Widzów czeka gra kolorów, materiałów i dźwięków. Teatr Bajka przygotował niekonwencjonalną premierę
wrzesień262022

Widzów czeka gra kolorów, materiałów i dźwięków. Teatr Bajka przygotował niekonwencjonalną premierę

CZESKI CIESZYN / Ciekawi was, jak ożywają kolory? Jak oddychają, brzmią, jak współgrają? Jak z błysku wyłania się wibrujący świat nieskończonych możliwości? Jeśli tak, to nie możecie przegapić nowej premiery Teatru BAJKA "BARVY/BARWY"! Teatr Bajka przygotował nietypową, niekonwencjonalną, eksperymentalną premierę. Chodzi o zainspirowany Sztuką barwy Johannesa Ittena spektakl, w którym poszukuje się dróg i sposobów na zrozumienie barw. Premierę zaplanowano na 30 września o godzinie 17:00. Kolejny popołudniowy spektakl, który odbędzie się w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic, na 2 października o g. 16:00. Interaktywny spektakl pełen świateł, dźwięków, nastrojów i klimatów odpowiedni jest dla dzieci od 3 lat. (indi)

Przed drugą turą wyborów senackich. Jak głosowano w gminach na Zaolziu?
wrzesień252022

Przed drugą turą wyborów senackich. Jak głosowano w gminach na Zaolziu?

REGION / Już wiadomo, że w okręgu nr 73 Frydek-Mistek odbędzie się druga tura wyborów do Senatu RC. Zmierzą się w niej Stanisław Folwarczny (KDU+ODS+TOP 09) oraz Zdeněk Matušek (ČSSD+ANO). Sprawdziliśmy, ile procent głosów obaj kandydaci zyskali w poszczególnych gminach w pierwszej turze. W każdej gminie wymieniamy też kandydata, który skończył na trzecim miejscu. Boconowice Stanisław Folwarczny - 34,28 proc.Zdeněk Matušek - 29,14 proc.Petr Hamrozi - 15,42 proc. Bukowiec Stanisław Folwarczny - 35,61 proc.Zdeněk Matušek - 25,46 proc.Petr Hamrozi - 23,18 proc. Bystrzyca Zdeněk Matušek - 39,19 proc. Stanisław Folwarczny - 35,90 proc. Petr Gawlas - 13,20 proc. Czeski Cieszyn Stanisław Folwarczny - 42,08 proc.Zdeněk Matušek - 36,46 proc.Petr Gawlas - 7,78 proc. Gnojnik Zdeněk Matušek - 45,33 proc. Stanisław Folwarczny - 27,04 proc. Petr Gawlas - 11,23 proc. Gródek Stanisław Folwarczny - 31,25 proc.Zdeněk Matušek - 36,75 proc.Petr Gawlas - 14,61 proc. Herczawa Zdeněk Matušek - 35,03 proc. Stanisław Folwarczny - 22,62 proc. Petr Gawlas - 20,43 proc.Petr Hamrozi…

Inspirująca wystawa w Milikowie. Podziwiać można nie tylko rękodzieło
wrzesień252022

Inspirująca wystawa w Milikowie. Podziwiać można nie tylko rękodzieło

MILIKÓW / Wieczory są coraz dłuższe, więc wolny czas można wykorzystać na zrobienie ciekawych drobiazgów, które upiększą nasz dom. Zainspirować nie tylko kobiety, ale też mężczyzn, może wystawa pt. "W wolnej chwili", którą przygotował Klub Kobiet z Milikowa, działający przy Miejscowym Kole PZKO w Milikowie-Centrum. Klub Kobiet w Milikowie jest bardzo aktywny. Panie z Milikowa spotykają się pod przewodnictwem kierowniczki Klubu Kobiet Ewy Brózdy. Klub liczy obecnie 19 pań. Biorą również udział w warsztatach, gdzie uczą się nowych technik rękodzieła. Organizują jednodniowe wycieczki. Wystawa miała odbyć się już przed dwoma laty, tematem miały być Święta Bożego Narodzenia, niestety pandemia koronawirusa pokrzyżowała plany. – Teraz przynajmniej część pomysłów możemy wykorzystać – zdradziła Irena Cieślar, jedna z członkiń Klubu Kobiet. Rękodzieło, zegary, obrazy A co prezentują panie na wystawie? Prace, które powstały na warsztatach rękodzieła, prace, które panie tworzą wieczorami w domu. Na wystawie można podziwiać też obrazy Niny Cieślar oraz Beaty Szturc. Swe ręcznie robione zegary oaz całe ich wnętrze - wszystkie…

Wybory samorządowe. Kto wygrał w twojej gminie? (aktualizacja)
wrzesień242022

Wybory samorządowe. Kto wygrał w twojej gminie? (aktualizacja)

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj o godz. 14.00 zamknięte zostały lokale wyborcze. Wyborcy decydowali, kto przez najbliższe cztery lata będzie rządził w ich gminie. Wyniki wyborów samorządowych wg miejscowości (liczba zdobytych mandatów): Boconowice BOCANOVICE PRO DALŠÍ GENERACE - 3 mandatyPro obec Bocanovice - 4 mandaty Wybrani członkowie rady: Szotkowski Libor, Paduch Martin, Hamrozi Antonín, Čečotka Tomáš, Velecká Agnieszka, Branny Dariusz, Lysek Vładysław Bogumin ANO 2011 - 5 mandatów Česká strana sociálně demokratická - 15 mandatów SPOLU - 1 mandat Svoboda a přímá demokracie (SPD) - 2 mandaty Wybrani członkowie rady: Babišová Andrea Mgr. MBA, Valentová Vilma, Thér Jaroslav Mgr., Šebesta Jan Mgr., Nevrlý Lukáš, Vícha Petr Ing., Macura Lumír Ing., Bruzl Igor, Kuder Adrian Mgr., Palková Věra Mgr.,Socha Dušan, Placzková Yvona Ing. MBA, Balcárek Vojtěch MUDr., Drobek Aleš Ing., Knot Jiří Ing., Kalichová Petra Mgr., Csakvary Adam, Kadlec Petr, Kalous Jaroslav, Chalupová Petra Ing., Maryška David Mgr., Stwiertniová Naděžda Bc., Podeszfa Rostislav Bukowiec COEXISTENTIA - 2 mandatyKDU-ČSL - 2 mandatyPRO BUKOVEC…

Szczątki prezydentów na Uchodźstwie zostaną sprowadzone do Polski. W poniedziałek poznamy szczegóły
wrzesień242022

Szczątki prezydentów na Uchodźstwie zostaną sprowadzone do Polski. W poniedziałek poznamy szczegóły

W poniedziałek zostanie ogłoszony plan sprowadzenia do Polski szczątków trzech prezydentów na Uchodźstwie – poinformowała Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Według nieoficjalnych informacji pogrzeb odbędzie się 12 listopada w Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie. Podczas poniedziałkowej konferencji na Zamku Królewskim w Warszawie ma zostać przedstawiony projekt kampanii edukacyjnej towarzyszącej sprowadzeniu szczątków prezydentów, a także pomysł utworzenia Mauzoleum Prezydentów RP na Uchodźstwie oraz Izby Pamięci w Świątyni Opatrzności Bożej. Transport szczątków zapewnią Polskie Siły Powietrzne Według informacji portalu rp.pl, za opracowanie merytoryczne wystawy ma odpowiadać Instytut Pamięci Narodowej. W poniedziałkowej konferencji prasowej wezmą udział przedstawiciele organizatorów uroczystości: pełnomocnik rządu ds. Polonii i Polaków za granicą Jan Dziedziczak, zastępca prezesa IPN Karol Polejowski, pełnomocnik do Spraw Ochrony Miejsc Pamięci w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Wojciech Labuda i prezes zarządu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” Mikołaj Falkowski. Patronat nad tym projektem objął prezydent RP Andrzej Duda. Transportem szczątków zajmą się Polskie Siły Powietrzne, a ponowny pogrzeb odbędzie się 12 listopada 2022 r. –…

TOSKANIA – FRAGMENTY. Toskańskie pejzaże w obiektywie Mariana Dembinioka
wrzesień242022

TOSKANIA – FRAGMENTY. Toskańskie pejzaże w obiektywie Mariana Dembinioka

CIESZYN / - Te zdjęcia mają pokazać „fragmenty” toskańskiego piękna i muzealną atmosferę dawnej architektury - mówi o wystawie swych fotografii ukazujących Toskanię Marian Dembiniok. Jako muzealnik właśnie na ten aspekt toskańskich pejzaży zwracał uwagę, fotografując podczas swego urlopowego wyjazdu. W trakcie wernisażu, jaki odbył się 14 września, przyznał, że to nie są nowe zdjęcia. Powstały bowiem w 2012 roku. - Być może Toskania jest dziś już inna, ale w odniesieniu do wiekowych zabytków czas płynie bardzo wolno. Mam nadzieję, że ktoś z Was znajdzie chociaż jedno ujęcie, które go tak jak mnie urzeknie i pozostanie w pamięci - stwierdził Dembiniok. Wystawę oglądać można w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego do 23 października w godzinach otwarcia Muzeum. (indi)

Nie żyje Franciszek Pieczka. Zmarł w wieku 94 lat
wrzesień232022

Nie żyje Franciszek Pieczka. Zmarł w wieku 94 lat

W wieku 94 lat zmarł Franciszek Pieczka, jeden z najbardziej lubianych polskich aktorów i odtwórca ról w filmach "Żywot Mateusza" i "Austeria" i niezapomniany Gustlik z serialu "Czterej pancerni i pies". Informację przekazało Radio dla Ciebie. Franciszek Pieczka urodził się 18 stycznia 1928 r. w Godowie na Górnym Śląsku. Dyplom Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w WarZmarszawie uzyskał w 1954 r. Pierwsze kroki jako aktor stawiał na scenach teatrów m.in. Teatru Dolnośląskiego w Jeleniej Górze i Teatru Ludowego w Nowej Hucie. Jednocześnie debiutował w filmie. W 1954 r. zagrał w "Pokoleniu" Andrzeja Wajdy, w 1960 r. w "Matce Joannie od Aniołów" Jerzego Kawalerowicza, a w 1964 r. w "Rękopisie znalezionym w Saragossie" Wojciecha Jerzego Hasa. Czterej pancerni i pies Prawdziwym przełomem był dla Pieczki rok 1966, gdy rozpoczęły się zdjęcia do serialu "Czterej pancerni i pies" (1966-1970). Jako Gustlik Jeleń, członek załogi czołgu "Rudy", wspólnie z m.in. Januszem Gajosem, Włodzimierzem Pressem i Romanem Wilhelmim, zaskarbił sobie sympatię widzów. Pracując na planie…

W Czechach ruszyły wybory samorządowe i senackie. Jak zagłosować?
wrzesień232022

W Czechach ruszyły wybory samorządowe i senackie. Jak zagłosować?

REPUBLIKA CZESKA / Dziś i jutro w całej Republice Czeskiej odbywają się wybory samorządowe, czyli wybory członków rad gminnych (zastupitelstvo). W tym samym terminie odbywają się również wybory do Senatu w 27 okręgach, u nas w okręgu nr 73, który obejmuje powiat frydecko-mistecki i częściowo też karwiński. Kiedy i gdzie głosować? Lokale wyborcze zostaną otwarte dzisiaj 23 września o godzinie 14.00 i będą otwarte do godz. 22.00. W sobotę 24 września lokale wyborcze otworzą się o godzinie 8.00 i otwarte będą do godz. 14.00. W przypadku wyborów samorządowych głosowanie odbywa się w miejscu zamieszkania, nie można głosować zdalnie. W wyborach do Senatu można posłużyć się kartą wyborczą, która tradycyjnie jest ważna tylko w obrębie okręgu senackiego. Druga tura wyborów do Senatu, jeśli będzie konieczna, odbędzie się 30 września i 1 października. Żeby móc zagłosować, musimy przyjść do swojego lokalu wyborczego z dowodem osobistym lub paszportem. Możemy zabrać karty do głosowania, które zostały nam dostarczone conajmniej 3 dni przed wyborami. Jeśli…

Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w  Cieszynie. Warto pojawić się w sobotę na ulicy Głębokiej [WYWIAD]
wrzesień232022

Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie. Warto pojawić się w sobotę na ulicy Głębokiej [WYWIAD]

CIESZYN / Na 24 września zaplanowano Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie oraz jubileusz 110-lecia edukacji rzemieślniczej przy ulicy Frysztackiej. Warto tego dnia pojawić się na ulicy Głębokiej. O tym, co zaplanowano, rozmawiamy z Bożeną Cholewą, dyrektor Zespół Szkół Technicznych w Cieszynie. Szkoła obchodzi w tym roku jubileusz. Szykują się huczne obchody? Jest to jubileusz 110-lecia edukacji rzemieślniczej w budynku przy ulicy Frysztackiej. Bo szkolnictwo zawodowe i techniczne w Cieszynie ma swój początek na Frysztackiej 48. W ramach obchodów jubileuszu 110-lecia edukacji rzemieślniczej planujecie, wspólnie z cieszyńskim Cechem Rzemieślniczym, uroczystości w teatrze. Jednak zamierzacie także wyjść z wydarzeniami na zewnątrz, na ulicę Głębocką. Co zatem czekać będzie w przestrzeni miasta na szeroką publiczność? Zaraz po uroczystościach w teatrze wyruszymy w Korowodzie ulicą Głęboką, a później rozpocznie się jarmark. Na ulicy Głębokiej będzie scena i czerwony dywan. Dziesięć metrów czerwonego dywanu. Tak, jak na przykład we Włoszech, gdzie organizuje się dużo pokazów mody na zewnątrz, w starych zamkach. A my…

W Żukowie Górnym znajduje się pomnik cesarza. MK PZKO Cz.Cieszyn-Centrum udało się tam na wycieczkę
wrzesień232022

W Żukowie Górnym znajduje się pomnik cesarza. MK PZKO Cz.Cieszyn-Centrum udało się tam na wycieczkę

ŻUKÓW GÓRNY / Wiele jest w naszym regionie miejsc bardzo ciekawych, ale mało znanych. Należy do nich pomnik ku czci cesarza Franciszka Józefa I w Żukowie Górnym znajdujący się na posesji prywatnej państwa Danuty i Vladimíra Řezníčków. Członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum postanowili pomnik ten obejrzeć. – Kiedy w maju zorganizowaliśmy wycieczkę do południowych Czech, po raz pierwszy pojechali z nami również państwo Řezníčkowie. Opowiadali o pomniku cesarza mieszczącym się w ich ogrodzie i wtedy zaprosili nas do siebie. Chętnie skorzystaliśmy z propozycji i we wrześniu pojechali do Żukowa – mówi główny organizator wycieczki, wiceprezes koła Ewa Sikora.  Grunt Stefania Pomimo zmiennej pogody zebrała się całkiem liczna grupka chętnych, która została bardzo mile i serdecznie przyjęta przez gospodarzy „Gruntu Stefania”. Pezetkaowcy obejrzeli pomnik upamiętniający pobyt cesarza Franciszka Józefa i dowiedzieli się wiele ciekawych informacji. Cała posesja liczy 37 hektarów, jest pięknie utrzymana i pomnik znajduje się w parku założonym przez dziadka pani Danuty Karola Jungę, społecznika, polityka, rolnika. Wyryty jest…

Dominika Malicka. Kiedy  dziewczyna gra w hokeja [wywiad]
wrzesień222022

Dominika Malicka. Kiedy dziewczyna gra w hokeja [wywiad]

CZESKI CIESZYN / Dominika Malicka z Czeskiego Cieszyna na co dzień uczy się w Polskim Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Gra też w hokeja. Na swoim koncie ma już sporo sukcesów. Zdradziła nam, jak zaczęła się jej przygoda z hokejem i czy wiąże z tym sportem swoją przyszłość. Jak długo grasz w hokeja? Od trzeciego roku życia. Nie jest to specjalnie dziewczęcy sport... Faktycznie wiele osób sądzi, że to nie jest tradycyjny sport dla dziewcząt. Jak to się więc stało, że wpadłaś na pomysł, by trenować tę właśnie dyscyplinę? Brat zaczął trenować hokej. A ja zawsze chciałam robić to, co brat, więc... Rozumiem, że brat jest starszy? Tak. O dwa lata. No i jak on zaczął trenować, to ja też chciałam spróbować. Bardzo mnie ten sport zafascynował. Co ci się w tym sporcie tak spodobało? Najpierw to, że był to zupełnie inny świat. I atmosfera w zespole. No i też to, że na lodowisku nie myśli się o…

135-lecie Klubu Polskiego w Pradze. Spektakl na jubileusz
wrzesień222022

135-lecie Klubu Polskiego w Pradze. Spektakl na jubileusz

PRAGA / 14 września w siedzibie Ambasady RP w Pradze odbyła się uroczystość z okazji 135. rocznicy założenia Klubu Polskiego w Pradze. Z tej okazji chargé d`affaires a.i. Ambasady RP w Pradze pan Antoni Wręga odczytał list gratulacyjny Sekretarza Stanu w Kancelarii Prezydenta RP pana Andrzeja Dery skierowany do przedstawicieli praskiej Polonii. Podziękował w nim za podejmowane inicjatywy oraz serce wkładane w działalność Klubu Polskiego w Pradze, a także za kształtowanie w młodym pokoleniu pozytywnego wizerunku Polski jako kraju pochodzenia, z którego możemy być dumni. Codzienna pomoc rodzinom dwujęzycznym Konsul RP w Pradze Artur Łukiańczuk podziękował Klubowi za zaangażowanie na rzecz szerzenia wiedzy i budowania silnej pozycji Polski w Republice Czeskiej. Podkreślił również codzienne wsparcie członków Klubu dla rodzin dwujęzycznych i małżeństw mieszanych w ich funkcjach edukacyjnych i wychowawczych. Spektakl na jubileusz Spotkanie uświetnił Krakowski Teatr Komedia z inscenizacją pt. „Oczekiwane pokolenie“ w reż. Jana Korwin-Kochanowskiego. Sztuka opowiada o Karolu Wojtyle, zanim został św. Janem Pawłem II. Pokazuje siłę przebaczenia…

Europejski Dzień bez Samochodu. W Polsce komunikacja miejska za darmo
wrzesień222022

Europejski Dzień bez Samochodu. W Polsce komunikacja miejska za darmo

Z okazji przypadającego w czwartek, 22 września, Europejskiego Dnia bez Samochodu - w większości polskich miast, komunikacja miejska jest darmowa. Do akcji dołączyły również niektóre czeskie miasta. Na Śląsku Cieszyńskim zdecydowały się na organizację wydarzeń o tematyce ekologicznej. Tylko Hawierzów zaproponował mieszkańcom darmowe przejazdy komunikacją miejską, a to we wtorek 20 września. W Cieszynie dzisiaj za darmo W Cieszynie dzisiaj można skorzystać z darmowych przejazdów autobusowych. Należy tylko spełnić dwa warunki: Posiadać ważny dowód rejestracyjny własnego samochodu oraz mieć przy sobie dowód osobisty. Warszawa za darmo W czwartek wszyscy podróżujący stołecznymi tramwajami, autobusami, metrem, pociągami Szybkiej Kolei Miejskiej, Warszawskiej Kolei Dojazdowej i Kolei Mazowieckich pojadą bez biletu. Również korzystanie ze stołecznych parkingów P+R jest bezpłatne. Po Małopolsce pociągiem za złotówkę Taką samą ofertę przygotował Kraków. Mieszkańcy w czwartek bezpłatnie skorzystają z przejazdów komunikacją miejską. Do akcji włączył się także samorządowy przewoźnik Koleje Małopolskie, które w tym dniu przygotowały bilety za złotówkę. Bilet będzie obowiązywać zarówno w pociągach Kolei Małopolskich, jak i autobusowych liniach dowozowych…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.