Informacje dla Polaków w Czechach!

Wystawę najciekawszych prac dyplomowych z zakresu projektowania oglądać można całą dobę
Marzec232021

Wystawę najciekawszych prac dyplomowych z zakresu projektowania oglądać można całą dobę

CIESZYN / W sobotę w Oranżerii Zamku Cieszyn otwarto wystawę Graduation Projects 2020. Ze względu na pandemiczne obostrzenia nie było wernisażu. Inaczej też zorganizowano ekspozycję. Oglądać można ją z zewnątrz, nie wchodząc do budynku, pozostając na świeżym powietrzu. Pozytywnym i niezwykle ciekawym „skutkiem ubocznym” jest fakt, że wystawę oglądać można całą dobę, 7 dni w tygodniu. Po zmroku jest ona bowiem doskonale podświetlona. https://www.youtube.com/watch?v=5TmEnKhim74 Autorów wyróżnionych prac prezentują filmiki Mimo, że nie było wernisażu, który stwarzałby okazję do osobistego poznania autorów wyróżnionych prac, możemy zobaczyć ich autoprezentacje. – Przewidzieliśmy, że może być trudno zaprosić wszystkich dyplomantów na wernisaż, do prezentacji publicznej, którą robiliśmy od kilku lat. Postanowiliśmy więc dać im trochę przestrzeni i możliwość opowiedzenia o sobie i swojej pracy. Powstało 29 krótkich, kilkudziesięciosekundowych filmików, na których każdy z dyplomantów króciutko się przedstawia i opowiada o swojej pracy – mówi Wioletta Beczek, kierownik Działu Przedsiębiorczości Zamku Cieszyn. Filmiki te można zobaczyć na stronie internetowej www.graduationprojects.eu, jak i na Facebooku i…

Organizatorzy ogłosili termin Kina na Granicy
Marzec232021

Organizatorzy ogłosili termin Kina na Granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Już jest znany termin festiwalu filmowego „Kino na Granicy”. Miłośnicy kina powinni zarezerwować sobie czas w terminie 30 lipca – 4 sierpnia. Czy w obecnej rzeczywistości, w której możliwości organizowania czegokolwiek zmieniają się z dnia na dzień, można planować tak odległe wydarzenia? Jeśli chodzi o festiwal filmowy można, gdyż w razie braku innych możliwości festiwal można przenieść do sieci. Tak było już zeszłego roku, kiedy po próbach zmiany terminu ostatecznie zorganizowano festiwal w formie online (pisaliśmy). Termin festiwalu Jak informują organizatorzy, termin podyktowany jest zmianą dat innych imprez filmowych prezentujących kinematografię regionu, w tym Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Karlowych Warach. „Nowa data nie będzie się pokrywała z datą największego festiwalu filmowego w Czechach, który z pewnością ściągnie większość czeskich filmowców i aktorów. Wierzymy, że tym sposobem widzowie będą mogli z wyprzedzeniem zarezerwować sobie czas, by móc spotkać się z nami w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, dzielić się wrażeniami z twórcami filmowymi oraz innymi gośćmi w ramach…

Przygotujcie komputery! O 12:30 rozpoczyna się czytanie dla dzieci
Marzec222021

Przygotujcie komputery! O 12:30 rozpoczyna się czytanie dla dzieci

Jak już pisaliśmy wcześniej, w Karwińskiej Bibliotece Regionalnej dzisiaj odbędzie się online czytanie książki dla dzieci. Do czytania dla dzieci przed popołudniową drzemką wybrano książkę Beaty Ostrowickiej „Opowieści ze starego strychu”. Wysłuchać fragmenty książki można dzisiaj o godzinie 12.30 pod linkiem TUTAJ. Kolejne propozycje Można wziąć też udział w konkursie fotograficznym. Celem jest wysłanie zdjęć, na których uczestnicy grają w chińczyka. Zdjęcia można wysyłać do 31 marca na adres mailowy polske@rkka.cz, najlepsze z nich zostaną nagrodzone.  Kolejną propozycją jest ankieta, w której pracownicy biblioteki pragną dowiedzieć się, jakie książki ich czytelnicy lubią czytać. Ankieta jest anonimowa, ale osoby, które podają swoje imię i nazwisko, mogą zdobyć nagrody książkowe.

Wielkopostne spotkanie śpiewacze online już dzisiaj
Marzec222021

Wielkopostne spotkanie śpiewacze online już dzisiaj

KATOWICE, INTERNET / Już dzisiaj – 22.03 można wziąć udział w wielkopostnym spotkaniu śpiewaczym online. Jego uczestnicy poznają i nauczą się lub doszlifują tradycyjne polskie pieśni wielkopostne. „Wstęp” na spotkanie nie jest biletowany. Wielkopostne spotkanie śpiewacze online rozpocznie się dzisiaj o 18:30 na profilu Facebook kapeli Fedaków – organizatora spotkania. Kapela Fedaków regularnie, w każdy poniedziałek o 18:30 organizuje warsztaty muzyczne z Kubą Fedakiem, a na każdy pierwszy poniedziałek miesiąca przygotowuje jakąś specjalną atrakcję. W kwietniu wydarzenie specjalne odbędzie się wyjątkowo 12 kwietnia, czyli w drugi poniedziałek miesiąca, żeby nie wchodzić w Poniedziałek Wielkanocny. Link do spotkania pojawia się na profilu Kapeli Fedaków na Facebooku bezpośrednio przed warsztatami. Zarówno cotygodniowe warsztaty, które, gdy była taka możliwość, odbywały się na żywo, jak i ich wersja online nie są biletowane, jednak jeśli komuś się spodoba, może „wrzucić co łaska” do wirtualnego kapelusza podanego na stronie organizatora. Jest nim rodzinny zespół z Katowic, grający muzykę tradycyjną ze Śląska i innych części kraju, a…

Pamiątka rodzinna. Orłowa w obiektywie Jana Cymorka
Marzec212021

Pamiątka rodzinna. Orłowa w obiektywie Jana Cymorka

W domowym archiwum Marii Cymorek z Czeskiego Cieszyna znajduje się nie lada gratka dla miłośników Orłowej. Jest to cykl zdjęć przedstawiający Orłową w zimowej odsłonie. Zostały one wykonane w 1965 roku przez Jana Cymorka, nieżyjącego już męża pani Marii. Orłowa jest rodzinnym miastem mojej rozmówczyni. To tam się urodziła w domu znajdującym się w pobliżu gimnazjum i tam spędziła dzieciństwo i młodość. Po śmierci ojca w 1944 roku mieszkała z mamą między innymi w centrum, na głównej ulicy, w pobliżu drogerii i naprzeciwko szpitala. Orłowa była jej domem aż do końca lat sześćdziesiątych, gdy przeprowadziła się wraz z mężem do Czeskiego Cieszyna. – Gdy pobraliśmy się z mężem, przez trzy lata mieszkaliśmy w Orłowej. Potem musieliśmy się przeprowadzić. Mąż pracował w Boguminie, a następnie w VUHŽ (Výzkumný ústav hutnictví železa) w Dobrej. Ja pracowałam w Karwinie. Niestety w tym czasie zlikwidowali kolej w Orłowej i nie dało się już nigdzie dojechać. Dlatego musieliśmy się przeprowadzić do Czeskiego Cieszyna, żeby móc…

Z nadzieją w nieznane
Marzec202021

Z nadzieją w nieznane

CIESZYN / Zamek Cieszyn ma 16 urodziny! Choć aktualna sytuacja pandemicznych ograniczeń mocno zredukowała możliwości świętowania, to jednak instytucja nie zrezygnowała z zaakcentowania rocznicy swego powstania. Sporo wydarzeń dostępnych będzie online (pisaliśmy). Ale nie zabraknie też instalacji artystycznych w przestrzeni publicznej, które kontemplować będzie można podczas indywidualnych spacerów po mieście. Kilka z nich już się pojawiło. Wczoraj przed zamkową Oranżerią ustawiono „Słup Nadziei”, a na dziedzińcu przy Informacji Turystycznej - „Nadziejomat”. Na słupie zainstalowano drogowskazy wskazujące różne miasta. https://youtu.be/NUb4oMkJ-44 Nadziejomat natomiast to drewniana skrzynia podzielona na dwie części. – W jednej jest kilka obracających się klocków z wypisanymi na nich wyrazami, z których można sobie ułożyć zdanie na temat nadziei, która jest przewodnim tematem urodzin zamku. A w drugiej części skrzyni jest miejsce na samego siebie, więc można wejść i poprosić kogoś o zrobienie zdjęcia z ułożonym przez siebie hasłem. Wybraliśmy szesnaście wyrazów, z których można poskładać 256 wariantów – wyjaśnia Marek Chmiel ze studia Dinksy, które było pomysłodawcą tej…

W najbliższą niedzielę Edwin Bendyk i prof. Tadeusz Sławek będą rozmawiać o nadziei
Marzec192021

W najbliższą niedzielę Edwin Bendyk i prof. Tadeusz Sławek będą rozmawiać o nadziei

CIESZYN / W niedzielę, 21 marca o 12:00 Edwin Bendyk i prof. Tadeusz Sławek będą rozmawiać o nadziei. W spotkaniu udział może wziąć każdy, gdyż odbywać się ono będzie w formie online. – Nadzieja jest nam niewątpliwie potrzebna do działania, do życia, do bycia obok siebie – mówi Ewa Gołębiowska, dyrektor Zamku Cieszyn. I zaprasza na organizowane przez Zamek jako wydarzenie towarzyszące 16. Urodzinom Zamku Cieszyn spotkanie, które, poprowadzone online, dostępne będzie dla wszystkich chętnych. Transmisję online zobaczyć będzie można tutaj. (indi)

Poezja Wisławy Szymborskiej trafi na Spitsbergen
Marzec192021

Poezja Wisławy Szymborskiej trafi na Spitsbergen

Spitsbergen – ta kraina, poza śniegiem i lodem, kryje coś jeszcze. To Światowe Archiwum Arktyczne zwane też Biblioteką Końca Świata. Miejsce, w którym przechowywane są najważniejsze dokumenty świata, w tym manuskrypty z biblioteki watykańskiej oraz reprodukcje obrazów twórców takich jak Rembrandt i Munk. 8 kwietnia dołączy do nich nasza noblistka Wisława Szymborska. Biblioteka Końca Świata (ang. Doomsday Library) w Światowym Archiwum Arktycznym na Spitsbergenie powstała prawie 4 lata temu jako kolejny miejsce po istniejącym od 2008 roku w tym samym miejscu Globalnym Banku Nasion, gdzie ludzkość składać będzie swe najcenniejsze skarby. – Pomyśleliśmy, że skoro dla potomnych można zachować nasiona roślin z całego świata, dlaczego nie zrobić tego z danymi? – mówił telewizji NBC jeden z twórców zbioru Rune Bjerkestrand. https://youtu.be/B95Pem9XW7k POEZJA W POSTACI BINARNEJ Globalny Bank Roślin powstał w tunelu wydrążonym w wiecznej zmarzlinie, czyli części skorupy ziemskiej, w której niezależnie od pory roku trwale utrzymuje się temperatura poniżej punktu zamarzania wody. Twórczość poetki zostanie tam zmagazynowana, zapisana na…

„Złoty Kłos” w tym roku odbędzie się online
Marzec192021

„Złoty Kłos” w tym roku odbędzie się online

ZEBRZYDOWICE / Niestety ze względu na obecną sytuację epidemiologiczną, tegoroczna edycja Międzynarodowego Przeglądu Zespołów Regionalnych „ZŁOTY KŁOS” odbędzie się tylko online. W przeglądzie tym co roku brały udział również zespoły z Zaolzia i często wracały z nagrodami. W 2019 roku np. kapela „Zorómbek” składająca się z uczniów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, a działająca w ramach Polskiego Towarzystwa Artystycznego „Ars Musica”, zajęła I miejsce ex aequo z Regionalnym Zespołem Śpiewaczym „Nadolzianie” z Kaczyc. Natomiast „Rozmarynek” z Jabłonkowa okazał się najlepszy w kategorii   dziecięcych zespołów śpiewaczych z towarzyszeniem instrumentów muzycznych, a w kategorii tanecznych zespołów dziecięcych II miejsce zajęła bystrzycka „Łączka”. W tym roku odbędzie się edycja online. Uczestnicy mogą przesyłać internetowo nagrania filmowe swojego występu, wraz z kartą zgłoszenia, za pomocą wybranej platformy do przesyłania danych, typu wetransfer.com lub Dysk Google na adres zlotyklos@gok.zebrzydowice.pl, lub dostarczyć osobiście do biura GOK w godz. 8:00-16:00 w nieprzekraczalnym terminie do 20 kwietnia. Karta zgłoszeniaPobierz Warunki udziału: nagranie filmowe powinno być…

Prelekcja o  Jurze Gajdzicy z Cisownicy do odsłuchania w sieci
Marzec182021

Prelekcja o Jurze Gajdzicy z Cisownicy do odsłuchania w sieci

CIESZYN / Ciekawa prelekcja o Jurze Gajdzicy z Cisownicy - bibliofilu, autorze pamiętników, twórcy pierwszego polskiego ekslibrisu chłopskiego odbyła się 17 lutego 2021 r. w siedzibie Stowarzyszenia "Pomocna Dłoń Blisko Ciebie". Wszyscy, którzy nie byli, a chcieliby zatytułowanej "Zasiane ziarno plonem dla pokoleń" prelekcji wysłuchać, mogą sobie odtworzyć zamieszczone w Internecie nagranie. https://www.youtube.com/watch?v=R05qKn3UI08 O swym przodku - Jurze Gajdzicy opowiadała Henryka Szarzec prowadząca w Cisownicy Izbę Pamięci Jury Gajdzicy. Na wstępie podkreśliła, że chciała zaprezentować słuchaczom osobę, która swoimi zainteresowaniami, zamiłowaniami, a przede wszystkim sposobem myślenia może być inspiracją do odkrywania własnych zdolności i odwagi do podejmowania nowych wyzwań. – Rozwój cywilizacyjny i szybki postęp w każdej dziedzinie życia powodują, że kolejne młodsze pokolenia, czyli nasze dzieci, nasze wnuki żyją inaczej. Można powiedzieć, że mają się coraz lepiej. Ale to nie znaczy, że nie mamy znać własnych korzeni i życia naszych przodków. Bo korzenie to podstawa naszej tożsamości – stwierdziła. O samym Jurze Gajdzicy wspominała, że jako ojciec dziesięciorga dzieci,…

Razem z Jabłonkowskim Centrum Kultury i Informacji będziecie mogli przejechać się Koleją Transsyberyjską
Marzec172021

Razem z Jabłonkowskim Centrum Kultury i Informacji będziecie mogli przejechać się Koleją Transsyberyjską

Jabłonkowskie Centrum Kultury i Informacji „JACKI” przygotowało serię wykładów, które możecie oglądać ze swojego fotela. Wystarczy do tego jedynie komputer i konto Google. Dzisiaj od godziny 17.00 możemy wirtualnie przenieść się do Rosji. Wykład podróżniczy poprowadzi Radim Dolák, z którym będziemy mogli przejechać się Koleją Transsyberyjską. Wszystkie wykłady w ramach cyklu organizowane są we współpracy z Uniwersytetem Trzeciego Wieku w Karwinie i odbywają się w każdą środę od 17.00 do 18.30. Prelekcja rozpocznie się o godzinie 17.00 pod linkiem TUTAJ.

Cieszyniacy mogą zaopatrzyć się w świąteczne gadżety na kiermaszu
Marzec172021

Cieszyniacy mogą zaopatrzyć się w świąteczne gadżety na kiermaszu

CIESZYN / Na cieszyńskim Rynku udało się zorganizować kiermasz wielkanocny. Do dyspozycji wystawców i klientów jest 12 drewnianych, zadaszonych stoisk z wielkanocnym asortymentem - rękodziełem, świątecznymi ozdobami, stroikami. Ani pogoda, ani sanitarne restrykcje nie sprzyjają wystawcom. Czy handel w obecnych warunkach ma sens? – Dla mnie ma sens zawsze, bo robienie tych rzeczy sprawia mi po prostu radość, a kiedy widzę akceptację w oczach kupujących, to po prostu mnie to cieszy. Ale gdybym miała opierać na tym swój zarobek, to tego nie widzę – powiedziała nam jedna z wystawców. https://youtu.be/HI8kHqakYM4 Brakuje czeskich klientów Zwróciła też uwagę na brak czeskich klientów. – W poprzednich latach stali klienci z czeskiej strony przychodzili, zabierali kogoś nowego i interes bardziej się kręcił – przyznaje. Co znajdziemy na stoiskach? Są świąteczne ozdoby, stroiki, gadżety związane ze świąteczną symboliką. – Wszystko, co tutaj oferuję, robię sama, więc inwestowałam tylko w niektóre niezbędne materiały. Ale to, czego nie sprzedam, będzie wymagało skomplikowanego pakowania, by nie zniszczyło się…

Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała bajkę online dla najmłodszych
Marzec162021

Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała bajkę online dla najmłodszych

CZESKI CIESZYN / Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała niespodziankę z myślą o najmłodszych czytelnikach. To już drugie przedstawienie teatrzyku kamishibai, tym razem w języku polskim. Wcześniej pojawiła się bajka w języku czeskim pt. Slepice neumí kokrhat. Bajka przedstawiona jest tradycyjną japońską techniką narracji za pomocą kolorowych ilustracji (kamishibai). Tym razem wybrano książkę „Tata w sieci”, którą opowiada w języku polskim František Szymczysko. — Mamy parę książek, które nam się bardzo podobają i szukaliśmy takiej, która teraz w czasie pandemii pozwoli nam dotrzeć do najmłodszych czytelników. Książka „Tata w sieci” spodobała nam się głównie dlatego, że mogliśmy ją wykorzystać w teatrzyku kamishibai i przedstawić czytelnikom w inny sposób – mówi František Szymczysko. Kamishibai to technika opowiadania wykorzystująca drewniany teatrzyk, w którym przedstawiane są ilustracje z książki, a słowo mówione jest tylko dodatkiem do tego obrazu. — Zachęcamy do śledzenia naszych stron facebookowych, gdzie wkrótce pojawią się kolejne bajki — dodaje František Szymczysko.

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test