Donald Tusk zawitał do Cieszyna. Na moście spotkał się z burmistrz Cieszyna i Czeskiego Cieszyna
sierpień032022

Donald Tusk zawitał do Cieszyna. Na moście spotkał się z burmistrz Cieszyna i Czeskiego Cieszyna

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Donald Tusk podczas dzisiejszej wizyty w Cieszynie spotkał się na moście granicznym między Polską i Czechami z burmistrzami: Cieszyna - Gabrielą Staszkiewicz i Czeskiego Cieszyna - Gabrielą Hřebačkovą. – Rozmawialiśmy o tym, co może być wspólną troską polskiego i Czeskiego Cieszyna. Pierwszym tematem, jeśli mówimy o wykorzystaniu środków europejskich czy "pocovidowych", to problem wykluczenia komunikacyjnego Cieszyna. To głównie problem kolejowy. Dziś, żeby dostać się z Cieszyna do Krakowa, trzeba mieć dwie przesiadki. Nie ma bezpośredniego połączenia z Katowicami. Nie ma odcinka między Bielskiem-Białą a Skoczowem. Brakuje pieniędzy, brakuje taboru – zauważył Donald Tusk. Donald Tusk w środę spotka się jeszcze z przedstawicielkami Kongresu Kobiet Podbeskidzia w Bielsku-Białej. (PAP)

Przygotowania do Cierlickiego Lata Filmowego ruszyły pełną parą. Zobaczcie, jakie filmy będą wyświetlane podczas festiwalu
sierpień032022

Przygotowania do Cierlickiego Lata Filmowego ruszyły pełną parą. Zobaczcie, jakie filmy będą wyświetlane podczas festiwalu

CIERLICKO / Pozostaje już tylko miesiąc do rozpoczęcia tegorocznej edycji Cierlickiego Lata Filmowego. Festiwal przebiegać będzie w dniach od 8 do 11 września 2022 w Kinie „Svoboda“ (Wolność) w Cierlicku. Na wielkim ekranie pojawi się 15 filmów. Widzowie będą mieli  okazję zobaczyć gwiazdy polskiej i czeskiej kinematografii. Prezentowane będą filmy, których premiera odbyła się niedawno, ale też filmy starszej daty. 30 lat Cierlickiego Lata Filmowego –  Jesteśmy jeszcze w trakcie tworzenie szczegółowego harmonogramu, ale myślę, że mogę już zdradzić, że Cierlickie Lato Filmowe zainauguruje polski film Fucking Bornholm z Maciejem Stuhrem w roli głównej. Ten film otworzy festiwal w piątek 9 września o godzinie 18:00 –  powiedziała Elżbieta Štěrba-Molenda, dyrektor festiwalu. Festiwal organizuje Kongres Polaków w RC we współpracy ze Stowarzyszeniem Młodzieży Polskiej. Chociaż inauguracja festiwalu będzie w piątek, to w tym roku projekcje rozpoczną się już w czwartek. – Nawiązując do tego, że Babie Lato Filmowe obchodzi 30 lat i to w Cierlicku były pierwsze jego edycje pod nazwą Cierlickie…

ZR Błędowice pojechał do  Macedonii. Wystąpił na festiwalu folklorystycznym [zdjęcia]
sierpień032022

ZR Błędowice pojechał do Macedonii. Wystąpił na festiwalu folklorystycznym [zdjęcia]

BŁĘDOWICE, MACEDONIA / W ubiegłym tygodniu w poniedziałek Zespół Regionalny Błędowice oraz członkowie Miejscowego Koła PZKO z Błędowic wyjechali do Macedonii. Podróż rozpoczęli w stolicy Węgier, Budapeszcie, gdzie zwiedzili miasto wraz z budynkiem parlamentu oraz obejrzeli spektakl taneczny pt. „A Tenkes kapitánya” przedstawiany przez węgierski zespół narodowy Magyar Nemzeti Táncegyüttes. Wyjazd kontynuowali w Macedonii Północnej. Tam najpierw obejrzeli Kanion Matka wraz z tajemniczą jaskinią, gdzie zespół zanucił kilka pieśni ze Śląska Cieszyńskiego. Następnie przejechali do Ochrydy, miasta położonego nad jeziorem graniczącym z Albanią. Na festiwal do Ochrydy To w Ochrydzie miał przebiegać tradycyjny festiwal folklorystyczny, w którym ZR Błędowice wziął udział razem z zespołami z Chorwacji, Serbii oraz Polski. W korowodzie członkowie zespołu z Błędowic zaśpiewali parę regionalnych piosenek oraz pokazali co nieco z aktualnych układów tanecznych, które następnie zatańczyli w całości przed ochrydzką publicznością. https://youtu.be/Uw8k5EkL8yk Tancerze oraz towarzyszący im członkowie MK PZKO mieli w ramach festiwalu załatwioną również wycieczkę z przewodnikiem po historycznych zabytkach Ochrydy. Podczas całego wyjazdu organizowane…

Na Zamku Królewskim odbyła się gala 13. konkursu „Być Polakiem”. Wśród nagrodzonych również Polacy z Zaolzia
sierpień022022

Na Zamku Królewskim odbyła się gala 13. konkursu „Być Polakiem”. Wśród nagrodzonych również Polacy z Zaolzia

WARSZAWA / Dzieci, młodzież oraz nauczyciele ze szkół polonijnych i polskich poza granicami kraju zostali we wtorek nagrodzeni podczas gali 13. konkursu "Być Polakiem", która odbyła się na Zamku Królewskim w Warszawie. Uczniowie przygotowywali na konkurs prace w jednym z trzech formatów: pracy plastycznej, pracy literackiej w języku polskim lub filmu wideo o konkretnej tematyce. Przedmiotem konkursu dla nauczycieli było natomiast przygotowanie konspektu lekcji gramatycznej. Podczas gali laureatom wręczono dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Wśród wyróżnionych były osoby m.in. z USA, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Ukrainy, Bułgarii, Włoch, Kazachstanu. Nie zabrakło wyróżnionych z Czech Wyróżnienie pierwszego stopnia w kategorii prac plastycznych (6-9 lat) otrzymała Agata Ryłko, wyróżnienie drugiego stopnia w tej samej kategorii otrzymał Teodor Bilek. Laureatką w kategorii II (prace literackie, wiek uczestników 10-13 lat) została Sabina Sikora. Sabina Sikora z Bystrzycy W imieniu nagrodzonych głos zabrała m.in. Victoria Billack (USA), która powiedziała: "Jesteśmy młodymi ludźmi ze wszystkich stron świata. Każdy z nas ma inny charakter, kolor skóry, kulturę. Każdy…

Przywrócono połączenie kolejowe pomiędzy Cieszynem a Czeskim Cieszynem. Podróż króciutka, choć nie bez problemów
sierpień022022

Przywrócono połączenie kolejowe pomiędzy Cieszynem a Czeskim Cieszynem. Podróż króciutka, choć nie bez problemów

CIESZYN / 1 sierpnia to pierwszy dzień funkcjonowania przywróconego po pandemicznej przerwie połączenia z Cieszyna, przez Czeski Cieszyn do Frydka-Mistka (pisaliśmy). Postanowiliśmy sprawdzić, jak funkcjonuje ono w praktyce, jak przebiega podróż i - co może być zaskoczeniem dla podróżnych z Polski - jak można zakupić bilet. Uruchomiono 9 połączeń. Pociągi z Cieszyna, przez Czeski Cieszyn do Frydka-Mistka odjeżdżają o 5.33, 8.05, 10.03, 12.05, 13.33, 14.33, 17.33, 20.03 oraz o 22.03. Wybieram popołudniowe połączenie o 17:33. Na dworcu w Cieszynie jestem sporo przed czasem. Duża tablica świetlna informuje, że pociąg odjedzie o 17:33 z peronu pierwszego. Jest dopiero siedemnaście minut po siedemnastej, mam więc sporo czasu na rozejrzenie się po nowiuteńkiej, niedawno odremontowanej hali dworca. Kasa nie istnieje, biletomaty obsługują tylko miejską i wojewódzką komunikację Na wstępie stwierdzam, że kasa nie istnieje. Dwa biletomaty obsługują tylko komunikację miejską. Na dotykowym ekranie biletomatu niby są do wyboru dwie opcje: "komunikacja miejska" oraz "komunikacja ponadlokalna". Ten drugi jednak nijak nie reaguje na dotyk mojego…

Gdzie warto studiować w Polsce? Ministerstwo opublikowało wyniki ewaluacji
sierpień022022

Gdzie warto studiować w Polsce? Ministerstwo opublikowało wyniki ewaluacji

Resort edukacji i nauki opublikował we wtorek wyniki ewaluacji działalności naukowej za lata 2017-2021. W sumie przyznano 65 kategorii naukowych A+, 323 kategorii A, 582 kategorii B+, 139 kategorii B i 36 kategorii C w ramach poszczególnych dyscyplin. Ustawa Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (obowiązuje od 1 października 2018 r.) wprowadziła nowe przepisy dotyczące prowadzonej co cztery lata ewaluacji uczelni i instytutów naukowych. W ewaluacji przyznawane są kategorie naukowe (od najwyższej A+ do najniższej – C) w poszczególnych dyscyplinach nauki. Uniwersytet Warszawski Uniwersytet Warszawski otrzymał 8 kategorii A+ (w dyscyplinach: astronomia, historia, informatyka, matematyka, nauki chemiczne, nauki fizyczne, nauki o bezpieczeństwie i psychologia) i 8 kategorii A (archeologia, ekonomia i finanse, filozofia, geografia społeczno-ekonomiczna i gospodarka przestrzenna, językoznawstwo, literaturoznawstwo, nauka o Ziemi i środowisku, nauki socjologiczne). Uniwersytet Jagielloński UJ dostał 4 kategorie A+ (nauki chemiczne, nauki fizyczne, nauki o bezpieczeństwie, psychologia) i 7 kategorii A (filozofia, geografia społeczno-ekonomiczna i gospodarka przestrzenna, informatyka, matematyka, nauki biologiczne, nauki o sztuce, nauki…

Weź udział w grze terenowej. Zwiedzić można najciekawsze miejsca w Bystrzycy
sierpień022022

Weź udział w grze terenowej. Zwiedzić można najciekawsze miejsca w Bystrzycy

BYSTRZYCA / Muzeum i Centrum Informacyjne w Bystrzycy przygotowało wakacyjną grę terenową „To naj”. Jak sama nazwa wskazuje, uczestnicy mogą odwiedzić najciekawsze miejsca na terenie Bystrzycy. Bystrzycka gra terenowa prezentuje nieznane i nieodkryte miejsca w Bystrzycy. Chodzi przede wszystkim o miejsca związane z fenomenami przyrodniczymi. Akacje i pomniki przyrody „Można odwiedzić akacje w Bystrzycy, które mają już prawie 120 lat lub zobaczyć ciekawe miejsce znajdujące się w Olzie tzw. Ciasnobę, która jest cenną geologiczną lokacją, ponieważ znajduje się tam znalezisko paleontologiczne. Oprócz tego są tam takie ciekawostki jak m.in.: Do Niymej, chodzi o osadę w górach, gdzie mieszkała niema kobieta. Mamy też Kamczatke, to jest miejsce, gdzie ludzie często się spotykali, by grać różne gry i zabawy, dwie studzienki - jedna pod Górą Praszywą, druga przy potoku Komparzów, mamy fenomenalne jałowce niedaleko Łączki i drzewa - pomniki przyrody, ludzie mogą sobie wybrać jedno z czterech, które chcą odwiedzić i ostatni jest wodospad na Suchym potoku” - zachęca Jan Michalik, pracownik Muz-ic. Można zdobyć słodką nagrodę „Turyści i mieszkańcy mogą…

Od wczoraj kursują pociągi między Czeskim Cieszynem i Cieszynem. Zapłacić u konduktora można tylko w koronach albo euro
sierpień022022

Od wczoraj kursują pociągi między Czeskim Cieszynem i Cieszynem. Zapłacić u konduktora można tylko w koronach albo euro

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Od poniedziałku 1 sierpnia 2022 znów kursują pociągi między Cieszynem i Czeskim Cieszynem. Nowością jest system opłat. W pociągach można podróżować według taryfy ODIS lub taryfy ČD. Połączenia między Czeskim Cieszynem a Cieszynem ponownie kursują co dwie godziny. Bezpośrednie połączenia kolejowe do Polski wracają na tej trasie po przerwie spowodowanej pandemią koronawirusa.  Jest to efekt współpracy Kolei Śląskich i czeskiego przewoźnika. Uruchomiono 9 par pociągów w dni robocze i wolne od pracy. Połączenie zostało zawieszone w marcu 2020 r. z powodu pandemii. https://youtu.be/9hxbKhMleWs Podróż z czeskiej strony Plusem dla pasażerów z czeskiej strony jest to, że do Cieszyna mogą dojechać na taryfie ODIS i na taryfie ČD. – Do korzystania z Taryfy ODIS niezbędna jest karta chipowa ODISka. Cieszyński dworzec kolejowy znajduje się w strefie 45, która obejmuje również Czeski Cieszyn, Ropicę i Kocobędz. Istnieje również możliwość zakupu biletu jednorazowego do lub z Cieszyna z ODISką, a także do/z każdej innej stacji kolejowej lub przystanku w…

Co to „dymbowo przicieś”? Do czwartku można zgłosić swój udział w konkursie na Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku
sierpień022022

Co to „dymbowo przicieś”? Do czwartku można zgłosić swój udział w konkursie na Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku

JABŁONKÓW / W ramach Gorolskigo Święta odbędzie się konkurs na Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku „Kapusta, dymbowo przicieś”. Uczestnicy mają za zadanie przygotować tradycyjne potrawy związane z Mikroregionem Gorolsko Swoboda. Finał konkursu odbędzie się w sobotę 6 sierpnia. — Kapusta razem z ziemniakami to podstawa gorolski kuchni, u nas się mówiło, że na obiad była kapusta z ziemniakami a na kolacje były ziemniaki z kapustą. Chodzi o to, abyśmy kultywowali też nasze kulinarne dziedzictwo, ponieważ jak wiemy, stare przepisy odchodzą do zapomnienia. A szkoda, ponieważ te nasze tradycyjne dania są proste i bardzo smaczne — mówi Leszek Richter. Celem konkursu jest wyłonienie najlepszej tradycyjnej potrawy w Mikroregionie Gorolsko Swoboda na czesko-polsko-słowackim pograniczu. Oprócz tego chodzi również o zachowanie, wzmacnianie i promocję regionalnego dziedzictwa kulinarnego. Co to jest „dymbowo przicieś”? — Jak sie stawiało drzewiónke, tak dycki tyn spodni tróm nejważniejszi, musioł być z dymbu, bo to je drzewo kiere wydrzi, a w naszej gwarze se to nazywało przicieś. Czyli jak gdyby tako podstawa -…

Konserwacja przez dokumentację. Inwentaryzują polskie nagrobki na Zaolziu [wywiad]
sierpień012022

Konserwacja przez dokumentację. Inwentaryzują polskie nagrobki na Zaolziu [wywiad]

REGION / Tydzień na Zaolziu spędziła grupa 12 studentek z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Pod okiem dr Bartłomieja Gutowskiego prowadziły prace w ramach projektu dokumentacji polskiego dziedzictwa kulturowego na terenie czeskiej części Śląska Cieszyńskiego. Akcję finansuje Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „POLONIKA” w ramach programu Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat. Na temat projektu rozmawiamy z Bartłomiejem Gutowskim To nowy projekt? Dokumentacje cmentarzy z polskimi nagrobkami prowadzimy już od wielu lat. Ale na Zaolziu po raz pierwszy. Tak, na teren Zaolzia trafiliśmy pierwszy raz. Zaczęliśmy się przygotowywać do tego w zeszłym roku. W ubiegłych latach pewnie skupialiście się na Kresach Wschodnich. Jak to się stało, że zainteresowaliście się tymi naszymi Kresami Południowymi? Tak, faktycznie nasze działania skupiały się wcześniej na Kresach Wschodnich. Inwentaryzowaliśmy polskie nagrobki w województwie Tarnopolskim i innych częściach Ukrainy już od dwudziestu lat. Dokumentowaliśmy cmentarz na Rossie w Wilnie, ale także na przykład w Stanach. Nawiązaliśmy współpracę ze Stowarzyszeniem…

Kto to był „partacz” i czy faktycznie „partaczył” robotę? Odpowiedź można było usłyszeć w Książnicy Cieszyńskiej
sierpień012022

Kto to był „partacz” i czy faktycznie „partaczył” robotę? Odpowiedź można było usłyszeć w Książnicy Cieszyńskiej

CIESZYN / Jakie znaczenie miało w dawnych czasach słowo „majstersztyk”? Kto to był "partacz" i czy faktycznie "partaczył" robotę? Jak długa była "dniówka" dla średniowiecznego rzemieślnika? Jakie warunki kandydat na rzemieślnika musiał spełnić, by zdobyć czeladnicze uprawnienia? O tych i wielu innych ciekawostkach w piątek 29 lipca w ramach spotkania z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” mówiła dr Aleksandra Golik-Prus. Wykład zatytułowany był „Cechy cieszyńskie w świetle dokumentów Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego”. Dokumenty z archiwaliów PTL Aleksandra Golik-Prus na podstawie cechowych dokumentów wybranych z zespołu archiwaliów PTL omówiła takie zagadnienia, jak struktura cechów rzemieślniczych, droga do uzyskania tytułu majstra czy pojęcia takie jak „majstersztyk” czy "partacz". Uczestnicy spotkania dowiedzieli się, ile trwała nauka zawodu, jakie były obowiązki ucznia i czeladnika, czy jakiego stroju wymagano od rzemieślników. I... tego o ile łatwiej miał "partacz", który wcale, wbrew obecnie funkcjonującemu w języku polskim znaczeniu tego słowa, bynajmniej nie "partaczył" roboty. Kim byli partacz? Partacz była to osoba zajmująca się danym…

Ostatni dzień Gorolskigo Święta. Będą zespoły folklorystyczne, tradycyjny korowód oraz mecz w piłce nożnej
sierpień012022

Ostatni dzień Gorolskigo Święta. Będą zespoły folklorystyczne, tradycyjny korowód oraz mecz w piłce nożnej

JABŁONKÓW / Już w najbliższy weekend spotkamy się w Lasku Miejskim na Gorolskim Święcie. Co przygotowali organizatorzy na niedzielę? Niedziela tradycyjnie rozpocznie się od Grania na Rynku. O godzinie 10.30 odbędzie się Uroczyste Nabożeństwo Ekumeniczne w kościele parafialnym, a o godzinie 12.00 tradycyjny Korowód. W Lasku Miejskim rozpocznie się program o godzinie 13.00, przywitają nas połączone chóry, działające w ramach Miejscowych Kół PZKO. W ramach niedzielnego programu będzie można zobaczyć na scenie również kapele oraz zespoły folklorystyczne z naszego regionu. Wieczorem wystąpi zespół VUS Ondráš. Piłka nożna i baranina Odbędzie się też tradycyjny mecz piłki nożnej. Drużyna Orły Zaolzia tym razem zagra z reprezentacją Kysuc. W Lasku Miejskim od godziny 12.00 można wziąć udział w projekcie promujący baraninę „Gdo mo łowce, tyn mo, co chce”. Jako kolejną nowość przygotowano Konkurs o Najlepszą Tradycyjną Potrawę Trójstyku „Kapusta, dymbowo przicieś”. Program szczegółowy

Godzina „W”. 1 sierpnia to data ważna w historii całej Polski, nie tylko Warszawy
sierpień012022

Godzina „W”. 1 sierpnia to data ważna w historii całej Polski, nie tylko Warszawy

POLSKA / 1 sierpnia to data szczególnie ważna dla Polaków. Tego dnia w 1944 roku wybuchło Powstanie Warszawskie. Warszawa i jej mieszkańcy krok w stronę wolności dla całej Polski okupili niewyobrażalnymi stratami liczonymi w setkach tysięcy ofiar, a miasto zostało niemal zrównane z ziemią. W tym roku to 78. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Podczas trwającego dwa miesiące powstania zginęło 16 tys. żołnierzy i według różnych źródeł od 150 do 200 tys. cywilnych mieszkańców stolicy. Zniszczono także sporą część miasta, skutkiem czego dziś w Warszawie każdy zabytek przedwojennej architektury jest na wagę złota. https://www.youtube.com/watch?v=Ejd2rsXoQSI Godzina "W" Nic zatem dziwnego, że warszawiacy co roku czczą poległych. W samej stolicy punktualnie o 17:00, czyli w „Godzinę W” miasto zastyga. Przechodnie zatrzymują się i minutą ciszy czczą pamięć poległych. Tak samo czyni wielu warszawiaków, gdy 1 sierpnia znajdują się akurat poza Warszawą. Tego dnia o 17:00 w całej Polsce zawyją syreny. Również na terenie Śląska Cieszyńskiego. Jak informuje Urząd Wojewódzki w Katowicach punktualnie o godz. 17.00…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.