Św. Barbara. Choć nie wiadomo, czy istniała, jej kult jest ciągle żywy
grudzień042022

Św. Barbara. Choć nie wiadomo, czy istniała, jej kult jest ciągle żywy

Legenda o świętej Barbarze, jak wiele opowieści hagiograficznych, mrozi krew w żyłach. Jej kult jest szczególnie żywy na Górnym Śląsku. Jest patronką pracowników narażonych na nagłą i nieoczekiwaną śmierć - górników, hutników, marynarzy rybaków, żołnierzy, kamieniarzy, murarzy. Wspomnienie świętej obchodzimy 4 grudnia. Święta Barbara była córką Dioskura z Heliopolis w Bitynii, wysoko postawionego urzędnika. Bez wiedzy ojca przyjęła chrzest i złożyła ślub dozgonnej czystości jako oblubienica Chrystusa. Gdy ojciec się o tym dowiedział, zamknął ją w wieży bez okien, z wymalowanymi na ścianach wizerunkami pogańskich bożków. Poddawał ją torturom, aby wyrzekła się Chrystusa. Z pomocą murarzy udało jej się zbiec z więzienia. Dopadli ją jednak siepacze ojca. Zginęła męczeńską śmiercią przez ścięcie głowy mieczem. Wcześniej poddano ją okrutnym torturom. Do dzisiaj jest przedmiotem kultów lokalnych Choć usunięto jej imię z litanii świętych kościoła katolickiego - ze względu na wątpliwości związane z jej istnieniem - nadal jest przedmiotem kultów lokalnych. Najczęściej przedstawiana jest w stroju królowej w koronie. W ręku trzyma…

Świąteczne widowisko dzieci z przedszkola w Trzyńcu-Łyżbicach zachwyciło publiczność. Dzieci wystawiły bajkę „Królowa Śniegu”
grudzień032022

Świąteczne widowisko dzieci z przedszkola w Trzyńcu-Łyżbicach zachwyciło publiczność. Dzieci wystawiły bajkę „Królowa Śniegu”

TRZYNIEC / Dzieci z przedszkola przy ul. SNP w Trzyńcu -Łyżbicach i ich bliscy w czwartek 1 grudnia mieli okazję poczuć już magię świąt. W sali przy parafii Kościoła Ewangelickiego w Trzyńcu wystąpiły wszystkie przedszkolaki z placówki. Zaprezentowały bajkę "Królowa Śniegu". Przedstawienie zapowiadała przed liczną widownią Magdalena Sikora. Kierowniczka przedszkola zachęciła publiczności, aby przenieśli się do czasów dziecięcych, kiedy to świat bajki był ucieczką od trosk i zgiełku codziennego życia. - Nie było łatwo znaleźć role dla wszystkich dzieci. Jednak paniom nauczycielkom się to udało - cieszyła się jeszcze przed występem Marta Bartnicka z Macierzy Szkolnej. I dodała, że dwuletnia przerwa w organizowaniu tego typu imprez spowodowała, że spośród trzydziestu sześciu występujących dzieci tylko dwoje brało już udział w tego typu spektaklu, stojąc na scenie. "Jest to także okazja do spotkania i integrowania się rodziców" Bartnicka dodała, że spotkania świąteczne to nie tylko samo przedstawienie w wykonaniu dzieci, których grę aktorską przychodzą obejrzeć rodzice, dziadkowie, rodzeństwo. - Jest to także okazja…

Sztuczna czy prawdziwa? Zapytaliśmy leśnika, jaką choinkę wybrać [WYWIAD]
grudzień032022

Sztuczna czy prawdziwa? Zapytaliśmy leśnika, jaką choinkę wybrać [WYWIAD]

Wielkimi krokami zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Nieodłączną tradycją związaną z nimi jest ustawianie w domach i miejscach publicznych choinek. W rozmowie z leśnikiem Wiktorem Naturskim staramy się rozwiać najróżniejsze wątpliwości dotyczące świątecznych drzewek, obalamy mity związane z wyborem choinek i podrzucamy czytelnikom garść praktycznych rad. Jakie drzewko wybrać? Jakie zalety mają poszczególne drzewka: jodła, świerk, sosna? Każdy z wymienionych gatunków jest dobry na drzewko świąteczne Ale faktycznie wybór gatunku będzie miał swoje konsekwencje. Świerk jest chyba najbardziej popularnym gatunkiem drzewka świątecznego – młode świerki są gęste, regularne i mają drobne, kłujące igły. No i niestety, te igły dosyć szybko opadają, zaśmiecając pomieszczenia. Sosna jest mniej popularna, głównie dlatego, że niełatwo jest znaleźć młodą, gęstą sosenkę z równomiernie rozłożonymi gałęziami. Sosna pięknie pachnie, potrafi ubrudzić żywicą i nie jest najprostsza do ubierania z powodu długich igieł. Jest za to dosyć trwała i na pewno ma wielu zwolenników. Bardzo popularnym drzewkiem świątecznym jest jodła – jako gatunek wolno rosnący jest gęsta,…

Macierz Szkolna gościła w konsulacie w Ostrawie. Podsumowano działalność i zarysowano plan na przyszłość
grudzień022022

Macierz Szkolna gościła w konsulacie w Ostrawie. Podsumowano działalność i zarysowano plan na przyszłość

OSTRAWA / 30 listopada 2022 roku w konsulacie w Ostrawie odbyło się po raz pierwszy spotkanie konsul generalnej Izabelli Wołłejko-Chwastowicz z przedstawicielami Zarządu Głównego i prezesami kół Macierzy Szkolnej w Republice Czeskiej. Na początku spotkania prezes Zarządu Głównego Marek Bystroń przybliżył historię samej organizacji - od czasów monarchii habsburskiej przez jej rozwiązanie w czasach powojennych aż po reaktywację w 1990 roku. Następnie poinformował o aktualnym stanie organizacji. Macierz Szkolna działa we wszystkich dwudziestu trzech polskich szkołach podstawowych oraz jednym gimnazjum na Zaolziu. Przy niektórych szkołach działają również samodzielne koła macierzy w przedszkolach. Marek Bystroń wyjaśnił, że zadaniem Zarządu Głównego Macierzy jest nie tylko zbieranie składek członkowskich, ale skupianie wszystkich lokalnych kół oraz zajmowanie się organizacją wielkich imprez. Z nich należy wymienić turniej w piłce nożnej dla uczniów polskich szkół, turniej siatkówki dla działaczy, rodziców i sympatyków. Wspieranie wielu wydarzeń i imprez Zarząd Główny wspiera również organizacyjnie festiwal piosenki dziecięcej. Organizuje konkurs recytatorski dla przedszkoli. W tym roku po raz pierwszy…

Pozycja do kreatywnego pisania. Start! Młodzież „Gimpla” i Akademii Handlowej wzięła udział w ciekawych warsztatach
grudzień022022

Pozycja do kreatywnego pisania. Start! Młodzież „Gimpla” i Akademii Handlowej wzięła udział w ciekawych warsztatach

CZESKI CIESZYN / Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego oraz Akademii Handlowej wzięli udział w warsztatach twórczego pisania. Prowadził je Szymon Brandys, dziennikarz prasowy i radiowy. Nie wykład, a warsztaty z interakcją młodzieży Dziennikarz przygotował taką formę warsztatów, aby nie wygłaszać prelekcji, ale za pomocą interakcji zainteresować młodzież tematem. Pytał uczniów m.in. o to, co przeszkadza w pisaniu? Co może pomóc, gdy podczas pisania nas "zablokuje"? Uczestnicy warsztatów mieli także do wykonania kilka ćwiczeń praktycznych, mających rozwijać kreatywność w pisaniu. - Pozycja do kreatywnego pisania: start! Kartka i długopis lub smartfon i palce przygotowane. Pokażę teraz trzyminutowy filmik. Waszym zadaniem jest zanotować, jak najwięcej informacji o postaciach, które zobaczycie na ekranie. Niekoniecznie tylko, to co usłyszcie. Chodzi też o szczegóły, który widzicie, a także skojarzenia - objaśniał ćwiczenie spostrzegawczość. Co to jest akrostych? W kolejnym ćwiczeniu uczestnicy dowiedzieli się, co to jest akrostych. - Akrostych to forma, w której pierwsze litery pierwszych wersów układają się w słowo. Napiszcie w kolumnie…

Święta pachną pomarańczą. Zobacz, jak owocują drzewa egzotyczne w ostrawskim zoo
grudzień022022

Święta pachną pomarańczą. Zobacz, jak owocują drzewa egzotyczne w ostrawskim zoo

OSTRAWA / Okres adwentu jest związany z wieloma tradycjami, takimi jak pieczenie świątecznych ciastek, robienie wieńców adwentowych i ozdób na choinkę oraz dekorowanie domów. Nieodłącznym elementem tego okresu są różne owoce tropikalne czy egzotyczne przyprawy. Zapach wanilii, cynamonu, goździków czy różnych owoców cytrusowych kojarzy nam się z Bożym Narodzeniem. Większość z tych roślin uprawiana jest w Ogrodzie Zoologicznym i Parku Botanicznym w Ostrawie. W obszernym kompleksie szklarniowym ostrawskiego ZOO szczególnie dobrze reprezentowane są drzewa cytrusowe, ponieważ właśnie teraz dojrzewają ich owoce. Wśród nich są pomarańcze, cytryny, kumkwaty, mandarynki, pomelo i cedraty. W czasie adwentu wykorzystuje się je nie tylko w kuchni, ale także przy tworzeniu różnych ozdób i dekoracji świątecznych. Dojrzewa tu również grejpfrut, subtropikalne drzewo pochodzące z Karaibów. Po raz pierwszy odkryto je na wyspie Barbados na Morzu Karaibskim, skąd zostało przetransportowana do Ameryki. Jest krzyżówką pomarańczy jamajskiej (Citrus sinensis) i indonezyjskiego pomelo (Citrus maxima). Grejpfrut był dawniej uprawiany jako roślina ozdobna. Dopiero w XIX wieku stał się popularny…

Miejscowe Koło PZKO w Gródku zaprasza wszystkich do sprzedaży oraz zakupu książek
grudzień022022

Miejscowe Koło PZKO w Gródku zaprasza wszystkich do sprzedaży oraz zakupu książek

GRÓDEK / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Gródku zaprasza na kiermasz książek. Kupić książki za symboliczną opłatę będzie można w niedzielę 4 grudnia w godzinach od 10 do 15. Osoby, które chcą sprzedać swoje książki, mogą przynieść je do domu PZKO w Gródku w piątek w godzinach od 17 do 19 oraz w sobotę od 9 do 11. Jest to wyjątkowa okazja, aby przewietrzyć swoją biblioteczkę i zrobić miejsce na nowe pozycje. Podczas kiermaszu będzie można kupić książki o różnej tematyce. Poradniki dla fotografów, książki dla dzieci, beletrystykę, a także kryminały czy książki kucharskie. W poniższej galerii można zobaczyć tytuły, które pojawią się na kiermaszu książek:

Znamy wyniki konkursu „Tu się czyta!”. Zwycięska recenzja będzie opublikowana w grudniowym numerze miesięcznika Zwrot
grudzień012022

Znamy wyniki konkursu „Tu się czyta!”. Zwycięska recenzja będzie opublikowana w grudniowym numerze miesięcznika Zwrot

CZESKI CIESZYN / Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie już po raz czwarty zaprosiły uczniów szkół ponadpodstawowych na Zaolziu do konkursu "Tu się czyta!" na najlepszą recenzję książki. Zadaniem uczestników konkursu było napisanie recenzji jednej z następujących pozycji: "To nie jest, do diabła, love story" Julii Biel, "Złowieni" Przemysława Bryły, "Pan Lodowego Ogrodu" Jarosława Grzędowicza oraz "Bjørn. Oczy smoka" Pawła Wakuły. Jury w składzie: Halina Klimsza (bibliotekarka, pomysłodawczyni i realizatorka konkursu), František Szymczysko (bibliotekarz, autor opracowania graficznego konkursu) oraz Szymon Brandys (dziennikarz radiowy i prasowy) spośród nadesłanych tekstów wybrało najlepsze wypracowania. Poziom wszystkich prac był bardzo wysoki Zwyciężczynią tegorocznej edycji konkursu została Dorota Baszczyńska, uczennica Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Drugie miejsce zajęła Edyta Kupczaková, trzecie miejsce wywalczył Piotr Rusz. Ze względu na bardzo wysoki poziom wszystkich prac jury postanowiło przyznać także wyróżnienia: Dorocie Cienciale, Ninie Katrušák, Zofii Koňařík, Agacie Molinowej, Nataszy Respondek oraz Liwii Woźniak. Zwycięską recenzję będzie można przeczytać na łamach naszego…

Dzieci czują się na parafii jak u siebie w domu. Rozmowa ks. Lukášem Mockiem
grudzień012022

Dzieci czują się na parafii jak u siebie w domu. Rozmowa ks. Lukášem Mockiem

CZESKI CIESZYN / W parafii katolickiej pw. Najświętszego Serca Jezusowego w Czeskim Cieszynie od początku marca mieszkają wraz ze swoimi opiekunkami dzieci z domu dziecka z Łucka w obwodzie wołyńskim na Ukrainie. Minęło dziewięć miesięcy odkąd parafia stała się dla dzieci nowym domem. Pierwszy raz rozmawialiśmy z ks. Lukášem Mockiem na temat dzieci i ich potrzeb w kwietniu tego roku. Rozmowę tę można przeczytać tutaj. Dziś poprosiliśmy księdza o jeszcze jedną rozmowę, żeby dowiedzieć się, jak dzisiaj radzą sobie dzieci. Dzieci są już u was dziewięć miesięcy. Jak wygląda ich życie codzienne? Co się zmieniło od marca tego roku? Dzieci czują się na parafii jak u siebie w domu. Na wiosnę zaczęły chodzić do szkoły. Wystarczy, że przejdą przez park i są już na miejscu. Młodsze dzieci chodzą do przedszkola. W szkole się zaaklimatyzowały. Słyszałem, że panie nauczycielki mają wspaniałe podejście do dzieci. Nasze dzieci bez problemu zintegrowały się z grupą. Nie było z tym żadnego problemu. A jak język…

Zespół Head in the Clouds: Chociaż gramy razem krótko, kilka koncertów już mamy za sobą
grudzień012022

Zespół Head in the Clouds: Chociaż gramy razem krótko, kilka koncertów już mamy za sobą

CZESKI CIESZYN / Zespół „Head in the Clouds“ to nowy, młodzieżowy, zaolziański zespół. W jego skład wchodzą Ivona Waszut (wokalistka), Marek Szymeczek (gitara elektryczna), Mateusz Lazar (perkusja) oraz Filip Böhm (gitara basowa). Zespół zagrał niedawno podczas imprezy „Strzelnicza w dźwiękach“, o której pisaliśmy tutaj. Zapraszamy na krótką rozmowę z zespołem „Head in the Clouds“. Dzisiaj zagraliście po raz pierwszy? Marek: To nie był nasz pierwszy koncert. Chociaż gramy razem krótko, to kilka koncertów już zagraliśmy. To był już nasz piąty koncert. Jakie macie wrażenia z tego występu? Ivona: Myślę, że w porównaniu do naszego pierwszego koncertu, trochę się rozwinęliśmy. Jest jeszcze wiele do przećwiczenia, ale sądzę, że było dobrze. Jak powstał wasz zespół? Mateusz: Na naszym wieczorku pożegnalnym chcieliśmy zagrać kilka utworów, więc zaczęliśmy ćwiczyć. Po tym występie, zdecydowaliśmy się, że chcemy kontynuować nasze próby. Później dołączyła do nas jeszcze Ivka. I tak właśnie powstała nasza grupa. Gramy razem pół roku. Jaką gracie muzykę? Marek: To jest trudne pytanie, bo w…

10 pomysłów na weekend
grudzień012022

10 pomysłów na weekend

1. Cieszyński Jarmark Świętego Mikołaja Kiedy: od soboty 3 grudnia do piątku 23 grudniaGdzie: Cieszyn Tradycyjny świąteczny kiermasz handlowy będzie się w tym roku odbywał na Starym Targu. Stoiska wystawców będą czynne w godzinach 10.00 – 18.00. W najbliższy weekend dodatkowo odbędzie się jarmark św. Mikołaja z programem kulturalnym. W sobotę o godz. 15.00 ze Wzgórza Zamkowego na Stary Targ wyruszy Orszak Świętego Mikołaja, potem nastąpi otwarcie jarmarku i występy artystów, m.in. Hani Stoszek, Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej i mażoretek "Cieszyńskie Gwiazdeczki". W niedzielę wystąpi m.in. Chór Lutnia, odbędą się też świąteczne warsztaty kulinarne. 2. Barbórka Kiedy: sobota 3 grudnia, 16.00Gdzie: Czeski Cieszyn Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Sibicy oraz Stowarzyszenie OLZA PRO zapraszają na imprezę pod nazwą "Barbórka - u nas w kolóniji pod hałdóm". W Domu Polskim będą tańce górnicze w wykonaniu Zespołu Regionalnego Suszanie, występ Kameralnego Zespołu Śpiewaczego TA GRUPA (pieśni śląskie, pieśni górnicze i biesiadne), skok przez skórę – ceremoniał przyjmowania adeptów do…

Wiemy, kto wystąpi na koncercie laureatów Konkursu Gwar. Zaplanowano go na  czwartek 15 grudnia
grudzień012022

Wiemy, kto wystąpi na koncercie laureatów Konkursu Gwar. Zaplanowano go na czwartek 15 grudnia

CIESZYN / Wyłoniono laureatów XVIII edycji Konkursu Gwar "Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy". Najlepsi gwarowi recytatorzy zaprezentują się podczas koncertu finałowego w czwartek 15 grudnia w sali widowiskowej Domu Narodowego o godzinie 16:00. Poziom był bardzo wyrównany, a obrady jury nie należały do najłatwiejszych Na tegoroczną, XVIII już edycję Konkursu Gwar "Po cieszyński po obu stronach Olzy", wpłynęło 108 zgłoszeń, z czego na przesłuchanie przybyło 95 uczestników indywidualnych i grup. Przesłuchania trwały dwa dni - 24 i 25 listopada. Jak twierdzą członkowie jury, poziom był bardzo wyrównany, a obrady nie należały do najłatwiejszych. Jury pracowało w składzie: Tomasz Sochacki, Ewelina Szuścik, Jadwiga Palowska i Leszek Richter. Wyniki Wyniki tegorocznej edycji konkursu gwar przedstawiają się następująco: Kategoria A (3 – 6 lat) I Miejsce: Nie przyznano II Miejsce ex aequo: Pola Hałgas (Przedszkole Publiczne w Dębowcu)Nadia Ferfecka (Przedszkole Publiczne nr 1 w Górkach Małych) III Miejsce ex aequo: Klara Lysek (Polska Szkoła Podstawowa w Bukowcu)Eliza Salańki (Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2 w Wiśle) Wyróżnienia: Helena Gajdzica…

Dziś w Czeskim Cieszynie doszło do pożaru. W bloku płonęło mieszkanie i dach
listopad302022

Dziś w Czeskim Cieszynie doszło do pożaru. W bloku płonęło mieszkanie i dach

CZESKI CIESZYN / Czternaście jednostek straży pożarnej brało udział w środę 30 listopada 2022 roku w likwidacji pożaru mieszkania i dachu w budynku mieszkalnym przy ulicy Grabińskiej w Czeskim Cieszynie. Jak przebiegało gaszenie pożaru, poinformował nas rzecznik prasowy Straży Pożarnej Republiki Czeskiej Jakub Kozák. Pożar został zgłoszony na numer alarmowy piętnaście minut po wpół do dziesiątej. Do interwencji udały się jednostki strażackie z Czeskiego Cieszyna, Karwiny, Ostrawy-Zabrzegu, Trzyńca, Hawierzowa, Noszowic, Ostrawy-Fifejdy. Dołączyła do nich ochotnicza straż pożarna z Czeskiego Cieszyna, Czeskiego Cieszyna-Mostów, Cierlicka, Hawierzowa, Piotrowic-Zawady i Olbrachcic. Na miejsce zdarzenia przybyła również jednostka polskich strażaków z Cieszyna. Została użyta najwyższa drabina pożarnicza w województwie morawsko-śląskim Kiedy pierwsze jednostki dotarły na miejsce, z okien mieszkania znajdującego się na jedenastym piętrze unosił się gęsty dym i buchały płomienie. Trwała samoistna ewakuacja. Strażacy natychmiast rozpoczęli gasić pożar w środku budynku oraz użyli trzech drabin pożarniczych - w tym najwyższą w województwie morawsko-śląskim o wysokości 53 metrów. Zdarzenie na szczęście obeszło się bez ofiar…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.