W listopadzie uroczyście rozpoczną budowę drogi z Nieborów do Trzanowic
Październik192019

W listopadzie uroczyście rozpoczną budowę drogi z Nieborów do Trzanowic

TRZYNIEC / W poniedziałek Dyrekcja Dróg i Autostrad Republiki Czeskiej podpisała umowę z firmą, która będzie budować brakujący odcinek obwodnicy Trzyńca. Do końca października Dyrekcja Dróg i Autostrad RC przekaże firmie grunt pod budowę drogi. A 6 listopada uroczyście rozpocznie jej budowę. https://twitter.com/MatlRadek/status/1183507670688583680 Nową drogę budować będzie konsorcjum I/68 Eurovia – Strabag, którego liderem jest Eurovia CS. Budowa kosztować będzie 2,145 mld. koron (kwota bez podatku VAT). Kierowcy będą mogli po raz pierwszy wjechać na nią najprawdopodobniej w roku 2022.

Jutro będzie wycieczka na Kozubową i upamiętnienie bohaterów
Październik182019

Jutro będzie wycieczka na Kozubową i upamiętnienie bohaterów

Piękna pogoda sprzyja wycieczkom w góry. A ta jutrzejsza (19 października), którą zaplanowali działacze PTTS Beskid Śląski, ma dodatkowo na celu uczczenie pamięci poległych na stokach Kozubowej w czasie II wojny światowej. „Beskidziocy” jak co roku złożą wiązankę kwiatów przy pomniku pod Kozubową i przypomną tragiczne wydarzenia schyłku II wojny światowej. Otóż 6 kwietnia 1945 roku na zboczach Kozubowej zostali przez Gestapo rozstrzelani trzej młodzi ludzie, członkowie jabłonkowskiego ruchu oporu – Stanisław Richter, Bolesław Ryłko oraz Jan Sikora. Trzej partyzanci dzień wcześniej w schronisku na Kozubowej wpadli w zastawioną na nich zasadzkę i po pełnym tortur nocnym przesłuchaniu na posterunku Gestapo w Łomnej zostali z powrotem zawleczeni na zbocze Kozubowej i rozstrzelani. Miejsce zbrodni przez długie lata upamiętniał brzozowy krzyż. Na przełomie lat 70. i 80. ub. wieku został on zastąpiony pomnikiem z tablicą pamiątkową. O uroczystościach w 70. rocznicę tych tragicznych wydarzeń pisaliśmy: https://zwrot.cz/2015/04/rozstrzelani-na-kozubowej/. Kozubowa jest też, co podkreślają działacze PTTS BŚ dla „beskidzioków” górą symbolem. - Tu w…

Czarny, gęsty dym nad Trzyńcem. W ogniu stanęła zapora z opon
Październik182019

Czarny, gęsty dym nad Trzyńcem. W ogniu stanęła zapora z opon

TRZYNIEC / Strzelnicę w Trzyńcu na Borku ogarnęły w czwartek koło południa płomienie. Paliła się bariera z opon o wysokości około trzech metrów, płot, tarcze i inne wyposażenie strzelnicy na powierzchni o wymiarach 50 na 30 metrów. Kłęby czarnego gęstego dymu były widoczne z dużej odległości. Zgłoszenie o pożarze strażacy otrzymali o godzinie 12.30. Na miejsce pożaru wyjechały trzy jednostki zawodowej straży pożarnej z Trzyńca, Frydku-Mistku i Noszowic oraz trzy jednostki ochotniczej straży pożarnej z trzynieckich dzielnic Guty i Leszna Dolna oraz z Jabłonkowa. Dotarła również jednostka strażacka z Huty Trzynieckiej. W pożarze nikt nie został ranny. Szkody oszacowano na 300 tysięcy koron. Trwa śledztwo przyczyny powstania pożaru.  W ciągu niespełna pół godziny pożar został opanowany. Kolejnych kilkadziesiąt minut strażacy dogaszali ogień i rozbierali zaporę z opon. Nie stwierdzono zagrożenia dla środowiska naturalnego. (gam)

Spotkali się miłośnicy buldogów francuskich
Październik182019

Spotkali się miłośnicy buldogów francuskich

JABŁONKÓW, PIOSECZNA / W niedzielę 13 października w Jabłonkowie za ratuszem w Parku Antoniego Szpyrca odbyło się niezwykłe spotkanie. Zlot Francuskich Buldożków na Dzikim Wschodzie. Było to pierwsze takie spotkanie właścicieli psów rasy buldog francuski, którzy przybyli ze swoimi pupilami. Głównym inicjatorem i organizatorem akcji była Jana Foltová. Spotkanie miało charakter międzynarodowy, ponieważ właściciele ze swymi czworonożnymi przyjaciółmi zjechali do Jabłonkowa nie tylko z Czech, ale także z Polski i Słowacji. W parku znalazło się prawie 90 psów. Wszyscy uczestnicy otrzymali list pamiątkowy oraz paczkę gadżetów. Buldog francuski Po inauguracji w Parku A. Szpyrca uczestnicy udali się na Pioseczną, gdzie spotkanie kontynuowali. Toczyły się rozmowy o psach, ich właściciele wymieniali doświadczenia. - Na zlot przyjechaliśmy z Polski. Mieliśmy okazję przytulić naszą wychowankę Bellatrix Majabe, która wyrosła na piękną zdrową sunię. Dziękujemy za zaproszenie i pięknie spędzoną niedzielę. Jest tu wspaniale - cieszyła się rodzina z Polski.

10 pomysłów na weekend
Październik172019

10 pomysłów na weekend

Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej Kiedy: od środy 16 października do piątku 25 października Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn 30. edycja międzynarodowego festiwalu muzycznego trwa od 16 października. W najbliższy weekend można wybrać się na kilka koncertów. W piątek w czeskocieszyńskiej Strzelnicy o godz. 18.00 recital skrzypcowy. Sobota, 19.00 – koncert Viva il Moniuszko w kościele św. Elżbiety. Niedziela, 18.30, kaplica SS Boromeuszek - koncert polskich pieśni lirycznych „Z harfą w ogrodzie”. Świniobicie na ludową nutę Kiedy: sobota 19 października, 17.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom Polski PZKO Przysmaków z domowego świniobicia będzie można skosztować w sobotę we Frysztacie. Zaprasza Miejscowe Koło PZKO. Goście w strojach ludowych mogą liczyć na zniżkę. W programie oprócz smacznego jadła przewidziano także występ ZR Suszanie oraz Młodej Kapeli z Błędowic, a także wieczorną dyskotekę. Wystawa „Moje hobby” Kiedy: sobota 19 października, niedziela 19 października, 9.00-17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn-Mosty, Dom PZKO Klub Kobiet MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty zaprasza na wystawę „Moje hobby”. Oprócz prac prezentowanych na wystawie…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Piotrowickie Koło PZKO ma nowego prezesa
Październik172019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Piotrowickie Koło PZKO ma nowego prezesa

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / W niedzielę 13 października odbyło się w Domu PZKO zebranie sprawozdawczo-wyborcze Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach koło Karwiny. Gościem piotrowickich pezetkaowców była prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz. Obrady poprzedził program kulturalny, na który złożyły się recytacje wierszy zmarłej we wrześniu w wieku 99 lat poetki Anieli Kupiec z Nydku. Wykonawcami byli członkowie Koła. Tadeusz Toman zaprezentował wiersz „Wiosna”, Adam Michalski „Malinowy świat”, Jarosław Mira „Ptoszek”, Wiesław Wróbel „Wrzesiyń”, Zdzisław Mikula „Jesiyń”. Zdzisław Mikula (drugi z lewej) został nowym prezesem Koła Sprawozdanie z działalności przedstawiła prezes Koła Jadwiga Karolczyk. Pracę Klubu Kobiet omówiła jego przewodnicząca Marcela Mira, działania Klubu Propozycji jego szef Tadeusz Toman. Wybrano dziewięcioosobowy zarząd i trzyosobową komisję rewizyjną. Nowy zarząd wybrał prezesa Koła. Został nim Zdzisław Mikula. TT

Harcerze spotkali się na Zlocie Poobozowym
Październik162019

Harcerze spotkali się na Zlocie Poobozowym

Udział w tegorocznym Zlocie Poobozowym brało 5 drużyn harcerskich z Zaolzia. Zlot odbył się 11-13.10.2019 nad zaporą żermanicką. Głównym organizatorem była Harcerska Drużyna Wodna „Grom” z Bystrzycy. Miejsce było dopasowane do tematu i działań drużyny organizującej Zlot. Przez cały weekend dzieci mogły w ramach programu wyjechać na zaporę kajakami, pożeglować na żaglowce „Jaskułka” (nazwa wywodzi się od kpt. Henryka Jaskuły) lub uczestniczyć w różnych ciekawych grach i sportach wraz z małpim gajem. W tym roku uczestniczyło w zlocie ok. 80-100 harcerzy z drużyn HDW Grom, HDW Opty, 2.KDH Wielka Niedźwiedzica, DH Czarne Pantery oraz DH Żwirki i Wigury. Uczestnicy w ciągu 3 dni zapoznali się z historią drużyny „Grom”, usiedli razem przy ognisku, gdzie śpiewali tradycyjne piosenki harcerskie, lub oglądali zdjęcia z obozów i innych imprez harcerskich. Do obejrzenia też były gazetki z całej historii działania drużyny. Jak corocznie był zlot dla wszystkich uczestników mocnym przeżyciem. Jest to świetna okazja do wymiany przeżyć obozowych, doświadczeń lub integracji w nowym gronie.…

Sprawa wszystkich ludzi
Październik142019

Sprawa wszystkich ludzi

Prawie każda ludzka działalność (w czym zresztą niestety różnimy się od reszty przyrody) przynosi negatywne zmiany w środowisku; taki jest po prostu efekt myśli ludzkiej, która dąży do „ulepszenia” czy innego wykorzystania praw natury. Paradoks ten nie musi jednak powodować tragedii, jeżeli myśl ludzka również i to prawo w pełni zrozumie. Chodzi przecież z jednej strony o to, by twórcza praca w jakikolwiek sposób rozumiana przynosiła człowiekowi bezpośrednie korzyści, z drugiej jednak strony, by jej ewentualne uboczne negatywne skutki człowiek świadomie naprawiał. Dlatego też podobnie jak każde działanie może powodować ujemne zjawiska, każde pozytywne działanie na rzecz ochrony naturalnego środowiska życia warte jest zachodu. A jeżeli powiedziano „każde”, to chodzi tu również o działanie Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, a raczej jego poszczególnych członków. Przez dwa lata publikowane zdjęcia przedstawiające piękno naszej przyrody potwierdziły chyba, że warto pomyśleć w naszych Kołach o opiece nad zieleńcami, o ochronie drzew, lasów i o naszej specyfice: o działalności oświatowej przybliżającej członkom Związku tę właśnie problematykę.…

Ostrawska polonistyka rozpoczęła rok akademicki w konsulacie
Październik122019

Ostrawska polonistyka rozpoczęła rok akademicki w konsulacie

OSTRAWA / W poniedziałek w Konsulacie Generalnym w Ostrawie odbyło się uroczyste rozpoczęcie roku akademickiego 2019/2020 Zakładu Polonistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Ostrawskiego. – Dzisiejsza uroczystość inauguracji roku akademickiego 2019/2020 jest historyczna nie tylko ze względu na to, że odbywa się w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie. Wspólnie z panem rektorem zdecydowaliśmy się docenić wspaniałą pracę kierownictwa Katedry Slawistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Ostrawskiego i podziękować jej za jej pracę – powiedziała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wykład inauguracyjny pt. „Walka z dwoma totalitaryzmami” wygłosił Jacek Pawłowicz,  dyrektor Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL. Uroczystość była skierowana głównie do studentów rozpoczynających studia na ostrawskiej polonistyce. W tym roku na pierwszym roku uczyć się będzie 35 osób, ogólnie na polonistyce w Ostrawie kształci się 162 studentów. Udział w uroczystości wziął m.in. wicehetman województwa morawsko-śląskiego Lukáš Curylo, zastępca prezydenta Miasta Ostrawy ds. kultury Zbýněk Pražák, rektor Uniwersytetu Ostrawskiego Jan Lata, prorektor  Aleš Zářický oraz dziekan Wydziału Filozoficznego OSU   - Robert Antonín. – Oczywiście bardzo ważna…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Udane warsztaty florystyczne w Klubie Polonus w Brnie
Październik122019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Udane warsztaty florystyczne w Klubie Polonus w Brnie

BRNO / W celu urozmaicenia cotygodniowych "spotkań czwartkowych" aktywne członkinie Klubu Polonus w Brnie wpadły na pomysł zorganizowania "warsztatów florystycznych", które odbyły się w czwartek 10 października. Warsztaty prowadził pan inż. Lukáš Kouřil, właściciel firmy florystycznej i kwiaciarni, stały laureat międzynarodowych konkursów florystycznych „Brněnská růže”, „Flora Olomouc” oraz członek holenderskiej izby kwiatowej, który przyniósł potrzebny materiał. Po krótkim wykładzie wszyscy obecni przystąpili do dzieła. Tematem warsztatów była "jesień", tworzono więc kompozycje jesienne. I chociaż niektórzy początkowo nie ufali swoim zdolnościom twórczym, w końcu wszyscy udekorowali z powodzeniem nie jeden, ale niektórzy nawet trzy stroiki. Na pochwałę zasługują panowie, którzy przybyli na warsztaty i zrobili stroik dla swoich pań, potwierdzając tym samym regułę, że polski mężczyzna jest zawsze dżentelmenem (w Klubie Polonus na pewno). A że fantazja nie zna granic, niektórzy wpadli na pomysł, że z udekorowanej kory drzewa można zrobić na przykład efektowną broszkę, a byli też tacy, którzy zrobili sobie nawet krawat…. Na koniec odbyła się wystawka naszych produktów,…

Trzyniec wytycza drogę nowej metodzie w budownictwie
Październik092019

Trzyniec wytycza drogę nowej metodzie w budownictwie

TRZYNIEC / Trzyniec staje się pionierem budownictwa cyfrowego. Prezydent miasta Věra Palkovská podpisała w zeszłym tygodniu w Pradze z ministrem przemysłu i handlu Karlem Havlíčkiem umowę o wzajemnej współpracy przy budowie Centrum dla Seniora w dzielnicy Trzyńca Stare Miasto. Budowa będzie przebiegała z  pomocą nowej metody cyfrowej BIM (Building Information Modeling).  Planowane Centrum dla aktywnych seniorów zapewni miejscowym seniorom kreatywne spędzanie wolnego czasu. Projekt przewiduje wybudowanie sali gimnastycznej, szatni i innego potrzebnego zaplecza. Do dyspozycji będzie również pracownia komputerowa i wielofunkcyjna sala ze sceną. Trzyniec to jedno z pierwszych miejsc w Republice Czeskiej, gdzie metodę BIM w budownictwie już sprawdzono na konkretnej inwestycji – hali sportowej między Jubileuszową Szkołą Podstawową Masaryka i Polską Szkołą Podstawową im. Gustawa Przeczka. Projekt Centrum dla Seniora zostanie zarazem projektem pilotażowym w ramach Koncepcji wprowadzania metody BIM, która stopniowo poszukuje miejsca w legislatywie RC.

Katastrofa kolejowa w tunelu – pozorowany wypadek w Mostach koło Jabłonkowa
Październik082019

Katastrofa kolejowa w tunelu – pozorowany wypadek w Mostach koło Jabłonkowa

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Olbrzymia liczba rannych, jedna ofiara śmiertelna – strażacy, policja i pogotowie ratunkowe ponownie sprawdzali i doskonalili swoje umiejętności w sytuacji kryzysowej. Tym razem chodziło o zderzenie pociągu osobowego i ładunku, który odczepił się od pociągu jadącego z naprzeciwka. 14 osób zostało ciężko rannych, 12 lekko, zaś 22 osób nie odniosło żadnych obrażeń. Maszynista pociągu niestety zderzenia nie przeżył. Akcja ratunkowa była skomplikowania, ponieważ do wypadku doszło w tunelu. Ranni zostali przetransportowani do szpitala w Trzyńcu, który w ten sposób mógł sprawdzić w praktyce swój plan traumatologiczny. Działaniom pracowników trzynieckiego szpitala przyglądali się też przedstawiciele reszty szpitali wojewódzki i szpitala z Cieszyna. W ćwiczeniu wzięło udział 12 jednostek straży pożarnej (w tym jedna z Czacy), 24 ratowników pogotowia ratunkowego, 26 policjantów i 62 figurantów (52 uczestników wypadku i 10 członków rodzin rannych w wypadku).

Sajfest w Wędryni i Trzyńcu
Październik082019

Sajfest w Wędryni i Trzyńcu

TRZYNIEC, WĘDRYNIA / W sobotę 5 października odbył się w wędryńskiej Czytelni SAJfest, tradycyjna już impreza organizowana przez Sekcję Akademicką "Jedność". SAJfest jest przygotowywany corocznie przez grupę młodzieży z Pragi i Brna. Chodzi o jedną z 3 imprez organizowanych przez SAJ na Zaolziu. Składała się ona z 2 części – przedpołudniowej sportowej i wieczorowej towarzysko-tanecznej. W sobotę rano spotkała się młodzież na boiskach koło szkoły podstawowej w Trzyńcu 1, gdzie grano turniej w siatkówce oraz piłce nożnej. Zwycięzcy dyscyplin sportowych mieli darmowy wstęp na wieczór taneczny. W tym roku udało się wygrać w obu turniejach SAJ-owi z Ostrawy, który wystawił aż 2 drużyny. W części sportowej udział wzięło ok. 70 osób, a wieczorem nawet ok. 150-200 uczestników. Oprócz członków wszystkich kół SAJ-u pojawili się także uczniowie Gimnazjum i weterani. Organizatorzy przygotowali także program kulturalny. Pop-rockowymi utworami bawiła grupa muzyczna Dr.Ong. Do tańca przygrywał DJ EloMelo.


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test