Artystyczny miszmasz Pauliny Bubík-Szotkowskiej
Luty172020

Artystyczny miszmasz Pauliny Bubík-Szotkowskiej

CZESKI CIESZYN / Do końca marca w czeskocieszyńskiej Kawiarni i Czytelni „Avion” oglądać można pierwszą indywidualną wystawę Pauliny Bubík-Szotkowskiej. Ekspozycja pod nazwą „Bieg czasu” („Časosběr”) to zbiór prac artystki, na który składa się malarstwo, kolarz, akwarele. Z autorką zorganizowanej przez Stowarzyszenie „Půda” przy współpracy z Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie wystawy rozmawiamy o artystycznej pasji Co możemy zobaczyć na tej wystawie? Wszystko. Jest to taki miszmasz wszystkich technik, którymi się zajmuję. Czyli? Malarstwo, kolaż – trochę rysunku, trochę akwarelki, ilustracja, którą robię akwarelą. A ulubiona technika? To są te trzy techniki, które lubię. Do tego projektowanie mody To pierwsza wystawa. A od kiedy Pani maluje? Chyba od zawsze. Od dziecka. Chodziłam na różne kółka, rodzice mnie od początku w tym wspierali. Rysowałam od przedszkola. A w szkole średniej zajęłam się już tym poważniej. Byłam już bardziej ukierunkowana. Trochę na modę, byłam w szkole artystycznego projektowania mody, później kontynuowałam naukę w tej dziedzinie w Szkole Artystycznego Projektowania Ubioru w Krakowie. Więc…

Wędrowali szlakiem cieszyńskiego tramwaju
Luty172020

Wędrowali szlakiem cieszyńskiego tramwaju

- W tym roku skupiłem się na tym, co działo się z tramwajem w czasie wielkiej wojny - powiedział Maciej Dembiniok, zaznaczając, że co roku starają się podczas tego spaceru powiedzieć coś nowego. Spaceru szlakiem cieszyńskiego tramwaju, jaki w niedzielne przedpołudnie 16 lutego poprowadził wspólnie z Leszkiem Lipsą. Mimo, że spacery takie odbywają się co roku i było ich już kilka, zainteresowanie nimi nie słabnie. Przychodzą nie tylko mieszkańcy samego Cieszyna, ale i całego regionu. Na tym ostatnim jeden z uczestników pochwalił się przykładowo posiadanym we własnych zbiorach żetonem z tramwaju karwińskiego. Grupa chętnych do zapoznania się z historią cieszyńskiej linii tramwajowej wyruszyła w niedzielne, słoneczne przedpołudnie 16 lutego o 10:00 z przystanku Schloßgasse, czyli spod Wzgórza Zamkowego. O historii tramwaju na kolejnych przystankach opowiadał Dembiniok. Lipsa zaś wprowadzał słuchaczy w kontekst historyczny tamtych czasów. Przewodnicy zwrócili uwagę na fakt, że w otwartej 12 lutego 1911 roku cieszyńskiej linii tramwajowej na początku wszystko było po niemiecku, co bolało polskojęzyczną prasę.…

Na grzyby w lutym? Tylko do muzeum w Trzyńcu!
Luty172020

Na grzyby w lutym? Tylko do muzeum w Trzyńcu!

TRZYNIEC / Na grzybobranie z prawdziwego zdarzenia trzeba jeszcze poczekać, jednak już teraz można się wybrać do Muzeum Huty Trzynieckiej i miasta Trzyńca, które przygotowało wystawę o nazwie Mykokosmos. Potrwa do 9 kwietnia. Na wystawie można obejrzeć setkę bardzo udanych modeli grzybów od mykologa Jiřego Polčáka ze Stacji Ornitologicznej Muzeum Komeńskiego w Przerowie. W RC występuje około 10 tysięcy rodzajów grzybów. Najbardziej znany jest ich podział na jadalne, niejadalne i trujące, które interesują zwłaszcza grzybiarzy. Celem wystawy jest oprócz prezentacji rozmaitego świata grzybów również przybliżenie mniej znanych rodzajów, na przykład grzybów wiosennych, niszczących drewno, czy pasożytniczych. Albo leczniczych. Obecnie na świecie jest znanych około 540 rodzajów grzybów, które zawierają substancje lecznicze. Chociaż wykorzystuje się ich właściwości lecznicze, grzyby jako takie nie są uznawane za leki, lecz tylko jako suplementy diety. Okratek australijski Oprócz modeli wystawa obejmuje również kilka słoików marynowanych grzybów oraz suszonych. Zaznajamia również z rzadkimi i zagrożonymi rodzajami, które są objęte ochroną lub pozornie już wymarłymi, których ponowne odkrycie jest marzeniem każdego mykologa.…

Zebranie członkowskie Stowarzyszenia Elektrotechników Polskich w Republice Czeskiej
Luty162020

Zebranie członkowskie Stowarzyszenia Elektrotechników Polskich w Republice Czeskiej

W piątek 14 lutego odbyło się w Czeskim Cieszynie zebranie członkowskie Stowarzyszenia Elektrotechników Polskich w Republice Czeskiej (SEP). Po przywitaniu obecnych przez przewodniczącego SEP Tadeusza Tomana i zaakceptowaniu programu obrad, sprawozdanie z działalności przedstawił sekretarz  Stanisław Feber. Wybrano zarząd i komisję rewizyjną, które pracować będą w niezmienionym składzie: Tadeusz Toman – przewodniczący, Stanisław Feber – sekretarz, Tadeusz Parzyk – zastępca przewodniczącego ds. organizacyjnych, Tomasz Stopa – zastępca przewodniczącego ds. technicznych, Zygmunt Stopa – księgowy, komisja rewizyjna – Władysław Drong, Franciszek Jasiok, Władysław Niedoba. Uchwalono zmianę w statucie SEP – siedzibą stowarzyszenia będzie siedziba firmy Emtest s. z o.o. w Czeskim Cieszynie (dotąd była to siedziba Zarządu Głównego PZKO). Dyżur w biurze zapewni każdy trzeci czwartek miesiąca przewodniczący SEP. Tam zwoływane będą zebrania i spotkania członkowskie. Zaakceptowano również plan pracy na 2020 rok. Odbędą się cztery spotkania, wydane będą dwa kolejne numery Biuletynu Internetowego SEP. W ramach dyskusji plenarnej podkreślono konieczność poszerzenia bazy członkowskiej, aktualnie SEP liczy 14 członków. Podczas obrad…

Zimowe wędrowanie z PTTS „Beskid Śląski”
Luty162020

Zimowe wędrowanie z PTTS „Beskid Śląski”

REGION / Gdy spojrzymy za okno aż trudno uwierzyć, że gdziekolwiek w regionie leży śnieg. Tymczasem nie trzeba wybierać się w wysokie góry, by zakosztować trochę zimy. Dowiedli tego członkowie PTTS „Beskid Śląski”, którzy w miniony wtorek, 11 lutego wybrali się na Małą Czantorię. Grupa trzynastu „Beskidzioków” wyruszyła autobusem odjeżdżającym po polskiej stronie tuż za Mostem Wolności do Cisownicy. Stamtąd pod kierownictwem Christiana Zaleskiego wyruszyli na szlak. Poranna pogoda nie zachęcała do wyjścia w góry. Było mgliście i nieprzyjemnie. Mimo to wyprawy trzynastu śmiałków bynajmniej nie ocenia jako pechowej. Pogoda była bardzo zmienna. Raz śnieżna zamieć, raz wyglądające nieśmiało zza czarnych chmur słoneczko. Podczas podejścia turyści zmuszeni byli użyć raczków. – Na szczycie odsłoniła się panorama na północ. Widać było Jastrzębie i Żory z przyległościami. Przy zejściu z Małej Czantorii do Nydku zahaczyliśmy o pomnik partyzantów. A w Nydku przywitało nas pełne słońce. I pełne zadowolenie – podsumowuje kierownik wycieczki. https://zwrot.cz/2020/01/spacery-ze-zwrotem-halda-ema-w-slaskiej-ostrawie/ Na kolejną wycieczkę wtorkową, inspirowaną tym razem „Spacerami ze…

MK PZKO Trzanowice podsumowało miniony rok
Luty152020

MK PZKO Trzanowice podsumowało miniony rok

TRZANOWICE/ Miniony rok podsumowali w niedzielę 2 lutego działacze MK PZKO Trzanowice. Trzanowiccy PZKO-wcy rozpoczęli miniony rok jak zawsze Kwestą Trzech Króli. - Coraz więcej dzieci i młodzieży wyrusza ze śpiewem i życzeniami do okolicznych domów, by zyskać pieniądze do skarbonek czeskiego Caritasu – mówi prezes Koła Barbara Filipiec. W trzanowickim kole dużo imprez organizowanych jest w ten sposób, że przychodzą zarówno dorośli, jak i dzieci, dla których przygotowane są specjalne zajęcia. Przykładowo w styczniu spotkali się wszyscy w Domu PZKO i po smacznym obiedzie, który przygotowują panie z Koła, dzieci bawiły się do wieczora, a ich mamy w tym czasie zrobiły kotyliony na bal. Nie inaczej było podczas niedawnego zebrania Koła i Sejmiku Gminnego, kiedy dzieci bawiły się pod opieką na podwórzu przed Domem PZKO oraz w sąsiedniej sali. https://zwrot.cz/2020/02/sejmik-gminny-w-trzanowicach/ W ostatni piątek stycznia odbył się tradycyjny bal PZKO, który uświetnił swym występem miejscowy zespół taneczny oraz soliści z pokazem latynoamerykanskich tańców. Również w styczniu trzanowiccy PZKO-wcy mieli walne…

Subiektywnie, portretowo i muzycznie na strychu
Luty152020

Subiektywnie, portretowo i muzycznie na strychu

CZESKI CIESZYN / Sporo będzie się działo w piątek 21 lutego o godz. 17.00 w Galerii Půda w Domu Kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Wernisaż pierwszej wielkiej wystawy fotograficznej wpisującej się w obchody jubileuszu 90-lecia Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego (CTF) uzupełnią dodatkowe atrakcje. – Uroczystość uświetni swoim występem znakomity gitarzysta młodego pokolenia Michał Kasztura, ale przygotowaliśmy też inne atrakcje – tajemniczo zachęca jeden z organizatorów wystawy, František Glombek z Czeskiego Cieszyna. Oprócz fotografii jego autorstwa na wystawie obejrzymy zdjęcia Jolanty Kubicy, Janusza Jośka i Henryka Chmiela, czyli SPAG (Silesian Photo Art Group). Kuratorem wystawy jest Ladislav Szpyrc. – Chociaż oficjalny tytuł naszej wystawy brzmi "Subiektywnie", to nieoficjalnym podtytułem jest portret, jako że postanowiliśmy zaprezentować swoje dokonania właśnie w tym zakresie. Spora część fotografii zainspirowana została stylem steampunk gothic, inna część nawiązuje do rozwiązań stosowanych w malarstwie, ale przede wszystkim króluje Dobra Fotografia – zachęca Glombek. Zatem do zobaczenia w piątek w Strzelnicy. Kto nie da rady dotrzeć na wernisaż, a zainteresowały…

Pierwszy zaolziański podcast, czyli O naszych po Naszymu
Luty142020

Pierwszy zaolziański podcast, czyli O naszych po Naszymu

Podcasty, czyli forma pogawędki o ciekawych sprawach z ciekawymi gośćmi. Roman Ligocki i Tomasz Franek – koledzy z Karwiny i Kocobędza –zdecydowali się na nagrywanie podcastów w gwarze, nazwanych O naszych, Po naszymu. Jak powstał pomysł na właśnie taki podcast? Obaj słuchaliśmy różnych podcastów w różnych językach. Od jakiegoś czasu istniał już pomysł, by zrobić coś lokalnego tutaj na Zaolziu, by promować i utrzymywać naszą gwarę, ale także dać możliwość bliżej się zaznajomić z osobami mniej lub bardziej znanymi z naszego środowiska. Podcasty nas może lekko zmieniły i chodziło chyba także trochę o to, by dowiedzieć się, jak przebiega cały proces ich nagrywania. No i pewnego dnia, podczas jazdy samochodem zdzwoniliśmy się i umówili się na stworzeniu podcastu, czyli chodziło o bardzo spontaniczną decyzję. Jak długo trwały przygotowywania? Wszystkie przygotowywania od pojawienia się pomysłu aż po opublikowanie podcastu trwały około 4-5 miesięcy. Mieliśmy nawet spotkania z już doświadczonymi ludźmi, którzy nagrywają podcasty długo i czerpaliśmy inspirację i doświadczenia od nich.…

W Dębowcu uczcili rocznicę pierwszego zrzutu Cichociemnych
Luty142020

W Dębowcu uczcili rocznicę pierwszego zrzutu Cichociemnych

DĘBOWIEC / Uroczyste obchody 79. rocznicy pierwszego zrzutu Cichociemnych na terenie okupowanej Polski, odbywają się właśnie dziś przy pomniku w centrum Dębowca. Właśnie w Dębowcu, nocą z 15 na 16 lutego 1941 roku wylądowało na spadochronach pierwszych trzech żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. Zostali przeszkoleni w Wielkiej Brytanii, by wziąć udział w konspiracyjnej walce o niepodległość okupowanej przez Niemców ojczyzny. Nazywano ich Cichociemnymi lub Ptaszkami. Pierwotnie mieli trafić pod Włoszczowę w pobliżu Kielc, jednak błąd nawigatora oraz brak paliwa zmusiły do zrzutu w Cieszyńskiem, na obrzeżach wsi Dębowiec. Byli to kapitan Stanisław Krzymowski (ps. Kostka), rotmistrz Józef Zabielski (ps. Żbik) oraz kurier Czesław Raczkowski (ps. Włodek, Orkan). Od 15 lutego 1941 roku do 26 grudnia 1944 roku miały miejsce 82 loty, w czasie których przerzucono z Wielkiej Brytanii 316 Cichociemnych, w tym jedną kobietę - Elżbietę Zawacką (ps. Zo) oraz 28 kurierów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Po wylądowaniu Cichociemni dołączali do szeregów Armii Krajowej. Szkoła Podstawowa w Dębowcu im. Cichociemnych…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Skrzeczoniu wiele się dzieje
Luty142020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Skrzeczoniu wiele się dzieje

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / W niedzielę 9 lutego w skrzeczońskim Domu PZKO odbyło się zebranie sprawozdawcze, podczas którego przeprowadzono ocenę działalności Miejscowego Koła PZKO za 2019 rok. Obecna była prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz. Sekretarz Koła PZKO Tadeusz Guziur przedstawił ogólne sprawozdanie z działalności. Szczegółowe sprawozdanie finansowe związane z Domem PZKO przedstawił Czesław Gałuszka, pełniący funkcję prezesa Koła i skarbnika. Uchwalono budżet i ramowy plan pracy na rok bieżący. Do najważniejszych akcji w ubiegłym roku należał bal „W starym kinie”, walne zebranie, Powitanie Wiosny, uroczysty apel z okazji 50. rocznicy odsłonięcia pomnika 104 Polaków na skrzeczońskim cmentarzu, smażenie jajecznicy, festyn, wycieczka do Jesioników, tematyczne spotkania nowo powstałego klubu 50±, dwa skrzeczońskie jarmarki – wielkanocny i świąteczny oraz wigilijka połączona ze spotkaniem z jubilatami Koła. W zebraniu wzięła udział prezes PZKO Helena Legowicz Kontynuowano także współpracę z zaprzyjaźnionym Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej, zapoczątkowaną w 1973 roku. Grodkowianie byli obecni na skrzeczońskim balu, wzięli udział w Festiwalu PZKO w Trzyńcu oraz w wycieczce…

Województwo morawsko-śląskie odwiedziło po raz pierwszy w historii milion turystów
Luty132020

Województwo morawsko-śląskie odwiedziło po raz pierwszy w historii milion turystów

OSTRAWA / Województwo morawsko-śląskie odnotowało rekordową liczbę turystów. W 2019 roku po raz pierwszy w historii w hotelach i pensjonatach przenocowało ponad milion gości. Ogólna liczba przyjezdnych w porównaniu z rokiem 2018 wzrosła o ponad 27 tysięcy.  – Liczba odwiedzających województwo morawsko-śląskie z roku na rok wzrasta. Po raz pierwszy w historii frekwencja przekroczyła magiczną granicę jednego miliona turystów zakwaterowanych w obiektach noclegowych. Uważam, że projekty regionalne również przyczyniają się do wzrostu liczby turystów.  Na przykład wybudowaliśmy  trzy miejsca postojowe z utwardzaną powierzchnią dla samochodów kempingowych i karawanów, rozwinęliśmy sieć wypożyczalni rowerów elektrycznych, które można wypożyczyć już w trzydziestu miejscach. Kolejną atrakcją jest nasza „Technotrasa”, która łączy 25 ciekawostek technicznych w regionie – powiedział Jan Krkoška, wicehetman ds. ruchu turystycznego i rozwoju regionalnego. DinoPark Ostrawa w Dąbrowej  – Ruch turystyczny przynosi znaczący efekt ekonomiczny  oraz wytwarza nowe miejsca pracy – stwierdził wicehetman Krkoška. Dodał, że województwo teraz więcej uwagi poświęci statystykom. Czeski Urząd Statystyczny bowiem skupia się tylko na liczbie…

10 pomysłów na weekend
Luty132020

10 pomysłów na weekend

Śledziówka Kiedy: sobota 15 lutego, 17.00 Gdzie: Dom PZKO im A. Wawrosza w Trzyńcu-Tarasie MK PZKO Trzyniec-Osiedle zaprasza na tradycyjną "śledziówkę". Na stołach zagoszczą sałatki śledziowe oraz inne dania, w programie występ ZPiT Olza, wspólna zabawa, loteria. Do tańca zagra Roman Grygar. 2. "Nora" w Scenie Polskiej Kiedy: sobota 15 lutego, 17.30 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński  Scena Polska Teatru w Czeskim Cieszynie zaprasza na premierę nowego przedstawienia. „Nora, czyli Dom lalki” to dramat Ibsena z 1879 r. Ibsen nie tylko rozsławił literaturę skandynawską po całym świecie, ale również odegrał przełomową rolę w rozwoju nowoczesnej dramaturgii. 3. Turniej w bowlingu Kiedy: sobota 15 lutego, 8.45 Gdzie: Trzyniec-Łyżbice, Kamionka, Quin Club Po raz 17. członkowie Miejscowego Koła Łyżbice-Wieś oraz sympatycy Koła zmierzą swoje siły w bowlingu. MK zaprasza w sobotę na turniej bowlingowy, który odbędzie się w Quin Clubie w Łyżbicach na Kamionce. Dla zwycięzców przygotowane są ciekawe nagrody. 4. Bajkowa sobota Kiedy: sobota 15 lutego, 17.00 Gdzie: Jabłonków, sala ratuszowa…

Wakacyjne czwartki w Mostach
Luty122020

Wakacyjne czwartki w Mostach

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W ubiegłym tygodniu ruszyła tegoroczna edycja wakacyjnych czwartków w Mostach koło Jabłonkowa. Spotkania, których będzie w sumie sześć, odbywają się regularnie co tydzień w Drzewionce na Fojstwiu, a program zaciekawi zarówno dzieci, jak i dorosłych. 6 lutego odbyło się pierwsze z nich, a przed południem przyjechali do drzewionki klienci Dziennego Domu Opieki „Radost” w Trzyńcu. Zwiedzający mieli do dyspozycji pięć stanowisk, gdzie z przygotowanych materiałów tworzyli, tym razem na temat zima i śnieg. Goście mogli udoskonalić swoje zdolności plastyczne np. przy produkcji zaśnieżonego drzewa, spadających śnieżynek, bałwana i innych. W drzewionce nie zapomniano też o najmłodszych, którzy mogą się pobawić w kąciku dla dzieci, dorośli zaś mogli wypić kawę czy herbatę albo zjeść smaczne ciasto. Chętni uczyli się też tkać, szyć czy wyszywać. Niektórzy przyszli poczytać ciekawą książkę lub zagrać gry planszowe. W tym roku tradycyjnie będzie można zrobić na drutach kawałek szala, którym zostanie otulona drzewionka. W przyszłych tygodniach oczekują pracownicy Drzewionki większe zainteresowanie Wakacyjnymi…


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test