Czesława Rudnik – Strona 10 – zwrot.cz

Pasowani na uczniów otrzymali bon pierwszoklasisty i stypendium edukacyjne
wrzesień022019

Pasowani na uczniów otrzymali bon pierwszoklasisty i stypendium edukacyjne

KARWINA / Z nieco mniejszym, niż planowano, rozmachem rozpoczęto dziś nowy rok szkolny w Polskiej Szkole Podstawowej i Przedszkolu w Karwinie. Intensywny deszcz przeszkodził bowiem w inauguracji na frysztackim rynku, odbyła się w murach szkoły w sali gimnastycznej. (więcej…)

Z wieży frysztackiego kościoła obejrzeć można będzie wieczorną Karwinę
sierpień302019

Z wieży frysztackiego kościoła obejrzeć można będzie wieczorną Karwinę

KARWINA / Na nocne zwiedzanie wieży kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego zaprasza rzymskokatolicka parafia Karwina. Możliwe będzie w najbliższą sobotę 31 sierpnia o godz. 20.00, 21.00 i 22.00. (więcej…)

Bunkier bogumiński Na Trati zaprasza na niezwykłe wieczorne zwiedzanie
sierpień302019

Bunkier bogumiński Na Trati zaprasza na niezwykłe wieczorne zwiedzanie

BOGUMIN / Wieczorna wycieczka do bunkra z okresu międzywojennego w towarzystwie pogranicznika oraz zapach pieczonych kiełbasek to jeszcze nie wszystkie atrakcje, która czekają na zwiedzających w sobotę 31 sierpnia w wojskowym schronie dla piechoty Na Trati w Boguminie. Będzie otwarty aż do godz 22.00. (więcej…)

Zaolzie podziękuje Karolowi Suszce za to, że jest
sierpień292019

Zaolzie podziękuje Karolowi Suszce za to, że jest

NAWSIE / Miał swoje benefisy na scenie Teatru Cieszyńskiego, kiedy jego role uznawano za ważne w karierze zawodowej, teraz nadeszła pora na koncert, w którym inni podziękują mu za jego długoletnią pracę. Za działania na polu zawodowym i społecznym. (więcej…)

Londyński taksówkarz wykona kurs z Czeskiego Cieszyna do Pragi
sierpień292019

Londyński taksówkarz wykona kurs z Czeskiego Cieszyna do Pragi

PRAGA / Perypetie popularnego londyńskiego taksówkarza bigamisty, bohatera komedii „Mayday” angielskiego pisarza Ray’a Cooney’a, śledzić będą mogli na scenie po polsku mieszkańcy czeskiej stolicy. Spektakl zagrany zostanie w ramach cyklu „Scena Polska gościem Klubu Polskiego w Pradze”. (więcej…)

Zapisz swoje dziecko do Rytmiki
sierpień282019

Zapisz swoje dziecko do Rytmiki

CZESKI CIESZYN / Już w pierwszym tygodniu nowego roku szkolnego rozpoczynają się zajęcia Dziecięcego Zespołu Rytmiki i Tańca Rytmika, działającego przy Zarządzie Głównym PZKO. (więcej…)

Już w niedzielę odbędzie się pierwszy koncert festiwalu Karwińskie Organy
sierpień282019

Już w niedzielę odbędzie się pierwszy koncert festiwalu Karwińskie Organy

KARWINA / Po raz piętnasty przebiegać będzie w cztery wrześniowe niedziele Festiwal Muzyki Organowej Karwińskie Organy. Znakomici interpretatorzy muzyki organowej zaprezentują się w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie. (więcej…)

W Stonawie dziękowano za plony
sierpień282019

W Stonawie dziękowano za plony

STONAWA / Już po żniwach i chleb upieczony z tegorocznych zbiorów był głównym atrybutem Dożynek Stonawskich. Odbyły się w niedzielę 25 sierpnia. (więcej…)

Odwołany został dyrektor karwińskiego Szpitala z Polikliniką
sierpień272019

Odwołany został dyrektor karwińskiego Szpitala z Polikliniką

OSTRAWA / Radni województwa morawsko-śląskiego podjęli dziś kolejne kroki w celu rozdzielenia unii personalnej Szpitala z Polikliniką Hawierzów i Szpitala z Polikliniką Karwina-Raj i utworzenia nowego managementu obu szpitali. Wypełniają w ten sposób uchwałę przedstawicielstwa województwa z czerwca tego roku. (więcej…)

Jak sie chyto zające
sierpień272019

Jak sie chyto zające

Kiejrzeście już dozdrzyli zająca pod miedzóm – chocioż jedyn z was musi mieć kocurzy oczy – to se cichuśko posiodejcie, a zotyl tyn z miechym musi zająca obyńść, coby wóm nie uciyk. (więcej…)

Na Dożynki Suskie zjechały całe rodziny
sierpień262019

Na Dożynki Suskie zjechały całe rodziny

HAWIERZÓW-SUCHA / Dożynki Suskie, z wieżowcem w tle, nie są może tak okazałe, jak te na wsi, ale ich tradycja wywodzi się z lat dwudziestych minionego stulecia. Obecnie organizuje je Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Hawierzowie-Suchej, dawnej Suchej Średniej. (więcej…)

Jak przed stu laty Cieszyn zdobywał markę turystyczną
sierpień262019

Jak przed stu laty Cieszyn zdobywał markę turystyczną

CIESZYN / W najbliższy piątek 30 sierpnia o godz. 17.00 w Książnicy Cieszyńskiej w Cieszynie odbędzie się w ramach cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” kolejne spotkanie. Mowa będzie o idei nazwanej „Letnisko Cieszyn”, czyli o tym, jak promowano Cieszyn przed stu laty. Prelegentem będzie Krzysztof Kleczek. (więcej…)

Wrześniowy festiwal Karwińskie Organy odbędzie się po raz piętnasty
sierpień242019

Wrześniowy festiwal Karwińskie Organy odbędzie się po raz piętnasty

KARWINA / Festiwal Muzyki Organowej Karwińskie Organy z powodzeniem prezentuje nie tylko znakomitych interpretatorów muzyki organowej z całej Europy i krajów zamorskich, ale również zespoły muzyczne i chóralne oraz solistów grających na najrozmaitszych instrumentach. (więcej…)

Wystawa i projekcja przypomną tramwaj cieszyński
sierpień232019

Wystawa i projekcja przypomną tramwaj cieszyński

CIESZYN / Wieczór sobotni 31 sierpnia będzie można spędzić w Cieszynie, oglądając legendarny tramwaj cieszyński. Chociaż w formie wideomappingu przestrzennego. (więcej…)

Na Odrze w Boguminie odbędą się wyścigi smoczych łodzi
sierpień232019

Na Odrze w Boguminie odbędą się wyścigi smoczych łodzi

BOGUMIN / Już w najbliższą sobotę 24 sierpnia obejrzeć można będzie w Boguminie atrakcyjne zawody wodniaków w smoczych łodziach. Będzie to już ósma edycja tej popularnej imprezy. (więcej…)

Śląsk Cieszyński w obiektywie oglądać można w karwińskiej bibliotece
sierpień222019

Śląsk Cieszyński w obiektywie oglądać można w karwińskiej bibliotece

KARWINA / Jeszcze do 29 sierpnia czynna jest w karwińskiej Bibliotece Regionalnej wystawa fotografii, zorganizowana przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Czeski Cieszyn-Centrum. (więcej…)

Scena Bajka wystawi w nowym sezonie cztery premiery
sierpień222019

Scena Bajka wystawi w nowym sezonie cztery premiery

CZESKI CIESZYN / Jednym z zespołów Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, który we wtorek 20 sierpnia zainaugurował nowy sezon artystyczny, jest lalkowa Scena Bajka. Gra po polsku i po czesku. (więcej…)

Teatr Cieszyński zainaugurował nowy sezon artystyczny
sierpień212019

Teatr Cieszyński zainaugurował nowy sezon artystyczny

CZESKI CIESZYN / We wtorek 20 sierpnia zasiedli na widowni Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie jego pracownicy. Po przerwie wakacyjnej rozpoczął się nowy sezon teatralny. (więcej…)

Setną rocznicę wybuchu I Powstania Śląskiego uczczono w Godowie m.in. rekonstrukcją bitwy
sierpień212019

Setną rocznicę wybuchu I Powstania Śląskiego uczczono w Godowie m.in. rekonstrukcją bitwy

GODÓW / W sobotę 17 sierpnia odbyła się w Godowie druga część uroczystości z okazji setnej rocznicy wybuchu I Powstania Śląskiego. Pierwsza przebiegała w piątek 16 sierpnia w Piotrowicach koło Karwiny, gdzie padł rozkaz do rozpoczęcia walki z Niemcami. (więcej…)

W Piotrowicach koło Karwiny odsłonięto tablicę upamiętniającą początek I Powstania Śląskiego
sierpień202019

W Piotrowicach koło Karwiny odsłonięto tablicę upamiętniającą początek I Powstania Śląskiego

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / Jedną z miejscowości, w której w minionych dniach odbywały się uroczystości związane z setną rocznicą wybuchu I Powstania Śląskiego, były Piotrowice koło Karwiny. Mimo że dziś leżą poza granicami Polski. Tam jednak właśnie w nocy z 16 na 17 sierpnia 1919 roku padł rozkaz do rozpoczęcia walki z Niemcami. (więcej…)

Mieszkańcy Bukowca spotkali się na odpuście
sierpień192019

Mieszkańcy Bukowca spotkali się na odpuście

BUKOWIEC / Tegoroczny odpust w Bukowcu miał szczególnie odświętny charakter. Przed osiemdziesięcioma laty odbyła się bowiem uroczystość poświęcenia kościoła. (więcej…)

Decyzja o I Powstaniu Śląskim podjęta została w Piotrowicach
sierpień162019

Decyzja o I Powstaniu Śląskim podjęta została w Piotrowicach

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / Dziś rozpoczynają się w Piotrowicach koło Karwiny, a jutro również w polskim Godowie obchody stuletniej rocznicy I Powstania Śląskiego. (więcej…)

Po obu stronach granicy odbędą się obchody stulecia I Powstania Śląskiego
sierpień142019

Po obu stronach granicy odbędą się obchody stulecia I Powstania Śląskiego

PIOTROWICE KOŁO KARWINY, GODÓW / Sto lat temu, w nocy z 16 na 17 sierpnia 1919 roku, wybuchło I Powstanie Śląskie. Decyzja podjęta została w Piotrowicach w gospodzie, w miejscu której stoi dziś nowe Centrum Kultury. To tam oraz w pobliskim Godowie odbędą się uroczystości wspomnieniowe. (więcej…)

Odpustowa niedziela na Kościelcu przyniosła wiele wrażeń
sierpień142019

Odpustowa niedziela na Kościelcu przyniosła wiele wrażeń

CIERLICKO-KOŚCIELEC / I znowu jak co roku na placu przed wznoszącym się na kościeleckim wzgórzu kościołem św. Wawrzyńca rozłożono stoiska odpustowe, obok stanęło wesołe miasteczko z karuzelami, a płynąca stamtąd muzyka dochodziła również do świątyni, gdzie odprawiane były msze św. W Cierlicku-Kościelcu odbył się w niedzielę 11 sierpnia odpust, obchodzony ku czci św. Wawrzyńca. (więcej…)

Plener rzeźbiarski w Górkach Wielkich upamiętnił pisarkę Zofię Kossak
sierpień122019

Plener rzeźbiarski w Górkach Wielkich upamiętnił pisarkę Zofię Kossak

GÓRKI WIELKIE / W Centrum Kultury i Sztuki Dwór Kossaków w Górkach Wielkich wśród wielu wydarzeń kulturalnych tego lata znalazły się również akcje upamiętniające okrągłą rocznicę urodzin Zofii Kossak, autorki powieści historycznych, książek o Śląsku. Urodziła się 10 sierpnia, przed 130. laty. (więcej…)

W karwińskiej bibliotece zwiedzać można wystawę o Janie Kubiszu i Karolu Piegzie
sierpień122019

W karwińskiej bibliotece zwiedzać można wystawę o Janie Kubiszu i Karolu Piegzie

KARWINA / Wystawę dokumentacyjną o dwóch znaczących osobistościach Śląska Cieszyńskiego – Janie Kubiszu i Karolu Piegzie - oglądać można do końca sierpnia w budynku Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie na Rynku Masaryka. (więcej…)

Gościli na Gorolskim Święcie
sierpień092019

Gościli na Gorolskim Święcie

JABŁONKÓW / Na inaugurację 72. Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych Gorolski Święto w niedzielę 4 sierpnia przybyli do Jabłonkowa liczni goście oficjalni. Ze sceny Lasku Miejskiego przywitał wszystkich Jan Ryłko, prezes Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, które organizuje tę imprezę. (więcej…)

Kawiarenka Pod Pegazem przepełniona była muzyką Stanisława Hadyny i słowem poetyckim Henryka Jasiczka
sierpień082019

Kawiarenka Pod Pegazem przepełniona była muzyką Stanisława Hadyny i słowem poetyckim Henryka Jasiczka

JABŁONKÓW / Coroczna Świętogóralska Kawiarenka Pod Pegazem podczas Gorolskigo Święta w Jabłonkowie poświęcona jest zawsze znaczącym osobowościom regionu, które w danym roku obchodziłyby okrągłe urodziny. Tak było w jabłonkowskim Domu PZKO i w piątek 2 sierpnia. (więcej…)

Bronisław Poloczek miałby dzisiaj urodziny
sierpień072019

Bronisław Poloczek miałby dzisiaj urodziny

Osiemdziesiąte urodziny obchodziłby dziś aktor Bronisław Poloczek. Pochodził z naszego regionu, urodził się 7 sierpnia 1939 roku w Suchej Górnej, zmarł 16 marca 2012 roku w Pradze. Poniżej przypominamy artykuł, który ukazał się w „Zwrocie” na jego siedemdziesiątkę. (więcej…)

Żeby człowiek człowiekowi był bratem
sierpień062019

Żeby człowiek człowiekowi był bratem

HAWIERZÓW-ŻYWOCICE / Już 75 lat minęło od niedzielnego poranka 6 sierpnia 1944 roku, kiedy w Żywocicach z rąk niemieckich okupantów straciło życie 36 niewinnych mężczyzn. Zamordowanych zostało 28 Polaków i 8 Czechów, mieszkańców Żywocic, ale też Suchej Górnej i Dolnej, Błędowic i Cierlicka Dolnego. (więcej…)

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego