W Koniakowie padł rekord Polski. Zobaczcie jaki
styczeń172022

W Koniakowie padł rekord Polski. Zobaczcie jaki

KONIAKÓW / W niedzielę 16 stycznia w Koniakowie zebrały się koronczarki, miejscowi działacze, samorządowcy gminy, powiatu i województwa. Wszyscy niecierpliwie oczekiwali na wynik pomiarów dokonanych przez reprezentantkę Biura Rekordów Polski. Okazało się, że olbrzymia koronkowa serweta, jaką wyszydełkowały koniakowskie koronczarki z Trójwsi Beskidzkiej zrzeszone w Fundacji Koronki Koniakowskie, jest największą wykonaną tą techniką serwetą w Polsce. Tym samym jej twórczynie otrzymały certyfikat pobicia Rekordu Polski w kategorii największa wyszydełkowana koronka. Olbrzymia koronkowa serweta wyszydełkowana z cieniutkiego bawełnianego kordonka ma 21,6 metra kwadratowego powierzchni, 5,32 metrów średnicy. Składa się z 3338 połączonych ze sobą motywów roślinnych z orłem w środku. Waży 5 kg. https://youtu.be/QYRaDFlpf0k Praca zespołowa i rodzinna „Szefową” ekipy, która całymi dniami szydełkowała, była Zuzanna Ptak z Koniakowa. Pracowały z nią nie tylko przyjaciółki, sąsiadki, ale przede wszystkim córki Danka Juroszek i Wiesława Juroszek oraz wnuczka Anna. – Koronka koniakowska jednoczy - podkreślała prowadząca niedzielną uroczystość Lucyna Ligocka-Kohut, prezes Fundacji Koronki Koniakowskie. Koronczarki pracowały nad tym wyjątkowym dziełem cztery miesiące.…

Premiera „Niesamowitej wyprawy lewej skarpetki” na scenie Bajki. Łączenie dwóch światów – literackiego i teatralnego
styczeń172022

Premiera „Niesamowitej wyprawy lewej skarpetki” na scenie Bajki. Łączenie dwóch światów – literackiego i teatralnego

CZESKI CIESZYN / W piątek (14 stycznia) odbyła się premiera nowego spektaklu Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego. Tym razem młodzi widzowie mogli obejrzeć przedstawienie lalkowe „Niesamowita wyprawy lewej skarpetki” na podstawie książki Justyny Bednarek „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek” w adaptacji Hany Volkmerovej i w reżyserii Tomáša Volkmera. – Na pomysł adaptacji książki polskiej autorki wpadliśmy podczas jednej z burzy mózgów naszego zespołu. Cieszymy się, że pani Justyna Bednarek zgodziła się do nas przyjechać i oprócz obecności podczas premiery, spotkała się również z uczniami polskich szkół w Trzyńcu i Czeskim Cieszynie – powiedziała Lena Pešák, kierownik literacki Bajki. – Mamy nadzieję, że w ten sposób zapoczątkujemy nową tradycję polegającą na współpracy Bajki z Biblioteką w Trzyńcu oraz z Biblioteką w Czeskim Cieszynie. Mamy wiele pomysłów na połączenie tych dwu światów, teatralnego i literackiego, które przecież inspirują się wzajemnie i mamy nadzieję, że wkrótce znowu będziemy mogli widzów, czytelników i pasjonatów różnych gatunków zaprosić na nasze wspólne przedsięwzięcia – powiedziała Lena Pešák. – Ze względu…

Stanisław Wyspiański – czwarty wieszcz narodowy
styczeń162022

Stanisław Wyspiański – czwarty wieszcz narodowy

153 lata temu, 15 stycznia 1869 roku w Krakowie urodził się Stanisław Wyspiański. Malarz i rysownik, dramatopisarz, poeta, inscenizator, reformator teatru, witrażysta, architekt, ilustrator książek, designer sztuki użytkowej – czyli twórca wszechstronny. Tworzył w epoce Młodej Polski. Stanisław Wyspiański przeżył – w wielkim cierpieniu – zaledwie 38 lat, a jednak pomimo niszczącej go nieuleczalnej choroby, zachował jasność umysłu i zdolność tworzenia. Pozostawił bogaty i różnorodny dorobek artystyczny, którym można by obdzielić wielu. Kiedy ręka stawała się bezwładna, przywiązywał do niej deseczkę i tak malował… Kiedy malować już nie mógł, dyktował swoje utwory i kazał zniszczyć wszystko, co wydawało mu się mniej wartościowe: sceny dramatyczne, notatki, szkice, listy… Uprawiał bardzo różne dziedziny sztuki, realizowane z wielką odwagą i rozmachem - sporządzał plany renowacji zabytków, przede wszystkim Zamku Królewskiego na Wawelu, komponował polichromię i monumentalne witraże do krakowskiego kościoła Franciszkanów oraz opracowywał szatę graficzną skupiającego modernistycznych autorów literackiego pisma "Życie", malował obrazy i projektował meble, pisał dramaty i przygotowywał plany scenografii dla…

Ewa Szczerbowa: Nie plujmy do studni, z której piliśmy
styczeń152022

Ewa Szczerbowa: Nie plujmy do studni, z której piliśmy

Ewa Szczerbowa jest znana jako Jewka Trzyńczanka. Jej felietony pojawiają się już czternaście lat na łamach gazety Trzyniecki Hutnik. Niedawno ujrzała światło dzienne jej książka „Jako sie tyn żywot zmiynio”, zawierająca wybór felietonów. Podpisuje się pani jako Jewka Trzyńczanka. Jednak nie pochodzi pani z Trzyńca... Tak, to prawda, nie pochodzę z Trzyńca, tylko z Piosku, nie mniej w Trzyńcu mieszkam już 58 lat. Mogłabym być Jewką Pioseczanką, ale wolałam nazwać się Jewką Trzyńczanką, bo byłoby by to niesprawiedliwe wobec tego miasta. Przyjęło się to, więc nie mam zamiaru już tego zmieniać. A jak się pani mieszka w Trzyńcu?   Byłam nauczona żyć na wsi. Mieliśmy krowy i wszystko to, co do gospodarstwa należy, w tym dużo pola. Od dzieciństwa musieliśmy pilnie pracować i żadne wymówki typu "Ja tego robić nie będę", jak to dzisiaj mają dzieci w zwyczaju, nie były brane pod uwagę. Byłam więc przyzwyczajona do życia na wsi i bardzo trudno przyzwyczajałam się do życia w Trzyńcu. Wiele…

Jana Raclavská opowiadała, jaki obraz kobiety można znaleźć w kazaniach protestanckich
styczeń152022

Jana Raclavská opowiadała, jaki obraz kobiety można znaleźć w kazaniach protestanckich

KARWINA / W środę 12 stycznia w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie odbyło się spotkanie z Janą Raclavską. Tematem spotkania był obraz kobiety przedstawiony w kazaniach protestanckich z XVIII wieku. – Szukamy momentów, takich dziur w przestrzeni, kiedy możemy zrobić jakieś spotkanie albo coś zorganizować. Właśnie dziś nastała jedna z takich okazji i możemy znów się spotkać w naszej bibliotece – rozpoczęła spotkanie Marcela Wierzgoń, kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej. Na początku prelegentka powiedziała parę słów o tym, jak przedstawiona jest kobieta w chrześcijaństwie. Później wspomniała, o autorze kazań, które analizowała, Janie Traugocie Bartelmusie, kaznodzieju cieszyńskim oraz pokazała najważniejsze cechy kobiet protestanckich. Na końcu opowiedziała, jak wyglądał w XVIII wieku ideał kobiety protestanckiej i jak widzą protestanci czy ewangelicy ten ideał kobiety dziś. Ważna rola kobiet – Często jestem pytana o to, dlaczego podejmuję temat kobiet, skoro filozofowie, antropologowie, historycy czy inni już się tym tematem zajmowali. Ja uważam, że zawsze jest o czym mówić, jeśli chodzi o kobiety. To właśnie one pełniły…

Kino Kosmos czwarte pod względem frekwencji w całych Czechach!
styczeń122022

Kino Kosmos czwarte pod względem frekwencji w całych Czechach!

TRZYNIEC / Po raz pierwszy w swojej historii trzynieckie kino Kosmos stało się jednym z pięciu najczęściej odwiedzanych kin jednosalowych w Czechach. Mimo niekorzystnego dla kin i całej branży filmowej roku trzyniecki Kosmos odniósł sukces na poziomie ogólnokrajowym. W konkursie, w którym wzięło udział 460 kin jednosalowych, kino Kosmos uplasowało się na 4. miejscu w całych Czechach. W ten sposób trzynieckie kino trafiło do grona takich wiodących czeskich kin, jak praskie kina Bio oko i Aero oraz kino Hvězda z miejscowości Uherské Hradiště. Na terenie województwa morawsko-śląskiego kino Kosmos znajduje się w czołówce najczęściej odwiedzanych kin. - Cieszę się, że mimo trudnego czasu pandemii wciąż mamy liczną stałą widownię – komentuje niezwykłe wyniki kina jego dyrektorka Regina Szpyrcová, dodając: - Sukces ogólnokrajowy kina jest przede wszystkim zasługą widzów. Drodzy widzowie, dziękuję, że do nas przychodzicie! W ciągu ostatniego kwartału kino w Trzyńcu odwiedziło 13 150 widzów, którzy obejrzeli 217 seansów filmowych. W ciągu 7 miesięcy działalności kina w 2021 roku…

Na wystawę o Janie Kuboku przyjechała rodzina aż znad morza. Szukają krewnych z Zaolzia
styczeń122022

Na wystawę o Janie Kuboku przyjechała rodzina aż znad morza. Szukają krewnych z Zaolzia

CZESKI CIESZYN / W siedzibie Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie w galerii w holu na parterze już od 20 grudnia oglądać można wystawę „Jan Kubok, kierownik szkoły i wójt Końskiej”. Wystawę, o której pisaliśmy tutaj, przyjechali obejrzeć potomkowie jej bohatera - Dariusz i Elżbieta Kubokowie wraz z dwoma dorosłymi córkami. A przyjechali aż spod Kołobrzegu. W rozmowie ze "Zwrotem" mówią o swym przywiązaniu do korzeni i pielęgnowaniu pamięci o przodkach. A także o chęci nawiązania kontaktów z krewnymi. Skąd państwo przyjechali? Dariusz Kubok: Z Morowa koło Kołobrzegu. To jest północna Polska, Zachodniopomorskie. Przyjechali państwo specjalnie na tę wystawę? Dariusz Kubok: Tak. Przeczytaliśmy na waszym portalu, że jest do dwudziestego stycznia. A że w styczniu nie damy rady wyjechać i jedynie teraz mieliśmy wolne dni, więc szybka decyzja, organizacja i przyjechaliśmy. Przyjeżdżają państwo regularnie na Śląsk Cieszyński odwiedzić rodzinę? Dariusz Kubok: Mój stryj Adam Kubok jest najstarszym synem Władysława, syna Jana Kuboka, któremu ta wystawa jest poświęcona. Mieszka w Bestwinie…

O roli kobiet w protestantyzmie opowie Jana Raclavská. Podstawą jej badań były kazania pogrzebowe
styczeń102022

O roli kobiet w protestantyzmie opowie Jana Raclavská. Podstawą jej badań były kazania pogrzebowe

KARWINA / Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie zaprasza na pierwsze w tym roku spotkanie, które odbędzie się w najbliższą środę 12 stycznia o godzinie 16.30. Gościem spotkania będzie Doc. PaedDr. Jana Raclavská, Ph.D. z ostrawskiej polonistyki, która wygłosi wykład na temat: Wizerunek kobiety w protestantyzmie na podstawie kazań pogrzebowych ze Śląska Cieszyńskiego. „Wykład będzie na temat obrazu kobiety, jak jest przedstawiony w kazaniach protestanckich z XVIII wieku. Moja uwaga będzie skierowana przede wszystkim na analizę mów pogrzebowych pastorów osiemnastowiecznych, którzy w swoich homiliach pogrzebowych czy też wspomnieniowych zwracali uwagę na pewne cechy kobiet, które z punktu widzenia religii protestanckiej były uznawane za ważne. Na podstawie danych, które uzyskałam z analiz kazań, chce stworzyć obraz kobiety idealnej w protestantyzmie. Oprócz tego chcę się odnieść również do obrazu kobiety w biblii i porównać te dwa wizerunki. Chciałabym też powołać się do tego, co dzisiejsi socjologowie myślą na temat pozycji kobiety czy równouprawnienia” - zachęca Jana Raclavska.

Publiczność zachwycona kolędami w wykonaniu ZPiT Ziemi Cieszyńskiej. Zespół dał dwa koncerty
styczeń102022

Publiczność zachwycona kolędami w wykonaniu ZPiT Ziemi Cieszyńskiej. Zespół dał dwa koncerty

CIESZYN / Publiczność tak spragniona była słuchania na żywo Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej, że organizatorzy niedzielnego koncertu (9 stycznia) musieli dołożyć drugi termin występu. Bilety na niedzielny koncert zaplanowany na godzinę 17:00 wyprzedały się błyskawicznie. Ci, którzy spóźnili się z zakupem biletu, byli niepocieszeni. Organizatorzy wydarzenia – ZPiT „Ziemi Cieszyńskiej” oraz Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” zdecydowali się więc na powtórkę o 19:00. https://youtu.be/0HwrnheyukM Co przyciągnęło publiczność? Kolędy w artystycznych opracowaniach. Można było usłyszeć zarówno cały chór ZPiT „Ziemi Cieszyńskiej”, jak i utwory wykonane przez jego męską oraz żeńską część. Nie mogło także zabraknąć solistów. Grała też niezawodna kapela zespołu. Dyrygował Piotr Gruchel. (indi)

Przygody lewej skarpetki obejrzeć będzie można już w piątek 14 stycznia! Na premierę przyjedzie autorka
styczeń102022

Przygody lewej skarpetki obejrzeć będzie można już w piątek 14 stycznia! Na premierę przyjedzie autorka

CZESKI CIESZYN / Czy też czasem zdarza wam się gubić w praniu skarpetki? Gdzie one znikają? I dlaczego? Lewa Skarpetka, chcąc przeżyć wspaniałą przygodę, wyrusza w świat. Zaprzyjaźnia się z Misiem i razem realizują swoje marzenia. Pragną robić wielkie rzeczy, pomagać innym i być pożyteczni. W końcu pozostaje jeszcze jedno marzenie: Żeby każdy miś znalazł swego życzliwego człowieka, a każda skarpetka swoją drugą połowę. Ich przygody śledzić będzie można na scenie Teatru Cieszyńskiego. Premierę spektaklu przeznaczonego dla dzieci od lat 3 zobaczyć będzie można już w piątek 14 stycznia o godz. 17:00. Scena Bajka swój najnowszy spektakl zaprezentuje na scenie B52 w Teatrze Cieszyńskim. Przedstawienie kukiełkowe „Niesamowita wyprawa lewej skarpetki” na podstawie książki „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek” zaadaptowała Hana Volkmerová, a wyreżyserował oraz przygotował scenografię i lalki Tomáš Volkmer. Będzie też okazja do spotkania z autorką książki, Justyną Bednarek W tym tygodniu czeka nas nie tylko premiera nowej bajki w wykonaniu lalkarzy z "Bajki", ale także wizyta Justyny Bednarek, autorki…

Znamy laureatów kolejnej edycji konkursu Graduation Projects
styczeń092022

Znamy laureatów kolejnej edycji konkursu Graduation Projects

CIESZYN / Wiadomo już, czyje prace zostaną zaprezentowane na tegorocznej wystawie Graduation Projects. Oglądać będzie ją można w Zamku Cieszyn od 11 marca 2022. Tegoroczna edycja konkursu Graduation Projects jest jubileuszowa – dwudziesta. Jest to konkurs na najciekawsze prace dyplomowe z zakresu projektowania. Organizatorem jest Zamek Cieszyn, którego jedną z wiodących dziedzin działalności jest promowanie dizajnu, a więc projektowania, zarówno produktów, rozwiązań graficznych, jak i usług, które powinny być użyteczne, funkcjonalne, a zarazem estetyczne. Od dziesięciu lat konkurs ma charakter międzynarodowy. Biorą w nim udział absolwenci wydziałów projektowych z uczelni z Polski, Czech, Słowacji i Węgier. Zeszłoroczna edycja zorganizowana była w hybrydowej formie. Jak będzie w tym roku? Zeszłoroczna edycja konkursu i wystawy z powodu pandemicznych ograniczeń zorganizowana była w hybrydowej formie. W oknach Oranżerii Zamku Cieszyn zaaranżowano wystawę. Eksponaty oglądało się z zewnątrz, nie wchodząc do budynku. A ponadto zostało także przygotowane wydarzenie, skierowane do młodych projektantów, w wersji elektronicznej. Pisaliśmy o tym tutaj. Jak będzie w tym roku? - Tegoroczną odsłonę wystawy znów będzie można oglądać w…

The Voice Senior. Władysław Czepiec dołączył do drużyny Alicji Majewskiej!
styczeń092022

The Voice Senior. Władysław Czepiec dołączył do drużyny Alicji Majewskiej!

POLSKA / Pochodzący z Mostów koło Jabłonkowa tenor Władysław Czepiec bierze udział w konkursie The Voice Senior, polskiej edycji konkursu talentów opartej na niderlandzkim formacie. W jury konkursu zasiadają Maryla Rodowicz, Alicja Majewska, Piotr Cugowski i Witold  Paszt. Władysława Czepca znają na Zaolziu wszyscy miłośnicy śpiewu. Najczęściej występuje z chórem Melodia z Nawsia. Swym cudownym tenorem zachwycił też w 2013 roku jurorów czechosłowackiej edycji programu Mam Talent! W tym konkursie udało mu się wejść do ćwierćfinału. https://www.youtube.com/watch?v=FVdxIt-PUpQ Wczoraj zaśpiewał "Adagio" Tomaso Albinoniego. Jego występ spodobał się Piotrowi Cugowskiemu, Maryli Rodowicz i Alicji Majewskiej. Pan Władysław postanowił dołączyć do drużyny Alicji Majewskiej! 

Walka o uśmiech dziecka. 138 lat temu urodził się Kornel Makuszyński
styczeń082022

Walka o uśmiech dziecka. 138 lat temu urodził się Kornel Makuszyński

8 stycznia 1884 roku w Stryju urodził się Kornel Makuszyński. Był powieściopisarzem, felietonistą, krytykiem teatralnym, poetą, autorem licznych książek dla dzieci i młodzieży. Makuszyński większość swojej twórczości pisarskiej poświęcił najmłodszym, jego praca literacka i działalność była walką o uśmiech dziecka. W swoich czytelnikach wyrabiał poczucie humoru i zachęcał do zastanowienia się nad wartością etyczną czynów ludzkich. Zaciekawiał, bawił, ale i uczył, przemycając w swych książkach problemy wychowawcze i wartości patriotyczne. "Należy do najpoczytniejszych pisarzy polskich i najświetniejszych humorystów w literaturze polskiej; twórczość jego jest wyrazem optymistycznej pogody ducha" - czytamy w "Wielkiej Ilustrowanej Encyklopedii Powszechnej" Wydawnictwa Gutenberga. Był klasykiem humoreski i dowcipnego felietonu. Jego twórczość dla dzieci i dorosłych przepojona jest ogromnym ciepłem i zrozumieniem dla drugiego człowieka. Na kartach swoich powieści ukazuje bohaterów, którzy kierując się w życiu współczuciem dla pokrzywdzonych, jak również wiarą w trwałe związki przyjaźni, zawsze wierni są zasadom moralnym i przekonaniu, że w każdym ludzkim sercu mieści się wiele dobra. Sam Makuszyński we fragmencie pięknego…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.