Informacje dla Polaków w Czechach!

Muzeum Ustrońskie zaprasza na wystawę starych maszyn do szycia
wrzesień022021

Muzeum Ustrońskie zaprasza na wystawę starych maszyn do szycia

USTROŃ / Stare maszyny do szycia z przełomu XIX i XX wieku można teraz oglądać w Muzeum Ustrońskim im. Jana Jarockiego w Ustroniu w ramach kolejnej wystawy czasowej. Najstarszy z prezentowanych eksponatów pochodzi z 1888 roku. Wystawiane maszyny pochodzą ze zbiorów placówki. Nie mogło wśród nich zabraknąć kilku egzemplarzy najbardziej znanej marki Singer. Maszyny do szycia "Singer" Jej założycielem był Isaac Merritt Singer, uważany za wynalazcę współczesnej maszyny do szycia. Urodził się w 1811 roku w Pittstown w stanie Nowy Jork. Już w 1855 roku został największym producentem maszyn do szycia na świecie. Założone przez niego przedsiębiorstwo rozwijało się pomyślnie również po jego śmierci w 1875 roku. W 1890 spółka osiągnęła 80 procent udziału w światowym rynku maszyn do szycia. Na wystawie można obejrzeć popularny model 15 z 1905 roku wyprodukowany w zakładach firmy Singer w Montrealu. Podobnie jak inne egzemplarze pochodzące z Kanady cechuje się bogatymi, niezwykle eleganckimi zdobieniami roślinnymi. Singer model 15 Ogłoszenie w gazecie Gwiazdka Cieszyńska z 15 grudnia…

Wystawa fotografii okraszona muzyką
wrzesień022021

Wystawa fotografii okraszona muzyką

MOSTY K. CZESKIEGO CIESZYNA/ Od 3 do 12 września w Domu PZKO oglądać będzie można zrealizowaną wspólnie z Fotoklubem Zvonek wystawę fotograficzną o Mostach, Żukowie, Czeskim Cieszynie i okolicach. Ale nie tylko. Warto też przyjść na wernisaż zaplanowany na piątek 3 września o 18:00, a także na wydarzenia następnych dni. Na sobotę, 4 września zaplanowano spacer z przewodnikiem J. Mrózkiem. Rozpocznie się o 14:30 w Mostach przy Antoniczku (przystanek autobusowy ul. Lipowa, kapliczka Św. Antoniego). Trasa długości 3,5 km poprowadzi koło zapory Grabina, dawnej cegielni do Domu PZKO. A tam czekać będzie zarówno coś dla ciała, jak i dla ducha, czyli grillowanie przy muzyce. Rozpocznie się ono o 17:00. Ci, którzy wybiorą się obejrzeć wystawę dopiero w następną sobotę – 11 września, również nie wyjdą z Domu PZKO głodni. Miejscowi działacze PZKO proponują nie tylko kawę i smaczne kołacze, ale także specjały kuchni domowej. A od 18:00 do 22:00 Biesiadę z kapelą „Pustkova cimbálová muzika z Kozlovic”. W niedzielę 12…

Zostań ekologicznym jubilerem! W Trzyńcu odbędą się warsztaty tworzenia biżuterii
wrzesień012021

Zostań ekologicznym jubilerem! W Trzyńcu odbędą się warsztaty tworzenia biżuterii

TRZYNIEC / Cuda z drewna i żywicy będzie można wykonać pod okiem artysty rzeźbiarza Artura Szołdy w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca 16 lub 17 września br. Warsztaty zostaną poprowadzone w języku polskim. Chęć uczestnictwa należy zgłosić wcześniej. Uczestnicy dowiedzą się, jak wykonać biżuterię z drewna i żywicy. Będą potrafili przygotować formę, wykonać dekory. Każdy uczestnik w czasie zajęć stworzy jeden pierścionek lub wisiorek z zapewnionych przez prowadzącego materiałów. Organizator zagwarantuje również mały poczęstunek. Warsztaty odbędą się 16 lub 17 września w Muzeum Huty Trzynieckiej w godzinach 15:30 do 17:30. Koszt uczestnictwa w warsztatach to 350 koron. Zainteresowani proszeni są o zgłoszenie się pod numerem telefonu: 558 535 882 lub mailowo muzeum@trz.cz. Warsztaty będą prowadzone w języku polskim. Artur Szołdra jest artystą związanym z Ustroniem. Urodził się 7 maja 1977 roku. Swoje rzemiosło i kunszt artysta doskonali od ponad 15 lat. Umiejętności rozwijał w pracowni rzeźbiarza regionalnego Zbigniewa Hławiczki. Szołdra wykonuje głównie rzeźby pełne, monumentalne oraz głębokie płaskorzeźby. Zajmuje…

4 września cała Polska czytać będzie „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej
wrzesień012021

4 września cała Polska czytać będzie „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej

POLSKA, CIESZYN/ Narodowe Czytanie to ogólnopolska akcja zainicjowana przez Prezydenta RP. Polega ona na tym, że w całej Polsce w tym samym dniu głośno, publicznie czytane są fragmenty tej samej, uprzednio wybranej książki ważnej dla polskiej kultury. Lekturą tegorocznej edycji Narodowego Czytania będzie dramat „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej. Akcję zaplanowano na 4 września. W Cieszynie organizatorem tego kulturalnego przedsięwzięcia po raz kolejny będzie Biblioteka Miejska w Cieszynie. Tym razem, z uwagi na remont ulicy Głębokiej, uroczyste otwarcie imprezy odbędzie się o godz. 10.00 w Parku Pokoju. Motywem przewodnim Narodowego Czytania w Cieszynie będzie tradycyjnie głośne czytanie przez mieszkańców fragmentów wskazanej przez Prezydenta RP lektury. - Dramat Zapolskiej piętnuje obłudę i zakłamanie. Odnajdujemy w nim komizm i gorzką ironię, mistrzowsko odmalowane postaci i wyczucie języka, ale przede wszystkim uniwersalne przesłanie moralne. Na odważnych Czytelników lektury czekać będą atrakcyjne nagrody i upominki! - zachęca wszystkich do wzięcia udziału w akcji dyrektor Biblioteki Izabela Kula. W programie też spektakl Sceny Polskiej, wykłady, warsztaty…

1 września można pomóc w porządkowaniu cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie
sierpień312021

1 września można pomóc w porządkowaniu cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie

STARA KARWINA/ Działacze stowarzyszenia Olza Pro w czasie wakacji nie próżnowali w kwestii porządkowania cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie. Kontynuację tych prac zaplanowali na jutro - 1 września od 14.30. Każde dodatkowe ręce do społecznej pracy na rzecz zachowania pamięci o tym miejscu, pochowanych tam ludziach, a więc i o polskości starej Karwiny będą mile widziane. Stowarzyszenie Olza Pro otrzymało od miasta Karwiny ciężarówkę żwiru na dróżkę wejściową na cmentarz w Meksyku. Do rozparcelowania na cmentarnych alejkach jest 8 ton żwiru. – Na razie rozwieźliśmy 30 taczek i bardzo prosimy o pomoc w kontynuacji prac. Będziemy tam w środę pierwszego września od 14:30 do około 18.00 lub dłużej – mówi Stanisław Kołek z Olza Pro. Dodaje, że stowarzyszenie planuje cztery sobotnie akcje porządkowe w październiku. Będziemy o nich informować z wyprzedzeniem. Natomiast w pierwszej połowie września planowane jest wyciągnięcie wieży za pomocą dźwiga. - Zależy to oczywiście od stanu drogi, a także od pogody. Wyciągnięcie wieży umożliwi nam rozpoczęcie prac…

Folk i rock na jednej scenie
sierpień312021

Folk i rock na jednej scenie

JABŁONKÓW/ Czy folklor i rock mogą współistnieć razem, na jednej scenie, w jednym klubie, na jednym koncercie? Oczywiście, że mogą! Dowiedli tego organizatorzy „FOLK & ROLL 2021” w jabłonkowskim klubie „Rock Café Southock” popularnie zwanym „Rokáč”. Zorganizowany w piątek 28 sierpnia koncert otworzył Chór Męski Gorol z Jabłonkowa. A po nim kolejno wystąpiły zespoły zarówno typowo folklorystyczne, jak i te luźno z niego czerpiące i łączące folk z ostrzejszą muzą. Publiczność mogła wysłuchać kolejno zespołów: Rozmarynek, Mionší, Zaolzioczek, Potasz z rewelacyjną cymbalistką w składzie, słowacki Drevar, oprócz tego miejscowe Lipka i Zaolzi, a na koniec bałkański rock&roll - Mr. Loco. Była też watra i after party. – Ktoś mógłby powiedzieć: jak może folklor być tam, kaj całymi rokami je jyny twardo muzyka? Twardy rock, a heavy metal. Ale menadżerzy tego klubu se powiedzieli, że kiejsi muzyka nie zaczynała łod elektryki, nie zaczynała łod elektrycznych gitar, ale zaczynała łod basowych gitar. Nie zaczynała łod bębnów, ale zaczynała łod tradycyjnych, naszych huśli…

Lemowska wizja przyszłości – konkurs plastyczny dla każdego
sierpień302021

Lemowska wizja przyszłości – konkurs plastyczny dla każdego

Stowarzyszenie WroSpace zaprasza do wzięcia udziału w konkursie plastyczno-graficznym pt. „Lemowska wizja przyszłości”. Konkurs skierowany jest do wszystkich zainteresowanych twórczością Stanisława Lema – wybitnego polskiego pisarza science fiction. Organizatorzy konkursu uważają, że warto pochylić się nad Lemowską wizją przyszłości, a szczególnie nad tym, co jest nam w obecnych czasach niezwykle bliskie – sztuczną inteligencją. Tym sposobem Stowarzyszenie WroSpace zaprasza do uczczenia setnej rocznicy urodzin wybitnego Polaka i czeka na Wasze wizje lemowskiego Golema – superkomputera przyszłości. Czy sztuczna inteligencja jest naszą nadzieją? A może zagrożeniem? To od Was zależy, którą wizję przyszłości Lema wybierzecie. Praca konkursowa może zostać wykonana w dowolnej technice, dozwolone są zarówno prace manualne, jak i grafika komputerowa stworzona za pomocą programów graficznych 2D lub 3D. Może być ona wykonana w dowolnym formacie arkusza papieru, na powierzchni płaskiej (malarstwo, rysunek, grafika i in.). Prace będą oceniane ze względu na oryginalne podejście do tematu, spójność z tematem i walory artystyczne. Konkurs skierowany jest do wszystkich zainteresowanych twórczością Stanisława…

Tadeusz Różewicz – poeta obecny
sierpień302021

Tadeusz Różewicz – poeta obecny

Miejska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Różewicza we Wrocławiu zaprasza bibliotekarzy do współtworzenia wystawy fotograficznej „Tadeusz Różewicz – poeta obecny”. Wystarczy przesłać zdjęcie książek w tłumaczeniu na wybrany język na tle budynku biblioteki lub jej wnętrza do 10 września 2021 roku. W 2021 roku obchodzimy w Polsce 100. rocznicę urodzin wybitnego polskiego poety Tadeusza Różewicza, wrocławianina, Honorowego Obywatela Wrocławia. Z tej okazji Miejska Biblioteka im. Tadeusza Różewicza we Wrocławiu zaprasza do współtworzenia wystawy fotograficznej, która będzie stanowiła stałą oprawę zbioru przekazanego przez Julię Różewicz, wnuczkę poety. Zbiór stanowią publikacje poety w tłumaczeniach na rożne języki. Aby wziąć udział w wystawie należy: wykonać jedną (lub kilka) fotografii przedstawiających jedną (lub kilka) wybranych publikacji Tadeusza Różewicza na tle architektury biblioteki lub jej wnętrza,podać tytułu książki, imię i nazwisko tłumacza, nazwę wydawnictwa,przesłać logotyp instytucji/biblioteki,przesłać fotografię w wersji cyfrowej (szerokość 2480 pikseli, wysokość 3508 pikseli) na adres: mgierun@biblioteka.wroc.pl lub kkabat@biblioteka.wroc.pl,prace należy przesyłać do 10 września 2021 roku. Otwarcie wystawy planowane jest na 9 października (100. rocznica urodzin Poety) w filii Miejskiego Muzeum im. Tadeusza…

Cierlickie Lato Filmowe powraca!
sierpień302021

Cierlickie Lato Filmowe powraca!

10 września do Cierlicka powraca kultowa impreza filmowa, której początki sięgają pierwszej połowy lat 90. Przez trzy dni na dużym ekranie zagoszczą polskie, czeskie i słowackie filmy. Widzowie mogą się cieszyć nie tylko na świeże popremierowe projekcje, ale także na najbardziej wyraziste obrazy ostatnich lat tych kinematografii czy sentymentalne wycieczki w przeszłość. Pierwsze Cierlickie Lato Filmowe w 1993 roku zorganizowały Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej i Kongres Polaków w Republice Czeskiej.  Na inauguracyjną imprezę przyjechał wówczas polski reżyser Kazimierz Kutz. Festiwal, zaplanowany pierwotnie jako niekonkursowy przegląd filmów polskich, zaczął się dynamicznie rozwijać. Podczas drugiej edycji zaprezentowano oprócz kinematografii polskiej także filmy czeskie. W następnych latach  CieLaF przekształcił się już w festiwal prezentujący filmy polskie, czeskie i słowackie w ramach trzech kategorii i pod egidą dyrektora Tadeusza Wantuły cały czas się rozrastał. Po dwunastu edycjach w 2005 roku impreza przeniosła się do Trzyńca i Bystrzycy, gdzie była kontynuowana przez trzyniecki Klub Kultury jako “Babie Lato Filmowe”. — Pamiętam tę imprezę jeszcze z perspektywy…

W duchu wolności i niezależności! I w rytmie rocka!
sierpień302021

W duchu wolności i niezależności! I w rytmie rocka!

CZESKI CIESZYN / Już od piątku 27 sierpnia w siedzibie Kongresu Polaków można zobaczyć wystawę zatytułowaną "Próba buntu. 50 rocznica powstania Klubu Niezależnych MK PZKO w Bystrzycy". Wystawę będzie można oglądać do 16 września 2021 roku od wtorku do piątku w godzinach od 8.00 do 15.00. W 2021 roku mija 50. rocznica założenia Klubu Niezależnych MK PZKO w Bystrzycy, którego nazwę zmieniono na Klub Bez Nazwy, a następnie wobec ponownego silnego nacisku politycznego władz, którym przeszkadzała aluzja do Klubu Zaangażowanych Bezpartyjnych (Klub angažovaných nestraníků - KAN), przybrał nazwę Klub Młodych „Groń”. Nazwa „Groń” nawiązywała natomiast do założonego w okresie międzywojennym, i zakazanego przez komunistów po wojnie, polskiego klubu sportowego z Bystrzycy. Materiały prasowe Ośrodka Dokumentacyjnego KP w RC Dążenie do zachowania wolności ducha twórczego Klub od samego początku rozwijał działalność niecodzienną, różniącą się od tradycyjnej działalności kół PZKO. Zaczął intensywnie promować sport, turystykę, ale głównie pracował nad udoskonaleniem kultury języka polskiego oraz przybliżaniem kultury i sztuki polskiej, tej z najwyższej…

MUR o owcach
sierpień292021

MUR o owcach

CZESKI CIESZYN/ „Gdo mo łowce, tyn mo co chce” - głosi stare góralskie przysłowie. Wrześniowy wykład MUR-u, który odbędzie się w środę 1.09. o godz. 17 w klubie „Dziupla”poświęcony będzie pasterstwu. Wygłosi go wybitny specjalista w tej dziedzinie – Michał Milerski. Tematem wykładu będzie opowieść o owcach, o pasterstwie, o wspólnej drodze ludzi i owiec parez wieki. Owce bowiem towarzyszą ludziom od tysiącleci. Wraz ze swymi kuzynkami kozami były pierwszymi udomowionymi zwierzętami gospodarczymi i wiele razy odegrały kluczową rolę w rozwoju ludzkiej gospodarki i kultury. Szczególną zaś rolę odgrywają w tradycyjnej kulturze górali. Prelegent — Ing. Michał Milerski, Ph.D. jest pracownikiem Wydziału Genetyki i Hodowli Zwierząt Gospodarczych Instytutu Badawczego Produkcji Zwierzęcej w Pradze – Uhříněvsi. A w rodzinnym Nydku zajmuje się w praktyce hodowlą owiec. Tak więc na temacie, który przedstawi słuchaczom MUR-u, „zęby zjadł” tak w teorii, jak i praktyce. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc organizatorzy proszą o rezerwację pod adresem mur.pzko@gmail.com lub telefonicznie pod numerem +420 705…

Na Rynku w Cieszynie trwa Cieszyński Przekładaniec
sierpień292021

Na Rynku w Cieszynie trwa Cieszyński Przekładaniec

CIESZYN/ W sobotę oraz niedzielę na Rynku w Cieszynie sporo się dzieje. Na scenie występują zespoły, a dookoła rynku ustawiono stoiska. Można nie tylko coś kupić, ale także wziąć udział w kilku różnych warsztatach. Są lokalni artyści, regionalne produkty, rękodzieło. Trwa bowiem Cieszyński Przekładaniec. Organizatorami imprezy są Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" i Miasto Cieszyn. Można też głosować na wspólne logo obu Cieszynów, o czym pisaliśmy. W sobotę koncerty rozpoczęła o 15:00 – Torka, a po niej Silesian Tyrol Band. Wystąpiły też Mażoretki Cieszyńskie Gwiazdeczki. Hity 30 lat Święta Trzech Braci zaśpiewali lokalni artyści. A sobotni dzień zwieńczył koncert Chwila Nieuwagi - Brama Morawska. W niedzielnym programie przewidziano mnóstwo atrakcji. Będą warsztaty artystyczne z COK "Dom Narodowy" i Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego, Kiermasz Handlowy, a w ogródku Browaru Zamkowego Przekładane – okazyjne lane piwo. Można też zjeść krupnioka z kapustą, kiełbasę czy placki. Na dużej scenie na Rynku natomiast kolejno wystąpią: 14.00 - Klezmer15.00 - Zespół Pieśni I Tańca Ziemi…

Zobacz, jak bawiono się na Dolańskim Grómie
sierpień282021

Zobacz, jak bawiono się na Dolańskim Grómie

KARWINA / Po roku przerwy spowodowanej koronawirusem miłośnicy dobrej muzyki i wspaniałej zabawy ponownie spotkali się w parku Boženy Němcovej w Karwinie na Dolańskim Grómie. Warto było poczekać. Organizatorzy z Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Frysztacie stanęli na wysokości zadania. Sprowadzili wspaniałe gwiazdy — Ewę Farną, byłego wokalistę Genesis Raya Wilsona, Łukasza Drapałę & Chevy i polski zespół Cheap Tobacco. Nietrudno się domyślić, że najmocniej oczekiwaną gwiazdą wieczoru była pochodząca z Wędryni Ewa Farna, która nie zapomniała podkreślić, że występuje u siebie. Pozdrowiła ze sceny brata, swojego nauczyciela historii i wszystkich znajomych. Śpiewała po polsku, po czesku. Skradła serce publiczności. Trudne zadanie miał Ray Wilson, były wokalista Genesis, który wchodził na scenę właśnie po Ewie Farnej. Piosenkarka z Zaolzia postawiła bardzo wysoko poprzeczkę. Jednak również on zachwycił publiczność! Oczywiście Dolański Gróm to nie tylko występy na scenie, to też okazja do spotkania dawno niewidzianych znajomych, porozmawiania z przyjaciółmi. O dobre samopoczucie i pełne żołądki gości zatroszczyli się członkowie MK PZKO Karwina-Frysztat.…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test