W Orłowej-Lutyni zrobili „Świniobicie”. Skosztować pyszności można jeszcze dzisiaj
listopad262022

W Orłowej-Lutyni zrobili „Świniobicie”. Skosztować pyszności można jeszcze dzisiaj

ORŁOWA LUTYNIA / „Świniobicie” to tradycyjne wydarzenie organizowane przez Miejscowe Koło PZKO w Orłowej-Lutyni. Nazwa imprezy nie jest bynajmniej symboliczna. Ubito dwie świnie, a przygotowanych przez członków MK PZKO pyszności skosztować można jeszcze dzisiaj (sobota 26 listopada) do godziny 14! 350 jelit, 53 necówki, 15 salcesonów, 15 rolad. Do tego smalec. Tyle przygotowały panie z MK PZKO w Orłowej Lutyni z dwóch ubitych świń. W kuchni pracowały już od środy. - Pracy miałyśmy dużo. Najcięższa była w środę. Ale podzieliłyśmy się według zdolności i umiejętności. Bo inne panie piekły też ciasta, a do podawania wyrobów ze świniobicia trzeba było także przygotować kluski śląskie czy kapustę - wyjaśniła naszej redakcji Bronisława Brzezna. Wyroby można było zamówić. Zjeść obiad w Domu PZKO można jeszcze dzisiaj By zakupić i zabrać do domu wyroby ze świniobicia, należało wcześniej złożyć zamówienie. - Postanowiliśmy tak to zorganizować, by mieć rozeznanie na ile i na co jest zapotrzebowanie. Bo w zeszłym roku były takie sytuacje, że ktoś…

Między nami góralami. Spotkanie w Łomnej poświęcone było krzicy
listopad222022

Między nami góralami. Spotkanie w Łomnej poświęcone było krzicy

ŁOMNA / Ognisko w Koszarzyskach należące do Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan zorganizowało drugą edycję spotkania "Między nami góralami". 17 listopada do Łomnej przyjechali nie tylko górale z Ogniska w Koszarzyskach, ale także z innych ognisk Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan, głównie z Brennej. O krzicy mówili Karol Kurzysz i Jan Michalik Listopadowe spotkanie poświęcone było krzicy. Wykład na ten temat wygłosili Karol Kurzysz z Janem Michalikiem. - Pierwsze spotkanie mieliśmy latem na Kamienitym. Wówczas tematem była obróbka wełny. Drugie spotkanie zdominowała prelekcja o krzicy. Jednak oba spotkania oprócz poszerzenia wiedzy w góralskich tematach miały na celu integrację górali z całego regionu. Było miło, posiedzieliśmy, porozmawiali, potańczyli - wyjaśnia Lenka Koždoňová, prezes Ogniska w Koszarzyskach Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan. Artystycznie spotkanie uświetnił występ dziecięcego zespołu folklorystycznego "Lomňánek". Później natomiast zagrała kapela "Potasz". (indi)

Cieszyńscy przewodnicy turystyczni świętowali. Koło obchodziło jubileusz 70 lat działalności
listopad212022

Cieszyńscy przewodnicy turystyczni świętowali. Koło obchodziło jubileusz 70 lat działalności

CIESZYN / 70-lecie działalności świętowali przewodnicy turystyczni zrzeszeni w Kole Przewodników Beskidzkich i Terenowych przy Oddziale Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego „Beskid Śląski” w Cieszynie. Imprezę jubileuszową zorganizowano w sobotę 19 listopada w dużej sali Cieszyńskiego Ośrodka Kultury Dom Narodowy. Bogata historia i współczesna działalność Koła - jubilata Prezes Koła Bogusław Bujok przedstawił prezentację dotyczącą historii i bieżącej działalności Koła. Skupił się na bardziej szczegółowym omówieniu ostatnich dwudziestu lat, gdyż na 50-lecie koła wydana została obszerna publikacja książkowa. Dlatego też na tegoroczny jubileusz przygotowano tylko niewielką broszurę obrazującą bogatą działalność Koła: Odznaczono zasłużonych Uroczyste świętowanie jubileuszu było doskonałą okazją, by zasłużonym działaczom wręczyć przyznane im odznaczenia, wyróżnienia, dyplomy. Wręczono honorowe odznaki PTTK, dyplomy przyznane przez różne szczeble władz PTTK. Liczne delegacje z zaprzyjaźnionych kół przewodnickich z całego województwa śląskiego, a także Krajowego Samorządu Przewodników PTTK składały natomiast na ręce Bogusława Bujoka, prezesa cieszyńskiego Koła listy gratulacyjne. Gratulacje za działalność i życzenia dalszej owocnej pracy składali Kołu także przedstawiciele władz samorządowych -…

Za nimi kurs tańca. Uczniowie drugich klas gimnazjum i akademii handlowej pokazali, czego się nauczyli
listopad172022

Za nimi kurs tańca. Uczniowie drugich klas gimnazjum i akademii handlowej pokazali, czego się nauczyli

TRZYNIEC / W sobotę oraz niedzielę 12 i 13 listopada uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, którzy brali udział w podstawowym kursie tańca i ogłady towarzyskiej, mieli okazję zaprezentować swym rodzinom to, czego podczas kursu się nauczyli. Lekcję pokazową zorganizowano w trzynieckim Domu Kultury Trisia. Kursantów podzielono na dwie grupy, by sala Trisi mogła pomieścić wszystkich chętnych. A popatrzyć na swe pociechy w tańcu przyszli rodzice, dziadkowie, przyjaciele. Tańczono wyłącznie do polskich utworów Młodzież, która przez ponad dwa miesiące pod okiem Ewy Troszok i Michała Kozuba uczyła się podstaw tańców towarzyskich, odtańczyła kolejno walc, tango, walc angielski, fokstrot. Nie lada talentem w poszukiwaniu utworów wykazał się DJ Roman Grygar. Znalazł bowiem do wszystkich tańców utwory z polskimi tekstami. Nabyte podczas kursu umiejętności przydadzą się w dorosłym życiu Organizowane od wielu, wielu lat podstawowe kursy tańca nie mają na celu wyłonienia przyszłych tancerzy do kariery zawodowej. - Uważam, że taki kurs powinien ukończyć każdy. Każdemu bowiem w dorosłym życiu przydadzą się nabyte tutaj…

Do Cieszyna zjechali miłośnicy Dobrego Wojaka Szwejka. W Jesiennych Manewrach Szwejkowskich wzięło udział 120 osób
październik272022

Do Cieszyna zjechali miłośnicy Dobrego Wojaka Szwejka. W Jesiennych Manewrach Szwejkowskich wzięło udział 120 osób

CIESZYN, KOŃCZYCE WIELKIE / Jesienne Manewry Szwejkowskie zorganizowało Przemyskie Stowarzyszenie Przyjaciół Dobrego Wojaka Szwejka. Była to XX edycja Jesiennych Manewrów. Miłośnicy Dobrego Wojaka Szwejka do Cieszyna przyjechali po raz drugi. Manewry rozpoczęli od wizyty na cmentarzu ewangelickim, gdzie spoczywa Paweł Hulka-Laskowski - tłumacz "Dobrego Wojaka Szwejka" na język polski. Właśnie to zdaniem Wojciecha Palaka, komendanta cieszyńskiego regimentu i głównego organizatora Manewrów, było głównym powodem, dlaczego wydarzenie zorganizowano w Cieszynie. - Hulka-Laskowski "Szwejka" napisał po polsku. Dla Polaków. Bo w sposób dosłowny przetłumaczył go Antoni Kroh - stwierdził Wojciech Pala. Drugim powodem zorganizowania międzynarodowego zjazdu miłośników Szwejka na Śląsku Cieszyńskim jest fakt, że główny organizator tej edycji pochodzi z Kończyc Wielkich i pragnie szerzyć wiedzę o swej małej ojczyźnie. Tak więc w Kończycach Wielkich grupa uczestników manewrów zwiedziła kaplicę Opatrzności Bożej. O historii świątyni opowiedział im ksiądz proboszcz. Następnie udano się na degustację win miejscowych winiarzy. Stowarzyszenie Cieszyński Szlak Wina godnie bowiem ugościło uczestników Manewrów. A jako że Stowarzyszenie Przyjaciół Dobrego…

Trzypokoleniowe występy, dużo dobrej muzyki. Miejscowe Koło PZKO w Gródku świętowało jubileusz
październik252022

Trzypokoleniowe występy, dużo dobrej muzyki. Miejscowe Koło PZKO w Gródku świętowało jubileusz

GRÓDEK / Tak, jak wiele kół PZKO, również gródeckie obchodzi w tym roku jubileusz 75-lecia istnienia. Uroczystości jubileuszowe zorganizowano w niedzielę 23 października w tamtejszym Domu PZKO. Był program artystyczny, a niezbędna porcja wiedzy o historii Związku i Koła została podana w ciekawy sposób. Słowem: impreza była udana. Na początku programu artystycznego dzieci z gródeckiej polskiej "Słonecznej Szkoły" przybliżyły zebranym historię Miejscowego Koła PZKO. Przygotowany specjalnie na jubileusz program obfitował w historyczne fakty podane w ciekawy sposób. Dzieci mistrzowsko opanowały teksty. Było widać, że występ na scenie sprawia im autentyczną radość. Zatem i oglądanie występu na zatłoczonej widowni było czystą przyjemnością. Barbara Kúdela przeczytała zwięźle i treściwie napisany referat Lidii Kluz na temat historii Miejscowego Koła PZKO w Gródku. Prezes Stanislav Wolny omówił natomiast bieżącą działalność Koła. Świetnie zapowiadający się młody zespół The Synks, a na deser - zreaktywowany Kryzys W drugiej części programu artystycznego wystąpił świetnie zapowiadający się młody zespół The Synks. Wbrew obco brzmiącej nazwie publiczność usłyszała rewelacyjne…

„Pociąg do wina” cieszył się dużym zainteresowaniem. Organizatorzy zapowiadają kolejne edycje
październik172022

„Pociąg do wina” cieszył się dużym zainteresowaniem. Organizatorzy zapowiadają kolejne edycje

CZESKI CIESZYN, VALTICE / "Pociąg do wina" z Czeskiego Cieszyna do Valtic na południowych Morawach wyjechał w sobotę 1 października rano. Wrócił tego samego dnia wieczorem. Bezpośrednie połączenie Czeski Cieszyn - Valtice było wyjątkową okazją. Można było wsiąść w Czeskim Cieszynie i po trzech godzinach wysiąść w Valticach, podczas gdy podróż na tej trasie kursowymi pociągami zajmuje minimalnie 4 godziny i obejmuje minimalnie trzy przesiadki. Wybranie się więc do Valtic na jednodniową wycieczkę normalnie nie jest możliwe. W dodatku nie trzeba było troszczyć się o szukanie połączeń powrotnych. Ten sam skład wracał bowiem do Czeskiego Cieszyna wieczorem. https://youtu.be/ANTrkHtuvfk Pociąg zapewniał dojazd i odwóz z największej winiarskiej imprezy na południowych Morawach. Z połączenia skorzystali jednak nie tylko miłośnicy tego trunku. Do Valtic wybrało się także sporo rowerzystów. Nie wybrali się oni na imprezę winiarską, a na rowerową przejażdżkę po okolicy. Na zaproszenie organizatorów w imprezie wzięli udział, wśród około ćwierć setki uczestników, przedstawiciele władz samorządowych, Euroregionu Śląsk Cieszyński / Těšínské Slezsko, delegacje…

Kurs tańca na półmetku. Uczniowie gimnazjum zaprezentowali rodzicom, czego się nauczyli [zdjęcia, wideo]
październik172022

Kurs tańca na półmetku. Uczniowie gimnazjum zaprezentowali rodzicom, czego się nauczyli [zdjęcia, wideo]

TRZYNIEC / Tradycyjnie, od wielu, wielu lat uczniowie drugich klas gimnazjum uczą się tańca na kursie. Tradycyjnie też na półmetku oraz na zakończenie kursu organizowane są lekcje pokazowe, podczas których młodzież ma okazję zademonstrować rodzicom, czego na kursie się nauczyła. Półmetkowy pokaz miał miejsce w niedzielę 16 października w Domu Kultury Trisia w Trzyńcu. Kurs zorganizowała Joanna Martynek. W prowadzonych przez Ewę Troszok i Michała Kozuba lekcjach uczestniczą uczniowie klas drugich Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego i Akademii Handlowej, ale także absolwenci polskich szkół podstawowych, którzy edukację kontynuują w czeskich szkołach średnich. - Milej uczyć się tańczyć pomiędzy znajomymi twarzami. Zresztą partner uczy się w polskim gimnazjum - wyjaśnia absolwentka polskiej podstawówki w Czeskim Cieszynie, uczennica drugiej klasy Lyceum Březová. Tancerze pokazali wiązankę tańców klasycznych i latynoamerykańskich. Rozpoczęto od mazurka. Były też walce, tango, a nawet country. Te same od lat konkursy wciąż budzą emocje Po pokazach tańca przyszedł czas na konkursy. Zadaniem dwóch sztafet było przekazanie pomiędzy sobą jabłka nie…

Przed nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
październik132022

Przed nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]

1. Międzynardowa Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej Kiedy: od środy 12 października do piątku 21 październikaGdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Publiczność po obu stronach Olzy będzie miała okazję posłuchać dzieł klasyków i kompozytorów współczesnych w zabytkowych wnętrzach kościołów. W piątek w Kaplicy SS. Boromeuszek o godz. 19.00 koncert „Czymże jest muzyka? Nie wiem…” (Magdalena Hudzieczek-Cieślar – sopran Krzysztof Lukas – organy); w sobotę z Kościele Bonifratrów o godz. 19.30 koncert „Jesienna muzyka, jesiennej mgły przykrywa…” (Sylvie Schelingerová – flet, Amelia Tokarska – harfa), w niedzielę w kościele na Niwach o godz. 18.00 koncert „Pocta velkým hlasům – recitál s piánem” (Martin Chodúr – śpiew, Vlastimil Šmída – fortepian, Adéla Švanová – flet poprzeczny). 2. Spotkanie z Przemysławem Borkowskim Kiedy: piątek 14 października, 17.00Gdzie: Karwina W oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie odbędzie się spotkanie z pisarzem Przemysławem Borkowskim. Borkowski, znany jako współtwórca i aktor Kabaretu Moralnego Niepokoju, jest autorem kryminałów i thrillerów, felietonistą i scenarzystą. 3. Koncert kapeli PINdur…

Zaplanuj z nami weekend! Lista ciekawych wydarzeń na Śląsku Cieszyńskim
wrzesień292022

Zaplanuj z nami weekend! Lista ciekawych wydarzeń na Śląsku Cieszyńskim

1. Noc naukowców Kiedy: piątek 30 września, 17.00-23.00Gdzie: Ostrawa Noc Naukowców, odbywająca się w różnych miastach Czech, zawita również do Ostrawy. Ciekawe spotkania, pokazy i eksperymenty, również dla dzieci, odbywać się będą w salach wykładowych czy laboratoriach miejscowych szkół wyższych, a także np. w Morawsko-śląskiej Bibliotece Naukowej.    2. Barwy Kiedy: piątek 30 września, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego zaprasza na premierę nowego przedstawienia. Tym razem przygotowała niekonwencjonalny spektakl interaktywny, pełen świateł, dźwięków, nastrojów i klimatów. 3. Koncert Eduardo Bortolotti Trio Kiedy: piątek 30 września, 19.00Gdzie: Czeski Cieszyn W Klubie Dziupla zabrzmi w piątkowy wieczór jazz oraz meksykańskie rytmy. Wystąpią: Eduardo Bortolotti (skrzypce), Mateusz Sobiechowski (pianino), Patryk Zakrzewski (perkusja). 4. Akademia z okazji 75-lecia PZKO Kiedy: sobota 1 października, 15.30Gdzie: Dąbrowa Na uroczystą akademię w Domu Narodowym w Dąbrowie zapraszają miejscowe koła PZKO obwodu orłowskiego. Wystąpią: dzieci z polskiej szkoły w Orłowej-Lutyni, chór mieszany Zaolzie z Orłowej, kapela Old Boys Band, Zespół Pieśni i Tańca Suszanie, zespół Śpiewaczy Chórek. 5. Zabytkowym pociągiem na winobranie w Valticach Kiedy:…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.