Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 14 kwietnia: 3697 nowych zakażeń.

Istebniańskich górali zobaczymy w świąteczny poranek w TV
Marzec302021

Istebniańskich górali zobaczymy w świąteczny poranek w TV

ISTEBNA / W Niedzielę Wielkanocną o godz. 8.00 w TVP 1 obejrzeć będzie można program "Tydzień". Program dotyczyć będzie Świąt i związanych z tym zwyczajów, kuchni i tradycji. Nagrywano go w większości w Koniakowie i to właśnie tradycje świąteczne górali Beskidu Sląskiego będą jego głównym tematem. Dla tych, którzy w dzień świąteczny chcą pospać dłużej, też mamy dobrą wiadomość - powtórka w TVP3 Katowice o godz. 13.30. Program nagrywano wczoraj, 29 marca w Centrum Pasterskim w Koniakowie. W nagraniach udział wzięli Grzegorz Puda - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Łucja Michałek - Wójt Gminy Istebna, Łucja Dusek - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej, baca Piotr Kohut, ksiądz Marek Modzelewski - Proboszcz Parafii Matki Bożej Frydeckiej na Trzycatku. Oprawę muzyczną programu stanowić będzie wyśmienita Kapela Mała Jetelinka pod kierownictwem Moniki Wałach-Kaczmarzyk. – Jetelinka zaprezentowała nasze tradycyjne pieśni wielkanocne i obrzęd chodzenia z goiczkiem, czyli ustrojoną gałązką w w poniedziałek wielkanocny czyli w Śmiergusty. No i siedzieliśmy przy stole i rozmawiali.…

Wielki Wtorek dniem pojednania
Marzec302021

Wielki Wtorek dniem pojednania

W tradycji Kościoła katolickiego Wielki Wtorek jest dniem pojednania. W ten dzień chrześcijanie słyszą w kościele zapowiedź zdrady Judasza i zaparcia się św. Piotra. Choć Ewangelia dotyczy zdrady, pokazuje nam siłę wybaczenia. Dzięki aktowi miłosierdzia ze strony Chrystusa oraz poczucia żalu ze strony Piotra, ich więź przetrwała. Wielki Wtorek jest więc dniem, w którym prosimy o przebaczenie i przebaczamy. Na Śląsku Cieszyńskim zachował się przesąd, że w Wielki Wtorek należy wystrzegać się wszelkiego kontaktu z pieniędzmi. Obawiano się, że człowiek, który przyjmuje lub wydaje w ten dzień pieniądze, może zostać skuszony przez szatana i popełnić jakiś haniebny czyn, podobny do postępku Judasza. Uważano również, że znalezienie w Wielki Wtorek choćby najmniejszego pieniążka, przyniesie znalazcy nieszczęście. (SG) Na podstawie: Jan Szymik, „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim”, Sekcja Ludoznawcza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej, Czeski Cieszyn – Wrocław 2012.

O spisie ludności w TVP Polonia
Marzec302021

O spisie ludności w TVP Polonia

Kwietniowe wydania cyklu „Przystanek Zaolzie” realizowanego przez TVP Polonia, poświęcone zostaną tematowi świadomości narodowej Polaków mieszkających w Czechach. Ma to związek z rozpoczynającym się spisem ludności w Czechach i kampanią prowadzoną m.in. przez polskie organizacje mniejszościowe, które mają na celu zachęcić do deklarowania podczas spisu polskiej narodowości i polszczyzny jako języka ojczystego. Znani Zaolziacy w telewizji O refleksjach dotyczących kwestii narodowościowych - o osobistym świadectwie polskości - będą opowiadać znane, popularne, cieszące się autorytetem w środowisku polskiej mniejszości osoby z Zaolzia. W programach wezmą udział między innymi:  prof. Daniel Kadłubiec - wybitny etnograf, badacz kultury, folkloru i języka Śląska Cieszyńskiego, Karol Suszka – aktor Sceny Polskiej w Czeskim Cieszynie, dr inż. Stanisław Gawlik – działacz społeczny, Izabela Wałaska – autorka filmów dokumentalnych o Zaolziu, Elżbieta Štěrba–Molenda, wiceprezes Macierzy Szkolnej w RC, Marian Siedlaczek – artysta fotograf. Programy wyemitowane zostaną na antenie TVP Polonia 2, 16 i 30 kwietnia o godz. 16:40 (będzie można je oglądać także w tvppoloniastream.tvp.pl) 

Dziś drugi dzień Wielkiego Tygodnia
Marzec292021

Dziś drugi dzień Wielkiego Tygodnia

W Wielki Tydzień trwały ostatnie przygotowania do Wielkanocy. W wielu regionach Polski na początku tygodnia można było jeszcze wykonywać ciężkie prace: sprzątać, szorować podłogi i bielić ściany. Pracowano również na polu. Uważano wręcz, że dobrze jest siać w Wielkim Tygodniu, żeby zebrać duży plon. Wszelkie prace należało jednak zakończyć do Wielkiego Czwartku. Był to również czas malowania pisanek. Inaczej było na Śląsku Cieszyńskim, gdzie w Wielki Tydzień obowiązywał zwyczajowy zakaz wykonywania ciężkich prac fizycznych. Dotrzymywano również postu, który na ten czas jeszcze bardziej się zaostrzał. W Wielki Poniedziałek rodziny zbierały się wieczorem, aby pomodlić przed świętym obrazem lub krucyfiksem przy zapalonej świecy. W czasie długiej modlitwy rozpamiętywano Mękę Pańską poprzez odczytywanie fragmentów Nowego Testamentu. Brano również udział w Drodze Krzyżowej. Od tego dnia dzieciom i młodzieży nie wolno było głośno się bawić. Według Ewangelii św. Marka w Wielki Poniedziałek Jezus wszedł do świątyni i wypędził kupców z towarami i bydłem, którzy w niej handlowali, co doprowadziło do gniewu kapłanów. Wyrzucenie…

Przed rokiem zmarł Krzysztof Penderecki
Marzec292021

Przed rokiem zmarł Krzysztof Penderecki

Rok temu w Krakowie zmarł Krzysztof Penderecki, jeden z najbardziej znanych i cenionych na świecie polskich kompozytorów. Był jednym z największych, przedstawicielem tak zwanej polskiej szkoły kompozytorskiej z lat 60., chociaż przed laty niektóre orkiestry odmawiały grania jego muzyki, a pewni krytycy pisali, że to zbitki niszczących instrumenty dźwięków. Wśród jego najbardziej rozpoznawalnych dzieł znajdziemy "Siedem bram Jerozolimy", "Polskie Requiem", "Credo", "Polymorphię" czy "Ofiarom Hiroszimy – tren". https://www.youtube.com/watch?v=vwImX18AS_E Krzysztof Penderecki był jednocześnie kompozytorem bardzo polskim, jak i bardzo światowym. Człowiek instytucja, klasa sama w sobie, artystyczny samotnik podążający własną drogą, pozbawiony jakiegokolwiek zawodowego konformizmu, rygorystycznie podchodzący do swojej pracy i relacji ze światem, żyjący w swojej własnej rzeczywistości. Autor muzyki trudnej, intelektualnie zaangażowanej, wymagającej od słuchacza nie tylko cierpliwości, ale i pewnej wiedzy. A na pewno sporego muzycznego obycia. Ceniony także jako dyrygent i pedagog. https://zwrot.cz/2020/03/tworzyl-rowniez-partyture-ogrodu/ Sam Penderecki podkreślał, że jako kompozytor nigdy się nie powtarzał. – Zawsze staram się być oryginalnym, otwierać jakieś nowe drzwi, czasem tylko przez nie…

Ludowe sposoby na piękny dom wiosną
Marzec282021

Ludowe sposoby na piękny dom wiosną

Sztuczne kwiaty, obok pająków i światów, były jedną z najpowszechniejszych form dekoracyjnych, stosowanych w wiejskich izbach na terenie Polski. Jednak w przeciwieństwie do pająków i światów, wykonywanych z powszechnie dostępnych materiałów, takich jak słoma czy opłatek, kwiaty wykonywano z papieru i bibuły. Te stały się osiągalne dopiero na początku dwudziestego wieku. Barwne papierowe kwiaty wykonywano w wielu regionach Polski. Słynęły z nich Kurpie, Małopolska, szczególnie Podkarpacie, jak i sąsiadująca ze Śląskiem Cieszyńskim Żywiecczyzna. Bibułkarstwem zajmowały się głównie kobiety, nazywane kwiaciarkami lub bibułkarkami. To one w długie zimowe wieczory wykonywały kwiaty z papieru lub marszczonej bibuły, którą można było kupić od handlarzy obwoźnych. Dawniej kwiaty przymocowywano na gałązki wykonane z cienkich patyczków, które również owijano bibułą (dzisiaj używa się najczęściej drutu florystycznego). Do gałązek doklejano również listki wykonane ze sztywniejszego papieru. Źródło: https://www.skanseny.net/zdjecie/5378?lang=plSkansen Kurpiowski w Kadzidle Przyroda stanowiła najważniejszą inspirację dla kwiaciarek. Najczęściej spotykanymi kwiatami były stylizowane róże, chryzantemy, rumianek, maki, stokrotki, chabry i niezapominajki. Z czasem wykształciły się rozmaite techniki…

Wierzenia związane z palmą wielkanocną
Marzec282021

Wierzenia związane z palmą wielkanocną

Dziś Niedziela Palmowa, która rozpoczyna Wielki Tydzień. Dzień ten został ustanowiony na pamiątkę wjazdu Chrystusa do Jerozolimy na osiołku. Mieszkańcy miasta witali Jezusa z radością – słali pod jego stopy zielone gałązki i płaszcze. Tego dnia w kościele katolickim święci się palmy. Gałąź zielona od wieków była symbolem życia, sił witalnych, radości i corocznej odnowy roślin. Wierzbę, z której wyrastają bazie, i która była elementem składowym palmy, nazywano „rośliną miłującą życie”. W nauce kościoła wierzba symbolizuje zmartwychwstanie i nieśmiertelność duszy. To właśnie wierzba najwcześniej okrywa się zielenią, rośnie w każdych warunkach. Palmy podczas święcenia nabierały dobroczynnej mocy, więc po nabożeństwie należało się nimi nawzajem lekko uderzać lub przynajmniej dotknąć. Oto powody, dla których warto mieć w domu palmę: 1. Zjedzona bazia była dobra na ból gardła i suchoty. 2. Startą na proch palmę wraz z innymi ziołami (poświęconymi w Matki Boskiej Zielnej) traktowano jako lekarstwo dla ludzi i krów. 3. Popiół pozostały po spaleniu palm używany był w kościołach podczas…

W Karwinie można oglądać oblicza Grómu
Marzec282021

W Karwinie można oglądać oblicza Grómu

KARWINA / Dolański Gróm – juz tradycyjny karwiński festiwal rockowy propagujący polską muzykę nie mógł się odbyć w ubiegłym roku z powodu pandemii koronawirusa. Organizatorzy, czyli Miejscowe Koło PZKO w Karwinie-Frysztacie, ustalili termin zastępczy na 19 czerwca 2021. Jednak z powodu niesprzyjającej sytuacji epidemicznej również ten termin jest niepewny. – W związku z tym, organizatorzy z MK PZKO Karwina-Frysztat postanowili przypomnieć publiczności ulubioną imprezę za pośrednictwem wystawy, która przypomina 10-letnią historię Festiwalu – wyjaśnia w imieniu organizatorów Marek Matuszyński. Mieszkańcy Karwiny od dzisiaj mają okazję obejrzeć plenerową instalację nazwaną „Oblicza Grómu – Tváře Grómu”. Wystawa przypomina za pośrednictwem wielkoformatowych paneli klimaty tej ulubionej przez publiczność imprezy na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat. Wystawa została zainstalowana na płocie w centrum Karwiny przy ulicy Karola Śliwki. Na poszczególnych panelach przechodnie będą mogli zobaczyć różne oblicza festiwalu „DolańskiGróm” ilustrujące jego atmosferę. Wystawę przygotowali organizatorzy z MK PZKO Karwina – Frysztat przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie. Korzystając z okoliczności i terminu wystawy, nawiązali…

LEKTURA NA WIOSNĘ. Miłość na tle wydarzeń historycznych
Marzec282021

LEKTURA NA WIOSNĘ. Miłość na tle wydarzeń historycznych

 „Ali i Nino“ to książka o miłości muzułmanina Alego i chrześcijanki Nino, rozgrywająca się w czasie pierwszej wojny światowej. To opowieść o sile uczucia, która ma moc pokonywania granic ze wspaniałym portretem dawnego Zakaukazia w tle. Jest to na pozór zwykła historia miłosna. Młodzi z różnych kultur i religii, ale w ramach jednego państwa, a do tego z tej samej, dość zamożnej i wykształconej sfery. Ale za to żyjący w „ciekawych”, a raczej tragicznych czasach i okolicznościach. Lekturę zdecydowałam się przeczytać pod pretekstem bliższego zapoznania się z historią i kulturą krajów Orientu, zawsze bowiem chciałam udać się w podróż do państw wschodnich i tych leżących głęboko w kontynencie azjatyckim. Fascynację zwyczajami oraz nieprzebadanym środowiskiem naturalnym mam zakorzenione głęboko w sobie. Właśnie ta opowieść, napisana w roku 1937 przez Kurbana Saida, zapomniana i ponownie odkryta pogłębiła moją wiedzę na temat historii wschodu. To opowieść o spotkaniu dwóch kultur, o tym, co łączy i dzieli chrześcijan i muzułmanów, którzy kiedyś żyli razem tam, gdzie Azja…

Orędzie na Międzynarodowy Dzień Teatru
Marzec272021

Orędzie na Międzynarodowy Dzień Teatru

Dzisiaj obchodzimy po raz sześćdziesiąty Międzynarodowy Dzień Teatru. Święto zostało ustanowione w 1961 roku z inicjatywy Międzynarodowego Instytutu Teatralnego na pamiątkę inauguracji w Paryżu, 27 marca 1957 roku, Teatru Narodów – festiwalu, podczas którego spotkały się zespoły z obu stron żelaznej kurtyny. Co roku w Międzynarodowy Dzień Teatru wygłaszane jest orędzie przygotowane przez wybitną osobistość świata sceny. Pierwsze orędzie w 1962 roku wygłosił Jean Cocteau. Autorką tegorocznego orędzia jest Hellen Mirren – wybitna brytyjska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. Debiutowała w 1965 roku w roli Kleopatry w Antoniuszu i Kleopatrze Shakespeare’a w londyńskim National Youth Theatre. Następnie była związana z Royal Shakespeare Company, gdzie wystąpiła w wielu rolach Szekspirowskich oraz z eksperymentalnym zespołem Petera Brooka Centre de Recherche Théâtral. W swojej bogatej teatralnej karierze grała m.in. w przedstawieniach w National Theatre oraz w produkcjach realizowanych na West Endzie i nowojorskim Broadwayu. Laureatka prestiżowych nagród: Olivier Award, What’s On Stage award, Tony Award. Niemal od początku łączyła pracę w teatrze z…

Spis ludności znowu ruszył! Dlaczego warto podać swą narodowość?
Marzec272021

Spis ludności znowu ruszył! Dlaczego warto podać swą narodowość?

REPUBLIKA CZESKA / Po ośmiogodzinnej przerwie spowodowanej usterką techniczną ponownie ruszył spis ludności, domów i mieszkań. Spisy takie przeprowadzane są raz na dziesięć lat i mają na celu pozyskanie informacji o tym, jak żyjemy i kim jesteśmy. Podanie narodowości nie jest obowiązkowe i niektórzy zastanawiają się nad sensem podawania tej informacji. Tymczasem jej wpisanie w spisie jest ważne, również ze względów praktycznych. Nie tylko patriotyzm, ale też pragmatyzm Spis ludności to okazja do zadeklarowania swojej narodowości, pokazania, ilu nas jeszcze pozostało. Jeśli bowiem chcemy, by zostały zachowane prawa mniejszości w szkołach, urzędach, kulturze, to ta mniejszość musi istnieć. Przy czym Czeski Urząd Statystyczny gwarantuje, że informacje podane w formularzach spisowych służą wyłącznie do użytku w celach statystycznych i żadne osoby nieuprawnione nie mają do nich dostępu. Narodowość to nie to samo co obywatelstwo Obywatelem Republiki Czeskiej może być osoba jakiejkolwiek narodowości. Obywatelstwo wpisane mamy między innymi w dowodzie osobistym. Natomiast jeśli chodzi o narodowość, to każdy ma prawo do samodzielnego…

Obchodzimy Międzynarodowy Dzień Teatru. O tym, z czym borykają się aktorzy w czasach pandemii, opowiada Jakub Tomoszek
Marzec272021

Obchodzimy Międzynarodowy Dzień Teatru. O tym, z czym borykają się aktorzy w czasach pandemii, opowiada Jakub Tomoszek

Dzisiaj, czyli 27 marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Teatru, to już 60. rocznica tego święta, zostało ono ustanowione w 1961 roku. Niestety pandemia to niezbyt sprzyjający czas dla aktorów i dla świętowania. O tym, jak teatry funkcjonują w czasach pandemii, rozmawiamy z Jakubem Tomoszkiem, kierownikiem artystycznym Sceny Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego. Jak teraz wygląda sytuacja w teatrze? Obchodziliśmy 21 marca Światowy Dzień Lalkarstwa, a ponieważ jesteśmy częścią Teatru Cieszyńskiego, to obchodzimy również Dzień Teatru. Według mnie ostatnie 2 lata są najtragiczniejsze dla teatru, pomijając wojny i inne katastrofy. Teatry nie mogą grać dla widza siedzącego na widowni, możemy działać jedynie online. W tym roku w Dniu Teatru brakuje nam widza, i to jest niestety najtragiczniejszy dla nas okres. Czy ludzie są zainteresowani spektaklami online? Myślę, że tak, ale trzeba dotrzeć do tego widza. My jednak mamy trochę młodszych odbiorców i trudno nam się ich zyskuje, bo oni sami nie mają Facebooka albo dostępu do YouTube kanałów. Mogą nas zobaczyć jedynie z pomocą rodziców…

Pinokio na zajączka
Marzec262021

Pinokio na zajączka

CZESKI CIESZYN, INTERNET / Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego przygotowała bajkę „Pinokio” w formie filmu dostępnego przez Internet. Oglądać będzie ją można w sieci już od Świąt Wielkanocnych. I to w dwóch wersjach językowych: polskiej i czeskiej. O tym, że Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego przygotowuje Pinokia w formie online, pisaliśmy tutaj. – Zapraszam wszystkich widzów przed monitory. I to za darmo – zachęca do obejrzenia najnowszego dzieła kierownik artystyczny „Bajki” Jakub Tomoszek. Nie ukrywa jednak, że taka forma kontaktu z widzem i gry aktorskiej nie jest tym, co aktorzy „Bajki” chcieliby robić stale, a jedynie formą zastępczą na czas, kiedy nie da się inaczej. I ma nadzieję, że latem będzie można grać dla małych widzów na żywo na świeżym powietrzu. O przygotowywanej już przez Scenę Lalek Bajka kolejnej premierze pisaliśmy tutaj. (indi)

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test