7 piosenek nie tylko dla mam. Specjalnie dla Was przygotowaliśmy listę na Dzień Matki
maj262022

7 piosenek nie tylko dla mam. Specjalnie dla Was przygotowaliśmy listę na Dzień Matki

Z okazji Dnia Matki przygotowaliśmy dla państwa siedem piosenek nie tylko dla mam, ale i dla dzieci, niezależnie od wieku. Uwaga! Wysłuchanie ich nie obejdzie się bez chusteczek. Na początek proponuję utwór "Pieśń o matce" skomponowany w 1933 roku przez Zygmunta Białostockiego do słów Tadeusza Żeromskiego. Choć piosenka znana jest najbardziej z wykonania niezapomnianego Mieczysława Fogga, warto wysłuchać oryginalnej, mniej znanej wersji tej piosenki w wykonaniu aktora operetkowego i piosenkarza Stefana Witasa. https://www.youtube.com/watch?v=waLVKQhuEJY Drugi utwór to pieśń "Matko moja, ja wiem" w wykonaniu jednego z najwspanialszych bas-barytonów w historii opery, Bernarda Ładysza. Autorem tekstu jest ukraiński poeta Andrij Małyszko (autor tłumaczenia na język polski jest nieznany). Muzykę napisał Platon Majbroda. https://www.youtube.com/watch?v=e2yvjatUjpY Autorem słów kolejnej piosenki jest Wojciech Młynarskich. Muzykę skomponował do niej polski dyrygent i kompozytor pochodzenia bułgarskiego Panajot Bojadżijew. Ten utwór znają pewnie wszyscy, a jeżeli nie, to zapraszam do wysłuchania piosenki o tej, która jako jedyna "dostrzegała w durnym świecie tym jakiś ład". https://www.youtube.com/watch?v=oasNg-d-luA Kolejne dwa utwory w…

Gratka dla miłośników fotografii i browarnictwa! Można wziąć udział w konkursie Fotograficznym  „Architektura Piwa – Historia Browarów”
maj252022

Gratka dla miłośników fotografii i browarnictwa! Można wziąć udział w konkursie Fotograficznym „Architektura Piwa – Historia Browarów”

CIESZYN, POLSKA / Coś dla miłośników fotografii, którzy lubią zwiedzać browary. Można wziąć udział w konkursie Fotograficznym pt. „Architektura Piwa – Historia Browarów”. Zdjęcia do konkursu można robić w browarach całej Polski. - Chodzi o aspekt turystyczny, krajoznawczy - podkreśla Andrzej Kowol z Klubu Fotograficznego "START" przy Oddziale PTTK "Beskid Śląski" w Cieszynie, który wespół z Browarem Zamkowym w Cieszynie organizuje konkurs. Celem konkursu jest zwrócenie uwagi na zmiany i rozwój browarnictwa, na piękno architektury przemysłowej postrzeganej przez turystów, a także promowanie ciekawych miejsc turystycznych, które w ostatnich latach powstają przy browarach. Zdjęcia na konkurs nadsyłać można do 20 sierpnia Zdjęcia należy przesłać w formacie JPG w rozmiarze1920 x 1080 na adres poczty elektronicznej startpttkcieszyn@wp.pl. Termin nadsyłania prac mija 20 sierpnia. Więcej szczegółów, a także pełny regulamin i kartę zgłoszenia znajdziemy tutaj. Cenne nagrody Wręczeniem nagród odbędzie się w dniach 2-3 września 2022 w Browarze Zamkowym w Cieszynie podczas Cieszyńskiej Jesieni Piwnej. Jest o co powalczyć. Przygotowano następujące nagrody: 1. Wystawa…

13. Cieszyńska Noc Muzeów. Noc pełna zwiedzania, pokazów i zabawy
maj252022

13. Cieszyńska Noc Muzeów. Noc pełna zwiedzania, pokazów i zabawy

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / W piątek 20 maja 2022 odbyła się 13. edycja Cieszyńskiej Nocy Muzeów. Przebiegała po obu stronach Olzy. W Cieszynie było otwartych dla zwiedzających 21 instytucji, a w Czeskim Cieszynie 11 placówek. Dla ziemi cieszyńskiej i jej mieszkańców to była wyjątkowa noc międzynarodowa. Cieszyńska Noc Muzeów rozpoczęła się o godzinie 19:00 w Parku Pokoju. Uczestników przywitali emerytowany dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego Marian Dembiniok i obecna dyrektor Irena French. –  Ja od roku jestem emerytowanym dyrektorem, ale nie miałem okazji z państwem się spotkać i pożegnać, więc czynię to dzisiaj. Dziękuję za te wszystkie lata, które spędziliśmy razem – powiedział podczas swojego przemówienia Marian Dembiniok. Zaznaczył też, że Noc Muzeów wiążę się również z dniem 18 maja, gdy swoje święto obchodzą muzealnicy i muzealniczki. I zachęcił uczestników do przekroczenia granicy i zwiedzenia instytucji także po czeskiej stronie. Wystrzałem z armaty a później wystrzałem z broni Cieszyńskie Bractwo Kurkowe uroczyście rozpoczęło Noc Muzeów. Sala Sesyjna w Ratuszu Zainteresowani zwiedzaniem Sali Sesyjnej wysłuchali krótkiego,…

W Piotrowicach można było podróżować w czasie. Gastrofestiwal uświetniły zabytkowe pojazdy [zdjęcia]
maj242022

W Piotrowicach można było podróżować w czasie. Gastrofestiwal uświetniły zabytkowe pojazdy [zdjęcia]

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / W sobotę 21 maja wybierając się do Piotrowic koło Karwiny, można było przenieść się w czasie. Zabytkowe samochody, motocykle, autobus i pociąg z lat 60. XX wieku uświetniły zorganizowany tam "Gastrofestiwal". Na terenie piotrowickiego motokrosu serwowano świeże, przyrządzane według tradycyjnych receptur potrawy, a występy na scenie dopełniały festynowego, ludycznego charakteru wydarzenia. Impreza miała charakter transgraniczny. W jej organizację zaangażowane były gminy Piotrowice, Karwina, Zebrzydowice, Hażlach, a także Powiat Cieszyn oraz działające na ich terenie organizacje: Slezský železniční spolek, Cieszyński Szlak Wina, Chateau Kończyce Wielkie i SOS Karvina. Retro pociąg wyruszył z Ostrawy Retro pociąg wyruszył z Ostrawy kilka minut po 11:00. Już tam wsiadło sporo osób chcących przejechać się wagonami z lat 60. XX wieku. Na kolejnych stacjach oczekiwały całe rodziny. Dla starszych była to wspaniała sentymentalna podróż w czasie, dla dzieci zaś - nielada atrakcja. Pociągiem podróżowała także kapela. W czasie jazdy muzycy grali popularne regionalne piosenki - polskie, czeskie, po naszymu. A część pasażerów…

W Karwinie-Frysztacie odbył się jubileuszowy Maj nad Olzą. Wystąpiły dzieci z polskiego przedszkola oraz nowopowstałe trio wokalne
maj242022

W Karwinie-Frysztacie odbył się jubileuszowy Maj nad Olzą. Wystąpiły dzieci z polskiego przedszkola oraz nowopowstałe trio wokalne

KARWINA - FRYSZTAT / W niedzielę 22 maja w Domu Polskim w Karwinie-Frysztacie odbyła się po dwuletniej przerwie jubileuszowa 25. edycja Maja nad Olzą. Oprócz organizatora, czyli chóru mieszanego Lira, wystąpiły dzieci z Polskiego Przedszkola Bajlandia w Karwinie oraz nowy zespół wokalny Dobry Wieczór. „Maj nad Olzą wymyślony został przez Józefa Chmiela, znanego działacza z Darkowa. Pragnął on, by i dolańska część Zaolzia miała swój festiwal folklorystyczny podobny do jabłonkowskiego Gorolskigo Święta. W sprawach organizacyjnych od początku pomagał mu Eugeniusz Matuszyński, ówczesny prezes Koła PZKO w Sowińcu. Czasem dołączył do nich jeszcze Tadeusz Puchała, ówczesny prezes rajskiego Koła PZKO. Niestety, wszyscy trzej panowie mogą śledzić nasze poczynania już tylko z góry, ale z pewnością trzymają za nas kciuki i cieszą się, że tradycja przez nich stworzona wciąż żyje. Więc cześć ich pamięci!” - powiedziała na wstępie konferansjer Helena Wacławik. Chór mieszany Lira ma już za sobą 112 lat śpiewania Imprezę zagaił chór mieszany Lira pod batutą Beaty Pilśniak-Hojka, akompaniowała Eva Dziadziowa. Zespół działa przy Miejscowym Kole PZKO…

Koła obwodu bogumińskiego świętowały 75-lecie PZKO [zdjęcia]
maj242022

Koła obwodu bogumińskiego świętowały 75-lecie PZKO [zdjęcia]

Akademia z okazji 75-lecia PZKO zorganizowana przez Miejscowe Koła PZKO obwodu bogumińskiego odbyła się w sobotę 21 maja w miejscowym Domu Kultury w Lutyni Dolnej. Zapełniona sala podziwiała występy przedszkolaków, lokalnych zespołów oraz grup muzycznych z obu stron granicy. Jako pierwsze wystąpiły dzieci z przedszkola z Lutyni Dolnej, które zatańczyły do piosenki „Orkiestry Dęte” Kunickiej, oraz piosenki ludowej „Maryna gotuj pierogi" . Po nich na scenę wszedł chór mieszany Zaolzie z Orłowej, który wykonał m.in. "Góralu, czy ci nie żal" w opracowaniu Józefa Świdra. Widzowie mogli podziwiać występy taneczne zespołu regionalnego Błędowice oraz koncert kapeli Bukóń z Jabłonkowa. https://youtu.be/HQa18-6alyw Występy zespołów z Polski Akademia miała połączyć miejscowości oraz zespoły z obydwu brzegów Olzy od Jabłonkowa po Bogumin. Dlatego zaproszony został zespół folklorystyczny ”Gorzyczanie” z Wiejskiego Domu Kultury w Gorzycach oraz zespół Trojak z Czernicy, niedaleko Rydułtów. W wydarzeniu wzięli udział m.in. Pavel Buzek, wójt Lutyni Dolnej, Sabina Suchanek, dyrektorka Szkoły Podstawowej i Przedszkola z Polskim Językiem Nauczania w Lutyni Dolnej,…

Maria Konopnicka sama o sobie. W 180. rocznicę urodzin poetki
maj232022

Maria Konopnicka sama o sobie. W 180. rocznicę urodzin poetki

Autorka Roty, najbardziej rozpoznawalnego utworu kojarzonego z nazwiskiem Marii Konopnickiej, przyszła na świat 23 maja 1842 roku w Suwałkach. W związku z przypadającą na bieżący rok 180. rocznicą urodzin poetki Parlament RP ustanowił Konopnicką jedną z jego patronek. W powszechnej świadomości czytelniczej funkcjonuje ona jako autorka patriotycznych wierszy (obok wspomnianej Roty – O Wrześni), tekstów poetyckich i prozatorskich poruszających ważne problemy społeczne, takie jak antysemityzm (Mendel Gdański) czy bieda (Nasza szkapa), książek dla dzieci, np. O Janku Wędrowniczku, O krasnoludkach i sierotce Marysi. W ostatnich latach wiele uwagi poświęcono jej relacji z Marią Dulębianką, malarką i emancypantką; pisał o tym m.in. Krzysztof Tomasik w książce Homobiografie z 2008 roku. Postać wielowymiarowa i niejednoznaczna Trudno jednak sprowadzić życie i twórczość Konopnickiej do suchych faktów bądź interpretacyjnych schematów. Nawet pobieżna lektura kilku artykułów i książek poświęconych poetce pokazuje, jak wielowymiarowa i niejednoznaczna jest to postać, jak wiele aspektów jej życia było przemilczanych, jak wiele utworów – pomijanych. Wreszcie – jak bardzo skomplikowana…

Na cmentarzu w Karwinie Meksyku praca wre. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych do pomocy
maj232022

Na cmentarzu w Karwinie Meksyku praca wre. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych do pomocy

KARWINA MEKSYK / W minioną sobotę, 21 maja, w pracach porządkowych na starym cmentarzu ewangelickim w Karwinie Meksyku brało udział 12 wolontariuszy. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych już na najbliższą sobotę, 28 maja od godziny 9.00. Wolontariuszom ze Stowarzyszenia Olza Pro, do których dołączyły także osoby spoza organizacji, udało się dokończyć drogę dojazdową o długości około 90 m i szerokości 3 m od ul. Partyzanckiej aż do kaplicy cmentarnej. - W sumie rozwieźliśmy 32 ton żwiru. Dwie ciężarówki gruboziarnistego oraz dwie drobnego żwiru. Finanse na materiał uzyskaliśmy z funduszu prezydenta miasta Karwiny Jana Wolfa - relacjonuje Stanisław Kołek ze Stowarzyszenia Olza Pro, koordynator prac porządkowych na cmentarzu.  Nowa tablica informacyjna z opisami miejsca Koło wejścia na cmentarz została też zainstalowana nowa metalowa tablica informacyjna z opisami tego miejsca w języku czeskim, polskim i angielskim. - Tablica ta jest drugą częścią projektu z jesieni ubiegłego roku, kiedy zainstalowaliśmy marmurową tablicę na ścianie kaplicy, upamiętniającą darczyńców gruntu pod cmentarz Józefa i Ewę Krainów…

Dzisiaj „Semetryka”, przed tygodniem „Sylwestrowsko lovestory”. Przedstawienia po naszymu wróciły na scenę
maj222022

Dzisiaj „Semetryka”, przed tygodniem „Sylwestrowsko lovestory”. Przedstawienia po naszymu wróciły na scenę

NIEBORY, BOCONOWICE / Po dwuletniej przerwie spowodowanej koronawirusem, na scenę wróciły amatorskie zespoły teatralne PZKO grające sztuki w gwarze. Sądząc po tłumach nie tylko na premierach, ale też na kolejnych występach, widzowie spragnieni są tego rodzaju spektakli. W tym roku przedstawienia w gwarze przygotowały już trzy amatorskie zespoły teatralne działające w Miejscowych Kołach PZKO. Starzik, starka i internet w Gródku W marcu odbyła się premiera spektaklu "Starzik, starka i internet" w Domu PZKO w Gródku. Autorem scenariusza był Kazimierz Cieślar. „Scenki z dzisiejszego przedstawienia były z życia wzięte. Śmiem twierdzić, że każdy na widowni, miał możliwość odnaleźć się w tym spektaklu, ponieważ podobne sytuacje odgrywają się w każdym domu” - powiedział po premierze autor. https://youtu.be/I74arNQXblY Teatralny weekend w Gródku. W Miejscowym Kole PZKO zaprezentowano spektakl „Starzik, starka i internet” Semetryka ponownie na scenie W Wielkanoc spektakl pt. "Semetryka" zagrali aktorzy z zespołu teatralnego MK PZKO w Łomnej Dolnej. Aktorzy pod okiem reżysera Romana Niedoby przygotowali spektakl „Semetryka”. Autorem scenariusz jest…

Jak powstaje piwo? Wywiad z Michałem Kochaniewiczem, piwowarem domowym
maj212022

Jak powstaje piwo? Wywiad z Michałem Kochaniewiczem, piwowarem domowym

W najbliższy czwartek, 26 maja o godz. 17.00 MK PZKO Czeski Cieszyn – Mosty zaprasza na prelekcję poświęconą warzeniu piwa, która połączona będzie z degustacją (zapowiedź wydarzenia znajdziemy tutaj). W ramach przedsmaku rąbka tajemnicy, o czym ciekawym będzie można posłuchać, uchyla prelegent - Michał Kochaniewicz, doświadczony piwowar, prekursor i popularyzator warzenia piwa typu IPA, APA i innych. Prelekcję na temat piwa będziesz wygłaszał w ramach „polskiego czwartku”. Co piwo ma wspólnego z polską tradycją i kulturą? Piwo ma bardzo dużo wspólnego z polską tradycją i kulturą. Generalnie polska jest tak zwanym piwnym krajem. Europa jest podzielona na takie dwie strefy. Południe jest zdecydowanie bardziej winne, na północy są zdecydowanie bardziej piwne kraje. Cały ten pas: Niemcy, Czechy, Polska to już jest królestwo piwa. I piwo u nas się od zawsze piło. To wynika też z tego, że kiedyś woda nie była czysta. Więc po prostu było bezpieczniej pić piwo niż wodę. Piwo swego czasu podawano nawet dzieciom, jako bezpieczniejsze od…

Zaolzie również broniło Hali Jaworowej przed zabudową. Co się stanie z symbolem kultury wołoskiej?
maj202022

Zaolzie również broniło Hali Jaworowej przed zabudową. Co się stanie z symbolem kultury wołoskiej?

BRENNA / W poniedziałek 16 maja odbyła się nadzwyczajna sesja Rady Gminy Brenna, na której radni podczas głosowania uchylili kwietniowe uchwały umożliwiające zagospodarowanie Hali Jaworowej. Głosowanie przebiegło po burzliwej debacie, na której obecny był przedstawiciel inwestora, mieszkańcy Brennej oraz miłośnicy gór i przyrody. Swój głos sprzeciwu wobec planów budowy na Hali Jaworowej kompleksu hotelowo-wypoczynkowego wyrazili również w formie listu otwartego przedstawiciele zaolziańskich organizacji oraz osoby prywatne. Dyskusja na temat zagospodarowania Hali Jaworowej toczy się od lat. Nabrała jednak szczególnego tempa po tym, jak w kwietniu tego roku radni Gminy Brenna na nadzwyczajnej sesji przyjęli uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany "Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Brenna dla terenu Hali Jaworowej i zbocza góry Kotarz". Uchwała ta dała zielone światło na przeprowadzenie inwestycji na Hali Jaworowej, które bezpowrotnie zniszczyłyby unikatowe pod względem przyrodniczym i kulturowym miejsce w Beskidzie Śląskim. To wywołało protest mieszkańców Brennej, miłośników gór, przyrody i turystyki nie tylko ze Śląska Cieszyńskiego, ale i spoza jego…

Kultura beskidzka w Warszawie. Do stolicy jedzie m.in. kapela Wisła
maj202022

Kultura beskidzka w Warszawie. Do stolicy jedzie m.in. kapela Wisła

WARSZAWA, WISŁA / W najbliższą sobotę 21 maja na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie będzie można się zaznajomić z kulturą beskidzką. Na deskach Sceny Letniej organizowanej przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi w Warszawie wystąpi m.in. kapela Wisła. O jutrzejszym występie rozmawiamy z Joanną Kłósko, kierownikiem Kapeli Góralskiej Wisła. Jutro będziecie występować w stolicy Jest to Scena Letnia organizowana przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi. Prezentowany będzie na niej folklor z różnych stron. A jak tam trafiliście? Myślę, że Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi zainteresował się naszą kapelą, bo jesteśmy z Wisły, gdzie odbywa się Tydzień Kultury Beskidzkiej, największy festiwal folklorystyczny w Polsce. Myślę, że właśnie Tydzień Kultury Beskidzkiej zwrócił ich uwagę na nasz region. Oprócz naszej kapeli jadą też zespoły ze Szczyrku, Żywca, Pewli. Należy się spodziewać, że wasz występ oglądać będą głównie mieszkańcy stolicy, dla których nasz, beskidzki folklor jest zapewne mało znany. Co im pokażecie? Przede wszystkim jako kapela to muzykę, stroje i instrumenty naszego…

VIII edycja międzynarodowej nagrody „Świadek Historii”. Można zgłaszać kandydatów
maj202022

VIII edycja międzynarodowej nagrody „Świadek Historii”. Można zgłaszać kandydatów

POLSKA/ Instytut Pamięci Narodowej ogłasza ósmą edycję międzynarodowej nagrody „Świadek Historii” dla osób i organizacji spoza Polski. Jest to honorowe wyróżnienie, ustanowione w 2009 r. przez Prezesa IPN i przyznawane przez Instytut Pamięci Narodowej. Nagrodę otrzymują osoby i instytucje szczególnie zasłużone dla upamiętniania historii Narodu Polskiego oraz wspierające IPN w realizacji ustawowej działalności w obszarach edukacyjnym i naukowym. Corocznie przyznawanych jest nie więcej niż 6 nagród. Ogłoszenie nazwisk lub nazw laureatów nastąpi w październiku 2022 r. Kogo można zgłosić? Instytut zaprasza do zgłaszania osób i instytucji spoza Polski, szczególnie zaangażowanych w pielęgnowanie polskiej pamięci historycznej, dbających o zachowanie, propagowanie i pogłębianie wiedzy o historii najnowszej naszego kraju oraz odkrywanie zapomnianych faktów czy osób zasłużonych dla Narodu Polskiego. Laureatem nagrody może zostać osoba niemająca polskiego pochodzenia. Wnioskować można także o uhonorowanie pośmiertne. Nagroda może być przyznana tej samej osobie tylko raz. Wniosek o przyznanie nagrody Wniosek o przyznanie nagrody powinien zawierać dane kandydata, opis jego zasług  uzasadniających przyznanie nagrody, dostępne wnioskodawcy kopie dokumentów poświadczających…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.