Informacje dla Polaków w Czechach!

Prelekcja o koniach przyciągnęła do Książnicy spragnionych ciekawej wiedzy i spotkań słuchaczy
Czerwiec012021

Prelekcja o koniach przyciągnęła do Książnicy spragnionych ciekawej wiedzy i spotkań słuchaczy

CIESZYN / Mimo że był koniec maja, to była pierwsza w tym roku prelekcja z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”. Po fascynującym świecie koni poprowadziła słuchaczy pracowniczka Książnicy dr Aleksandra Golik-Prus, prywatnie miłośniczka koni. Ze względu na przeciwepidemiczne ograniczenia na widowni w sali konferencyjnej Książnicy mogło zasiąść tylko 15 osób. Wszystkie miejsca były zajęte. Golik-Prus, opierając się na publikacjach ze zbiorów Książnicy od tych szesnastowiecznych po współczesne, omówiła przedstawienia świata koni w literaturze. Zaprezentowała pozycje fachowe, takie jak poradniki hodowlane i weterynaryjne, XVI wieczne podręczniki dresażu, czyli ujeżdżania, a także literaturę współczesną ukazującą takie wątki, jak praca koni w kopalni. Sporo było też literatury antycznej bogato ilustrowanej rycinami. Prelegentka wyjaśniła również szereg pojęć związanych z końmi i hippiką z punktu widzenia językoznawcy. Przykładowo omówiła etymologię zwrotu okiełznać, pokazując książkę z rysunkami kiełzna, które dzisiaj raczej nazywa się wędzidłem. Zwróciła też uwagę na to, że wszystkie imiona, które zawierają cząstkę „hipo”, świadczą o arystokratycznym pochodzeniu. Prelegentka zachęciła również…

Zaolziacy uświetnili góralską imprezę „Od runa do bruclika” w Górkach Wielkich
Czerwiec012021

Zaolziacy uświetnili góralską imprezę „Od runa do bruclika” w Górkach Wielkich

GÓRKI WIELKIE / Trwa rok górali w województwie śląskim. Jednym spośród zorganizowanych w jego ramach wydarzeń była niedzielna (30 maja) impreza pasterska zatytułowana "Od runa do bruclika". W Bacówce "U Juchów" członkowie stowarzyszenia „Koliba” z Koszarzysk pokazywali, jak strzyże się owce, co można zrobić z wełny, z czego składa się góralskie ubranie. Jako że mamy początek sezonu wypasowego, było także poświęcenie stada. Wszystko to odbywało się przy góralskiej muzyce w wykonaniu gajdosza Otmara Kantora z Jabłonkowa, kapeli góralskiej Potasz z Koszarzysk, Rodzinnej Grupy Pieśni i Tańca Kotarzanie oraz akordeonisty i wokalisty Andrzeja Klimowskiego. Nie zabrakło także specjałów regionalnej kuchni. (indi)

TVP3 Kielce pokaże teatralny fenomen cieszyński
Maj302021

TVP3 Kielce pokaże teatralny fenomen cieszyński

CZESKI CIESZYN / W ubiegłym tygodniu przez trzy dni nad Olzą gościła ekipa telewizyjna TVP3 Kielce. Realizowała reportaż poświęcony Teatrowi Cieszyńskiemu. Zdjęcia kręcone były zarówno w teatrze, jak i w przestrzeni miejskiej, m.in. na moście granicznym, Wzgórzu Zamkowym. Studio teatralne powstało też przed teatrem. Efekt zobaczyć będzie można podczas trwającego od 27 czerwca do 03 lipca festiwalu „Wiadukt”. TVP 3 Kielce realizuje około 45-minutowy program dotyczący Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Materiał ten pokazany zostanie na organizowanym przez Telewizję Polską w tym roku po raz pierwszy festiwalu „Wiadukt”. Impulsem do jego przygotowania jest powstająca trasa „Via Carpatia”. – Za rozwojem infrastruktury zwykle idzie rozwój duchowy, gospodarczy, kulturalny, turystyczny. I właśnie takie tematy będą poruszały wszystkie programy przygotowywane na festiwal „Wiadukt” – mówi Marlena Wojnowska, wydawca programu. W ciągu tygodnia na różnych kanałach Telewizji Polskiej (TVP3, TVP Polonia, TVP Kultura) emitowane będą materiały przygotowane przez cztery terenowe oddziały TVP. „Pod wspólnym dachem” w Czeskim Cieszynie -–Festiwal „Wiadukt” pokazuje budowanie mostów. Czyli te…

Wybitne Polki
Maj302021

Wybitne Polki

Od marca bieżącego roku Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej prowadzi na całym świecie akcję informacyjną #WybitnePolki/Outstanding Polish Women, poświęconą wybitnym Polkom, które w znaczący sposób przyczyniły się do rozwoju cywilizacyjnego oraz kulturalnego Polski, Europy i świata. „Wybór bohaterek okazał się niezwykle trudny ze względu na mnogość postaci, które zasługują na to, aby usłyszał o nich świat. Klucz był jeden: opowiedzieć o bardzo różnych kobietach, których łączy jedno – pasja i znaczący wkład w rozwój dziedzin, które reprezentują. Są to nauka, historia, sztuka, literatura, działalność społeczna, sport, a także polityka”  – mówi Monika Szmigiel–Turlej, zastępca dyrektora Departamentu Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej MSZ. W ramach kampanii są prezentowane postacie wybitnych Polek: społeczniczki Ireny Sendlerowej, żeglarki Krystyny Chojnowskiej-Liskiewicz, która jako pierwsza kobieta samotnie opłynęła kulę ziemską, polskich noblistek Marii Skłodowskiej-Curie, Wisławy Szymborskiej i Olgi Tokarczuk,  bohaterki strajku w Stoczni Gdańskiej Anny Walentynowicz, malarki Olgi Boznańskiej, znakomitej chirurg prof. Marii Siemionow,  himalaistki Wandy Rutkiewicz oraz grupy pierwszych posłanek, które jako jedne z pierwszych kobiet wywalczyły…

Jutro znów będą porządkować stary cmentarz w Meksyku
Maj282021

Jutro znów będą porządkować stary cmentarz w Meksyku

KARWINA MEKSYK / Kolejne akcje sprzątania cmentarza w Karwinie-Meksyku zaplanowano na dni 29 maja i 5 czerwca. Chętni, by wspomóc prace porządkowe prowadzone obecnie przez Stowarzyszenie Olza Pro, mogą stawić się na starym ewangelickim cmentarzu o godz. 9:00. Stowarzyszenie Olza Pro, o którym pisaliśmy w wywiadzie z jednym z jego założycieli – Stanisławem Kołkiem, planuje także pozyskać dotację na renowację starego cmentarza ewangelickiego w Karwinie Meksyku. Jako ciekawostkę można dodać, że o starym ewangelickim cmentarzu w Karwinie Meksyku i tym, co Stowarzyszenie Olza Pro tam planuje, mówiono ostatnio w ČT 2 (od 14 minuty). (indi)

MUR powraca wierszami Anieli Kupiec
Maj282021

MUR powraca wierszami Anieli Kupiec

CZESKI CIESZYN / Długo wyczekiwany przez wielu moment nadchodzi! – Z wielką przyjemnością zapraszam na wykład MURu! Wreszcie możemy się znowu spotkać! – entuzjastycznie zapowiada zaplanowany na czwartek 3 czerwca o godz. 17:00 wykład Ewa Sikora. Na prośbę prelegenta wykład odbędzie się wyjątkowo w Kawiarni i Czytelni AVION. Wykładowcą będzie prof. Daniel Kadłubiec, który opowiadać będzie o życiu i twórczości Anieli Kupiec – pisarki ludowej, która zadebiutowała w 1978 roku, biorąc udział w konkursie organizowanym przez Sekcję Literacko – Artystyczną PZKO, a zmarła w 2019 roku. Wiersze poetki przeczyta Karol Suszka. Ponieważ liczba miejsc jest ograniczona obostrzeniami higienicznymi, chętni do wzięcia udziału w tym spotkaniu muszą uprzednio zarezerwować sobie miejsce pod e-mailem mur.pzko@gmail.com lub sms-em na numer +420 705 114 048. Uczestnicy spotkania będą też musieli dotrzymywać aktualnie obowiązujące w dniu wykładu zasady higieniczne. (indi)

Konkurs na dyrektora Zamku Cieszyn rozstrzygnięty
Maj262021

Konkurs na dyrektora Zamku Cieszyn rozstrzygnięty

CIESZYN / Konkurs na dyrektora Zamku Cieszyn został rozstrzygnięty. Wygrała go Magdalena Chorąży-Suchy. W konkursie łącznie startowało 5 osób. Po rozmowach z kandydatami 6-osobowa komisja złożona z przedstawicieli Urzędu Miasta Cieszyn oraz Urzędu Marszałkowskiego – organów prowadzących Zamek Cieszyn głosowała nad wyborem. Magdalena Chorąży-Suchy została wybrana pięcioma, a więc zdecydowaną większością głosów. (indi)

Otwarty trening grupy rekonstrukcyjnej Cieszyński Ród z Golęszyc
Maj262021

Otwarty trening grupy rekonstrukcyjnej Cieszyński Ród z Golęszyc

CIESZYN / W niedzielę 23 maja na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym tętniło życiem wczesnośredniowieczne obozowisko. Tu ktoś kuł przy ognisku, tam zaś walki i musztrę ćwiczyli wojowie. Pomiędzy płóciennymi namiotami biegały dzieci. Wszyscy w strojach z epoki. Trwał bowiem otwarty trening naborowy do grupy rekonstrukcyjnej Cieszyński Ród z Golęszyc. Rekonstrukcja historyczna to nie tylko walki rycerzy, ale też codzienne obozowe życie Myliłby się jednak ten, kto „trening” zrozumiał wyłącznie jako ćwiczenia walk rycerskich. - Trenujemy tutaj wszystko, co jest związane ze wczesnym średniowieczem. To, co tutaj widać, to małe obozowisko, które tak właśnie mogło wyglądać we wczesnym średniowieczu. Nie mamy zdjęć z tamtego okresu. Mamy tylko jakieś skąpe przekazy historyczne, które niekoniecznie muszą być odzwierciedleniem tego, jak to było w rzeczywistości, bo szpiedzy czy podróżnicy dokumentowali je subiektywnie. Stąd zawsze mówię: tak mogło wyglądać we wczesnym średniowieczu. Oczywiście są jakieś ikonografie, które pokazują, jak wyglądały namioty czy sprzęty – wyjaśnia Czcibor z Golęszyc, czyli Janusz Ligocki. W niedzielne popołudnie obozowisko tętniło…

Radiobook na ten tydzień: Kariera Nikodema Dyzmy Tadeusza Dołęgi-Mostowicza
Maj252021

Radiobook na ten tydzień: Kariera Nikodema Dyzmy Tadeusza Dołęgi-Mostowicza

INTERNET/ O możliwości słuchania w sieci darmowych audiobooków udostępnianych przez Polskie Radio już pisaliśmy. Kolejną propozycją, która udostępniona została słuchaczom w tym tygodniu, jest „Kariera Nikodema Dyzmy” Tadeusza Dołęgi-Mostowicza. Audiobook udostępniony za darmo w sieci to liczące 43 odcinków nagranie z 2010 roku czytane przez Jerzego Bończaka. Sama powieść, jedna z kilkunastu napisanych przez tego autora, jest bodaj najbardziej znanym jego dziełem. „Termin »Dyzma« wszedł do języka potocznego i do dziś określa współczesnych spadkobierców bohatera powieści Dołęgi-Mostowicza” - można przeczytać w opisie audiobooka w serwisie YouTube. Tam też można wysłuchać kolejnych odcinków powieści z 1932 roku, w której „obserwujemy, jak pochodzący z Kresów bezrobotny nieudacznik, tytułowy Nikodem Dyzma, dzięki zbiegowi okoliczności, wrodzonemu tupetowi i zdolności do manipulacji, zostaje wpływową gwiazdą stołecznych salonów, ocierając się wręcz o urząd premiera”. (indi)

Spotkamy się w tym roku na Gorolskim Święcie?
Maj242021

Spotkamy się w tym roku na Gorolskim Święcie?

Po zeszłorocznej online edycji Tygodnia Kultury Beskidzkiej, wiele wskazuje na to, że w tym roku część programu będziemy mogli zobaczyć na żywo. Najważniejszą częścią festiwalu będą jak zwykle plenerowe koncerty zespołów folklorystycznych i kapel, przed publicznością, w amfiteatrach i na placach miast, a także na górskich szlakach, z zachowaniem obowiązujących obostrzeń. W tym roku Tydzień Kultury Beskidzkiej rozpoczyna się nieco wcześniej niż zwykle, bo w sobotę 24 lipca, i potrwa dziewięć dni, do niedzieli 1 sierpnia. "Po roku ograniczeń przestrzenie miejscowości festiwalowych ponownie będą tętnić życiem, muzyką i śpiewem. Program festiwalu będzie się odbywać w Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim, Oświęcimiu oraz Ujsołach, Istebnej i Jabłonkowie. Oprócz widowisk zespołów folklorystycznych, pojawią się koncerty kapel, jarmarki, warsztaty, wystawy, pokaz strojów ludowych, koncerty folkowe i inne," informują organizatorzy TKB. O to, co będzie się działo w ramach TKB w jabłonkowskim Lasku Miejskim, zapytaliśmy Prezesa Komitetu Organizacyjnego Gorolskigo Święta Jana Ryłkę Wszystko odbędzie się online poprzez streaming LIVE. Oznacza to, że nie będziemy niczego nagrywać z wyprzedzeniem,…

Zielonoświątkową jajecznicę w parafii w Suchej Średniej smażono po raz pierwszy
Maj242021

Zielonoświątkową jajecznicę w parafii w Suchej Średniej smażono po raz pierwszy

SUCHA ŚREDNIA / W ogrodzie przy kościele św. Jana Chrzciciela w Suchej Średniej w dniu Zesłania Ducha Świętego popularnie zwanym Zielonymi Świątkami po porannej mszy świętej parafianie wraz z administrującym parafią księdzem Adamem Kasperkiem smażyli jajecznicę. – W każdej parafii, w której byłem, to zawsze na Zesłania Ducha Świętego robiliśmy smażenie jajecznicy. Czasem nawet było to połączone z jakąś akcją, na przykład pieszą wycieczką do jakiegoś schroniska. I myślałem, że takim samym zwyczajem jest to tutaj. Tymczasem tu takich akcji nigdy nie było. Tak więc w tej parafii pierwszy raz jest smażenie jajecznicy – powiedział nam ksiądz Adam Kasperek. – Ale tradycja robienia jajecznicy na Zesłania Ducha Świętego jest znana – uzupełnił. Po prostu parafianie z Suchej nigdy nie łączyli tej zielonoświątkowej ludowej tradycji z życiem parafii. Parafianom pomysł przypadł do gustu. Zwłaszcza że po długim okresie pandemicznych obostrzeń większość ludzi spragnionych jest normalnych kontaktów towarzyskich. – A parafia to przecież jedna wielka rodzina. I w niedzielę spotkaliśmy się, jako…

Pogotowie językowe. O rekonstruowaniu wychodków i nie tylko
Maj232021

Pogotowie językowe. O rekonstruowaniu wychodków i nie tylko

Ostatnio koleżanka zapytała mnie, co sadzę o powszechnie używanym w gwarze słowie ‘rekonstruować’ w znaczeniu ‘remontować’? No, nic nie sadzę, bo już wiem, że gdy Zaolziak mówi, że będzie ‘rekonstruować wychodek’, nie oznacza to, że na podstawie historycznych planów, zdjęć i przekazów ustnych będzie odtwarzał ubikację swoich przodków (tę drewnianą z serduszkiem), ale po prostu planuje remont toalety. Skoro jednak temat się pojawił, warto wyjaśnić, w jakim znaczeniu używamy w języku polskim wyrazów ‘rekonstrukcja’ i ‘rekonstruować’? Jak podaje słownik, ‘rekonstrukcja’ to «odtworzenie czegoś na podstawie zachowanych fragmentów, szczątków, przekazów», jest to również «rzecz odtworzona». Photo by Amy Reed on Unsplash Rekonstruować możemy więc zamek, kościół, zabytkowe kamienice, gdy zachowane są fundamenty, plany, szkice lub zdjęcia. Zrekonstruować możemy również zabytkowy mebel. Rekonstruować można również ukruszony ząb lub twarz, która została zmasakrowana w wyniku jakiegoś wypadku (nie mylić z operacjami plastycznymi nosa i podbródka). Rekonstruuje się też bieg wydarzeń, rozmów, czyli stara się odtworzyć z pamięci jak najwięcej szczegółów dotyczących danego wydarzenia,…

Nie cel jest najważniejszy, a droga, którą się przemierza – wywiad z księdzem Adamem Kasperkiem
Maj222021

Nie cel jest najważniejszy, a droga, którą się przemierza – wywiad z księdzem Adamem Kasperkiem

Ksiądz Adam Kasperek pochodzi z Tychów, jednak od 22 lat mieszka i pełni posługę duszpasterską w Czechach. 16 lat spędził na Wołoszczyźnie. A obecnie jest wikarym w Karwinie i administratorem parafii Hawierzów-Sucha Średnia. Zawsze lubił podróżować, poznawać świat, inne kultury. W pandemii pozostało mu poznawanie najbliższej okolicy i miejsc, w które można dojść pieszo. I zakochał się - zarówno w tej okolicy, jak i w poznawaniu świata z perspektywy piechura. Pasją księdza przed pandemią było podróżowanie? Od początku szkoły podstawowej chciałem być księdzem. Wstąpiłem do seminarium. Ale zawsze też chciałem wyjechać. Bardzo pociągają mnie nowe krainy, nowa kultura. To były czasy, kiedy z Polski ciężko było dokądkolwiek wyjechać. Jak ktoś z Polski wyjechał do Niemiec czy Austrii, to był już sukces. Właśnie tak zaczynałem, to były moje pierwsze wyjazdy: Czechy, Austria, Niemcy. Tyle znałem ze świata. Owszem, też są misje w Afryce. Nie miałem takiego ducha misyjnego. Ale chciałem poznawać nowe środowiska, nowe kultury. Nadarzyła się okazja - w Czechach…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test