Drewniane kościoły na Śląsku Cieszyńskim wirtualnie
Marzec302020

Drewniane kościoły na Śląsku Cieszyńskim wirtualnie

Wciąż musimy siedzieć w domu, więc wielu z nas poszukuje ciekawej formy spędzania czasu w sieci. Tym razem mamy coś dla miłośników turystyki sakralnej, a zarazem regionu. Z pewnością wielu z nas zna drewniane zabytkowe kościoły na Śląsku Cieszyńskim. Ale czy odwiedziliśmy wszystkie 27? Jeśli nie, to teraz nadarza się ku temu doskonała okazja. I choć nie tylko nie możemy pojechać na polską część Śląska Cieszyńskiego, ale nawet poruszanie się po okolicy powinniśmy ograniczyć do niezbędnego minimum, to możemy wszystkie te perełki drewnianej architektury obejrzeć dokładnie. Nie wstając od komputera. Na wirtualną wycieczkę szlakiem wszystkich znajdujących się na Śląsku Cieszyńskim 27 kościołów drewnianych zaprasza Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Jak podkreślają inicjatorzy już tylko dzięki multimediom możemy zobaczyć najstarszy drewniany kościół naszego regionu, XVI - wieczny kościół Bożego Ciała w Gutach, który doszczętnie spłonął po podpaleniu w 2017. Wirtualne zwiedzanie drewnianych kościołów Śląska Cieszyńskiego dostępne jest tutaj: http://wirtualnie.muzeumcieszyn.pl/article/1 (indi)

Doceniajmy nasze chwasty
Marzec282020

Doceniajmy nasze chwasty

REGION / Pokrzywa, mniszek, podagrycznik, babka, szczaw, krwawnik, komosa i wiele innych, często z przydawką pospolite, zwyczajne czy polne, to popularne chwasty, W sobotę 28 marca obchodzony jest Dzień Doceniania Chwastów. Chwastami oznaczamy rośliny dziko rosnące w naszych ogrodach i na polach, rośliny, których najczęściej chcemy się pozbyć. Bo przeszkadzają w rozwoju posadzonym przez nas kwiatom i warzywom, bo zakłócają estetykę naszego trawnika. Niszczymy je więc w sposób mechaniczny, stosujemy do ich zwalczania środki chemiczne. Dzień Doceniania Chwastów ma przypomnieć, że te zielska mają swoją ważną rolę w naszym ekosystemie, a liczba ich maleje. Znawcy przedmiotu wśród pozytywnych cech chwastów wymieniają m.in. następujące: wydzielają substancje pobudzające do wzrostu inne gatunki roślin, gromadzą substancje pokarmowe i wydobywają je z głębszych warstw gleby, chronią ziemię przed erozją, są pokarmem dla zwierząt. Niektóre z popularnych chwastów, jak te wymienione na wstępie, mają części jadalne, nie szkodzą człowiekowi, wręcz przeciwnie. Można ich używać np. do sałatek, zup, herbat. Wiele z tych roślin ma również…

Jak zamknięcie granicy wpłynie na duże firmy w regionie?
Marzec272020

Jak zamknięcie granicy wpłynie na duże firmy w regionie?

REGION / Od dzisiaj również ludzie, którzy pracują za granicą, po przyjeździe do Polski będą musieli poddać się dwutygodniowej kwarantannie. W praktyce oznacza to, że pracownicy nie będą już mogli codziennie dojeżdżać do pracy za granicą. W Czechach sporo Polaków m.in. pracuje w górnictwie, niektórzy również w Hucie Trzynieckiej, wielu kierowców autobusów w Karwinie też mieszka za granicą. Jak te firmy poradzą sobie z zaistniałą sytuacją? – Nowe rozporządzenie polskiego rządu będzie dotyczyło głównie polskich pracowników współpracujących z nami firm, którzy wykonują prace pod ziemią dla OKD. Ale ilu Polaków z 1800 osób będzie to dotyczyło, na razie trudno przewidzieć. Dlatego zarząd OKD nie ma obecnie wyjścia i pracuje nad przygotowaniem zapewnienia wydobycia, biorąc pod uwagę obecną sytuację – odpowiedział wczoraj Ivo Čelechovský, rzecznik prasowy OKD. Huta załatwia zakwaterowanie Z brakiem pracowników z Polski boryka się również Huta Trzyniecka. Według ostatnich informacji huta oraz agencje pracy, które zapewniają dla niej pracowników, zatrudniają 160 osób z Polski i ze Słowacji. W…

Samorządy piszą do premiera w sprawie zamknięcia granic dla pracowników
Marzec262020

Samorządy piszą do premiera w sprawie zamknięcia granic dla pracowników

CIESZYN / Od jutra (27.03) obowiązkowa dwutygodniowa kwarantanna po powrocie do kraju obowiązywać będzie także osoby pracujące w strefie przygranicznej w państwie sąsiednim, które dotychczas na mocy zaświadczenia od pracodawcy codziennie przechodziły przez granicę do pracy. (pisaliśmy) Samorządy lokalne powiatu cieszyńskiego wspólnie wystąpiły do Prezesa Rady Ministrów z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie wprowadzonego obowiązku 14-dniowej kwarantanny dla pracowników transgranicznych. Jak podkreślają w imieniu wszystkich wójtów i burmistrzów gmin i powiatu cieszyńskiego burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz i starosta cieszyński Mieczysław Szczurek, temat ten jest niezmiernie ważny dla całego polsko-czeskiego Euroregionu Śląsk Cieszyński, który przez ponad 20 lat efektywnie wspiera rozwój naszego pogranicza. Jaki będzie efekt ich wystąpienia, nie wiadomo. Jak na razie wiadomo że ci, którzy jutro pójdą do pracy na czeską stronę, do Polski wrócić już nie mogą. Bo jeśli wrócą , to na drugi dzień zamiast pójść do pracy, ugrzęzną w domu na dwutygodniowej kwarantannie. (indi)

U trzech pracowników Huty Trzynieckiej potwierdzono zakażenie koronawirusem
Marzec262020

U trzech pracowników Huty Trzynieckiej potwierdzono zakażenie koronawirusem

TRZYNIEC / Dzisiaj dyrektor generalny Huty Trzynieckiej Jan Czudek poinformował, że u trzech pracowników Huty Trzynieckiej potwierdzono w środę zakażenie koronawirusem. Informacja pojawiła się na portalu ehutnik.cz. W krótkim czasie jednak na stronę nie można było wejść, powodem może być zbyt duży ruch na portalu. – Potwierdzam informację. Jedna osoba to pracownik Walcowni Rur w Ostrawie, dwie osoby to trzynieccy pracownicy – potwierdziła informację Petra Jurásková, rzeczniczka Huty Trzynieckiej. Dodała, że współpracownicy osób, u których potwierdzono zakażenie, zostali poddani kwarantannie. W dwu wypadkach potwierdzono, że osoby te nie zaraziły się na terenie huty. U trzeciej osoby ta informacja jeszcze nie jest potwierdzona, ale też bardzo prawdopodobna. Jeden pracownik nie chodził do pracy od dłuższego czasu, zatem nie przyniósł zakażenia do Huty. – Obecnie przygotowujemy takie środki organizacyjne, aby jak najmniej osób spotykało się w pracy, a oprócz stołówek, szatni i pryszniców staramy się stopniowo dezynfekować mniejsze wspólne pomieszczenia – powiedział dyrektor generalny Jan Czudek

Seniorzy w Trzyńcu mogą przyjść po maseczki do kina
Marzec262020

Seniorzy w Trzyńcu mogą przyjść po maseczki do kina

TRZYNIEC / Trzynieckie Miejskie Kino Kosmos postanowiło pomóc samotnym seniorom. Od dziś otwiera dla nich drzwi, za którymi znajdą maseczki. Mogą je za darmo zabrać do domu i chronić w ten sposób swoje zdrowie w okresie epidemii koronawirusa. Ręcznie szyte maseczki są dziełem ofiarnych pań z Trzyńca i okolicy. W Trzyńcu jest ostatnio sporo miejsc, gdzie szyje się je dla szpitala, domów seniora itp. Ale nadal są seniorzy, którzy mieszkają może w domu czy mieszkaniu tuż obok i brakuje im maseczek. To dla nich ta informacja. – Nie możemy wyświetlać filmów, ale możemy pomagać – wyjaśnia Regina Szpyrcová, dyrektorka trzynieckiego kina. – Dlatego podjęliśmy decyzję o stworzeniu w miejskim kinie punktu odbioru maseczek dla samotnych seniorów, którzy nie potrafią ich sobie sami załatwić. Kino znajduje się w centrum miasta, a otwarte będzie od poniedziałku do piątku w czasie, kiedy seniorzy robią zakupy w sklepach, czyli w godz. 8-10. Wystarczy zadzwonić przy wejściu. Dziś, w pierwszym dniu otwarcia, w ciągu niecałych…

Książnica uruchomiła Pogotowie Biblioteczne
Marzec262020

Książnica uruchomiła Pogotowie Biblioteczne

CIESZYN/ Książnica Cieszyńska, jak wszystkie placówki kulturalne, jest zamknięta. A czas siedzenia w domach sprzyja pracy naukowej czy choćby zwykłemu szperaniu po archiwach. Co jednak, jeśli nie znajdziemy w sieci potrzebnych nam publikacji, dokumentów, archiwów? Aby przyjść z pomocą Czytelnikom, którzy niespodziewanie odcięci zostali od zasobów Książnicy Cieszyńskiej, a muszą pilnie coś zweryfikować, bibliotekarze uruchomili doraźne Pogotowie biblioteczne. Pogotowie to działa telefonicznie i meilowo. Dzięki niemu można nieodpłatnie skonsultować podejmowane poszukiwania bibliograficzne lub katalogowe i uzyskać radę co do zawartości zbiorów Książnicy Cieszyńskiej i ich przydatności dla prowadzonych badań, skorzystać z doradztwa dotyczącego struktury i funkcjonalności wykorzystywanego w Książnicy Cieszyńskiej aparatu wyszukiwawczego, uzyskać informacje dotyczące zawartości zbiorów Książnicy Cieszyńskiej. Dyżurny bibliotekarz może sprawdzić, czy dany obiekt znajduje się w zbiorach biblioteki i/lub jak brzmi jego poprawny opis katalogowy oraz jaką nosi sygnaturę lub numer inwentarzowy, czy w określonym miejscu danego rękopisu lub druku znajduje się poszukiwana informacja i jakie jest jej brzmienie. Można też zamówić cyfrowe kopie do dziesięciu stron…

Huta Trzyniecka nie zgadza się z propozycją dwutygodniowej przerwy w produkcji
Marzec252020

Huta Trzyniecka nie zgadza się z propozycją dwutygodniowej przerwy w produkcji

PRAGA, TRZYNIEC / Huta Trzyniecka tak jak i inne firmy zrzeszone w Unii Stalowej, nie zgadzają się z propozycją dwutygodniowej przerwy produkcyjnej. Wyszedł z nią Jaroslav Souček, prezesa organizacji związkowej KOVO.   Firmy hutnicze wskazują na to, że propozycja organizacji związkowej nie została skonsultowana ze związkami w firmach hutniczych. Obawiają się, że taka decyzja mogłaby doprowadzić do prawie zupełnego zastoju czeskiej ekonomiki. – Nie jest przy tym jasne, jaki pożytek by ta przerwa mogła przynieść. Wiele jednostek technologicznych, takich jak na przykład wielkie piece czy koksownie, nie można od tak sobie zamknąć na jakiś czas – powiedział dyrektor Unii Stalowej Daniel Urban. Firmy stalownicze na razie kontynuują produkcję i starają się zapewnić dostawy produktów klientom. Gdyby  jednak doszło do przerwania produkcji u ich odbiorców, nie miały by dla kogo produkować. – Po katastrofalnym roku 2019, kiedy większość hut europejskich wykazywała wielkie straty i zwalniała pracowników, globalny spadek spowodowany nowym koronawirusem przedstawia dla naszej branży olbrzymie, prawie egzystencjalne zagrożenie – zakończył Daniel…

Zjednoczmy swoje głosy
Marzec252020

Zjednoczmy swoje głosy

POLSKA, REPUBLIKA CZESKA / Wspólna modlitwa i wspólny śpiew zjednoczą dziś ludzi w walce z pandemią koronawirusa. Do modlitwy „Ojcze Nasz” w środę 25 marca, w Uroczystość Zwiastowania Pańskiego, w południe na całym świecie, zgodnie ze strefą czasową w danym kraju, wezwał papież Franciszek. – W tych dniach próby, gdy ludzkość drży z powodu zagrożenia z pandemii, chciałbym zaproponować wszystkim chrześcijanom, by zjednoczyli swoje głosy, wznosząc je ku Niebu – powiedział w niedzielę. – Na pandemię koronawirusa trzeba odpowiedzieć pandemią modlitwy, współczucia i czułości, szczególnie wobec samotnych i słabych – stwierdził papież. W Polsce do modlitwy dołączy dźwięk dzwonów, które zabrzmią we wszystkich kościołach. Krakowianie usłyszą także Dzwon Zygmunta, który bije tylko w najważniejsze święta i uroczystości kościelne i narodowe. Do wspólnego śpiewania dziś o godz. 12.30 przygotowuje się naród czeski. Radio i telewizja transmitować będą słowo wstępne Zdeňka Svěráka, po czym zabrzmi znana pieśń Jaroslava Uhlířa i Zdeňka Svěráka „Není nutno”. A wraz z nimi zaśpiewa cały kraj. Zgodnie…

UWAGA! Od piątku pracownicy, którzy przekroczą granicę, muszą poddać się kwarantannie
Marzec252020

UWAGA! Od piątku pracownicy, którzy przekroczą granicę, muszą poddać się kwarantannie

POLSKA/ Wczoraj (24.03) rząd Rzeczypospolitej Polskiej wprowadził kolejne rozporządzenia w ramach przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się koronawirusa. Obowiązują one od dzisiaj (25.03) Okazuje się, że oprócz opisanych wczoraj zmian dla obywateli Polski wprowadzono także dodatkową poprawkę, która wiele zmienia dla licznych w naszym regionie pracowników transgranicznych. Otóż od piątku 27 marca również oni, jeśli przekroczą granicę, będą musieli poddać się dwutygodniowej kwarantannie. – Jej naruszenie podlega karze finansowej do 30 000 zł. Przepis wejdzie w życie 27 marca. Od tego dnia osoby przekraczające granicę Polski będą mogły zgłosić się do właściwego inspektora sanitarnego o wydanie zaświadczenia o odbywaniu kwarantanny na potrzeby pracodawcy – informuje Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie. Izabella Wołłejko-Chwastowicz. W praktyce oznacza to, że osoby, które codziennie przekraczały granicę, chodząc do pracy, już nie będą mogły tego zrobić. Pozostaje im albo znalezienie sobie noclegu za granicą i nie wracanie do domu, albo rezygnacja z pracy za granicą. (indi) Rozporządzenie

W Hawierzowie zmarł mężczyzna zakażony koronawirusem
Marzec242020

W Hawierzowie zmarł mężczyzna zakażony koronawirusem

HAWIERZÓW/ W Czechach zmarł drugi pacjent zakażony nowym typem koronawirusa. Jest to pierwszy przypadek śmiertelny w naszym regionie. 45-latek był hospitalizowany w Hawierzowie. Minister zdrowia Adam Vojtěch poinformował, że oprócz zakażenia koronawirusem pacjent miał zaawansowanego raka. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1242384900520624130?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1242384900520624130&ref_url=https%3A%2F%2Ffm.denik.cz%2Fz-regionu%2Fkoronavirus-v-cesku-ma-druhou-obet-msk-covid-19-havirov-20200324.html Pacjent ten był hospitalizowany na oddziale zakaźnym hawierzowskiego szpitala od 18 marca. Jego stan bardzo szybko się pogarszał, został więc przeniesiony na specjalnie w związku z epidemią koronawirusa przygotowany oddział intensywnej terapii przeznaczony dla pacjentów w ciężkim stanie. (indi)

Literatura na dobre czasy – Melanż Krzysztofa Szymoniaka
Marzec242020

Literatura na dobre czasy – Melanż Krzysztofa Szymoniaka

Ostatnim wydarzeniem w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie przed jej zamknięciem z powodu epidemii było spotkanie autorskie z Krzysztofem Szymoniakiem. Jest on autorem książek o Cieszynie i z Cieszynem w tle. Co nie byłoby tak nadzwyczajne, gdyby ich autor nie był z Gniezna. Spotkanie zatytułowane było „Czytam waszych poetów”. Bo zarówno „Melanż”, jak i „Melanż II” to książki, w których autor, będący w Cieszynie przyjezdnym, odkrywa przed samymi mieszkańcami regionu ich własnych poetów. Zachwyca się ich twórczością i samym miastem. „(…) On swoją miłość przelewa gdzie indziej. Stara się związać nierozerwalnym węzłem z niepozornym miasteczkiem i otaczającym go regionem – położonym nad Olzą Cieszynem i tamtejszą częścią Śląska. Wie dobrze, że to miasteczko i ten region jest mu obcy i tajemniczy, ale wdziera się weń z uporem, wciąż go eksploruje.” - napisał Jarosław jot-Drużycki na skrzydełkach okładki „Melanżu”. Jak powiedział Szymoniak na wstępie spotkania – wszystko zaczęło się kilka lat temu. – Od tego, że moja koleżanka opowiadała mi o Cieszynie,…

Kolejne ograniczenia dla pracowników zagranicznych nie dotyczą Polski i Słowacji
Marzec232020

Kolejne ograniczenia dla pracowników zagranicznych nie dotyczą Polski i Słowacji

REPUBLIKA CZESKA / Rząd Republiki Czeskiej wczoraj oznajmił, że osoby, które jeżdżą do pracy za granicę, powinny zacząć szukać za granicą noclegu. Od czwartku mogą wyjechać na trzy tygodnie, po czym, jak wrócą do Republiki Czeskiej, muszą się poddać dwutygodniowej kwarantannie. To ograniczenie dotyczy tylko obywateli Republiki Czeskiej, którzy pracują w Niemczech i w Austrii. Ponieważ sytuacja w Polsce i na Słowacji nie jest tak dramatyczna, jak w Niemczech i w Austrii, na razie te przepisy nie dotyczą osób pracujących w Polsce, albo Polaków, którzy pracują w Republice Czeskiej. Oprócz tego rząd postanowił przedłużyć ograniczenia wolnego przemieszczania się osób do 1 kwietnia. Nie dotyczy to drogi do pracy, na niezbędne zakupy, do rodziny i do lekarza. Doszło ponownie do zmiany godzin, w których mogą zakupy robić tylko seniorzy od 65 roku życia. Teraz w dużych sklepach będą mogli zrobić zakupy od godz. ósmej do dziesiątej. To ograniczenie nie dotyczy małych sklepów o powierzchni do 500 metrów kwadratowych.


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test