Informacje dla Polaków w Czechach!

Sekcja Kolarska „Beskidu Śląskiego” gościła kolarzy z Rzeszowa
wrzesień022021

Sekcja Kolarska „Beskidu Śląskiego” gościła kolarzy z Rzeszowa

W miniony weekend (27-29 sierpnia) na Śląsk Cieszyński przyjechało pięciu kolarzy z Rzeszowskiego Towarzystwa Rowerowego na zaproszenie Sekcji Kolarskiej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski". Podczas rewizyty, po rajdzie w okolicach Rzeszowa, rzeszowiacy mieli przejechać dwie trasy: trudniejszą, prowadzącą górskimi rejonami i łatwiejszą, przez tzw. Żabi Kraj. Niestety ze względu na niesprzyjającą aurę udało się zrealizować tylko część programu. W sobotę ekipa ruszyła bocznymi drogami przez Cisownicę w stronę Ustronia. Następnie trasa została poprowadzona uzdrowiskową dzielnicą miasta, pod Równicą, aby ominąć zatłoczone centrum. W Jaszowcu rowerzyści wykorzystali świeżo wybudowaną asfaltową ścieżkę, pachnącą jeszcze nowością. Z Ustronia do Wisły grupa jechała najtrudniejszym w okolicy podjazdem — na osiedle Tokarnia. Odcinek ten ma tylko półtora kilometra, jednak składa się z trzech odcinków. Dwa z nich mają nachylenie rzędu 10-13 %, środkowy odcinek ma aż 21 % nachylenia. W Wiśle rowerzyści również ominęli centrum miasta, żeby szybko i sprawnie dojechać do Wisły Czarne i zapory. Tam spokojnym tempem wspięli się doliną Czarnej Wisełki aż…

Do wygrania bilety na Zlot! Odpowiedz na pytanie dzisiaj do godz. 20.00 i wygraj!
wrzesień022021

Do wygrania bilety na Zlot! Odpowiedz na pytanie dzisiaj do godz. 20.00 i wygraj!

Za dwa dni spotykamy się na Zlocie. Kto jeszcze nie ma biletu, może go zdobyć u nas. Wystarczy wziąć udział w konkursie. By wygrać, należy dzisiaj (2 września) do godziny 20.00 wysłać poprawną odpowiedź na poniższe pytanie. Zwycięzca zostanie wyłoniony drogą losowania. Pytanie konkursowe: Kim z zawodu jest lider zespołu Zakopower Sebastian Karpiel-Bułecka? Odpowiedź należy przesłać na adres: info@zwrot.cz

We Frysztacie pasowano pierwszoklasistów na uczniów
wrzesień022021

We Frysztacie pasowano pierwszoklasistów na uczniów

FRYSZTAT / W Polskiej Szkole w Karwinie-Frysztacie w tym roku szkolnym naukę rozpoczęło 19 pierwszoklasistów. Przywitał ich wczoraj dyrektor szkoły Tomasz Śmiłowski oraz wychowawczyni Aleksandra Ondruch. Starsze klasy z uwagi na sytuację pandemiczną nowy rok szkolny rozpoczęły w swoich klasach. Pierwszoklasiści musieli złożyć przysięgę. Zawierała m.in. takie punkty, jak obietnicę, że będą się pilnie uczyć, wypełniać wszystkie obowiązki ucznia tak, aby przynieść zadowolenie sobie i rodzicom, czy obietnicę, że będą godnie i kulturalnie się zachowywać. Później każdy z osobna został uroczyście pasowany na ucznia olbrzymią kredką. Już w pierwszym dniu uczniowie musieli też zmierzyć się z pierwszymi zadaniami. A było to: zamachać, okręcić się w kółko, po czym zaklaskać, wykonać dziesięć przysiadów oraz odpowiedzieć na dwie zagadki. Podczas ostatniego zadania świeżo upieczeni uczniowie przyswoili też sobie zasadę zgłaszania się do odpowiedzi. – Bardzo się cieszymy i dziękujemy, że państwo wybrali właśnie naszą szkołę – mówił do zabranych na sali rodziców dyrektor Tomasz Śmiłowski. I przekazał uczniom symboliczny klucz do szkoły.…

Wystawa fotografii okraszona muzyką
wrzesień022021

Wystawa fotografii okraszona muzyką

MOSTY K. CZESKIEGO CIESZYNA/ Od 3 do 12 września w Domu PZKO oglądać będzie można zrealizowaną wspólnie z Fotoklubem Zvonek wystawę fotograficzną o Mostach, Żukowie, Czeskim Cieszynie i okolicach. Ale nie tylko. Warto też przyjść na wernisaż zaplanowany na piątek 3 września o 18:00, a także na wydarzenia następnych dni. Na sobotę, 4 września zaplanowano spacer z przewodnikiem J. Mrózkiem. Rozpocznie się o 14:30 w Mostach przy Antoniczku (przystanek autobusowy ul. Lipowa, kapliczka Św. Antoniego). Trasa długości 3,5 km poprowadzi koło zapory Grabina, dawnej cegielni do Domu PZKO. A tam czekać będzie zarówno coś dla ciała, jak i dla ducha, czyli grillowanie przy muzyce. Rozpocznie się ono o 17:00. Ci, którzy wybiorą się obejrzeć wystawę dopiero w następną sobotę – 11 września, również nie wyjdą z Domu PZKO głodni. Miejscowi działacze PZKO proponują nie tylko kawę i smaczne kołacze, ale także specjały kuchni domowej. A od 18:00 do 22:00 Biesiadę z kapelą „Pustkova cimbálová muzika z Kozlovic”. W niedzielę 12…

11 pomysłów na weekend
wrzesień022021

11 pomysłów na weekend

1. Zlot Kiedy: sobota 4 września, 16.00Gdzie: Bystrzyca Legendarny Zlot już w ten piątek. Gwiazdą imprezy w tym roku będzie Zakopower. Oprócz niego wystąpią zespoły Hetman, Akurat, Ajdontker i Animal Rock. 2. Ognisko pod Dymbinóm Kiedy: piątek 3 września, 17.00Gdzie: Wierzniowice Miejscowe Koło PZKO zaprasza na imprezę plenerową – opiekanie kiełbasek i „pieczoki”. Przygrywać będzie kapela góralska „Górole”. Zbiórka na moście w Wierzniowicach o godz. 17.00. W razie niepogody impreza odbędzie się w Domu PZKO. 3. Ciekawe miejsca Cieszyna i okolicy Kiedy: piątek 3 września, sobota 4 wrześniaGdzie: Czeski Cieszyn MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty zaprasza do swojego Domu PZKO na wystawę fotografii Fotoklubu „Zvonek” pn. „Ciekawe miejsca Cieszyna i okolicy” oraz imprezy towarzyszące. Wernisaż w piątek o 18.00, w sobotę wystawa czynna w godz. 10.00-18.00. W sobotnim programie spacer z przewodnikiem trasą o długości 3,5 km, od godz. 17.00 grillowanie przy muzyce. Wystawa czynna będzie również w kolejny weekend 11 i 12 września. 4. Jarmark z dawnych lat Kiedy: sobota…

Zostań ekologicznym jubilerem! W Trzyńcu odbędą się warsztaty tworzenia biżuterii
wrzesień012021

Zostań ekologicznym jubilerem! W Trzyńcu odbędą się warsztaty tworzenia biżuterii

TRZYNIEC / Cuda z drewna i żywicy będzie można wykonać pod okiem artysty rzeźbiarza Artura Szołdy w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca 16 lub 17 września br. Warsztaty zostaną poprowadzone w języku polskim. Chęć uczestnictwa należy zgłosić wcześniej. Uczestnicy dowiedzą się, jak wykonać biżuterię z drewna i żywicy. Będą potrafili przygotować formę, wykonać dekory. Każdy uczestnik w czasie zajęć stworzy jeden pierścionek lub wisiorek z zapewnionych przez prowadzącego materiałów. Organizator zagwarantuje również mały poczęstunek. Warsztaty odbędą się 16 lub 17 września w Muzeum Huty Trzynieckiej w godzinach 15:30 do 17:30. Koszt uczestnictwa w warsztatach to 350 koron. Zainteresowani proszeni są o zgłoszenie się pod numerem telefonu: 558 535 882 lub mailowo muzeum@trz.cz. Warsztaty będą prowadzone w języku polskim. Artur Szołdra jest artystą związanym z Ustroniem. Urodził się 7 maja 1977 roku. Swoje rzemiosło i kunszt artysta doskonali od ponad 15 lat. Umiejętności rozwijał w pracowni rzeźbiarza regionalnego Zbigniewa Hławiczki. Szołdra wykonuje głównie rzeźby pełne, monumentalne oraz głębokie płaskorzeźby. Zajmuje…

W Bystrzycy na pierwszoklasistę pasowano osiemnaścioro dzieci
wrzesień012021

W Bystrzycy na pierwszoklasistę pasowano osiemnaścioro dzieci

BYSRZYCA / Uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy po wakacjach powrócili do ławek szkolnych. Podczas uroczystego rozpoczęcia roku szkolnego, który już drugi rok z powodu pandemii koronawirusa przebiega skromniej niż w latach minionych, uczniów, nauczycieli, pracowników szkoły przywitał dyrektor Bogdan Sikora. Pierwszoklasistów pasował na uczniów. W tym roku usiądzie ich w ławkach szkolnych osiemnaścioro. Przedstawił również nowych uczniów z Koszarzysk, Gródku oraz z Mostów koło Jabłonkowa. Wójt gminy Roman Wróbel oraz wicewójt Marcel Čmiel życzyli uczniom dużo zdrowia i spokojnego roku szkolnego bez ograniczeń związanych z koronawirusem. Pierwszoklasiści otrzymali w prezencie tornister z wyprawką oraz bon pieniężny ufundowany  przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie. Otrzymali też książkę Józefa Ondrusza „Cudowny chleb” ufundowaną przez Kongres Polaków.  – Nowy rok szkolny przynosi wiele zmian. Jedną z nich jest podział klas szóstych i siódmych na klasy A i B. Podział ten umożliwi nam komfort nauczania wszystkich przedmiotów w małych grupach. Mniej liczne klasy niewątpliwie oznaczają nie tylko więcej uwagi poświęconej uczniom, ale i więcej…

4 września cała Polska czytać będzie „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej
wrzesień012021

4 września cała Polska czytać będzie „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej

POLSKA, CIESZYN/ Narodowe Czytanie to ogólnopolska akcja zainicjowana przez Prezydenta RP. Polega ona na tym, że w całej Polsce w tym samym dniu głośno, publicznie czytane są fragmenty tej samej, uprzednio wybranej książki ważnej dla polskiej kultury. Lekturą tegorocznej edycji Narodowego Czytania będzie dramat „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej. Akcję zaplanowano na 4 września. W Cieszynie organizatorem tego kulturalnego przedsięwzięcia po raz kolejny będzie Biblioteka Miejska w Cieszynie. Tym razem, z uwagi na remont ulicy Głębokiej, uroczyste otwarcie imprezy odbędzie się o godz. 10.00 w Parku Pokoju. Motywem przewodnim Narodowego Czytania w Cieszynie będzie tradycyjnie głośne czytanie przez mieszkańców fragmentów wskazanej przez Prezydenta RP lektury. - Dramat Zapolskiej piętnuje obłudę i zakłamanie. Odnajdujemy w nim komizm i gorzką ironię, mistrzowsko odmalowane postaci i wyczucie języka, ale przede wszystkim uniwersalne przesłanie moralne. Na odważnych Czytelników lektury czekać będą atrakcyjne nagrody i upominki! - zachęca wszystkich do wzięcia udziału w akcji dyrektor Biblioteki Izabela Kula. W programie też spektakl Sceny Polskiej, wykłady, warsztaty…

Wystawa dotycząca ks. Franciszka Michejdy będzie dostępna do 1 października w korytarzu ZG PZKO
wrzesień012021

Wystawa dotycząca ks. Franciszka Michejdy będzie dostępna do 1 października w korytarzu ZG PZKO

CZESKI CIESZYN / Wystawę "Ks. Franciszek Michejda prowadził lud do Ziemi Obiecanej", którą dwa tygodnie temu otwarto w Nawsiu z okazji obchodów 100. rocznicy śmierci ks. Franciszka Michejdy, można zobaczyć do 1 października 2021 roku w siedzibie Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie. Ks. Franciszek Michejda (1848-1921) to jedna z najbardziej znanych i zasłużonych postaci w historii Śląska Cieszyńskiego. Pastor w Nawsiu, redaktor kilku czasopism, działacz społeczny i narodowy, a w latach 1918-1921 senior zborów ewangelicko-augsburskich. Często porównywany do Mojżesza, który prowadził lud do Ziemi Obiecanej, któremu jednak niedane było w niej zamieszkać. Wystawę przygotował Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w Republice Czeskiej. Materiały do niej udostępnili: Stanisław Gawlik, Grażyna Kubica-Heller, Barbara Michejda-Pinno, Gabriela Michejda, Joanna Michejda-Grzylińska, Ewa Mozielowska, Wiesław Przeczek, Anna Rieger-Pratt, Jacek Sikora, Halina Szczotka, Książnica Cieszyńska w Cieszynie, Muzeum Protestantyzmu Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Cieszynie, Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie, Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w RC, Państwowe Archiwum Powiatowe w Karwinie i Urząd Parafialny Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania…

1 września można pomóc w porządkowaniu cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie
sierpień312021

1 września można pomóc w porządkowaniu cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie

STARA KARWINA/ Działacze stowarzyszenia Olza Pro w czasie wakacji nie próżnowali w kwestii porządkowania cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie. Kontynuację tych prac zaplanowali na jutro - 1 września od 14.30. Każde dodatkowe ręce do społecznej pracy na rzecz zachowania pamięci o tym miejscu, pochowanych tam ludziach, a więc i o polskości starej Karwiny będą mile widziane. Stowarzyszenie Olza Pro otrzymało od miasta Karwiny ciężarówkę żwiru na dróżkę wejściową na cmentarz w Meksyku. Do rozparcelowania na cmentarnych alejkach jest 8 ton żwiru. – Na razie rozwieźliśmy 30 taczek i bardzo prosimy o pomoc w kontynuacji prac. Będziemy tam w środę pierwszego września od 14:30 do około 18.00 lub dłużej – mówi Stanisław Kołek z Olza Pro. Dodaje, że stowarzyszenie planuje cztery sobotnie akcje porządkowe w październiku. Będziemy o nich informować z wyprzedzeniem. Natomiast w pierwszej połowie września planowane jest wyciągnięcie wieży za pomocą dźwiga. - Zależy to oczywiście od stanu drogi, a także od pogody. Wyciągnięcie wieży umożliwi nam rozpoczęcie prac…

Folk i rock na jednej scenie
sierpień312021

Folk i rock na jednej scenie

JABŁONKÓW/ Czy folklor i rock mogą współistnieć razem, na jednej scenie, w jednym klubie, na jednym koncercie? Oczywiście, że mogą! Dowiedli tego organizatorzy „FOLK & ROLL 2021” w jabłonkowskim klubie „Rock Café Southock” popularnie zwanym „Rokáč”. Zorganizowany w piątek 28 sierpnia koncert otworzył Chór Męski Gorol z Jabłonkowa. A po nim kolejno wystąpiły zespoły zarówno typowo folklorystyczne, jak i te luźno z niego czerpiące i łączące folk z ostrzejszą muzą. Publiczność mogła wysłuchać kolejno zespołów: Rozmarynek, Mionší, Zaolzioczek, Potasz z rewelacyjną cymbalistką w składzie, słowacki Drevar, oprócz tego miejscowe Lipka i Zaolzi, a na koniec bałkański rock&roll - Mr. Loco. Była też watra i after party. – Ktoś mógłby powiedzieć: jak może folklor być tam, kaj całymi rokami je jyny twardo muzyka? Twardy rock, a heavy metal. Ale menadżerzy tego klubu se powiedzieli, że kiejsi muzyka nie zaczynała łod elektryki, nie zaczynała łod elektrycznych gitar, ale zaczynała łod basowych gitar. Nie zaczynała łod bębnów, ale zaczynała łod tradycyjnych, naszych huśli…

Trzyniec wprowadza płatne parkowanie
sierpień312021

Trzyniec wprowadza płatne parkowanie

TRZYNIEC / Trzyniec zmienia organizację parkowania – od 1 października 2021 roku wprowadza system płatnego parkowania w wybranych miejscach na terenie miasta. Decyzję podjął Zarząd Miasta na posiedzeniu zwyczajnym w poniedziałek 23 sierpnia. W pierwszej fazie zmiany obejmą plac T.G. Masaryka i przyległe fragmenty ulic Palackého i Komenského oraz plac Pokoju. Już wkrótce kierowcy parkujący w wyznaczonych miejscach będą musieli uiścić opłatę w wysokości 20 koron za każdą rozpoczętą godzinę, przy czym pierwsze pół godziny będzie bezpłatne. Zasady te będą obowiązywać od poniedziałku do piątku od 08.00 do 17.00 oraz w sobotę od 08.00 do 12.00. W niedziele i święta parkowanie będzie bezpłatne. Wszystkie wymienione powyżej odcinki stanowią jedną strefę parkingową, i po uiszczeniu opłaty za określony czas, będzie można w jej obrębie bezpłatnie przeparkować. Opłatę będzie można uiścić gotówką, za pośrednictwem aplikacji mobilnej lub kartą płatniczą. W aplikacji mobilnej będzie można użyć kart VISA, Mastercard, American Express, CCS, AXIGON (Shell, EuroOil), Twisto Pay lub kartę wirtualną MPLA z opcją…

Ostatnie pożegnanie Tadeusza Smugały
sierpień312021

Ostatnie pożegnanie Tadeusza Smugały

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test