Stan wody w rzekach się podnosi. W Czeskim Cieszynie drugi stopień ostrzeżenia hydrologicznego

REGION / Przed intensywnymi opadami deszczu ostrzegają synoptycy po obu stronach granicy. Silny deszcz powinien ustać dopiero dziś po godz. 14. Wysokość opadów na niektórych stacjach meteorologicznych w ciągu nocy wynosiła ok. 60 mm. Najwięcej deszczu spadło w Nydku - 64 mm, w Jabłonkowie było to 60 mm. Olza w Czeskim Cieszynie osiągnęła drugi stopień ostrzeżenia hydrologicznego dziś o godz. 7.30. Burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz wprowadziła od godz. 8.30 pogotowie przeciwpowodziowe. O godz. 13.40 aż do odwołania ogłoszono stan alarmu powodziowego.

Dojechali! Na hulajnogach z Bukowca do miejscowości Aš

BUKOWIEC / W poniedziałek 10 sierpnia Bára i Honza wyruszyli z Bukowca na hulajnogach do miejscowości Aš. Z wysuniętego najbardziej na wschód miejsca Republiki Czeskiej planowali przejechać do tego wysuniętego najbardziej na zachód w 7 dni. Mieli do pokonania ponad 100 kilometrów dziennie. Chcieli w ten sposób wesprzeć Mobilne Hospicjum Drzewo Życia. Bára i Honza lubią sport, szczególnie zaś kochają jazdę na hulajnogach. Kiedy snuli plany na tegoroczne wakacje, wpadł im do głowy pomysł, by przejechać przez Czechy na hulajnogach ze wschodu na zachód w 7 dni. Codziennie ponad 100 km. To było duże wyzwanie. A żeby ich wyzwanie miało jakiś cel, szukali kogoś, komu by swą jazdą mogli pomóc. Postanowili wesprzeć Mobilne Hospicjum Drzewo Życia. Wyruszyli w poniedziałek rano z granicy w Bukowcu. Starostka Bukowca Monika Czepczorová życzyła im powodzenia w podróży, a zastępca burmistrza wręczył drobny upominek. Bára dostała też buziaka na szczęście od swojej babci. Do celu dotarli w niedzielę 16 sierpnia. Mobilne Hospicjum Drzewo Życia opiekuje…

Wiersz Anieli Kupiec czyta Jan Czudek

W tym roku poetka zaolziańska Aniela Kupiec obchodziłaby setne urodziny. Z tej okazji wiele organizacji planowało zorganizować wieczory poświęcone jej twórczości. Niestety koronawirus pokrzyżował plany. Poprosiliśmy zatem znane osoby związane z naszym regionem o przeczytanie utworów poetki. Co wieczór będziemy publikowali jedno z nagrań. Dziś czyta dla was Jan Czudek, dyrektor generalny Huty Trzynieckiej. Wybrał wiersz „Gorol”. https://youtu.be/OEC9Ds4noHo Do naszej akcji może dołączyć każdy. Zapraszamy! Nagrania prosimy przesyłać na adres info@zwrot.cz Konkurs na ilustrację Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza również konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie.

Wiersz Anieli Kupiec czyta Konsul Generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz

W tym roku poetka zaolziańska Aniela Kupiec obchodziłaby setne urodziny. Z tej okazji wiele organizacji planowało zorganizować wieczory poświęcone jej twórczości. Niestety koronawirus pokrzyżował plany. Poprosiliśmy zatem znane osoby związane z naszym regionem o przeczytanie utworów poetki. Co wieczór będziemy publikowali jedno z nagrań. Dziś czyta dla was Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wybrała wiersz "Pamięci poety". https://youtu.be/L1ZTscga-P4 Do naszej akcji może dołączyć każdy. Zapraszamy! Nagrania prosimy przesyłać na adres info@zwrot.cz Konkurs na ilustrację Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza również konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie.

We wrześniu znowu założymy maseczki

REPUBLIKA CZESKA / Od 1 września na terenie całej Republiki Czeskiej wprowadzony zostanie obowiązek noszenia maseczek w środkach transportu publicznego oraz w zamkniętych pomieszczeniach. Maseczki będą nosiły też dzieci w szkołach. Będą musiały je założyć w pomieszczeniach wspólnych. W klasie mogą przebywać bez maseczek. Skróci się też kwarantanna z 14 do 10 dni, zmiana wchodzi w życie od poniedziałku 24 sierpnia. – Kwarantanna zostanie skrócona do 10 dni od dnia ostatniego kontaktu z osobą zakażoną. Sanepid może jednak przedłużyć ten czas – powiedział w poniedziałek Roman Prymula, pełnomocnik rządu.

Zwiedzanie okolicy krzywego kościoła w Karwinie

KARWINA / Od początku sierpnia obok kościoła św. Piotra z Alkantary w Karwinie w każdą sobotę i niedzielę o godzinie 10.00 zasiada pod namiotem Radim Kravčík, który jest gotowy oprowadzić chętnych po Karwinie-Kopalniach. Do wyboru są dwie trasy. Pierwsza, krótsza, prowadzi od kościoła do kopalni Gabriela, druga zaprowadzi chętnych aż do kopalni Barbara. W ich trakcie można poznać ciekawą historię Karwiny, ciekawostki na temat wydobycia węgla na tym terenie. Z przewodnikiem można się też umówić na prywatne zwiedzanie np. ewangelickiego cmentarza, byłych kolonii górniczych i innych historycznych obiektów w Karwinie. (AI)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Bowling po wirusowej przerwie

LUTYNIA DOLNA / Restauracja U Témů w Lutyni Dolnej to sprawdzone miejsce na wakacyjne spotkania klubu młodych miejscowego MK PZKO. Atutem restauracji jest smaczna kuchnia, zadaszony taras i ogród, gdzie znajduje się plac zabaw z piaskownicą, zjeżdżalnią i trampoliną. Tegoroczne dolnolutyńskie spotkanie z przyjaciółmi odbyło się w piątek 14 sierpnia i jak co roku połączone było z turniejem w bowlingu. Bowling to najpopularniejsza odmiana gry w kręgle. Niepotrzebne są specjalne umiejętności, dlatego jest to świetny rodzaj rozrywki dla każdego, zarówno dla młodzieży, dorosłych jak i dla rodzin z dziećmi. Piątkowe spotkanie było pierwszą imprezą MK PZKO w Lutyni Dolnej od ogłoszenia stanu pandemii w marcu br. Prezes koła Maria Sztwiertnia przedstawiła też plan na najbliższe miesiące, w którym znajduje się wrześniowa wycieczka do Holeszowa, październikowy Koncert Papieski Totus Tuus, listopadowa świetlica i grudniowa wigilijka. Wszystko oczywiście zależeć będzie od aktualnej sytuacji epidemiologicznej. (MS)

Nie żyje Ewa Demarczyk

W wieku 79 lat zmarła Ewa Demarczyk, jedna z najbardziej wyrazistych legend rodzimej muzyki rozrywkowej. Informację o śmierci artystki przekazała Piwnica pod Baranami. Ewa Demarczyk koncertowała na scenach niemal całego świata. Występowała w paryskiej Olimpii, nowojorskiej Carnegie Hall, Chicago Theatre czy londyńskim Variety Arts Center. W 1965 roku śpiewała w Genewie na koncercie z okazji 20-lecia Organizacji Narodów Zjednoczonych. Zdobyła wiele nagród na polskich i międzynarodowych festiwalach, między innymi w Opolu i Sopocie, a także na Światowym Festiwalu Teatralnym w Arezzo, w Varadero na Kubie, Festiwalu Muzyki i Teatru w Helsinkach i na Festiwal Mondial du Theatre w Nancy. Została wyróżniona Złotym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis, a w 2010 roku otrzymała Złotego Fryderyka za całokształt osiągnięć artystycznych. Kilkanaście lat temu piosenkarka wycofała się z życia publicznego. Polonijna Agencja Prasowa

A jednak warto czytać!

Oczywiście czytać można zacząć w każdym wieku, moim zdaniem im prędzej się rozpocznie, tym łatwiej później nawiązać trwały kontakt z książką. Czytanie dzieciom ma sens Wiele zależy od tego, czy rodzice poświęcają czas, by czytać dzieciom, kiedy są małe i czy prowadzą ich do czytania w okresie dorastania. Ludzki umysł oraz przyzwyczajenia formują się w bardzo młodym wieku, więc jeżeli rodzic prowadzi dziecko do polubienia książek i sam mu je czyta, istnieje większe prawdopodobieństwo, że w późniejszym wieku ono samo sięgnie po lekturę. Okazuje się, że najbardziej zapalonymi czytelnikami mogą pochwalić się Indie, gdzie jedna osoba przeciętnie czyta prawie jedenaście godzin tygodniowo. Kobiety spędzają nad lekturą znacznie więcej czasu niż mężczyźni. Dlaczego warto rozwijać i pielęgnować czytanie? Czytanie książek daje wiele korzyści. Relaksują, poszerzają wiedzę, dają poczucie dobrze wykorzystanego i mile spędzonego czasu. Tak naprawdę pozytywnych czynników podczas obcowania z książką jest cała masa. To bezcenna czynność, która niestety powoli zanika. Jedną z przyczyn jest szybki rozwój technologii i życie w…

Rowerzyści już po raz dwudziesty ruszyli na trasę Wędryńskiego Kotaru

WĘDRYNIA / W niedzielę 9 sierpnia odbyła się jubileuszowa, dwudziesta edycja wyścigów kolarskich Wędryński Kotar. Tradycyjnie już można było ścigać się na rowerach w czterech różnych kategoriach młodzieżowych i dziecięcych. Swoją kategorię mieli też rodzice i sponsorzy. Nowością tegorocznej edycji był sprint na hulajnogach. Łącznie można było startować w 16 kategoriach. Impreza ta od dłuższego czasu cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony mieszkańców Zaolzia. Pod koniec imprezy główny organizator Milan Rajčani podziękował wszystkim za pomoc w organizacji dwudziestu edycji. Później od współorganizatorów otrzymał za swoją wieloletnią pracę symboliczny dyplom i puchar. W tegorocznych wyścigach brało udział 173 zawodników, z tego 137 dzieci. Obaj zawodnicy uczęszczający do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie - Teresa Mrózek i Paweł Czernek – uplasowali się na podium. (MR) Najmłodsi na trasie

Tancerze z Błędowic w Ligotce Kameralnej przygotowywali się do występów

LIGOTKA KAMERALNA / W ubiegłym tygodniu Zespół Regionalny Błędowice wyjechał na zgrupowanie do pobliskiej Ligotki Kameralnej. Jednym z głównych celów wyjazdu było wyszlifowanie tańców i pieśni na nadchodzące występy. Po dwu dniach intensywnych prób zespół otrzymał informacje o tym, że odwołano część występów, m.in. na dożynkach w Gutach. Tancerze jednak nie zrezygnowali z prób i wystąpili specjalnie dla gości pensjonatu „Zátiší”. Wiadomo już też, że w listopadzie wystąpią dla swoich bliskich oraz sympatyków zespołu w błędowickim Domu PZKO. Razem z nimi na scenie pojawią się kapele „Kamraci” i „Partyja” oraz chórek „Kamraci z kamratkami”. W sobotę do zespołu dołączyli także członkowie młodej kapeli „Partyja” i razem z tancerzami urządzili ognisko. Po wykańczających próbach zasługiwali członkowie zespołu na relaks, który w pełni wykorzystali w basenie i na polu do siatkówki. W ramach wyjazdu zaplanowane było również grupowe fotografowanie w strojach tak cieszyńskich, jak i czeskich. Wyjazd tancerze zakończyli na sportowo, wycieczką na Praszywą. (JI)

Zabójstwo z powodu borówek

Tekst cytowany z: „Dziennik Polski. Pismo bezpartyjne ludności polskiej w Czechosłowacji, 8 lipca 1936, s. 1. [zachowania pisownia oryginalna] Zdziczenie obyczajów wśród t. zw. „borówczarzy”. Mąż zabity kamieniami, żona z żalu przebija się nożem. Opłakane stosunki bezpieczeństwa w górach. Prywatnej własności nie respektuje się. Cz. Cieszyn, 7 VII 1936 Wczoraj rano około godz. 8 zdarzył się na terenie gminy Rzeki wstrząsający wypadek, świadczący o niebywałem zdziczeniu obyczajów wśród t. zw. borówczarzy, t. j. osób, które za pozwoleniem, a najczęściej bez pozwolenia zbierają w górach borówki, aby je następnie sprzedać, wzgl. zużytkować w domu. Do rodziców Rusnoków, mieszkających na stokach Jaworowego, przyjechała jego córka Ewa, wraz z mężem Macurą, obaj zamieszkali w G. Żukowie. Obaj rano w poniedziałek zbierali na posiadłości swego ojca, wzgl. teścia borówki. Rusnok P., właściciel pola, jest ubogim człowiekiem. Nie zarabia nigdzie, a jednak trzeba żyć, opłacać podatki i troszczyć się o liczną rodzinę. Przez lato zbiera borówki i sprzedaje, by mieć coś grosza. Na cudze iść…

POLSKI KANDYDAT DO OSCARA

"Śniegu już nigdy nie będzie" w reżyserii Małgorzaty Szumowskiej i Michała Englerta jest polskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszy pełnometrażowy film międzynarodowy. Werdykt ogłosiła w Warszawie Komisja Oscarowa pod przewodnictwem kompozytora Jana A.P. Kaczmarka. Film wytypowano jednogłośnie. Oprócz laureata Oscara za muzykę do filmu „Marzyciel”, Jana A. P. Kaczmarka, w komisji zasiadają dyrektor Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Radosław Śmigulski, producent Leszek Bodzak, reżyserka Dorota Kobiela, operator Łukasz Żal oraz kierownik Działu Produkcji Filmowej i Rozwoju Projektów PISF, Małgorzata Szczepkowska-Kalemba. Film "Śniegu już nigdy nie będzie" jest współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej. Światową premierę będzie miał w Konkursie Głównym tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Znalazł się również w oficjalnej selekcji Telluride Film Festival, jednego z najważniejszych amerykańskich festiwali filmowych. Film „Śniegu już nigdy nie będzie”, który niedawno został wybrany do udziału w festiwalach w Wenecji, pokonał między innymi niedawnego zwycięzcę w konkursie International Narrative Competition na Tribeca Film Festival – film „Sala samobójców. Hejter” Jana Komasy, oraz znajdujący…

Hawierzów szykuje się do deratyzacji. Co roku przeznacza na nią ok. 80 tys. koron

HAWIERZÓW / Do likwidacji szczurów w mieście szykuje się jesienią urząd miasta w Hawierzowie. Na wrześniowej sesji Samorządu samorządowcy uchwalą pierwszą deratyzację na terenie całego miasta, przeprowadzona zostanie w okresie od października do listopada. Do deratyzacji włączą się również właściciele nieruchomości w mieście. Jak stwierdza rzecznik prasowa Hawierzowa Michaela Adamcová, między główne czynniki nadmiernego rozmnażania się szczurów w mieście należą łagodne zimy w ostatnich latach. Ponadto niektórzy mieszkańcy wrzucają resztki jedzenia do kanalizacji, wytwarzają dzikie wysypiska śmieci obok stanowisk kontenerów na odpady czy kładą w przestrzeni publicznej karmę dla zdziczałych kotów, gołębi i innych zwierząt. Chociaż wydział usług komunalnych przeprowadza regularną deratyzację prewencyjną, w niektórych częściach Hawierzowa te gryzonie dalej nadmiernie się rozmnażają, co potwierdzają też mieszkańcy i pracownicy magistratu. – W niektórych miejscach w mieście można natrafić na szczury nawet podczas dnia – mówi szefowa Wydziału Usług Komunalnych hawierzowskiego Magistratu Iveta Grzonková. Szczury w Hawierzowie pojawiają się najczęściej w centrum miasta, gdzie znajduje się najwięcej stanowisk kontenerowych i gęstsza…

Wypadek autokaru ze Śląska na Węgrzech

"Dziś o godz. 2.30 w okolicy miejscowości Kiskunfélegyháza (wym. Kiszuknfeleghaza) na południu Węgier doszło do wypadku autobusu wiozącego polskich turystów ze Śląska, którzy wracali z Bułgarii do kraju. Jeden z pasażerów nie żyje, 34 osoby zostały ranne – w tym 3 z nich są w stanie ciężkim. Trwa akcja ratownicza, a przyczyny wypadku nie są na razie znane" - poinformowało w komunikacie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Ofiara to młody mężczyzna, który podróżował z tyłu autobusu. – Autokar zjechał z autostrady i stoczył się do rowu – podał rzecznik Krajowego Pogotowia Ratunkowego Pal Gyoerfi. Trzy osoby, w tym 5-letnie dziecko, są ciężko ranne – pisze agencja MTI. – Węgierskie służby ratownicze skierowały do akcji dwa helikoptery i 14 karetek pogotowia. Przyczyny wypadku nie są na razie znane – podała w swym komunikacie węgierska policja. – Wiemy, że autokar wracał z Bułgarii do Polski. W godzinach porannych, gdy prawie wszyscy podróżujący spali, poczuli, że autobus zjeżdża z autostrady, przewraca się – mówił konsul…

Bieg Pokoju wyruszył w tym roku z Bukowca

JABŁONKÓW / Bieg Peace Run w tym roku wystartował w sobotę 1 sierpnia w Bukowcu, z najbardziej wysuniętego na wschód miejsca Republiki Czeskiej. Pierwszym przystankiem był Jabłonków, do którego biegacze dotarli po południu. W niedzielny poranek ruszyli z jabłonkowskiego rynku na Łysą Górą. Symbolem tego biegu jest Pochodnia Pokoju. Grupa biegaczy niesie ją i przekazuje każdemu, kto chce dołączyć do tej inicjatywy. Przed Jabłonkowem do biegaczy dołączyli młodzi jabłonkowscy strażacy. W niedzielę rano z biegaczami spotkali się burmistrz Jiří Hamrozi i zastępca burmistrza Luboš Čmiel. Piosenkę Za Jabłónkowym siedym mil zagrał na skrzypcach Leon Ježowicz, który wraz z żoną reprezentował Jabłonków w stroju Jacków Jabłonkowskich. Uczestnicy biegu przedstawili obecnym ideę Biegu Pokoju. Każdy miał okazję potrzymać Pochodnię Pokoju i czegoś sobie życzyć.Potem po symbolicznym biegu wokół rynku, biegacze ruszyli na Łysą Górę. Towarzyszyli im biegacze z klubu 1. Běžecký Jablunkov. Pochodnia Pokoju powinna dotrzeć do mety 16 sierpnia. Peace Run to najdłuższy bieg sztafetowy z pochodnią w ręku, który przebiega…

W pożarze w Boguminie zginęło 11 osób. Wśród ofiar są też dzieci

BOGUMIN / Dziś wieczorem Policja RC opublikowała na Twitterze informację o tym, że w pożarze bloku w Boguminie zginęło 10 osób. Później pojawiła się informacja, że ofiar jest 11. W pożarze zginęło troje dzieci. Do pożaru doszło w mieszkaniu na 11. piętrze. Czeskie media mówią o tym, że ludzie przed pożarem próbowali się ratować, skacząc z okien. Pożar wybuchł w trzynastopiętrowym bloku mieszkalnym. Policja zatrzymała jedną osobę. 10 osób jest rannych, wśród rannych są też strażacy i policjant. Hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák powiedział, że chodziło o celowe podpalenie. Informację potwierdził rzecznik strażaków Lukáš Popp, który powiedział, że strażacy pracują na miejscu i ustalają dopiero dokładną liczbę ofiar i przyczyny pożaru. https://twitter.com/PolicieCZ/status/1292144410872995841

Plaża Open wróciła do Cieszyna. Burmistrz przeciwko dyskryminacji zawodniczek

CIESZYN / Dziś i jutro na Rynku w Cieszynie odbywać się będą zmagania sportowców w ramach Plaża Open 2020. Wczoraj odbyły się eliminacje. W Cieszynie najlepsze siatkarki oraz siatkarze plażowi w Polsce walczą o punkty w oficjalnym rankingu Polskiego Związku Piłki Siatkowej. Podziwiać będzie można też czeskie siatkarki – Michaelę Kubíčkovą a Michalę Kvapilovą. Dzięki interwencji i wsparciu burmistrz Cieszyna Gabrieli Staszkiewicz pula nagród dla kobiet jest w takiej samej wysokości, jak pula nagród dla mężczyzn. – Nie mogło być inaczej. Nie ma we mnie zgody na finansowe różnice w nagradzaniu kobiet i mężczyzn, skąd decyzja o dopłaceniu do wyrównania puli nagród – poinformowała burmistrz Gabriela Staszkiewicz na Facebooku. Zawody odbywają się nie tylko na Rynku, ale też na Kąpielisku Miejskim, gdzie są dwa boiska i w kompleksie sportowym Sport Park, gdzie jest jedno boisko. (HS)

W Jabłonkowie w niedzielę na rynku będzie można testować się na koronawirusa

JABŁONKÓW / Jabłonków walczy z epidemią koronawirusa. Szuka m.in. osób, które wzięły udział w odpuście Matki Bożej Anielskiej z Porcjunkuli w kościele sióstr Elżbietanek w Jabłonkowie. Powinny jak najszybciej przejść testy na koronawirusa. Mogą się zgłosić do swoich lekarzy, jeżeli jednak ci są na urlopie, nie odbierają telefonów itp, mogą zgłosić się na testowanie wprost pod tymi numerami telefonu: 558 418 315, 558 418 316, 777 464 595, 777 464 597. Testowanie będzie się odbywać w sobotę w szpitalu w Trzyńcu na Sośnie. Oprócz tego burmistrz Jabłonkowa Jiří Hamrozi poinformował nas, że w niedzielę będzie można zrobić test też wprost na rynku w Jabłonkowie. Również na ten test należy się wcześniej zarejestrować.

LEKTURA NA WAKACJE. Department Q: specjaliści od spraw beznadziejnych

Niedawno natrafiłam na bardzo interesującą serię książek Jussi Adler- Olsena. Warto wiedzieć, że skandynawskie kryminały nieraz podbiły serca mnóstwa czytelników, jednak w wielkiej przewadze są to pisarze norwescy lub szwedzcy. Dzieło duńskiego pisarza Olsena można bez wątpliwości dołączyć do skandynawskiej literatury bestsellerowej. W tym artykule i w kilku następnych chciałabym przybliżyć jego utwory, a konkretnie cykl książek opisujących zmagania duńskiej policji w departmencie Q, czyli w specjalnym oddziale policji zajmującym się sprawami sprzed lat, które nigdy nie zostały rozwiązane. Postać genialnego detektywa z kłopotami osobistymi W pierwszej książce serii pt. „Kobieta w klatce“ zapoznajemy się z główną postacią - Carlem Mørckiem – wspaniałym detektywem z Wydziału Zabójstw. Carlowi wszystko się komplikuje, kiedy jego oddział wpada podczas akcji w zasadzkę, jeden policjant umiera, najlepszy przyjaciel Mørcka zostaje sparaliżowany od szyi w dół, a on sam zmaga się z ogromnym poczuciem winy i depresją. Żona go zostawiła, nie układają mu się relacje z nastoletnim synem, absolutnie nie nadaje się do pracy. Zamiast go zwolnić, przełożeni…

Biskup odwołuje wszystkie nabożeństwa w jabłonkowskiej parafii

JABŁONKÓW / W związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną wszystkie publiczne nabożeństwa w Jabłonkowie i kościołach należących do parafii zostały odwołane. Wierni nie mogą przychodzić do świątyni od dziś do 14 sierpnia. –Wszystkich uczestników nabożeństw gorąco wzywam do udziału w Mszach świętych za pośrednictwem stron internetowych parafii, bądź innych mediów publicznych – zwrócił się do wiernych biskup Martin David. Dodał też, że nie jest wskazane, by wierni z Jabłonkowa i okolicy jeździli na msze święte do innych kościołów. – Dyspensa od udziału na niedzielnej Mszy świętej w dalszym ciągu trwa – przypomina biskup. Zakaz nie dotyczy udziału w nabożeństwach podczas zawarcia ślubu, udzielania sakramentu chrztu świętego i w trakcie pogrzebu. – Podczas tych nabożeństw obowiązują obostrzenia higieniczne takie jak: założenie na twarz maseczek higienicznych, dezynfekcja rąk, niemożliwość korzystania z wody święconej w kropielniczkach oraz przyjmowanie Komunii świętej wyłącznie na rękę – można przeczytać w rozporządzeniu organizacyjno-duszpasterskim. – Gorąco raz jeszcze wzywam wszystkich do przestrzegania powyższych nakazów, które są wyrazem szacunku dla…

Koncert Lady Pank w Ustroniu odwołano!

USTROŃ / Koncert jednego z najpopularniejszych polskich zespołów rockowych Lady Pank w Ustroniu został odwołany. Jeszcze wczoraj zapowiadaliśmy go w propozycjach na weekend. Legendarna grupa muzyczna miała zaprezentować się już w piątek 7 sierpnia o godz. 20.00 w tutejszym amfiteatrze przy ul. Parkowej w ramach tourneé Strach się bać 2020. Teraz jednak na koncert będzie trzeba jeszcze poczekać. Organizatorzy zapewniają zwrot pieniędzy za zakupione bilety. Liderem i współzałożycielem grupy, która w przyszłym roku będzie obchodziła swoje 40-lecie, jest Jan Borysewicz, jeden z najbardziej uzdolnionych polskich kompozytorów i gitarzystów. Borysewicz urodził się w 1955 roku we Wrocławiu. Od 1970 roku gra zawodowo na gitarze. Współpraca z Budką Suflera W 1978 roku nawiązał stałą współpracę z zespołem Budka Suflera, z którym nagrał trzy albumy studyjne – Na brzegu światła, Ona przyszła prosto z chmur, Za ostatni grosz. Dla Budki Suflera Borysewicz skomponował utwory „Bez satysfakcji”, „Nie ma końca tej podróży” oraz „Nie wierz nigdy kobiecie”, który okazał się być jednym z największych przebojów…

W Istebnej można oglądać wystawę fotograficzną „Mamy karmiące. Macierzyństwo w Beskidzie Śląskim”

ISTEBNA / Organizatorem wystawy jest Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej. Autorką zdjęć jest Karolina Migurska, etnolożka, muzealniczka i fotografka. Zdjęcia powstały w ramach projektu Fundacji Kraina Mlekiem i Miłością Płynąca. Wystawa potrwa do końca września. Rozmowę z Karoliną Migurską, autorką fotografii i Łucją Dusek-Francuz, dyrektorką GOK-u w Istebnej przeprowadziła Sylwia Grudzień Karolina Migurska: Cała sesja była naturalna Skąd wziął się pomysł wystawy? Zainspirowała mnie działalności Fundacji Kraina Mlekiem i Miłością Płynąca, która zajmuje się propagowaniem karmienia piersią. Chciałam pokazać na zdjęciach karmienie piersią, aby oswoić ludzi z widokiem karmiącej matki, ponieważ jest ono normalne i naturalne. Chciałabym, żeby kobiety nie musiały się wstydzić tego, że karmią i żeby mogły karmić w miejscach publicznych. Czy to pierwsza wystawa o tej tematyce? Tak. Zdjęcia ukazały się kilka lat temu w internecie, na profilu facebookowym i na Instagramie. Odbiór był niesamowity, mieliśmy tysiące polubień, setki udostępnień. Nie spotkałam się wcześniej z taką reakcją i oglądalnością w przypadku tego typu projektu. Mnóstwo ludzi komentowało,…

AKTUALIZACJA. Sytuacja w regionie się pogorszyła. Przybyło sporo chorych w Jabłonkowie

REGION / Dwa ogniska zakażeń koronawirusem pojawiły się w Jabłonkowie. W mieście i okolicy wczoraj były 121 osoby zakażone wirusem. Jedno z ognisk to chór męski Gorol, gdzie według informacji Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Ostrawie z wczoraj wirusa stwierdzono u 23 osób – członków chóru i ich rodzin. – Jesteśmy w kontakcie z wszystkimi członkami zespołu. Wszyscy czują się dobrze – uspokaja kierownik zespołu Grzegorz Skupień. Koronawirus w klasztorze i domu seniora Kolejne ognisko stwierdzono w klasztorze elżbietanek w Jabłonkowie i w domu seniora prowadzonym przez zakonnice. Dzisiaj Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Ostrawie opublikowała informacje o tym, że w związku z tym ogniskiem zakaziło się 64 osób - 29 pensjonariuszy domu seniora, 30 osób z personelu, 4 osoby bliskie oraz jedna osoba, która codziennie przychodziła do kościoła. Dzisiaj została przeprowadzona dezynfekcja kościoła i reszty budynków koło niego. W kościele nie mogą się odbywać nabożeństwa dla osób z zewnątrz. Ksiądz i osoby, które razem z nim celebrowały msze święte już zrobiły…

10 pomysłów na weekend

1.Jazz time w Avionie Kiedy: piątek 7 sierpnia, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia Avion W piątkowe popołudnie zapraszamy na koncert „Salut Franz” w ramach cyklu koncertów jazzowych w kawiarni literackiej Avion. Wystąpią Zbigniew Kaleta, Michal Niemirski & Petr  Litwora Trio. 2. Filmy pod chmurką Kiedy: piątek 7 sierpnia, sobota 8 sierpnia; 21.00Gdzie: Czeski Cieszyn; Mosty k. Jabłonkowa; Jabłonków Kolejna z cyklu projekcji pod nocnym niebem w Czeskim Cieszynie wyświetlana będzie w piątek o godz. 21.00. Tym razem będzie to film „Příliš osobní známost”. Dzień później ten sam film wyświetlany będzie w Mostach koło Jabłonkowa na terenie basenu letniego, o godz. 21.00.  Natomiast w Jabłonkowie w ramach Kina letniego pod kasztanem zobaczymy w ten piątek film 3Bobule. 3. Koncert Lady Pank - odwołany Kiedy: odwołanyGdzie: Ustroń, Amfiteatr W ramach trasy koncertowej „Strach się bać”, jeden z  najbardziej znanych polskich zespołów wystąpi w sobotę w Ustroniu. Trasa koncertowa przygotowana została z myślą o podniesieniu nastrojów w trudnych czasach epidemii i naładowania potężną dawką…

Koniec z blokowaniem parkingów publicznych przez samochody bez ważnego przeglądu technicznego i ubezpieczenia

REGION / Dzięki nowelizacji ustawy drogowej usuwanie „wraków” z publicznych parkingów będzie teraz łatwiejsze i szybsze. – Z wrakami samochodów mamy do czynienia od dawna, w ciągu ostatnich sześciu lat udało nam się usunąć dokładnie 139 samochodów, które bez zezwolenia zajmowały miejsca parkingowe. Na przykład tylko w zeszłym roku pozbyliśmy się 30 pojazdów bez ważnej polisy ubezpieczeniowej, zaparkowanych od dłuższego czasu na publicznych parkingach – powiedział Roman Honysz, dyrektor Miejskiej Policji w Boguminie. W związku z tym miejsca te nie są blokowane przez setki czy dziesiątki pojazdów, ale przez kilka samochodów bez ważnego przeglądu. Miasto do teraz nie mogło z nimi niczego zrobić. – Na szczęście przepisy się zmieniły. Możemy odholować samochód, który nie ma ważnego przeglądu techniczny od ponad pół roku – powiedział Roman Honysz. Jednak holowanie nie jest możliwe od razu. Właściciele takich aut mają dwa miesiące od wysłania wezwania z urzędu miasta na podjęcie działań i wyjaśnienie sytuacji. Jeśli w tym czasie nie zrobią przeglądu technicznego pojazdu…

W Parku Boženy Němcovej unosił się zapach herbaty

KARWINA / W Karwinie w sobotę i niedzielę odbyła się Herbaciarnia na Przystani, którą organizowali Iniciativa Dokořan i Święto Herbaty we współpracy z miastem Karwina. Z Cieszyna przyjechała do Karwiny Herbaciarnia „Laja“ z Cieszyna i przywiozła ze sobą sporo atrakcji, takich jak malowanie na twarzy dla najmłodszych, warsztaty na temat rodzajów herbaty oraz koncerty „Allskapones“ i energicznej „Kaczi“. https://youtu.be/Ouloisuuqno Akcja nawiązuje do Święta Herbaty, które odbędzie się w dniach 29-30 sierpnia na Wzgórzu Zamkowym. Bilety po raz pierwszy można zakupić w przedsprzedaży!

Przemysław Czernek prowadzi śladami wiślańskiej moderny

WISŁA / W ramach przebiegającego projektu „Niepodległa na kresach południowych” w Wiśle w sobotę 1 sierpnia odbył się spacer tematyczny pt. „Śladami wiślańskiej moderny”. Spacer poprowadził historyk sztuki Przemysław Czernek z Instytutu Dokumentacji Architektury Biblioteki Śląskiej w Katowicach. Nadmienić jeszcze należy, że 9 lipca pan Czernek wygłosił wykład pt. „Modernizm doby dwudziestolecia międzywojennego w Wiśle. Powstanie nowoczesnej, śląskiej stacji klimatycznej”, który odbył się w wiślańskiej bibliotece. Wspomniał, że początki modernizmu sięgają końca XIX i początku XX wieku. Historyk przybliżył też sylwetki głównych architektów i ich projekty zrealizowane w odrodzonej po 1918 roku Polsce. Był wśród nich również Alfred Anton Wiedermann z Cieszyna, który zaprojektował budynek Szkoły Powszechnej w centrum Wisły z 1927 roku, obecnie Liceum Ogólnokształcące im. Pawła Stalmacha. Pan Czernek zajmuje się przede wszystkim architekturą modernistyczną, chociaż pisał też o wystrojach wnętrz mieszkalnych w stylu art deco i architekturze sakralnej. Ma na koncie szereg publikacji na temat modernizmu, okresu międzywojennego w regionie, w Cieszynie, Bielsku-Białej czy Katowicach. Jego książka…

Letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej odbywa się po raz trzydziesty, tym razem online

CIESZYN / Po raz pierwszy w historii letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej organizowana przez Szkołę Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego odbywa się w wersji online. Wczoraj około 100 osób z całego świata (Armenia, Brazylia, Chiny, Gwatemala, Indonezja, Niemcy, Nigeria, Palestyna, Ukraina) napisało test kwalifikacyjny, dzięki któremu kandydaci zostaną przydzieleni do grup. Przez trzy tygodnie internetowi goście z całego świata będą zgłębiać tajniki polskiej mowy i poznawać naszą kulturę. W 2020 roku zajęcia, seminaria i wykłady prowadzane będą w formie zdalnej. Miłośnicy języka polskiego będą łączyć się przez internet z nauczycielami akademickimi Uniwersytetu Śląskiego. Pracownicy Szkoły Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego niemalże cały letni semestr tego roku uczyli studentów, wykorzystując nowoczesne komunikatory i platformy internetowe. Było to wymuszone doświadczenie, ale przyniosło znakomite rezultaty – odtąd zdalne techniki mogą towarzyszyć różnym formom zajęć. Studentów codziennie czekają 4 godziny intensywnej nauki języka polskiego Uczestnicy letniej szkoły online będą mieli okazję, by znacznie poprawić swoją znajomość polszczyzny. Codziennie czekają ich…

📷 Targ Staroci w Cieszynie cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem