Informacje dla Polaków w Czechach!

O owcach, ale też o wilkach, rozmawiano w środę na wykładzie MUR
wrzesień072021

O owcach, ale też o wilkach, rozmawiano w środę na wykładzie MUR

CZESKI CIESZYN / Tematem kolejnego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO były owce. Wykładowcą zaś Michał Milerski z Nydku. Spotkanie odbyło się 1 września w Klubie „Dziupla”. Milerski na wykładzie zachwycił znawstwem tematu, nie stronił też od humoru. Owce towarzyszą człowiekowi od tysięcy lat. Nic zatem dziwnego, że znajdują swe miejsce w historii i kulturze Przykładowo wyłuszczył dokładnie, co to takiego było złote runo. Wyjaśnił, że w Gruzji, w potokach Kaukazu z wodą lecą kruszynki złota wymyte ze złotych żył w górach. – I ludzie się nauczyli kłaść do tych potoków owcze skóry i te owcze skóry chwytały to złoto. I to runo faktycznie potem było złote – wyjaśniał Milerski. Jedną z przekazanych przez wykładowcę ciekawostek z dziedziny historii było też to, że pierwsza na świecie ustawa ograniczająca wolny rynek wydana została w 1699 roku i dotyczyła zakazu wywozu wełny z Ameryki. Czy mięso baranie śmierdzi? Było też nieco wiedzy praktycznej. Prelegent zwrócił uwagę, że wiele osób baraniny nie jada, wręcz…

Kolejni Polacy odebrali Kartę Polaka. Uroczystość odbyła się w Jabłonkowie
wrzesień072021

Kolejni Polacy odebrali Kartę Polaka. Uroczystość odbyła się w Jabłonkowie

JABŁONKÓW / Kolejne osoby odebrały w czwartek 2 września w Domu PZKO w Jabłonkowie z rąk konsul Edyty Wodzyńskiej-Andreewy Kartę Polaka. Uroczystość rozpoczęto od wspólnego odśpiewania hymnu polskiego. – Karta Polaka to potwierdzenie przynależności do narodu polskiego. Dla mnie to wielki zaszczyt móc uczestniczyć w tak ważnym dla państwa wydarzeniu i osobiście ją wręczyć kolejnej grupie Polaków –  rozpoczęła uroczystość konsul RP w Ostrawie Edyta Wodzyńska-Andreewa. Uroczystą chwilę umilił występ zespołu Pastyreczki z Bukowca pod batutą Gabriely Pazdery oraz Ondry Pazdery. Zaśpiewały gorolskie piosenki, swym występem zachwyciły zebraną publiczność. Przed uroczystością odbył się w Domu PZKO w Jabłonkowie dyżur konsularny, w którego trakcie 14 osób złożyło wniosek o przyznanie Karty Polaka.

Kościół katolicki w Trzanowicach zbudowano w 1904 roku. Niedawno odnowiono jego wnętrze
wrzesień062021

Kościół katolicki w Trzanowicach zbudowano w 1904 roku. Niedawno odnowiono jego wnętrze

TRZANOWICE / W niedzielę 29 sierpnia odbyło się uroczyste otwarcie katolickiego kościoła św. Bartłomieja w Trzanowicach po remoncie generalnym wnętrza. Prace remontowe objęły m. in. wymianę elektroinstalacji, po czym świątynia została ponownie wymalowana. Wierni doczekali się też nowych ławek. Historia obecnego kościoła św. Bartołomieja w Trzanowicach sięga początku XX wieku.  Jego budowę rozpoczęto jesienią 1902 roku, uroczystość poświęcenia kamienia węgielnego odbyła się 8 września. Dnia 26 grudnia 1904 r. poświęcono i oddano do użytku wiernych gotową świątynię. Przedtem miejscowym katolikom służył drewniany kościół, który w 1903 r. rozebrano. Drewno sprzedano trzanowickiemu rolnikowi Karolowi Kokotkowi, który je potem sprzedawał jako opał. Prace budowlane przeprowadził budowniczy Albert Dostal z Cieszyna, który oprócz trzanowickiej świątyni wybudował kościoły m. in. w Puńcowie, Łomnej Górnej i Żukowie Górnym. Zajmował się również budową szkół, kamiennic i innych budynków. Kościół w stylu neogotyckim wzniesiono dzięki ofiarności nie tylko miejscowych, lecz również śląskich wiernych. Budowę wsparł finansowo sumą 4 tysięcy koron również ówczesny wrocławski arcybiskup Georg Kopp. Ze starego…

Dróżka cmentarna w Karwinie Meksyku jest już odkopana i wysypana żwirem
wrzesień062021

Dróżka cmentarna w Karwinie Meksyku jest już odkopana i wysypana żwirem

KARWINA MEKSYK/ W ubiegłym tygodniu czterech ochotników ze Stowarzyszenia Olza Pro kontynuowało prace porządkowe na starym, nieczynnym cmentarzu ewangelickim w Karwinie Meksyku. W ich efekcie dróżka cmentarna prowadząca od byłej bramy aż po kaplicę jest już odkopana i wysypana żwirem. – 24 sierpnia rano przywieźli 8 ton żwiru, z Heniem Cachlem rozwieźliśmy 18 taczek. Przedtem musieliśmy odkopać ramy grobów z trawy, bo w ogóle nie było ich widać. W sobotę 28 sierpnia rozwiozłem 12 taczek żwiru. W sumie było ich 30 – relacjonuje Stanisław Kołek ze stowarzyszenia Olza Pro, który od lat konsekwentnie kontynuuje rozpoczęte z Jarosławem Drużyckim akcje porządkowania tego cmentarza (pisaliśmy m.in. tutaj, tutaj, czy tutaj). Stanisław Kołek nie kryje też zaskoczenia i radości. - Jakaś anonimowa grupa rozwiozła dalszych kilkanaście taczek (narzędzia zostawiliśmy w kaplicy)! I to była (w sumie z naszą) połowa całej roboty – mówi Kołek. - Choć nie wiem komu, chciałbym serdecznie za tę pomoc podziękować. No i Andrzejowi Bizoniowi z Magistratu Miasta Karwina…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Otwarcie wystawy oraz inauguracja Dni Kultury Polskiej w Brnie
wrzesień062021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Otwarcie wystawy oraz inauguracja Dni Kultury Polskiej w Brnie

BRNO / W czwartek 2 września 2021 roku w Bibliotece J. Mahena w Brnie odbyła się inauguracja Dni Kultury Polskiej w Brnie. Otwarto wystawę „Konstytucja 3 maja i jej znaczenie”, którą wypożyczył Klub Polski Polonus dzięki uprzejmości autora wystawy Mariana Steffka z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków. Za zgodą Narodowego Centrum Kultury został wyświetlony film „Duma Reczypospolitej. Obraz Jana Matejki Konstytucja 3 maja”, do którego członkowie klubu Polonus we współpracy z biblioteką opracowali komentarz w języku czeskim. Z myślą o czeskich odbiorcach wystawy Klub Polonus przygotował też odpowiednie przewodniki drukowane w języku czeskim. Wystawa została zainstalowana w auli wejściowej biblioteki, gdzie największą uwagę zwiedzających przyciąga plansza pokazująca mapę Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Po zwiedzeniu wystawy i obejrzeniu filmu uczestnicy spróbowali odtworzyć wspomniany obraz Jana Matejki ze składanki 500 kawałków puzzli. Niestety, zadanie okazało się bardzo czasochłonne i do godziny 20., kiedy zamykana jest biblioteka, udało się poskładać tylko postaci Małachowskiego, Kołłątaja i króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Następne części obrazu zostaną złożone w…

W Wierzniowicach bawiono się przy ognisku
wrzesień062021

W Wierzniowicach bawiono się przy ognisku

WIERZNIOWICE / W piątek po południu w Wierzniowicach rozpalono ognisko i zabrzmiała góralska muzyka. Ognisko organizowano co roku Pod Dymbinóm, ale w tym roku z powodu podmokłej drogi do dębiny impreza musiała się odbyć koło Olzy. Członkowie MK przygotowali dla zgromadzonych kiełbaski, które można potem było opiec nad ogniem. Dla dzieci główną atrakcją była przejażdżka traktorem, za którego kierownicą siedział prezes PZKO w Wierzniowicach. Pod wieczór przyjechała kapela „Gorole”, która przyniosła ze sobą odrobinę góralskiej atmosfery. Zapalono też pochodnie.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Kontynuacja współpracy z Grodkowem
wrzesień062021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Kontynuacja współpracy z Grodkowem

W dniach 28-29 sierpnia 7-osobowa delegacja skrzeczońskiego Koła PZKO z prezesem Czesławem Gałuszką na czele przebywała w Grodkowie, kontynuując w ten sposób po koronawirusowej przerwie współpracę z zaprzyjaźnionym Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej. W pierwszym dniu pobytu skrzeczoniacy wraz z grodkowianami zaliczyli wycieczkę autokarową. Najpierw przybyli do Wałbrzycha, gdzie z przewodnikiem zwiedzili zamek Książ, którego początki sięgają XIII wieku. Zatrzymali się również w pobliskiej Palmiarni, w której jest obecnie uprawianych ponad 250 gatunków roślin z całego świata. Zachwycają wielkie palmy i kaktusy, ponadto roślinny świat urozmaicają zwierzęta – ryby, żółwie, ptaki i lemury. Następnie wycieczkowicze przybyli do Świdnicy, gdzie mogli podziwiać przepiękny ewangelicki Kościół Pokoju – cudo architektury wpisane w 2001 roku na Listę  Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. W pobliżu kościoła znajdują się jeszcze plebania, cmentarz i dzwonnica. Po powrocie do Grodkowa odbyło się spotkanie towarzyskie skrzeczoniaków z członkami Towarzystwa i Urzędu Miasta Grodkowa. W niedzielne przedpołudnie pezetkaowcy pojechali do sołectwa Wojsław, gdzie zwiedzili gospodarstwo sołtysa, a zarazem dyrektora grodkowskiego Domu…

W restauracji w Orłowej gości obsługuje robot!
wrzesień052021

W restauracji w Orłowej gości obsługuje robot!

ORŁOWA / Kto by pomyślał, że to właśnie w Orłowej, w mieście z około 30 tysiącami mieszkańców, znajduje się restauracja, która jako jedna z pierwszych w Europie wykorzystuje do obsługi klientów takiego robota!  Robot przywiezie zamówione jedzenie do stołu, zagra wcześniej nagraną informację, podziękuje. Czasami nawet zamiauczy. https://youtu.be/Z0eNw3-Flis O to, jak sprawdza się robot w praktyce, zapytaliśmy pracowników restauracji Silvie. Czy ten robot potrafi zastąpić całkowicie jednego kelnera? Niestety nasz robot nie potrafi przyjmować zamówień, to musimy wykonywać za niego, ale ułatwia nam pracę szybszym roznoszeniem nawet większej liczby talerzy, co jest bardzo pomocne. Jakie wrażenie robi robot na klientach? Mamy głównie pozytywne reakcje ze strony klientów, najczęściej bywają to rodziny z dziećmi, które uwielbiają robota. Dzieci głaszczą go i cieszą się, kiedy im odpowiada słowami – To łaskocze! albo – Masz ciepłe rączki!. Znajdą się też tacy, którzy nie życzą sobie, by obsługiwał ich robot i proszą o kelnera. Czy powiększyła się klientela dzięki maszynie? Tak, znacznie częściej przychodzą…

Narodowe Czytanie w Suchej Górnej
wrzesień052021

Narodowe Czytanie w Suchej Górnej

SUCHA GÓRNA / W Szkole Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej wczoraj w godzinach od 10.00 do 13.00 czytano Moralność Pani Dulskiej Gabrieli Zapolskiej. W Narodowym Czytaniu wzięła udział między innymi konsul generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz, wiceprezydent Hawierzowa Bogusław Niemiec oraz dyrektorzy polskich szkół. W tym roku wydarzenie ma charakter jubileuszowy, ponieważ odbywa się po raz dziesiąty. Akcja została zapoczątkowana w 2012 roku przez prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego. Od 2015 roku patronat honorowy objęła para prezydencka Andrzej Duda i Agata Kornhauser-Duda. https://www.youtube.com/watch?v=XD2lXHGG0xY Na temat organizacji tegorocznej edycji Narodowego Czytania w polskiej szkole w Suchej Górnej rozmawiamy z dyrektor szkoły Moniką Pláškovą. Są państwo jedyną szkołą na Zaolziu, która włączyła się w akcję "Narodowe Czytanie". Skąd taki pomysł? Pomysł zrodził się 4 lata temu i od samego początku, gdy objęłam funkcję dyrektora Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej, organizujemy Narodowe Czytanie w naszej szkole. W zeszłym roku niestety musieliśmy zrezygnować z Czytania ze względu na pandemię.…

W Bystrzycy czyścili pojemniki na odpady
wrzesień042021

W Bystrzycy czyścili pojemniki na odpady

BYSTRZYCA / W czasie pandemii produkcja odpadów wzrosła aż o 25 procent. Więcej odpadów oznacza również więcej zanieczyszczeń w kontenerach i pojemnikach na śmieci. Dlatego gminy chcą je częściej myć. Pod koniec sierpnia w Bystrzycy zostały umyte i zdezynfekowane wszystkie pojemniki na zmieszane odpady komunalne. Czyszczenie pojemników co najmniej raz w roku zostało określone przez gminę jako jeden z warunków przetargu na wywóz śmieci. Na terenie gminy znajduje się 40 takich pojemników, głównie w pobliżu budynków mieszkalnych. – Nasza firma posiada specjalną śmieciarkę, która opróżnia pojemnik lub kosz do jednej komory, a następnie myje przechylony pojemnik wodą i środkiem dezynfekującym za pomocą strumienia spryskującego pod wysokim ciśnieniem. Cykl mycia trwa około 9 sekund, a zużyta woda trafia następnie do oczyszczalni ścieków – powiedział Tomáš Ondraszek, kierownik działu usług komunalnych w spółce SMOLO CZ. Dodał, że gminy są coraz bardziej zainteresowane regularnym myciem pojemników na posegregowane lub zmieszane odpady komunalne. „Czyszczenie przebiega nie tylko z powodu pandemii koronawirusa, ale także z racji estetyzacji miejsc składowania odpadów. Gminy chcą zmotywować…

Już dziś Dożynki Śląskie w Błędowicach, a tak bawiono się w Oldrzychowicach
wrzesień042021

Już dziś Dożynki Śląskie w Błędowicach, a tak bawiono się w Oldrzychowicach

OLDRZYCHOWICE, BŁĘDOWICE / Dziś o godz. 14.00 rozpoczną się Dożynki Śląskie w Błędowicach. Na scenie wystąpią zespoły Błędowice, Jagar, Kamraci z Kamratkami, Vonička. Oczywiście, jak na dożynki organizowane przez MK PZKO przystało, nie zabraknie dań kuchni domowej i czegoś dobrego do picia. W Oldrzychowicach I tak jak dziś, również przed tygodniem słoneczko zaświeciło w sobotę gościom dożynkowym w Oldrzychowicach. Tam Dożynki na Fojstwiu odbyły się po rocznej przerwie. Gospodarzami tegorocznej edycji była prezydent miast Trzyńca Věra Palkovská ze swoim mężem Jiřím Palkovským. Tradycyjnie już miał miejsce korowód, na którego czele jechał traktor z wozem. Obrządek dożynkowy przedstawili członkowie zespołu Oldrzychowice. Prezydent miasta przygotowała swoje przemówienie w gwarze. Na scenie zaś oprócz zespołu Oldrzychowice wystąpił też zespół Błędowice. Do Oldrzychowic przyjechali konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa, senator Jerzy Cieńciała i wiceprezes ZG PZKO Andrzej Suchanek. W dożynkach udział wzięła również Jana Gombárová radca ministerialny Wydziału ds Kultury Regionalnej i Narodowościowej Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej. Po południu zaś zagrały zespoły Drugi Dech i Contiband.…

Dziś wieczór pełen jazzu i bluesa!
wrzesień032021

Dziś wieczór pełen jazzu i bluesa!

CZESKI CIESZYN/ Jazzu i bluesa będzie można posłuchać dziś wieczorem (3.09.) w prowadzonym przez Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej klubie „Dziupla”. W piwnicy zaplanowano jam session na godz. 20.00. Imprezy takie odbywają się w „Dziupli” w każdy pierwszy piątek miesiąca. Podczas poprzedniego spotkania (6 sierpnia) wystąpił Zbigniew Kaleta. (indi)

Spacerowali szlakiem cieszyńskiej moderny. A już jutro Cieszyński Danse Macabre
wrzesień032021

Spacerowali szlakiem cieszyńskiej moderny. A już jutro Cieszyński Danse Macabre

CIESZYN, CZESKI CIESZYN/ W minioną sobotę chętni zwiedzali Cieszyn i Czeski Cieszyn pod kątem zabytków architektury modernistycznej. Podczas wydarzenia "Odkrywaj Cieszyn bez granic", zorganizowanego przez Zamek Cieszyn wspólnie z Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie, wycieczkę prowadził znawca tematu, autor książki o cieszyńskim modernizmie Przemysław Czernek. Jako że gros przykładów architektury modernistycznej znajduje się w obecnym Czeskim Cieszynie, to na tej części miasta skupił się przewodnik. Gdy omawiane obiekty powstawały, Cieszyn był jednym miastem. Tak więc Czernek omówił budynki przy ulicy Głównej, w Alejach Masaryka, pocztę, ale także te nieco oddalone od centrum, jak na przykład budynek czeskiego gimnazjum na ul. Frydeckiej. Kolejny spacer tematyczny odbędzie się już jutro 04 września 2021 roku. Poprowadzi go Władysław Michał Żagan. - Będzie o tym, co ostateczne i nieuniknione. Przejdziemy się szlakiem najstarszych cieszyńskich cmentarzy i poznamy tajemnice, które skrywa ziemia tuż pod naszymi stopami – zapowiada przewodnik. Spacer potrwa około trzech godzin. Uczestnictwo w nim jest bezpłatne, jednak wcześniej trzeba dokonać rezerwacji miejsc. Liczba uczestników…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test