Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

W warszawskiej Polsko-Czeskiej Wiośnie Literatury uczestniczyć będzie także Renata Putzlacher
Marzec022020

W warszawskiej Polsko-Czeskiej Wiośnie Literatury uczestniczyć będzie także Renata Putzlacher

WARSZAWA / W marcu rusza 3. edycja Polsko-Czeskiej Wiosny Literatury, organizowanej przez Mazowiecki Instytut Kultury i Czeskie Centrum w Warszawie. Trwać będzie aż do czerwca. Temat główny tegorocznej edycji brzmi „Polacy i Czesi – (nie)nasz koniec świata?”. Odnosi się do coraz częściej pojawiającego się w literaturze polskiej, czeskiej i światowej motywu „końca” – rozumianego bardzo szeroko w sensie geograficznym, politycznym, społecznym, filozoficznym i kulturowym. Wokół tej problematyki i pytań, w odniesieniu do konkretnych publikacji i tytułów z polskiej i czeskiej literatury, będą toczyły się dyskusje i rozmowy. Wśród gości będą polscy i czescy pisarze, autorzy komiksów, tłumacze i wydawcy czeskiej i polskiej literatury, dziennikarze i aktorzy, m.in.: Mariusz Szczygieł, Mikołaj Łoziński, Monika Sznajderman, Julia Różewicz, Andrzej Jagodziński, Weronika Murek, František Tichý, Martin Šimečka, Josef Formanek i Ivana Myškova. W części artystycznej zaplanowano czytania i występy aktorów, wernisaże plastyczne oraz koncerty, w tym koncert legendarnych muzyków jazzowych z Polski i Niemiec Leszka Żądło i Emila Viklickiego, który urozmaici wieczór poświęcony twórczości…

Gwiazdą Zlotu będzie Zakopower
Marzec022020

Gwiazdą Zlotu będzie Zakopower

BYSTRZYCA / Zapiszcie w kalendarzu ostatnią sobotę maja. W Bystrzycy tego dnia odbędzie się popularny Zlot. Gwiazdą imprezy będzie polski zespół Zakopower. – Zakopower to ujmując skrótowo folkowa „dusza” obleczona rockowym „ciałem”. (...) Cichym bohaterem tego zespołu jest Mateusz Pospieszalski, kompozytor i producent nagrań Zakopower, a twarzą i niepodrabialnym głosem Sebastian Karpiel-Bułecka. Na ten duet nie ma mocnych – w ten sposób promują występ polskiego zespołu organizatorzy Zlotu. Oprócz Zakopowera posłuchać będzie można też polskich zespołów Hetman i Akurat, czeskocieszyńskiego zespołu Izabel i ostrawskiego zespołu rockowego Animal Rock. Bilety w promocyjnej cenie można kupić tutaj.

Ostatnia msza w karnawale
Marzec012020

Ostatnia msza w karnawale

CIESZYN / We wtorek przed środą popielcową w kościele pw. św. Marii Magdaleny odprawiono ostatnią mszę w karnawale. Wspólnie z proboszczem Jackiem Graczem odprawiał ją biskup diecezji bielsko-żywieckiej ks. bp. Roman Pindel. Msza była inna, aniżeli zazwyczaj, dzięki wszechobecnym w całym kościele wiernym w ludowych góralskich i cieszyńskich strojach, a także góralskiej kapeli grającej pieśni kościelne i nie tylko. Czytania w wykonaniu górali również dodawały klimatu. Także modlitwa wiernych w części liturgii słowa była w gwarze, a każdą prośbę kończył śpiew: „Tebe pieknie pytomy...”. https://youtu.be/ROOBpt4kQOg Wierni modlili się w intencji zmarłego lidera Kapeli „Torka” Kazka „Nędzy” Urbasia oraz innych znanych muzyków Ziemi Cieszyńskiej. Szczególnie wspominano tych, którzy zmarli w minionym roku: Urszulę Gruszkę, Tadeusza Kuzyka oraz Wielkiego Zbójnika Gromady Górali na Śląsku Cieszyńskim Jana Sztefka. Podczas mszy przypominano o rozpoczynającym się okresie postu, nawrócenia, refleksji, pokuty. Bp. Roman Pindel w kazaniu mówił o inkulturacji wiary, czyli wyrażaniu wiary w danej kulturze miejscowej. Nawiązywał do przypadającego na ten dzień w naszej…

Renata Drössler w Trzyńcu przedstawi nową płytę
Luty292020

Renata Drössler w Trzyńcu przedstawi nową płytę

TRZYNIEC / 3 kwietnia w trzynieckim kinie Kosmos będzie promowała swoją nową płytę pochodząca z Trzyńca Renata Drössler. Akompaniować artystce będzie Michal Worek. Na scenie pojawią się też młodzi utalentowani muzycy z Trzyńca. Zaśpiewa Julia Macura, która wystąpiła w grudniu na jubileuszu naszego miesięcznika. Zagra też utalentowany pianista Denis Szalbot. Wystąpią uczniowie Podstawowej Szkoły Artystycznej Trzyniec (ZUŠ Třinec). – Cieszę się, że promocja mojej nowej płyty "Renata Drössler LIVE" odbędzie się właśnie w trzynieckim kinie Kosmos. Podczas takiego "chrztu" najczęściej obecni są rodzice chrzestni. W tym wypadku jednak będzie trochę inaczej, będą ze mną trzy wróżki – zapowiada Renata Drössler. W ich roli wystąpią konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská oraz Urszula Novotná członek zarządu Moravia Steel a.s. Piosenkarkę i aktorkę publiczność podziwiać mogła jako bohaterkę spektaklu Edith i Marlene na deskach teatru Palmovka. Jej kariera zawodowa związana jest również z teatrem Semafor, w którym w latach 90. prezentowała repertuar Hany Hegerovej. Ostatnio publiczność…

Konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec
Luty292020

Konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec

Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika "Zwrot" i portalu zwrot.cz ogłasza konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. Termin nadsyłania prac mija 30 kwietnia. Na naszym portalu będziemy prezentowali utwory Anieli Kupiec. Oczywiście autorzy ilustracji mogą wybrać do swojej pracy jakikolwiek utwór autorki, nie tylko ten prezentowany na naszym portalu. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie. Pustelnia czy świat ANIELA KUPIEC - Nie bedziesz sie przeca już od teraz smykoł z dziywczackami – prawi matka Pawłowi. - Ale mamo, dyć jo sie kapke z Milką od sąsiada umówił. Dyć my se chcymy jyny pomówić, pośmioć sie, pospóminać jako my wroz krowy paśli, a wy z tego robicie Bóg wiy co. - Nie pujdziesz nigdzi! – wrzaskła na niego Hanka z taką miną, że Paweł zły jak wszyscy djobli umilknył i chycił sie dalij jakigosi struganio. Ucichło jak na pogrzebie. W tym wloz do izby starzik.…

Gimnazjaliści wzięli na warsztat światło
Luty262020

Gimnazjaliści wzięli na warsztat światło

CZESKI CIESZYN / Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego wraz z wykładowcą Władysławem Kubieniem wystawiają w Wielkiej Galerii Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Prace uczniów Gimnazjum pojawiają się w teatralnej galerii w ramach projektu Przenikanie już po raz 11. W tym roku młodzi twórcy wzięli na warsztat temat "Światło". Na wystawie podziwiać można prace ponad 30 autorów. Poziom niektórych jest wręcz profesjonalny. Wystawę można oglądać do 8 marca.

Oryginalną wystawę fotografii oglądać można w Strzelnicy
Luty262020

Oryginalną wystawę fotografii oglądać można w Strzelnicy

CZESKI CIESZYN / Do 28 marca w Galerii Strych w ośrodku kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie oglądać można dzieła fotografików skupionych w Silesian Photo Art Group. Wystawa to pierwsze tego typu duże przedsięwzięcie wpisujące się w obchody jubileuszu 90-lecia Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego (CTF). Natomiast SPAG, czyli Silesian Photo Art Group, obchodzi swoje 5-lecie. - Pomysł stworzenia tej grupy zrodził się, gdy byliśmy na plenerze fotograficznym w Rużemberku. W grudniu pięć lat temu oficjalnie zawiązaliśmy Silesian Photo Art Group – mówiła podczas wernisażu Jolanta Kubica. Wyjaśniła, że nazwa wzięła się stąd, że wszystkich członków grupy spaja to, że pochodzą ze Śląska. - Ja pochodzę z Katowic, Janusz i Heniek są rodowitymi cieszyniakami, choć Janusz mieszka w Niemczech, Heniek już stał się krakusem, a Franciszek jest rodowitym cieszyniakiem z Czeskiego Cieszyna – wyliczyła, dodając, że ona z kolei mieszka w Cieszynie. Wyjaśniła, że tworzeniu grupy przyświecało też to, że gromada przyjaciół jest bardzo ważna, a w pracy twórczej odpowiedź zwrotna, która przychodzi…

W polskiej szkole w Suchej Górnej obchodzono Święto Języków
Luty262020

W polskiej szkole w Suchej Górnej obchodzono Święto Języków

SUCHA GÓRNA / Uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej choć po feriach w poniedziałek 24 lutego wrócili w szkolne mury, to nie do szkolnych ławek. Cały dzień uczyli się w ruchu, podczas zabawy, w wymieszanych wiekowo od I do IX klasy grupach, przemieszczając się po budynku szkolnym i wykonując kolejne zadania językowe. Podczas zorganizowanego w szkole Święta Języków uczniowie doskonalili znajomość języka polskiego. 21 lutego był Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego. Ale dyrekcja szkoły, organizując ten pomysłowy dzień, rozszerzyła jego program na szlifowanie także innych języków, którymi uczniowie się posługują: czeskiego, gwary, angielskiego i rosyjskiego. Zadania były bardzo różnorodne. W ramach językowej ruletki po zakręceniu kołem uczestnik gry losował trudne do wymówienia zdanie w języku polskim typu „chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie” czy „Jola nielojalna”, które musiał przeczytać. Na innych stacjach uczniowie mieli za zadanie tłumaczyć z czeskiego na polski, z polskiego na czeski, z gwary na język polski, złożyć rozsypane słowa pieśni „Płyniesz Olzo”, dopasować bohaterów do tytułów…

Życiowe mądrości księdza Bonieckiego nie tylko dla gorliwie praktykujących
Luty252020

Życiowe mądrości księdza Bonieckiego nie tylko dla gorliwie praktykujących

CIESZYN/ Z okazji 15. urodzin Zamku Cieszyn jako instytucji w miniony weekend zorganizowano szereg wydarzeń. A jako że hasłem przewodnim tegorocznych urodzin było „Forever Young?” jednym z ciekawszych wydarzeń było spotkanie z ks. Adamem Bonieckim. Ten mówił, a jakżeby inaczej – o starości. Poszukiwał odpowiedzi na postawione w tytule spotkania pytanie: „Czy starość naprawdę się Panu Bogu nie udała?” Duchowy i dziennikarski autorytet Rozmowę z ks. Adamem Bonieckim prowadziła Anna Dudzińska. Wydarzenie przyciągnęło tłum, brakło miejsca w naprawdę obszernej sali wystawowej budynku B. Wiekowy duchowny (1934 rocznik) ukończył filozofię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, pracował z młodzieżą, prowadził duszpasterstwo akademickie w Krakowie. Ale znany jest przede wszystkim jako długoletni redaktor „Tygodnika Powszechnego”. Ponad 10 lat był też w Rzymie, gdzie przygotowywał polskie wydanie dziennika „L’Osservatore Romano”, a później został jego redaktorem naczelnym. Nie przerwał wtedy współpracy z „Tygodnikiem Powszechnym” pracując jako rzymski korespondent pisma. Towarzyszył Janowi Pawłowi II w licznych podróżach. W 1991 r. (po upadku komunizmu) wrócił do redakcji „Tygodnika…

Albert Černý: Nauczyciel Kazimierz Cieślar dał mi nie tylko mikrofon do ręki, otworzył mi też drzwi do nowego świata
Luty252020

Albert Černý: Nauczyciel Kazimierz Cieślar dał mi nie tylko mikrofon do ręki, otworzył mi też drzwi do nowego świata

Poprosiliśmy Alberta Černego o kilka słów po finale Szansy na Sukces. Choć nie udało mu się zwyciężyć, Polskę na Eurowizji będzie reprezentować Alicja Szemplińska, swego udziału w konkursie wokalista pochodzący z Trzyńca nie żałuje. Nie żałujesz tego, że wziąłeś udział w Szansie na Sukces? Pochodzę z polsko-czeskiego dwujęzycznego środowiska i reprezentowanie Polski w Eurowizji było by dla mnie zaszczytem. Dziadkowie już teraz są ze mnie dumni pomimo tego, że Polskę w Rotterdamie będzie reprezentować Ala Szemplińska. Spotkałem ją w hotelu na śniadaniu, fajna dziewczyna. Kasia Dereń po relacji w TVP zaprosiła mnie na pizze. Czuję się w Warszawie jak w domu. Jedzenie też jest pyszne.  Nie żałuje tego, że nie udało mi się awansować do Eurowizji w tym roku. Z Friendem w zeszłym roku zajęliśmy z Lake Malawi w finale 11. miejsce. W tym roku życzyłem też innym, by mogli przeżyć te emocje, a mój udział w Szansie na Sukces zaowocował przede wszystkim zdobyciem mnóstwa fanów w Polsce. “To dopiero…

W dyskusji poruszono temat dziedzictwa kulturowego
Luty242020

W dyskusji poruszono temat dziedzictwa kulturowego

RZESZÓW / Leszek Richter z Jabłonkowa, regionalny koordynator marki „Górolsko Swoboda produkt regionalny®”, wystąpił podczas organizowanej przez Instytut Studiów Wschodnich konferencji w dniach 4-5 lutego w Rzeszowie. Międzynarodowe grono gości z krajów Europy i świata dyskutowało o przyszłości Ukrainy i całego kontynentu w ramach XIII Forum Europa-Ukraina. W konferencji wzięło udział kilkaset ważnych osobistości ze świata nauki, polityki, gospodarki i kultury. Leszek Richter jako reprezentant Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie i Mikroregionu Górolsko Swoboda wystąpił w panelu dyskusyjnym „Kultura jako przestrzeń dialogu między narodami”. – W dyskusji poruszyliśmy tematy dotyczące dziedzictwa kulturowego, mianowicie czy i jak może ono wpływać na relacje sąsiedzkie oraz jak w rzeczywistości zdominowanej przez obraz i skondensowany komunikat skutecznie popularyzować to, co wartościowe w przestrzeni kultury i sztuki – wyjaśnił Leszek Richter. Podczas swojego wystąpienia oparł się na własnych doświadczeniach i praktyce zdobytej podczas realizacji takich projektów, jak Szikowne Gorolski Rynce, towarzyszące MSF Gorolski Święto, Szlak Tradycji Śląska Cieszyńskiego i Górnych Kisuc czy wdrożenie…

Obejrzeć można produkowane niegdyś na terenie dzisiejszego Czeskiego Cieszyna meble gięte
Luty242020

Obejrzeć można produkowane niegdyś na terenie dzisiejszego Czeskiego Cieszyna meble gięte

CIESZYN / Do niedzieli 1 marca oglądać można wystawę opowiadającą o historii cieszyńskiej fabryki Kohnów i spadkobiercach tradycji wytwarzania mebli giętych. Zaaranżowano ją w ramach 15 urodzin Zamku Cieszyn, ale nie w Zamku, a w willi przy ul. Miarki 2. Pod koniec XIX wieku, czyli w okresie największego rozkwitu, w mieszczących się u zbiegu ulic Frydeckiej i Jabłonkowskiej (tam, gdzie dziś znajduje się dworzec autobusowy w Czeskim Cieszynie) halach fabrycznych pracowało 2000 osób. Do produkcji mebli wykorzystywano technikę gięcia drewna. Zakład zamknął produkcję w 1932 roku, a ostatni z pofabrycznych budynków w Czeskim Cieszynie wyburzono w 2014 roku. Zachowały się jednak meble wyprodukowane w prowadzonym przez ojca i syna przedsiębiorstwie Jacob&Josef Kohn. I te właśnie zgromadzono na wystawie. W archiwach zachowały się także prezentowane na ekspozycji zdjęcia i stare katalogi. Ci, którzy przyszli na otwarcie wystawy w niedzielne popołudnie 23 lutego, mieli dodatkowy „bonus” w postaci opowieści o willi rodziny Niemców, w której zaaranżowano wystawę. Opowiadał Krzysztof Gellen, który w…

Nowa sztuka na warsztacie wędryńskiego teatru
Luty232020

Nowa sztuka na warsztacie wędryńskiego teatru

WĘDRYNIA/ Teatr im. Jerzego Cienciały działający przy MK PZKO w Wędryni przygotowuje nową premierę. O tym, co tym razem zaprezentują zaolziańskiej publiczności i jak przebiegają prace nad powstawaniem nowej sztuki, rozmawiamy z reżyserem Januszem Ondraszkiem. Co tym razem wzięliście na warsztat? Sztukę Jozefa Banaša „No coment lub idioci w polityce”. O czym ona opowiada? Hm… może zacytuję tu samego autora, który powiedział, że „Polityka to drugie najstarsze rzemiosło na świecie i jak bardzo jest temu pierwszemu podobne”. No to bardzo poważne tematy postanowiliście poruszyć, żadna tam lekka rozrywka nie czeka więc tym razem widza… To jest komedia. Sam autor mówi, że wierzy, iż przy odbiorze tej sztuki widzowie będą płakać tylko ze śmiechu. Sztuka w formie komedii przedstawia niemiłosierną walkę o krzesło premiera Charlsa Maurice de Talleyrand z Josephem Fouche. Punktem wyjścia jest sławny, okrutnie prawdziwy cytat Charlsa Maurice de Talleyrand, jednego z najsprytniejszych, ale równocześnie jednego z najbardziej pozbawionych charakteru polityków, który jest jednym z głównych bohaterów sztuki: „Polityka…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test