Na pokaz online „Dziadów” zaprasza Teatr Narodowy
maj252020

Na pokaz online „Dziadów” zaprasza Teatr Narodowy

WARSZAWA / W środę 27 maja zaproszeni są do warszawskiego Teatru Narodowego wszyscy, którzy lubią teatr i mają dostęp do internetu. O godz. 19.00 rozpocznie się premiera online „Dziadów”. Widzowie obejrzą rejestrację arcydramatu Adama Mickiewicza interpretowany przez litewskiego wizjonera teatru Eimuntasa Nekrošiusa, znanego z unikalnego języka teatralnego. W swej inscnizacji zawarł duchowość, siłę rytuału, poczucie wspólnoty i tragizm jednostki w wymiarze egzystencjalnym i narodowym. Wystawiony na narodowej scenie blisko pół wieku po pamiętnej realizacji Kazimierza Dejmka z 1967 roku, tym razem jako międzynarodowy projekt we współpracy z litewskimi twórcami, miał spektakl swoją premierę 10 marca 2016 roku w jubileuszowym sezonie 250-lecia Teatru Narodowego. Rejestracja spektaklu odbyła się 20 marca 2019 roku. Autorem scenografii jest Marius Nekrošius, kostiumów Nadežda Gultiajeva, muzyki Paweł Szymański. W roli Gustawa-Konrada występuje Grzegorz Małecki. Spektakl z napisami w języku angielskim dostępny będzie na kanale Teatr Narodowy-YouTube 27 maja w godz. 19.00–24.00. Czas trwania spektaklu: 3 godz. 47 min.

„Cud?” Anieli Kupiec
maj252020

„Cud?” Anieli Kupiec

Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Na naszym portalu prezentujemy utwory Anieli Kupiec. Oczywiście autorzy ilustracji mogą wybrać do swojej pracy jakikolwiek utwór autorki, nie tylko te z naszego portalu. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie. Cud? Smutno sie dzisio zapowiadała Wilija. Dłógo już oczekiwano przez dziecka stanęła wietrzno, zachmurzóno i zimno. Mróz sie wciskoł przez kaj jaką szpare do dómu, a gnany przez wiater niemożliwie dolazowoł wszystkimu i wszystkim aż za samóm skure, jak kiejsi prawili starzi. Mama cichutko wzdychała, a coby dzieckóm nie psuć radości z dzisiejszego dnia, starała sie ukryć pod bladym czołym to, co ją gryzło i żrało od trzóch tydni, jako sie dowiedziała, że Paweł, jeji chłop a tata trójki dziecek, już…

„Literatura polska na odległość” – gratka dla miłośników polskiej literatury
maj232020

„Literatura polska na odległość” – gratka dla miłośników polskiej literatury

PRAGA / Instytut Polski w Pradze we współpracy z Instytutem Książki oraz praskimi Międzynarodowymi Targami Książki „Świat Książki” zrealizował projekt „Literatura polska na odległość”. Projekt był twórczą odpowiedzią na odwołanie tegorocznych, mających odbyć się w połowie maja, Międzynarodowych Targów Książki w Pradze i ograniczenia związane z pandemią koronawirusa. Polska miała być w bieżącym roku gościem honorowym Targów. W ramach projektu „Literatura polska na odległość” zrealizowano kilkanaście działań. Obejmowały one m.in. numery tematyczne w czasopismach kulturalnych, współpracę z Programem 3 Czeskiego Radia oraz cykl filmów wideo. Literatura polska w czeskich mediach Do najważniejszych przedsięwzięć w ramach projektu należy numer tematyczny czasopisma kulturalno-społecznego „a2” (10/2020) poświęcony literaturze polskiej: poezja najmłodsza (wybór i przygotowanie poetka i tłumaczka Zofia Bałdyga), prezentacja nowości wydawniczych wydanych w czeskim tłumaczeniu (Martyna Bunda, Jakub Żulczyk, Zyta Rudzka, Aleksandra Zielińska), wywiady, fragmenty prozy, recenzje (https://www.advojka.cz/archiv/2020/10). Wydany został również numer tematyczny czasopisma „Dějiny a současnost“ na temat kulturowej tożsamości polskich Kresów (http://dejinyasoucasnost.cz/archiv/2020/4/) oraz numer tematyczny czasopisma „Era21” dotyczący polskiej architektury…

Szwedzi jedzą dużo jarzyn i ryb
maj222020

Szwedzi jedzą dużo jarzyn i ryb

Marcinową szwedzką zupą rybną częstowałem w Szwecji, i nie tylko w Szwecji, wielu gości, też z naszych stron. Wszystkim smakowała do tego stopnia, że jedli nawet ci, którzy ryb nie jadają. Szwedzi jedzą bardzo dużo świeżych jarzyn, sałatek, ryb. Prawie do wszystkiego zaś hojnie dodają konfiturę z brusznicy. Jest dostępna w każdym sklepie spożywczym w najróżniejszych opakowaniach, nawet z pokaźnych wiaderkach. Piją również Szwedzi dużo mleka oraz jogurtów, które są w takich samych jak mleko litrowych opakowaniach i są rzadkie, do picia. Mleko i wyroby z niego są tylko w świeżej postaci, nie ma „trwałego”, z przedłużonym okresem przydatności do spożycia. Marcinowa szwedzka zupa rybna Składniki (dla 5-6 osób): 1,5 l rosołu rybnego zyskamy z rybich głów i resztek po filetowaniu ryb (około 500 g takiego materiału uprzednio pieczołowicie oczyszczonego i całkowicie pozbawionego śluzu!), powoli gotowanych w ok. 2,5 l wody, z dodatkiem jarzyn do rosołów i soli. Po wygotowaniu tych rybich resztek scedzimy je i rosół jeszcze na małym…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Lutyni Dolnej planowano szereg imprez dla uczczenia św. Jana Pawła II
maj222020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Lutyni Dolnej planowano szereg imprez dla uczczenia św. Jana Pawła II

LUTYNIA DOLNA / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Lutyni Dolnej zaplanowało na 2020 rok cykl imprez z okazji 100. rocznicy urodzin papieża Jana Pawła II. Miało odbyć się spotkanie międzygeneracyjne z wykładem na temat życia, twórczości i działalności Jana Pawła II. Dla dzieci przygotowano „Konkurs wiedzy o Ojcu Świętym Janie Pawle II” oraz konkurs plastyczny „Dłonie są krajobrazem serca”, dla młodzieży konkurs literacki pt. „Ślady papieża w naszej bliskiej okolicy”. Rysunek Doroty Czapek na konkurs "Dłonie krajobrazem serca" Punktem kulminacyjnym obchodów stulecia urodzin polskiego papieża miał być Koncert Papieski „Ojcu Świętemu śpiewajmy” w kościele parafialnym w Lutyni Dolnej, miał odbyć się właśnie w najbliższą niedzielę. W programie miały wystąpić zaprzyjaźnione zespoły śpiewacze z Czech i Polski oraz recytatorzy. Wykonawcy koncertu zaprezentować mieli utwory Ojca Świętego, niosące głębokie przesłanie intelektualne, religijne, moralne. Koncert Papieski miał być wyrazem czci, szacunku, wdzięczności i duchowego złączenia się ze św. Janem Pawłem II. Uczestnicy konkursu o Janie Pawle II Celem imprez miało być rozwijanie…

Targi farmerskie po dłuższej przerwie zagościły w Karwinie
maj212020

Targi farmerskie po dłuższej przerwie zagościły w Karwinie

KARWINA / Na targowisku centralnym w Karwinie-Frysztacie i w przyległej uliczce rozłożyli w środę 20 maja swoje stoiska mali producenci artykułów spożywczych, drobni rzemieślnicy, ogrodnicy. Po dłuższej przerwie zawitały do miasta targi farmerskie. Sprzedających i kupujących było tyle samo, jak podczas innych targów, różnicę stanowiły maseczki na twarzach wszystkich, użyte przez niektórych rękawice ochronne, środki do dezynfekcji do dyspozycji. W którymś ze stoisk należało płacić za zakupy tylko kartą. Nie było też programu towarzyszącego, występów zespołów, atrakcji dla dzieci. Klienci w kolejce, a utworzyła się taka przed stoiskiem z wyrobami ze świniobicia, stali w większych odstępach. Oprócz wyrobów ze świniobicia, wędzonek, świeżego mleka, serów, także kozich, owoców i warzyw, kołaczy i podobnych słodkich wypieków, bułgarskich i bałkańskich specjałów zainteresowaniem kupujących cieszyły się wina domowe, miód i inne pszczele produkty. Do kuchni można było nabyć też przyprawy, mieszanki ziołowe, ale i przydatne w gospodarstwie domowym przedmioty z drewna. W ofercie były również krzewy i kwiaty do ogrodu, kosmetyki naturalne, biżuteria, rękodzieła…

Hetman wydał zakaz odwiedzin w wojewódzkich placówkach socjalnych i zdrowotnych
maj212020

Hetman wydał zakaz odwiedzin w wojewódzkich placówkach socjalnych i zdrowotnych

REGION / Ze skutkiem natychmiastowym ogłoszony został zakaz odwiedzin w wojewódzkich zakładach opieki zdrowotnej i socjalnej. Zakaz ten obowiązuje w zarządzanych przez województwo morawsko-śląskie szpitalach, domach seniorów i podobnych placówkach opieki. - W związku z niekorzystnym rozwojem sytuacji epidemiologicznej w Kopalni Darków zdecydowaliśmy się na wprowadzenie środków, mających na celu zapewnienie maksymalnej ochrony obywateli w grupach ryzyka – informuje w wydanym dziś oświadczeniu hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. W związku z planowanym zakończeniem stanu wyjątkowego hetman ani sztab kryzysowy nie może wydać powszechnego zarządzenia w tej sprawie, gdyż wszelkie kompetencje posiada Wojewódzka Stacja Higieny. Zaleca jednak, by zastosowali je i inni zarządzający i usługodawcy w regionie. Województwo monitoruje sytuację w OKD, będzie się nią zajmować również sztab kryzysowy w najbliższy poniedziałek 25 maja. Po konsultacji z zespołem ds. covid w Ministerstwie Zdrowia RC władze województwa zdecydowały, że kolejne środki zapobiegawcze zostaną zastosowane zależnie od wyników weekendowych testów w OKD.

W ramach #ZdalnejKultury można uczestniczyć w imprezach cieszyńskiego Domu Narodowego
maj212020

W ramach #ZdalnejKultury można uczestniczyć w imprezach cieszyńskiego Domu Narodowego

CIESZYN / Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy w Cieszynie zaprasza w najbliższych dniach na wydarzenia organizowane w ramach #ZdalnejKultury. W czwartek 21 maja o godz. 18.00 odbędzie się wirtualna podróż „Autostopem przez Pakistan” z podróżniczką Sonią Bałą. Spotkać można się będzie z nią wirtualnie na profilu COK Dom Narodowy na facebooku. - W Pakistanie spędziłam 6 tygodni – mówi Sonia Bała o swej podróży do Pakistanu, który uważa za jeden z najpiękniejszych i najbardziej fascynujących krajów, w których była - przemierzając ten kraj niemal wyłącznie autostopem. Taki środek transportu pozwolił na prawdziwe doświadczenie tego miejsca, bliskie spotkania z mieszkańcami, zaglądnięcie do pakistańskich domów. Czy Pakistan to kraj, którego należy się bać? Czy marzenie o przejechaniu słynnej drogi Karakorum Highway obciążone jest spotkaniem z terrorystami? W co się ubierać, by zaskarbić sobie sympatię i szacunek miejscowych? Jakie to uczucie przekroczyć najwyżej położone przejście graniczne świata? Na te i wiele innych pytań odpowie podróżniczka w czasie prelekcji. Więcej na: https://www.facebook.com/events/259084178785293/ W piątek…

Będzie wystawa wirtualna prezentująca dzieje literatury polskiej na Zaolziu
maj202020

Będzie wystawa wirtualna prezentująca dzieje literatury polskiej na Zaolziu

CIESZYN / – Projekt zatytułowany „Zapomniana ziemia. Literatura polska na Zaolziu (1920-2020)” uzyskał dofinansowanie w programie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego "Kultura w sieci" – informuje Książnica Cieszyńska na swym profilu na Facebooku. Celem programu jest wsparcie realizacji projektów upowszechniających dorobek kultury i zwiększających obecność kultury w życiu społecznym, których odbiór następuje poprzez narzędzia on-line. W ramach swojego projektu Książnica Cieszyńska zamierza w stulecie podziału Śląska Cieszyńskiego przygotować i udostępnić wystawę wirtualną prezentującą dzieje literatury polskiej na Zaolziu, a przez jej pryzmat przedstawić dzieje i kulturę społeczności polskiej na tym terenie. Wystawa, upowszechniająca wiedzę na temat zaolziańskich Polaków i ich literackiego dorobku, zrealizowana zostanie we współpracy z historykami i instytucjami kultury na Zaolziu. Oprócz tekstów zawierać będzie liczne ilustracje, a także nagrania wideo aktorskich interpretacji fragmentów wybranych utworów w wykonaniu aktorów Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Otrzymując atrakcyjną formę oraz oferując uporządkowane kompendium wiedzy na temat literatury zaolziańskiej, wirtualna wystawa wyposaży odbiorców także w narzędzia nawigacyjne w sposób…

Notatki z podróży: Pierwsze tygodnie w Szwecji
maj202020

Notatki z podróży: Pierwsze tygodnie w Szwecji

SZWECJA / Stałem na łące pod Gajem. Dlaczego Gaj z wielkiej litery? No bo gaj po szwedzku to „Lund”. A Lund to miasto w południowej Szwecji, w którym przyszło mi mieszkać. Na tej łące pod Lundem, jak zresztą na wszystkich łąkach w Szwecji, rosną najpiękniejsze w świecie stokrotki! Tak jest naprawdę! No bo w Czechach i na Słowacji to „sedmikráska”, czyli kwiatek siedem razy piękny. W Polsce rosną już sto razy piękne – stokrotki. Na Węgrzech tak samo, bo „szazszorszép“ (czytaj sasorsep) to też sto razy piękna. W Szwecji jednak są to „tusem sköna“ (czytaj tusen szyna), więc tysiąckrotnie piękne. Powiecie, że to takie same kwiatki. W rzeczywistości nie są całkiem takie same. Są nieco większe, na dłuższych łodygach. Może im szwedzka ziemia bardziej służy. Szwedzi kochają i szanują przyrodę! Tylko w Szwecji można znaleźć przy drogach znaki drogowe oznaczające przejścia dla kaczek i gęsi! Ewenementy W Szwecji panuje absolutna emancypacja. Szwedka o otwarciu drzwi przez mężczyznę, daniu pierwszeństwa, podaniu…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test