Już w tę sobotę w Karwinie odbędzie się Dolański Gróm. Jeszcze można wygrać bilety
czerwiec152022

Już w tę sobotę w Karwinie odbędzie się Dolański Gróm. Jeszcze można wygrać bilety

KARWINA-FRYSZTAT / Już w tę sobotę w Karwinie odbędzie się Dolański Gróm - jeden z największych festiwali rockowych w regionie. Tradycyjnie już na scenie w parku Boženy Němcovej zagrają polscy i czescy wykonawcy. Gwiazdą w tym roku będzie z pewnością zespół IRA, założony w 1987 roku w Radomiu. Warto podkreślić, że w maju 1994 roku IRA supportowała Aerosmith podczas koncertu w Warszawie. W roku 1996 grupa zawiesiła działalność. W 2001 roku muzycy powrócili na scenę. Polska muzyka Polską scenę muzyczną będzie też na Dolańskim Grómie reprezentować zespół Kambo. Możecie go posłuchać m.in. tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=fbtZsHzvE98 Polecamy też pochodzący z Olsztyna zespół Stach Bukowski, który na scenie muzycznej zaistniał dzięki wydanej w 2020 roku płycie "Czerwony SUV". https://www.youtube.com/watch?v=2OJsekI62sQ Habera &  Team Nikomu natomiast nie trzeba przedstawiać słowackiego piosenkarza, wokalisty i kompozytora Pavla Habery. W Karwinie wystąpi razem ze swoim zespołem Team. Pytanie konkursowe Jeśli jeszcze nie macie biletów, możecie je wygrać u nas,, odpowiadając na konkursowe pytanie: Podaj nazwę debiutanckiego albumu zespołu Stach Bukowski.…

Aktorzy Sceny Polskiej spacerowali po Karwinie, której już nie ma. Rozmowa z Joanną Wanią
czerwiec152022

Aktorzy Sceny Polskiej spacerowali po Karwinie, której już nie ma. Rozmowa z Joanną Wanią

KARWINA / CZESKI CIESZYN / Wczoraj odbyła się wycieczka po starej Karwinie w związku z przygotowaniami do wystawienia na jesień spektaklu "Krzywy kościół" w reżyserii Radovana Lipusa. Zespół Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego i realizatorzy spektaklu zwiedzili kościół pw. św. Piotra z Alkantary i przespacerowali się po miejscach, w których kiedyś tętniło życie. Na temat tego spaceru rozmawiamy z kierowniczką literacką Sceny Polskiej, Joanną Wanią. Jak państwo spędzili wczorajszy dzień? Spotkaliśmy się wczoraj pod Krzywym Kościołem – zespół Sceny Polskiej i realizatorzy spektaklu, czyli autorka Karin Lednická, autorka tłumaczenia adaptacji Renata Putzlacher i reżyser Radovan Lipus. Zwiedzaliśmy kościół, później poszliśmy na cmentarz, żeby zapalić znicze pod pomnikiem ofiar tragedii, o której opowiada książka. Nie bez powodu wybraliśmy tę datę, czyli 14 czerwca, ponieważ dokładnie tego dnia, 128 lat temu, miała ona miejsce. Później pisarka Karin Lednická oprowadziła nas po starej Karwinie, której nie ma. Pokazała nam, gdzie był ratusz, kościół pw. św. Henryka. Pokazała nam, gdzie była szkoła, browar, kawiarnie i…

Miasto Karwina rozdało nagrody w dziedzinie kultury i sztuki. Przekazano również medal MUDr. Wacława Olszaka
czerwiec142022

Miasto Karwina rozdało nagrody w dziedzinie kultury i sztuki. Przekazano również medal MUDr. Wacława Olszaka

KARWINA-FRYSZTAT / W Zamku Frysztat jedenaście osobistości oraz jedno stowarzyszenie otrzymało nagrody Miasta Karwiny w dziedzinie kultury i sztuki za rok 2021. Laureatami byli również polscy działacze. Najwyższą nagrodą miasta jest medal MUDr. Wacława Olszaka. W tym roku otrzymał go malarz i rzeźbiarz Walter Taszek. – Chociaż miniony rok był również bardzo trudny dla kultury, cieszę się, że mogliśmy nagrodzić ważne osobistości i organizacje kultury karwińskiej. Wierzę, że wszystko wróciło do normy i będziemy mogli spotykać się na imprezach kulturalnych, które są w naszym mieście tradycją – powiedział Andrzej Bizoń, zastępca prezydenta miasta ds. szkolnictwa, kultury oraz sportu. Laureaci Marta Orszulik Pracuje jako bibliotekarka 40 lat. W 1982 roku rozpoczęła pracę w Bibliotece Regionalnej w Karwinie, do 1990 roku pracowała w Oddziale Literatury dla Dzieci i Młodzieży w Karwinie-Mizerowie, najpierw jako bibliotekarka, a później jako kierownik oddziału. Tu między innymi prowadziła Klub Młodego Czytelnika, z którym kilkakrotnie uczestniczyła w spotkaniu najlepszych klubów w Pradze. Prowadzi lekcje biblioteczne, biesiady literackie, realizuje…

Teatr KTO z Krakowa wystąpi w Ołomuńcu
czerwiec142022

Teatr KTO z Krakowa wystąpi w Ołomuńcu

OŁOMUNIEC / Niewerbalna produkcja Peregrinusa wygląda na rzeczywistość. Po raz pierwszy można obejrzeć atrakcyjne wizualnie widowisko renomowanego KTO Teatr Kraków w Czechach. Czy można sprostać wymaganiom współczesnego świata i zachować wolność ducha? A może stajemy się szarą maską nie do odróżnienia od innych? Peregrinus, inspirowany wierszami T.S. Eliota, to atrakcyjna wizualnie sonda w życie zwykłego człowieka. Spektakl niewerbalny w stylu teatru ulicznego będzie można zobaczyć w ramach Morawskiego Lata Teatralnego w Centrum Wystawienniczym Flora Olomouc w niedzielę 19 czerwca o godzinie 21:00. Bilety do nabycia w kasie Teatru Morawskiego, online na www.moravskedivadelnileto.cz oraz przed spektaklem na miejscu. W ciągu pięciu sezonów od premiery spektakl był wystawiany na całym świecie i oglądany przez widzów na ponad 50 festiwalach. Rozmawiamy ze współzałożycielem KTO Teatr Kraków i reżyserem Peregrinus, Jerzym Zoniem. Historia Peregrinusa inspirowana jest twórczością T. Eliota. Czy wybrał pan konkretny tekst? T. S. Eliot – wielki poeta pięćdziesiąt lat temu przewidział mniej więcej taki stan rzeczywistości i stosunków międzyludzkich, jaki jest…

W Błędowicach odbył się Festyn Jubileuszowy z okazji 111 urodzin szkoły. Zobaczcie, jaki program przygotowali uczniowie
czerwiec142022

W Błędowicach odbył się Festyn Jubileuszowy z okazji 111 urodzin szkoły. Zobaczcie, jaki program przygotowali uczniowie

HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE / Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Błędowicach obchodziły jubileusz 111 lecia. Z tej okazji zorganizowano Festyn Jubileuszowy, który odbył się w sobotę 11 czerwca. — W ubiegłym roku z powodu pandemii nie mogły odbyć się obchody 110-lecia, dlatego w tym roku postanowiliśmy to uczcić i przygotowaliśmy Festyn Jubileuszowy. W dzisiejszym programie wystąpią uczniowie szkoły podstawowej oraz przedszkola. Oprócz nich na scenie pojawią się również Mali Błędowianie i absolwenci naszej szkoły — mówi Tomasz Labudek, dyrektor szkoły. Na zakończenie programu uczniowie zaśpiewali piosenkę „Dajmy dzieciom uśmiech” — Program jest bardzo różnorodny, są tańce, piosenki, wiersze, a konferansjerami są dziewiątoklasiści. Przygotowaliśmy się do festynu od miesiąca, ale niektóre rzeczy są też dawniejsze, pojawią się soliści, którzy brali udział w eliminacjach Festiwalu Piosenki Dziecięcej oraz wystąpi zespół śpiewaczy „Do słońca leć”. Myślę, że wszyscy się już cieszą, aby pokazać widzom swoje umiejętności. Najważniejszy w tym dniu jest uśmiech i radość, która mam nadzieję popłynie z tej sceny do wszystkich — dodaje Dagmar Palarčíková, wychowawczyni klasy 8.…

Kwiat Morwy od kuchni. Zajrzeliśmy za kulisy charytatywnego pokazu mody
czerwiec142022

Kwiat Morwy od kuchni. Zajrzeliśmy za kulisy charytatywnego pokazu mody

W miniony czwartek w ośrodku kultury „Strzelnica” odbył się Kwiat Morwy. Charytatywny pokaz mody zorganizowali uczniowie Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego w Czeskim Cieszynie po dwóch latach przerwy spowodowanej pandemią. Choć nie było to łatwe, udało mi się zajrzeć za kulisy jakieś dwie godziny przed rozpoczęciem spektaklu. Do „Strzelnicy” umówiłam się z organizatorkami na godzinę 14.30. O tej porze w sali koncertowej wszystko wyglądało już na dopięte na ostatni guzik. Kilka osób układało jeszcze biżuterię do sprzedaży na stołach przykrytych białymi obrusami, natomiast wybieg czekał już na pierwszą modelkę. Jak się za chwilę okazało, całe zamieszanie związane z organizacją pokazu przeniosło się za kulisy. W drzwiach do największej szatni poznałam Nelę, jedną z organizatorek tegorocznego Kwiatu Morwy, która przeprosiła, że nie może mi udzielić żadnych informacji, ponieważ jest bardzo zajęta. Weszłam więc do szatni pełnej młodych ludzi. Większość z nich miała już na sobie kreacje, ale dopinano na ostatni guzik makijaże, fryzury i dodatki. Atmosfera przygotowań do pokazu mody ma…

Na herbatce u hrabiny wina nie brakowało
czerwiec132022

Na herbatce u hrabiny wina nie brakowało

KOŃCZYCE WIELKIE / Noc Muzeum w zespole Parkowo-Pałacowym w Kończynach Wielkich zorganizowano 11 czerwca pod hasłem "Herbatka u Hrabiny". Nie bez powodu. Podczas wydarzenia sporo było bowiem odniesień do hrabiny Gabrieli von Thun und Hohenstein, dawnej właścicielki posiadłości. Historyk sztuki Irena Kwaśny w barwnej opowieści przekazała szereg ciekawych informacji historycznych o hrabinie Gabrieli von Thun und Hohenstein przez miejscowych nazywanej Dobrą Panią z Kończyc. Było też spotkanie z literaturą. Można było nie tylko zakupić najnowszą książkę Joanny Jurgały Jureczki z autografem, ale także porozmawiać z autorką. Na wszelkie pytania dotyczące historii Kończyc chętnie odpowiadała także Helena Stoszek. Pomiędzy wykładami historycznymi wystąpiły zespoły "Wielkokończanie" i "Jasieniczanka". O podniebienia i żołądki zatroszczyły się natomiast panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Kończycach Wielkich.   A jako że całe wydarzenie odbywało się w sąsiedztwie utworzonej niedawno przez nowych właścicieli pałacu winnicy, to oprócz tytułowej herbatki można było także degustować wino. Swe stoiska bowiem ustawili winiarze skupieni w stowarzyszeniu Cieszyński Szlak Wina. Jako że wydarzenie odbywało się w ramach Nocy Muzeów,…

Udany koncert w kościele na Niwach. Trallala i Trallalinki  koncertowały po dwuletniej przerwie
czerwiec132022

Udany koncert w kościele na Niwach. Trallala i Trallalinki koncertowały po dwuletniej przerwie

CZESKI CIESZYN / We wtorkowe popołudnie 7 czerwca po dwuletniej przerwie koncertowały chóry Trallala i Trallalinki działające przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Występ w Kościele Na Niwach trwał ponad godzinę. Był to koncert na zakończenie osiemnastego sezonu działalności chórów prowadzonych przez Beatę Brzóskę przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie. - Śpiew otwiera serca, pociesza ducha, dodaje pozytywnej energii - wyliczała zalety śpiewu Brzóska. https://youtu.be/5qQU0VEmUgU Przerwa pandemiczna - To był najtrudniejszy sezon w działalności naszych chórów! W ostatnich dwu latach musieliśmy milczeć... Nie można było zrealizować czterech zgrupowań, ośmiu tradycyjnych koncertów, wyjechać na dwa zagraniczne wyjazdy - ubolewa prowadząca chór Beata Brzóska. Mimo przerwy nie tylko w występach, ale i próbach koncert wypadł rewelacyjnie. Zachwytu nie kryła ani prowadząca zespół Brzóska, ani publiczność, która nagradzała chórzystów gromkimi brawami. (indi)

Jak zrobić lekko gazowany, fermentowany, orzeźwiający napój z tego, co samo rośnie wokół nas? Podpowiada Jan Michalik
czerwiec122022

Jak zrobić lekko gazowany, fermentowany, orzeźwiający napój z tego, co samo rośnie wokół nas? Podpowiada Jan Michalik

REGION / Przyroda o tej porze roku cieszy nasze oczy wspaniałą zielenią. Nasi przodkowie doskonale jednak wiedzieli, że otaczające nas rośliny cieszyć mogą nie tylko oczy, ale przede wszystkim podniebienie. O tym, co spośród mijanych na co dzień w okolicy roślin można zrobić smacznego i zdrowego, rozmawiamy z Janem Michalikiem z Piosku – absolwentem studiów leśniczych w Granicach na Morawie i ekologii i ochrony środowiska w Ołomuńcu. Znasz się na ziołach i dzikich roślinach jak mało kto. Podpowiedz zatem naszym czytelnikom, na zbieranie czego teraz jest sezon. Aktualnie jest najlepsza pora do zbierania czarnego bzu. Tutaj, w regionie jabłonkowskim, kwitnie nieco dłużej. Mówimy o zbieraniu kwiatów czarnego bzu? Tak, kwiatów. Ale później będą owoce, które też warto zbierać. Jak zatem wykorzystać proponowane przez Ciebie kwiaty czarnego bzu? Można na przykład je smażyć na styl naleśników, czyli, jak mówi się u nas, amoletów… Chodzi o wspominany w cieszyńskich legendach przysmak Franciszka Józefa podawany jako specjał w „Cafe Muzeum”… Tak. Natomiast kwiaty…

„Doceniam to, co mam dzięki temu, że tutaj wróciłem”. Rozmowa z Jakubem Tomoszkiem, kierownikiem Sceny „Bajka”
czerwiec112022

„Doceniam to, co mam dzięki temu, że tutaj wróciłem”. Rozmowa z Jakubem Tomoszkiem, kierownikiem Sceny „Bajka”

CZESKI CIESZYN / Jakuba Tomoszka widzowie „Bajki” często oglądają animującego lalką, której użycza swego głosu i ożywia ją jako postać. Jednak aktor nie tylko teatrem lalkowym żyje. Grał także w Scenie Polskiej, zagrał kilka ról w filmach. Urodził się w Trzyńcu w roku 1979. W rodzinne strony wrócił po studiach teatralnych w Pradze, choć powrotu wcale nie planował. Co sprawiło, że jednak wrócił? Kim chciał zostać, nim wybrał teatr? Co wypełnia jego czas, prócz teatru? Na te i inne pytania kierownik Sceny „Bajka” Teatru Cieszyńskiego odpowiada w wywiadzie dla naszej redakcji. Kiedy związałeś swoje życie z teatrem? W zasadzie po liceum. Bo kiedy byłem w szkole średniej, to chciałem być weterynarzem. A teraz masz jakieś zwierzęta? Tylko psa. Wcześniej miałem króliki, psa i papugi. Jednak przede wszystkim wychowałem się na gospodarstwie w Trzyńcu, na Kanadzie. Od dziecka więc z babcią i dziadkiem troszczyłem się o zwierzęta domowe. I stąd ten pomysł pójścia na weterynarię? Tak. Z tym że dużo ludzi…

„Morwa jest potrzebna do produkcji jedwabiu. A kwiat jest symbolem daru”. Charytatywny pokaz przyciągnął nie tylko miłośników mody
czerwiec102022

„Morwa jest potrzebna do produkcji jedwabiu. A kwiat jest symbolem daru”. Charytatywny pokaz przyciągnął nie tylko miłośników mody

CZESKI CIESZYN / „Kwiat morwy” powrócił po dwóch latach przerwy spowodowanej pandemią. Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego w Czeskim Cieszynie po raz kolejny zorganizowali charytatywny pokaz mody w ośrodku kultury „Strzelnica”. Tematem tegorocznego wydarzenia była historia mody XX wieku. Modelki zaprezentowały kreacje odpowiadające trendom pojawiającym się w kolejnych dziesięcioleciach minionego wieku. Swoje stroje inspirowane turecką modą uliczną przygotowali również uczniowie z Turcji, którzy przyjechali do Czeskiego Cieszyna w ramach programu Erasmus+. - Razem z koleżankami Magdaleną Fajkus i Zuzką Rusnok próbujemy przywrócić tradycję charytatywnego pokazu mody. Udało nam się stworzyć zgraną paczkę – jedna bardziej lubi modę współczesną, inna interesuje się historią mody, a jeszcze inna lubi być po prostu kreatywna. Wybrałyśmy XX wiek. Każdy projektant wylosował jedno dziesięciolecie, do którego musiał stworzyć strój. Projektanci sami zdecydowali, czy chcą pokazać jeden czy więcej strojów. Chciałyśmy zaprezentować historię mody z tego względu, że same poprzez organizację „Kwiatu morwy” po dwóch latach również wracamy do tradycji. Mamy też nadzieję, że gościom…

Zespół Suszanie wystąpił w Senacie. Widzowie byli zachwyceni
czerwiec102022

Zespół Suszanie wystąpił w Senacie. Widzowie byli zachwyceni

PRAGA / Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie” prezentował wczoraj w Pradze, w Ogrodach Wallensteina Senatu Republiki Czeskiej, kulturę naszego regionu. Tancerze wystąpili w ramach imprezy „Valdštejnské léto”. Zatańczyli tańce cieszyńskie, dolańskie oraz zachodniokrakowskie. Pokazali się w strojach cieszyńskich, laskich z okolic Orłowej, zachodniokrakowskich oraz mundurach górniczych. Zaśpiewał również zespół śpiewaczy Chórek, któremu akompaniowała kapela Šmykňa. Koncert odbył się pod patronatem senatora Andrzeja Febera, który zaprosił zespół do Pragi. – Koncert, pomimo zmiennej pogody, uważam za bardzo udany. Tancerze zespołu Suszanie, śpiewacy oraz kapela pokazali mistrzostwo, zachwycili widzów i pięknie reprezentowali region karwiński w Pradze w Ogrodach Valdštejnskich – zaznaczył senator Andrzej Feber.

Gratka dla teatromanów! Scena Polska przygotowuje „Szklaną menażerię” Tennessee Williamsa
czerwiec102022

Gratka dla teatromanów! Scena Polska przygotowuje „Szklaną menażerię” Tennessee Williamsa

CZESKI CIESZYN / Na sobotę 18 czerwca Scena Polska przygotowuje premierę "Szklanej menażerii" Tennessee Williamsa. Sztuka porusza uniwersalne tematy, które są bliskie każdemu z nas – rozczarowanie harówką codziennego życia, poszukiwanie miłości, brak akceptacji i potrzeba samorealizacji. Reżyserii podjął się dyrektor artystyczny Sceny Polskiej Bogdan Kokotek. Kostiumy do spektaklu zaprojektowali Anna Dukhovychna i Andriy Aleksandrovych z Ukrainy. W rolę matki Amandy wcieli się Małgorzata Pikus. Syna Toma zagra Kamil Mularz, ę Jima Marcin Kaleta. Ucieczka do krainy marzeń „Szklana menażeria” to pierwsza sztuka Tennessee Williamsa, która przyniosła mu sukces. Tytułowa szklana menażeria, którą gromadzi Laura, to metafora kruchości życia jej niepełnej rodziny, zamkniętej w kręgu wspomnień i iluzji. Williams wykorzystał w tym studium psychologicznym fragmenty własnej biografii. Sztuka Williamsa porusza sprawy uniwersalne i bliskie każdemu z nas:  rozczarowanie szarą codziennością, poszukiwanie miłości, brak akceptacji, potrzebę samorealizacji. W poszukiwaniu wielkiej miłości Amanda, matka rodziny, przebrzmiała piękność, opuszczona przez męża, żyje wspomnieniami o lepszych czasach i nie umie stawić czoła trudnej teraźniejszości.…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.