Pojechaliśmy pociągiem turystycznym do Zoo w Ostrawie. Polecamy!
czerwiec202022

Pojechaliśmy pociągiem turystycznym do Zoo w Ostrawie. Polecamy!

CZESKI CIESZYN, OSTRAWA / Od początku czerwca do połowy września co weekend można przejechać się pociągiem turystycznym do Zoo w Ostrawie. Podczas drogi można wysłuchać wykładu o mijanych kopalniach i krajobrazach. Inicjatorem wycieczek pociągiem turystycznym jest Śląskie Stowarzyszenie Kolejowe (Slezský železniční spolek). Dzięki współpracy z PKP CARGO INTERNATIONAL a.s. i wsparciu finansowemu województwa morawsko-śląskiego zainteresowani mogą przejechać się po bocznicach Ostrawsko-Karwińskiego Zagłębia Węglowego, zwykle niedostępnych dla podróżników. Mogą podziwiać widoki zupełnie odmienne od tych, do których są przyzwyczajeni. Wyruszamy w drogę W związku z nieoczekiwanymi komplikacjami pociąg wyjeżdżał ze stacji w Czeskim Cieszynie. Na odcinku Cieszyn – Czeski Cieszyn było trzeba skorzystać z autobusu zapewnionego przez organizatora. Przy pociągu powitała nas załoga Śląskiego Stowarzyszenia Kolejowego. Rodzicom z dziećmi pomogła wnieść wózki dziecięce do wagonów. Chwilę później wyruszyliśmy. Przyszedł jeden z członków stowarzyszenia, aby przedstawić się i poinformować, że będzie naszym przewodnikiem. Życzył miłej podróży i pobiegł to kolejnego wagonu, żeby powtórzyć swój tekst. Szlak, po którym podróżowaliśmy, jest szlakiem trzytorowym.…

Dolański Gróm dla wszystkich generacji. Organizatorzy postawili na polskich wykonawców [zdjęcia]
czerwiec192022

Dolański Gróm dla wszystkich generacji. Organizatorzy postawili na polskich wykonawców [zdjęcia]

KARWINA / W sobotę już od godzin popołudniowych przystań w parku Boženy Němcovej tętniła życiem. Organizatorzy Dolańskigo Grómu w tym roku postawili na polską muzykę. Gwiazdą wieczoru był zaś słowacki wokalista Pavol Habera, który wystąpił ze swoim zespołem Team. KAMBO Jako pierwszy na scenie pojawił się młody polski zespół Kambo w składzie Herbert Makuch, Mikołaj Stefański, Leo Voznyachuk oraz Igor Seider. O tej porze w parku przeważały rodziny z małymi dziećmi. Organizatorzy zadbali bowiem o potrzeby najmłodszych, ustawiając dwa duże dmuchańce. Maluchy (nie tylko) mogły pobawić się w piaskownicy albo połazić na ściance wspinaczkowej. Wspaniały Stach Bukowski Stach Bukowski O godz. 18. na scenę wszedł pochodzący z Olsztyna zespół Stach Bukowski, który rozgrzał publiczność. Zespół gra rocka, inspirując się muzyką klasyczną, rapem i polskim big beatem. Muzycy przypadli do gustu zarówno starszemu pokoleniu, jak i znacznie młodszym miłośnikom muzyki rockowej. IRA ciągle w formie IRA Przed godz. 20. na przystani były już prawdziwe tłumy. Goście z całego Zaolzia i z…

Muzeum jednak powstało rok wcześniej? W Muzeum Śląska Cieszyńskiego świętowano 220. rocznicę założenia publicznego muzeum w Cieszynie
czerwiec182022

Muzeum jednak powstało rok wcześniej? W Muzeum Śląska Cieszyńskiego świętowano 220. rocznicę założenia publicznego muzeum w Cieszynie

CIESZYN / 10 czerwca 2022 roku odbyło się uroczyste otwarcie wystawy jubileuszowej „Kolekcja księdza Szersznika” z okazji 220. rocznicy założenia publicznego muzeum w Cieszynie. Z tej okazji w Muzeum Śląska Cieszynskiego zebrali się przedstawiciele świata muzealnego. Podczas trwającego trzy godziny spotkania wystąpiły ze swoimi prelekcjami takie osobistości, jak Janusz Spyra, wykładowca akademicki i były pracownik Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Krzysztof Szeląg, dyrektor Książnicy Cieszyńskiej, Jan Paweł Borowski, historyk z Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Marian Dembiniok, emerytowany dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Zbyšek Ondřeka, dyrektor Muzeum Ziemii Cieszyńskiej w Czeskim Cieszynie. O oddziałach Muzeum Śląska Cieszyńskiego mówili Michał Kawulok (Muzeum Beskidzkie im Andrzeja Podżorskiego w Wiśle), Rozalia Wawronowicz (Muzeum im. Gustawa Morcinka w Skoczowie) i Diana Pieczonka-Giec (Muzeum Zofii Kossak- Szatkowskiej w Górkach Wielkich). Na uroczystości była obecna Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Spotkanie otwarła wicestarosta powiatu cieszyńskiego Janina Żagan, która zapowiedziała, że oddział Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Górkach Wielkich będzie trzonem wszelkich działań powstającego w Górkach regionalnego centrum kultury. Remont budynku…

Zaolzioczek nagrodzony w Jihlavie. O sukcesie zespołu rozmawiamy z kierownikiem Marcinem Filipczykiem
czerwiec172022

Zaolzioczek nagrodzony w Jihlavie. O sukcesie zespołu rozmawiamy z kierownikiem Marcinem Filipczykiem

W sobotę 11 czerwca w Jihlavie odbył się finał 27. Krajowego Przeglądu Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych. Podczas koncertu wystąpiło dwanaście zespołów folklorystycznych z Czech, Moraw i Śląska, które wygrały eliminacje wojewódzkie. "Zaolzioczek" z Jabłonkowa został doceniony przez jury za użycie gwary. Zespół pokazał program pt. "Jak jo chodził do szkoły", do którego choreografię przygotowała Lucka Tomek. Autorem opracowania muzycznego jest Jaromír Chlouba. Oto fragment występu, który miał miejsce w ub. roku w Jabłonkowie: O sukcesie Zaolzioczka rozmawiamy z kierownikiem zespołu Marcinem Filipczykiem Zespół brał po raz pierwszy udział w tym przeglądzie, czy może próbowaliście swoich sił już w przeszłości? Nie, zgłosiliśmy się po raz pierwszy. Najpierw miały być wojewódzkie eliminacje w Opawie, ostatecznie z powodu pandemii koronawirusa odbyły się w Czeskim Cieszynie. W tych eliminacjach właściwie skończyliśmy na drugim miejscu. Jako pierwszy uplasował się zespół z Opawy, który automatycznie zakwalifikował się do finału. Później jeszcze ministerstwo decydowało, które z zespołów znajdujących się na drugim miejscu, zaprosić do finału. I z tego,…

Zaolzie pamięta o legioniście Józefie Gacku. Wczoraj złożono kwiaty na jego grobie
czerwiec172022

Zaolzie pamięta o legioniście Józefie Gacku. Wczoraj złożono kwiaty na jego grobie

TRZYNIEC / Wczoraj 16 czerwca na cmentarzu komunalnym w Trzyńcu przedstawiciele polskiej mniejszości w Czechach, władze miasta Trzyńca oraz rodzina zmarłego złożyli kwiaty na grobie Józefa Gacka, legionisty z Pisarzowic. Mogiłą od ponad 100 lat opiekują się trzynieccy Polacy. Złożono również kwiaty na grobie Wandy Bielesz, która pośmiertnie została odnaczona tytułem „Honorowego Obywatela Gminy Wilamowice” za wieloletnią opiekę nad miejscem spoczynku Józefa Gacka. Miejscowe Koło PZKO Leszna Dolna zadeklarowało, że przejmie opiekę nad grobem legionisty. - Stoimy nad grobem śp. Józefa Gacka, legionisty polskiego z okresu I wojny światowej, który zmarł przed 107 laty, zaraz na początku działań wojennych, w trzynieckim szpitalu, z dala od swoich rodzinnych Pisarzowic, wtedy znajdujących się w tzw. Galicji – przywitał zebranych Tadeusz Szkucik, kronikarz MK PZKO Leszna Dolna. Józef Gacek urodził się 21 lutego 1893 roku w Pisarzowicach, jako syn Jana Gacka i Anny z domu Papla. 26 lutego został ochrzczony w miejscowym kościele. 2 sierpnia 1914 roku wraz z sześcioma innymi ochotnikami wyruszył…

Festyn na ludowo. W Łomnej Dolnej jak na Gorolskim Święcie [zdjęcia]
czerwiec162022

Festyn na ludowo. W Łomnej Dolnej jak na Gorolskim Święcie [zdjęcia]

ŁOMNA DOLNA / W słoneczną sobotę w Łomnej Dolnej dzieci z polskiej szkoły i z polskiego przedszkola bawiły się na Festynie Ogrodowym. Swoim występem sprawiły, że goście poczuli się jak na Gorolskim Święcie. Przed godz. 15.00 na ławkach między Domem PZKO a budynkiem szkolnym siedziały już tłumy rodziców, dziadków i starszego rodzeństwa. Punktualnie o 15.00 w stronę sceny zaczęły zmierzać, trzymając się za rękę, dzieci z polskiego przedszkola i polskiej szkoły. Na ludowo Ubrane w stroje góralskie pokazały program, który przeniósł widzów w dawne czasy. Warto podkreślić, że program obie placówki przygotowały wspólnie. Na scenie można było równocześnie zobaczyć maluszki i poważnie już prezentujących się uczniów szkoły. W programie, który prezentował tradycje góralskie i życie na wsi, wystąpiła też prawdziwa kapela góralska, której dzieciom z Łomnej mógłby pozazdrościć niejeden zespół folklorystyczny. Na koniec nie mogło zabraknąć piosenki dla mamy i taty.

W Bukowcu skosili łąkę koło Domu PZKO. Kosił też senator
czerwiec162022

W Bukowcu skosili łąkę koło Domu PZKO. Kosił też senator

BUKOWIEC /  Miejscowe Koło PZKO w Bukowcu w sobotę zorganizowało tradycyjną jajecznicę, która była połączona z koszeniem łąki poświęconej pamięci Józefa Karola Wojtyły. Skąd wzięła się taka nazwa łąki? – Doszło do połączenia dwu ważnych postaci dla historii koła – Józefa Wojtyły, który wybudował Dom PZKO i funkcję prezesa koła pełnił przez 23 lata oraz Karola Skupnia, który był sekretarzem Koła, a zarazem nauczycielem w Piosku. Łąka leży pomiędzy kościołem a Domem PZKO, więc też kojarzy się z polskim papieżem Karolem Wojtyłą – wytłumaczył prezes Bogdan Czepczor. Grabie i kosa jako zachęta dla młodzieży Po południu do Domu PZKO przybyli mężczyźni z kosami, kobiety natomiast przyniosły grabie. – Chcemy młodsze roczniki zaangażować do pracy w Kole, z tego powodu reaktywowaliśmy Klub Młodych. Planujemy remont pomieszczenia, tzw. dziupli dla Klubu Młodych. Chcemy również, żeby czcili naszych przodków, ich pracę. Dzisiaj chcemy im pokazać, że łąkę kiedyś koszono kosami, nie jak teraz kosiarkami czy traktorami, czyli taki powrót do korzeni – kontynuował Czepczor, który chwycił do…

Zaplanuj z nami weekend! Najważniejsze wydarzenia w regionie
czerwiec162022

Zaplanuj z nami weekend! Najważniejsze wydarzenia w regionie

1. Koncert galowy ZPiT Ziemi Cieszyńskiej Kiedy: piątek 17 czerwca, 18.00; sobota 18 czerwca, 16.00Gdzie: Cieszyn Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej zaprasza na koncert galowy, który odbędzie się w dwóch terminach na deskach Teatru im A. Mickiewicza w Cieszynie. 2. Otwarcie Sezonu Uzdrowiskowego w Ustroniu Kiedy: piątek 17 czerwca, sobota 18 czerwcaGdzie: Ustroń Uroczyste Otwarcie Sezonu Uzdrowiskowego rozpocznie się w piątek o godz. 14.00 od korowodu (przemarsz od Sanatorium Równica do Amfiteatru). W programie dwudniowej imprezy będą liczne koncerty i inne atrakcje, również dla najmłodszych. 3. Koncert Bratysławskiego Chóru Chłopięcego Kiedy: piątek 17 czerwca, 19.00Gdzie: Ostrawa Koncertujący po całym świecie chór z Bratysławy przedstawi się w czasie koncertu w Ewangelickim Kościele Jezusowym w Ostrawie. Koncert odbędzie się w ramach Międzynarodowego Festiwalu Leoša Janáčka. 4. Bajkowy las v Amosie Kiedy: piątek 17 czerwca, 13.00-17.00Gdzie: Czeski Cieszyn Zapraszamy dzieci do ogrodu Ośrodka Czasu Wolnego Amos na popołudnie pełne przygód z postaciami z bajek. W programie będą również przejażdżki…

Święto Trzech Braci – koncerty w piątek i sobotę jednak bezpłatne
czerwiec152022

Święto Trzech Braci – koncerty w piątek i sobotę jednak bezpłatne

CIESZYN / W tym roku po raz pierwszy koncerty w ramach Święta Trzech Braci nie odbędą się na Rynku w Cieszynie. Zespoły wystąpią w przyszły weekend (24-26) w Hali Widowiskowo-Sportowej im Cieszyńskich Olimpijczyków. Organizatorzy pierwotnie informowali, że na koncerty trzeba będzie zakupić bilety. Ruszyła już też ich sprzedaż. Zmiana decyzji Dzisiaj jednak Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" poinformował o zmianie. Dyrektor instytucji Adam Cieślar podjął decyzję o zmianie charakteru koncertów zaplanowanych na 24 i 25 czerwca na scenie na lodowisku. – Wsłuchując się w głosy mieszkańców, podjąłem decyzję, że odbywające się piątek i w sobotę w ramach Święta Trzech Braci koncerty, będą bezpłatne. Oszczędności będziemy szukać na zaplanowanych jesienią projektach – wyjaśnia Adam Cieślar i dodaje: - Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc na lodowisku, wejściówki będą wydawane w chwili wchodzenia na teren lodowiska. Zwroty za już zakupione bilety Osobom, które zakupiły bilety na koncerty odbywające się we wspomniane dwa dni, pieniądze zostaną zwrócone w ciągu najbliższych dni. Osobom, które…

Posiedzenie wojewódzkiej komisji ds. mniejszości tym razem w Karwinie. Członkowie obejrzeli Dom Polski i skosztowali greckich przysmaków
czerwiec152022

Posiedzenie wojewódzkiej komisji ds. mniejszości tym razem w Karwinie. Członkowie obejrzeli Dom Polski i skosztowali greckich przysmaków

KARWINA / Wojewódzka komisja ds. mniejszości narodowych przynajmniej raz w roku obraduje poza murami urzędu wojewódzkiego w Ostrawie. Tym razem jej członkowie udali się w ubiegły wtorek do Domu Polskiego w Karwinie-Frysztacie. Przywitał ich prezydent Karwiny Jan Wolff, który pochwalił działalność miejscowych działaczy. – Jest tutaj wiele wydarzeń, jest wiele wspaniałych ludzi, którzy mają nietuzinkowe pomysły i którzy inspirują innych do działania. Za to wam bardzo dziękuję, ponieważ bez aktywnych mieszkańców, którzy gromadzą wokół siebie kolejne osoby, miasto nie żyje, jest martwe – podkreślił Jan Wolff. Frysztaccy działacze - Leszek Koch i Roman Szarowski - zaznajomili zebranych z działalnością nie tylko Miejscowego Koła PZKO we Frysztacie, ale też innych kół działających na terenie Karwiny, z inicjatywami, jakie mają miejsce w Domu Polskim. Urząd wojewódzki bowiem niedawno przyznał Miejscowemu Kołu PZKO dotację na wybudowanie zadaszenia tarasu. O chórze męskim Hejnał-Echo, który ma próby właśnie w Domu Polskim w Karwinie-Frysztacie, mówił prezes chóru Kazimierz Kondziołka. Dom dla wszystkich Andrzej Bizoń, który jest…

Aktorzy Sceny Polskiej spacerowali po Karwinie, której już nie ma. Rozmowa z Joanną Wanią
czerwiec152022

Aktorzy Sceny Polskiej spacerowali po Karwinie, której już nie ma. Rozmowa z Joanną Wanią

KARWINA / CZESKI CIESZYN / Wczoraj odbyła się wycieczka po starej Karwinie w związku z przygotowaniami do wystawienia na jesień spektaklu "Krzywy kościół" w reżyserii Radovana Lipusa. Zespół Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego i realizatorzy spektaklu zwiedzili kościół pw. św. Piotra z Alkantary i przespacerowali się po miejscach, w których kiedyś tętniło życie. Na temat tego spaceru rozmawiamy z kierowniczką literacką Sceny Polskiej, Joanną Wanią. Jak państwo spędzili wczorajszy dzień? Spotkaliśmy się wczoraj pod Krzywym Kościołem – zespół Sceny Polskiej i realizatorzy spektaklu, czyli autorka Karin Lednická, autorka tłumaczenia adaptacji Renata Putzlacher i reżyser Radovan Lipus. Zwiedzaliśmy kościół, później poszliśmy na cmentarz, żeby zapalić znicze pod pomnikiem ofiar tragedii, o której opowiada książka. Nie bez powodu wybraliśmy tę datę, czyli 14 czerwca, ponieważ dokładnie tego dnia, 128 lat temu, miała ona miejsce. Później pisarka Karin Lednická oprowadziła nas po starej Karwinie, której nie ma. Pokazała nam, gdzie był ratusz, kościół pw. św. Henryka. Pokazała nam, gdzie była szkoła, browar, kawiarnie i…

Będą śpiewniki, zabierzcie okulary! PTTS świętuje i zaprasza na wspólne, jubileuszowe ognisko
czerwiec152022

Będą śpiewniki, zabierzcie okulary! PTTS świętuje i zaprasza na wspólne, jubileuszowe ognisko

GRÓDEK / Wszyscy chętni, nie tylko członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid Śląski" w RC, będą mogli wziąć udział w Ognisku Jubileuszowym. Ognisko, wspólne śpiewanie i zabawę zaplanowano na sobotę 18 czerwca. – Świętujemy cały rok! Po zorganizowanej w marcu Gali Jubileuszowej była jubileuszowa wycieczka, są wycieczki i spacery tematyczne - podkreśla Wanda Farnik, wiceprezes do spraw turystyki PTTS BŚ. Wspólne ognisko – Wspólne ognisko jubileuszowe to będzie świętowanie na świeżym powietrzu, na luzie. I, co podkreślam, dla wszystkich: członków aktywnych i tych, którzy byli aktywnymi, ale także dla sympatyków – akcentuje Farnik. Ognisko płonąć będzie w wiacie w Gródku przy boisku. Na miejsce spotkania można przyjść lub dojechać na godz. 12. Można też wziąć udział w przedpołudniowym spacerze lub wycieczce. Dłuższa wycieczka Proponowana wycieczka z Nawsia to 9,5 km wędrówki po górach, przez Filipkę. Chętni do wspólnego wyjścia tą trasą zebrać się muszą przy dworcu kolejowym w Nawsiu o godz. 8:30. Krótszy spacer Druga, lżejsza pod względem wysiłku fizycznego, za…

Nie żyje Kazimierz Jaworski. Długoletni redaktor Hutnika i współpracownik naszej redakcji
czerwiec142022

Nie żyje Kazimierz Jaworski. Długoletni redaktor Hutnika i współpracownik naszej redakcji

TRZYNIEC / Dotarła do nas smutna wiadomość. W wieku 82 lat zmarł Kazimierz Jaworski, długoletni redaktor Trzynieckiego Hutnika, dziennikarz, prozaik i współpracownik naszego miesięcznika "Zwrot". W styczniu pisaliśmy o tym, że wydał książkowo wspomnienia z dzieciństwa i wczesnej młodości pt. "Kajzarówka". „Dom to prywatna ojczyzna”. Właśnie ukazały się wspomnienia Kazimierza Jaworskiego Kazimierz Jaworski urodził się w 1940 roku Końskiej (obecnie dzielnica miasta Trzyńca). W tej miejscowości spędził dzieciństwo i młodość, jej historia stała się później głównym obiektem zainteresowania jego pracy badawczej. Był autorem licznych opowiadań i słuchowisk radiowych. Udzielał się też jako publicysta, felietonista i krytyk teatralny. Przez wiele lat pisał felietony teatralne na temat nowych premier Sceny Polskiej, teatrem zajmował się i w szerszym zakresie. Opisywał książki, które przeczytał, a które zainteresowały go do tego stopnia, że polecał ich lekturę innym. Był członkiem wielu ugrupowań artystyczno-literackich jak choćby Stowarzyszenia Literatów Polskich, Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego, Sekcji Historii Regionu przy ZG PZKO, Grupy Literackiej ’63, Obce spisovatelů ČR, Syndikátu novinářů. Publikował…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.