Informacje dla Polaków w Czechach!

Nadawca korespondencji z Mostów koło Cieszyna poszukiwany
Grudzień282020

Nadawca korespondencji z Mostów koło Cieszyna poszukiwany

MOSTY KOŁO CZESKIEGO CIESZYNA, ANDRYCHÓW / Do naszej redakcji trafiły zdjęcia korespondencji sprzed lat adresowanej do Józefa Bizonia do Andrychowa. Świąteczne kartki i listy nadawane były z Mostów koło Czeskiego Cieszyna. Prawnuk adresata Tomasz Bizoń chętnie odnalazłby potomków nadawcy, zwłaszcza że przypuszcza, że mogą to być jego krewni. Może ktoś spośród naszych czytelników pomoże mu w jego poszukiwaniach? „W trakcie przeglądania pudełka ze starymi pocztówkami odnalazłem karty świąteczne adresowane do mojego pradziadka Józefa Bizonia. Zostały one nadane z miejscowości Mosty koło czeskiego Cieszyna. Niestety mimo zebranych przez lata materiałów dotyczących mojej rodziny nie mam żadnych danych co do nadawcy. Jest on prawdopodobnie bratem mojego pradziadka Józefa” - napisał do naszej redakcji Tomasz Bizoń. Uściślił, że jego rodzina z dziada pradziada mieszkała w Andrychowie i nie ma pojęcia, skąd brat jego pradziadka znalazł się w Mostach koło Czeskiego Cieszyna. – Przypuszczam, jako że zbieram pocztówki i się tym interesuję, że są to kartki z początku lat sześćdziesiątych – snuje domysły Tomasz…

Zobaczcie klip do piosenki Białe Święta przygotowany przez chór ewangelicki z Nawsia
Grudzień282020

Zobaczcie klip do piosenki Białe Święta przygotowany przez chór ewangelicki z Nawsia

NAWSIE / Chór, który działa przy nawiejskim kościele ewangelickim nieprzerwanie od 120 lat, w tym roku nie mógł zaśpiewać podczas tradycyjnego wieczoru kolęd. Chórzyści postanowili jednak nagrać swoje występy i w Internecie udostępnić je swoim słuchaczom. Nagrali też profesjonalny klip do piosenki "Białe święta". – W tym roku nie było możliwości spotkać się na normalnym wieczorze kolęd. Chór nagrał więc dwie kolędy. Inaczej, a jednak razem! - podsumowuje nietypowy wieczór kolęd, którego można wysłuchać w Internecie, pastor Jan Fojcik. https://www.youtube.com/watch?v=ZZI4-orZqS0 Natomiast premiera prawdziwej perełki zapowiedziana była dopiero na wigilię. – Chór nagrał też profesjonalny klip. Nagrywali w najbliższej okolicy, chodzili po Beskidach, filmowali z drona – relacjonuje Fojcik. Część klipu została m.in. nagrana na Łączce w Bystrzycy. Premiera klipu miała miejsce podczas wigilijnego nabożeństwa. Tego samego dnia teledysk został też udostępniony w sieci: https://www.youtube.com/watch?v=9_vmcbwvl50&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1WKufx_6YF4wavj7COguR03xiPKUk_vK76sgGJedkaFYRgyhOvmnT4aq4 (indi)

Już dziś można posłuchać koncertu kolęd z Wisły
Grudzień272020

Już dziś można posłuchać koncertu kolęd z Wisły

WISŁA / Już dziś o godz. 18.00 będzie można posłuchać Ekumenicznego Koncertu Kolęd w Wiśle.  Ekumeniczny Koncert Kolęd odbędzie się w kościele ewangelickim apostołów Piotra i Pawła w Wiśle - Centrum. Odpowiednio dobrane grono artystów zaprezentuje się wprawdzie bez publiczności, jednak wydarzenie będzie można zobaczyć na żywo w Internecie. Trzy artystki i trzy zespoły regionalne Podczas koncertu wystąpią trzy artystki. Pierwsza z nich to Olivia Ohl-Szulik, muzyk i śpiewak operowy, absolwentka wydziału Wokalno-Aktorskiego Wyższej Szkoły Muzycznej we Frankfurcie nad Menem. Druga to Paulina Stateczna – muzyk, pianistka, akompaniatorka i nauczycielka, absolwentka Akademii Muzycznej w Katowicach. Natomiast Katarzyna Gacek-Duda promuje flecistykę etniczną Polski i świata. Poza tym przedstawią się Zespół Regionalny "Wisła", Kapela "Wisła" i Kapela "Mała Wisła". Wydarzenie będzie transmitowane on-line na profilach Wiślańskiego Centrum Kultury i Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Wiśle na Facebooku. Kościół ewangelicki w Wiśle-Centrum Najliczniejsza diecezja Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego Kościół parafialny apostołów Piotra i Pawła w Wiśle – Centrum stanowi własność tutejszej parafii, jednej z 22, jakie wchodzą w…

Daję ci, abyś ty mi dał. O kolędnikach i kolędowaniu
Grudzień262020

Daję ci, abyś ty mi dał. O kolędnikach i kolędowaniu

W wielu miejscach w Polsce po dziś dzień można spotkać się w okresie bożonarodzeniowym i noworocznym z kolędowaniem w różnych formach. Zwyczaj ten jest znany nie tylko w łuku Karpat i u Słowian – gdzie zachował się w najbardziej rozbudowanej postaci – ale i w całej Europie. Jeszcze w XIX wieku zwyczaj ten na terenach Polski był powszechny. Dziś kolędowanie w pełnej postaci, z maszkarami, oracjami, śpiewem i muzyką graną na żywo, należy już do rzadkości. W Polsce południowej kolędowało się z gwiazdą, symbolizująca gwiazdę betlejemską, wykonaną z drewna, papieru i świecidełek, z kozą, turoniem, niedźwiedziem lub inną kłapiącą i straszącą dziewczyny i dzieci maszkarą. Jeszcze przed II wojną światową bardzo popularne było chodzenie z szopką kukiełkową, z którą wchodzono do domu, rozkładano i odgrywano przedstawienia ilustrujące przyjście na świat Jezusa Chrystusa w betlejemskiej stajence, powitanie go przez pasterzy, pokłon Trzech Króli i zbrodnię króla Heroda, za którą został ukarany. W wielu regionach Polski powszechne było kolędowanie w licznych grupach…

Rok 2021 Rokiem Górali w województwie śląskim
Grudzień252020

Rok 2021 Rokiem Górali w województwie śląskim

WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE / Rok 2021 w województwie śląskim został ogłoszony Rokiem Górali. Stosowną uchwałę podjął 14 grudnia jednogłośnie Sejmik Województwa Śląskiego. Spotkanie, na którym ogłoszono, że nadchodzący rok będzie w województwie śląskim Rokiem Górali, było z wiadomych przyczyn bardzo skromne. W Wilkowicach spotkali się przedstawiciele Górali z województwa śląskiego: Beskidu Śląskiego, Żywieckiego i Małego. – Trzy pasma górskie, dwie grupy góralskie, dwa regiony, dwie zlewnie wód a jedno województwo – podsumowuje sekretarz Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan Józef Michałek zasadność podkreślenia obecności Górali w województwie śląskim. W strukturach Oddziału działa też Ognisko Górali w Koszarzyskach. W planach wydarzenia promujące góralską kulturę. Jak nie uda się w realu, to choć online A jak ten rok górali będzie realizowany? Co było omawiane podczas spotkania? – Plany wydarzeń, spotkań, konferencji. Jeżeli koronawirus pozwoli – mówi Michałek. – Chcemy poprzez realizację różnych wydarzeń zaakcentować, że my, górale jesteśmy tutaj, na tych terenach od dziada pradziada, że mamy bogatą tradycję i wpisujemy się w polską…

Wigilia w dawnych wierzeniach
Grudzień242020

Wigilia w dawnych wierzeniach

Moja znajoma wyraziła niedawno opinię, że nasza polska Wigilia jest dziwna, jakaś taka pełna niezrozumiałych zwyczajów, zadumy i skupienia, że o wiele lepsze jest świętowanie radosne jak w amerykańskim filmie. Wpadłam w osłupienie. Dotychczas myślałam, że każdy wie i czuje, że Wigilia nie jest czasem świętowania na amerykańską modłę, ba!, Wigilia w ogóle nawet nie jest świętem. Czyżbym więc była świadkiem powolnych, ale jednak postępujących, zmian w polskiej tradycji? Moja dusza etnologa ożywiła się na całego. W polskiej tradycji Wigilia to czas oczekiwania na przyjście Jezusa Chrystusa. Już sama nazwa wieczerzy poprzedzającej Boże Narodzenie na to wskazuje – ‘vigilia’ to po łacinie ‘czuwanie’. Jest to więc wieczór oczekiwania na przyjście Tego, który jest obietnicą Zbawienia, Tego, który sprawi, że chaos przemieni się w kosmos. W kulturze ludowej był to dzień pełen niesamowitości, przełomowy, graniczny, oddzielający czas powszedni od święta, profanum od sacrum, przez to niezwykły, ale też niebezpieczny. Tego dnia wszyscy byli równi W tym dniu, a w szczególności tego…

Browar Zamkowy w Cieszynie ma nowego właściciela
Grudzień242020

Browar Zamkowy w Cieszynie ma nowego właściciela

CIESZYN/ No to mamy prezent świąteczny dla miłośników lokalnego piwa i historii. Wczoraj (23.12) w sieci pojawiła się informacja, że już oficjalnie Browar Zamkowy w Cieszynie ma nowego właściciela. Informacja ukazała się na profilu Browaru Zamkowego na Facebooku. „To już oficjalne. Po 100 latach browar znowu jest w rękach prywatnych właścicieli. Musicie wiedzieć, że podtrzymanie jego tradycji to nasz priorytet. Czeka nas wiele dobrego” – czytamy w poście Browaru. Nowi właściciele, firma rodzinna rodziny Leda (pisaliśmy) podkreślili także w owym poście, że dziękują za wsparcie w ostatnich tygodniach. „Mamy nadzieję, że tak jak my, nie możecie się doczekać tego, co przyniesie przyszłość” – zakończyli. Uratowanie zabytkowego zakładu, perełki turystyki cieszy miłośników regionu. Najczęstszym pytaniem smakoszy pozostaje jednak kwestia receptury na najbardziej tradycyjne i lubiane, jeśli nie wręcz kochane przez piwoszy piwo „Brackie”. „Główny walor Cieszyna to stare dobre Brackie, prawdziwa tradycja jasnego piwa. Życzymy dobrych decyzji i posunięć, w Waszych rękach ostatni punkt dziedzictwa klasycznego browarnictwa” - podkreśla Ludwik Modrzejewski.…

Pastorowie nagrali kolędę
Grudzień242020

Pastorowie nagrali kolędę

TRZYNIEC/ Pastorowie Śląskiego Kościoła Ewangelickiego (SCEAV) nagrali kolędę. Życząc wiernym błogosławionych, wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia przypomnieli też, że jako pasterze Kościoła są tutaj dla wiernych przez cały rok. Kolęda jest wielojęzyczna. Pastorowie śpiewają na przemian po czesku i po polsku, pojawiają się też na koniec fragmenty w języku niemieckim i angielskim. – Nagranie było inicjatywą biskupa Tomasza Tyrlíka i jest to forma życzeń świątecznych, które polecą w cały świat. Zostało rozesłane wszystkim Kościołom, z którymi mamy partnerstwo, a są to kościoły także z odległych miejsc, angielskojęzyczne. Ale też w okresie pandemii chcieliśmy w ten sposób złożyć życzenia wszystkim – wyjaśnia pastor Jan Fojcik z Nawsia, który wspólnie z kilkunastoma innymi pastorami uczestniczył w nagraniu. https://www.youtube.com/watch?v=e7zJ9geYTD8&feature=share&fbclid=IwAR0N3jgnYGuVbAnUEpg0iaGPaq-Yxlu6Jwf61GG-kOxpdih_wilHpPqbUtQ

Czy możemy sobie wyobrazić święta Bożego Narodzenia bez choinki?
Grudzień222020

Czy możemy sobie wyobrazić święta Bożego Narodzenia bez choinki?

To, co dla nas jest wręcz niewyobrażalne, dla naszych prapradziadów było normą. Zwyczaj stawiania choinki na Boże Narodzenie jest stosunkowo młody. Do Polski przybył on dopiero w połowie XIX wieku z Niemiec, wypierając dawne formy ozdabiania chałup na święta. Przy czym trzeba zaznaczyć, że starsze formy, oprócz funkcji zdobniczej, niosły ze sobą głębszą symbolikę, sięgającą czasów przedchrześcijańskich. Co więc przynoszono do chałupy na Wigilię zamiast choinki? Na terenie południowej Polski był to w zależności od regionu podłaźnik, połaźnik, podłaźnicka, połaźnica lub sad. Choć wybitny polski etnograf Tadeusz Seweryn wymienia kilka nazw, chodzi o ten sam ścięty wierzchołek jodły lub świerka, wieszany u powały szczytem w dół, przystrojony jabłkami, orzechami i ozdobami z opłatka. Podłaźnikiem nazywano również gałązki choinki, z którymi przychodził winszownik, w zależności od regionu, w dzień św. Tomasza, Wigilię, Boże Narodzenie lub Nowy Rok. Podłaźnik. Rycina z książki Tadeusz Seweryn, Podłaźniki, Kraków 1932. Jak już wspomniałam, podłaźnik przystrajano nie tylko jabłkami i orzechami, ale ozdobami przestrzennymi wycinanymi z…

Zmarł Roman Berger
Grudzień222020

Zmarł Roman Berger

BRATYSŁAWA/ Dzisiaj (22.12), w wieku 90 lat, zmarł Roman Berger. Urodził się 9 sierpnia 1930 roku w Cieszynie. Był pianistą, kompozytorem i teoretykiem muzyki. Uczył się w Polskim Gimnazjum w Czeskim Cieszynie. Studia rozpoczął w 1949 w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Katowicach, ale wskutek represji stalinowskich w 1952 roku został zmuszony do przeniesienia się wraz z rodziną do Bratysławy, gdzie spędził resztę życia. W Bratysławie kontynuował naukę w Vysokej Škole Muzickich Umeni. Jest autorem wielu prac z dziedziny teorii, muzykologii i filozofii muzyki. Wykładał grę na fortepianie w Bratysławskim Konserwatorium, a także w macierzystej uczelni. Pracował też (od 1967 roku) w telewizji w Bratysławie. W latach 1965-71 wykładał muzykę współczesną, propedeutykę kompozycji i muzykę elektroniczną na Wydziale Teorii. Zastosowanie matematyki w muzyce i nowe koncepcje edukacji artystycznej Później pracował w Instytucie Historii Sztuki Słowackiej Akademii Nauk, gdzie od 1984 prowadził wspólnie z matematykiem Beloslavem Riečanem nieoficjalne seminaria na temat zastosowania matematyki w muzyce. W latach 90. XX wieku był…

Przywrócono nazwiska na pomniku poległych w I wojnie światowej w Czeskim Cieszynie
Grudzień222020

Przywrócono nazwiska na pomniku poległych w I wojnie światowej w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN/ W Alejach T.G. Masaryka stoi pomnik poległych w I wojnie światowej mieszkańców niepodzielonego wówczas Cieszyna. Po II wojnie światowej skuto zeń nazwiska, ponieważ zbyt dużo było tam niemieckich czy niemiecko brzmiących nazwisk. Teraz powróciły na postument. – Sposób naniesienia nazwisk wydaje się wręcz idealny, bo bez ingerencji w kamień. Wielkie podziękowania dla władz Czeskiego Cieszyna za tę decyzję! – cieszy się muzealnik z Cieszyna Irena French. Przypomina, że pomnik został odsłonięty 90 lat temu, 14 września 1930 roku. – Pomysłodawcą jego powstania było niemieckie Stowarzyszenie Weteranów Wojennych, działające w międzywojniu pod nazwą Kameradschaftlicher Unterstützungsverein. Komitet budowy pomnika kompletował listę poległych wszelkimi sposobami w już podzielonym mieście. Listy nazwisk były wystawione do wglądu, proszono też rodziny poległych o zgłaszanie korekty zapisu imion czy nazwisk, bo w dokumentach austriackich występowały w brzmieniu niemieckojęzycznym - przytacza historię pomnika French. Pomnik wspólny dla obu miast Pomnik wtedy, te 90 lat temu, odsłaniali wspólnie dwaj burmistrzowie obu miast: Władysław Michejda i Józef Kożdoń.…

Wiadomości z przeszłości. Wszystkie drogi prowadzą do domu towarowego
Grudzień222020

Wiadomości z przeszłości. Wszystkie drogi prowadzą do domu towarowego

O prezentach bożonarodzeniowych dla dzieci pisaliśmy tutaj i tutaj. W dzisiejszej galerii czas na podarunki dla dorosłych. Co oferowały sklepy w reklamie prasowej w okresie międzywojennym? Okazuje się, że naprawdę wiele. Przez cały grudzień pojawiały się reklamy butów, płaszczy, pończoch i innych ubrań, tkanin, sprzętu narciarskiego itd. W ostatnim tygodniu przed świętami reklam było tak dużo, że zajmowały całą jedną stronę gazety. Oferowano nie tylko asortyment podarunkowy, ale i wino, herbatę czy kawę na świąteczny stół. Pojawiała się również oferta z elementami wyposażenia domu, na przykład reklamy dywanów czy porcelany. Spóźnionym i najbardziej zdesperowanym klientom, którzy w dzień Wigilii nie mieli jeszcze prezentów dla bliskich, oferowano w sklepie dodatkową poradę. Tuż przed świętami firmy zamieszczały również życzenia. Wycinki prasowe pochodzą z grudniowych numerów „Dziennika Polskiego. Pisma bezpartyjnego ludności polskiej w Czechosłowacji”, R. 1936. (SG)

105 lat temu urodziła się Ewa Milerska
Grudzień212020

105 lat temu urodziła się Ewa Milerska

Dzisiaj obchodziłaby 105. urodziny pochodząca z Nydku poetka Ewa Milerska, czołowa – obok Anieli Kupiec i Anny Filipek – zaolziańska poetka ludowa tworząca głównie w gwarze. Przyszła na świat 21 grudnia 1915 roku w Nydku. Ukończyła Polską Szkołę Wydziałową w Bystrzycy oraz Szkołę Gospodyń Wiejskich w Końskiej. Zawodowo związana była z biblioteką w Nydku. Społecznie udzielała się w Polskim Związku Kulturalno-Oświatowym (Sekcja Literacko-Artystyczna, Sekcja Folklorystyczna, Sekcja Czytelnicza) oraz Grupie Literackiej Trzyniec-63.  Podobnie jak wielu innych zaolziańskich literatów swoją twórczość zamieszczała głównie w regionalnej prasie – „Zwrocie” i „Głosie Ludu”, a także kalendarzach. Dopiero w 1981 r. ukazała się ważna antologia poezji ludowej z wyborem twórczości trzech wspomnianych poetek „Korzenie”, która zdefiniowała charakter zaolziańskiej poezji ludowej od lat 80. i wyznaczyła dalsze kierunki jej rozwoju.  Czynnie zaangażowana w życie regionalnej społeczności, bywała częstym gościem na wieczorach kulturalnych PZKO czy na spotkaniach autorskich w szkołach i bibliotekach. Prócz tworzenia poezji śpiewała w miejscowym chórze i przewodniczyła Klubowi Kobiet przy Kole PZKO w…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test