad. Podczas wizyty wszyscy muszą mieć założone maseczki, które zakrywają nos i usta. Każdy też musi dokładnie umyć i zdezynfekować ręce. Wszyscy są proszeni o dotrzymywanie odległości co najmniej 2 metrów od innych osób, a szczególnie personelu. Należy unikać tworzenia się skupisk osób przy ogrodzeniach, stoiskach oraz toaletach. Wszystkie pawilony wewnętrzne w zoo są zamknięte. Nie jeżdżą też popularny pociąg zoo ani safari expres. Nie będzie można wejść do zagrody z kozami i owcami. Większość stoisk z przekąskami i restauracji na terenie ogrodu jest otwartych. Należy jednak pamiętać o pewnych ograniczeniach dotyczących poruszania się na placach zabaw i w strefach wypoczynkowych. Niestety, nie można dotykać zwierząt, ani je karmić. I uwaga, bilety można kupować wyłącznie online (http://www.zoo-ostrava.cz/cz/online-vstupenky/). Liczba odwiedzających jest ograniczona tak, aby nie przekraczała 150 osób na…
Znowu płacimy za parkingi w centrum miasta
W związku z sytuacją epidemiologiczną na terenie Czech od 16 marca wstrzymano sprzedaż biletów parkingowych w automatach na parkingach miejskich. Rząd ogłosił na początku tygodnia, że 28 kwietnia zostaje ponownie wprowadzony obowiązek płacenia za płatne parkingi i strefy miejskie, lecz każde miasto może wznowienie płatności określić wg własnych potrzeb. Praga np. wprowadza płatność dopiero 11 maja a Ostrawa 4 maja. Od środy 29 kwietnia wprowadzono obowiązek płacenia na wszystkich płatnych parkingach miejskich w Karwinie. Straż miejska regularnie sprawdza dotrzymywanie obowiązku kupowania biletów parkingowych i nierzadko wystawia mandaty. Za parkingi zapłacimy obowiązkowo od poniedziałku do soboty i w wyznaczonych godzinach. Ceny różnią się w zależności od strefy, w jakiej chcemy samochód zaparkować. Na czas parkowania powinniśmy umieścić wykupiony bilet parkingowy za szybą samochodu. Marek Konieczny
Biblioteka Miejska w Hawierzowie otwiera się znowu dla czytelników
HAWIERZÓW / Pierwszych czytelników po przerwie spowodowanej obostrzeniami z powodu pandemii koronawirusa przywita dzisiaj Biblioteka Miejska w Hawierzowie. Biblioteka Miejska w Hawierzowie i jej filie, Infocentrum Hawierzów i ekspozycja "Historia węglem pisana" otwierają się dla czytelników od poniedziałku 4 maja. Aż do odwołania biblioteka funkcjonuje w trybie ograniczonym. Wchodzić do biblioteki można tylko z zasłoniętymi ustami i nosem. Przed wejściem czytelnicy muszą skorzystać z płynu do dezynfekcji rąk. Na jednym oddziale będzie mogło przebywać maksymalnie 10 osób. Odwiedzający bibliotekę powinni dotrzymywać odległość 2 metrów między sobą. – Do Infocentrum Hawierzów goście mogą wchodzić pojedynczo. Czytelnie i sale do gry zostają zamknięte. Nie można też korzystać z komputerów ani toalet - sprecyzowała funkcjonowanie biblioteki jej dyrektor Dagmar Čuntová. Książki można oddawać w wyznaczonych miejscach, również do BiblioBoksu przed wejściem do biblioteki na ul. „Svornosti“. (gam)
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Miasto, które tka dobrostan. Bielsko-Biała pierwszą Polską Stolicą Kultury
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Spacer szlakiem magnolii w Cieszynie. Tłumy i trzy godziny opowieści
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Weekend 10–12 kwietnia. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
