Znamy laureatów Mistrzostwa Piwowarów Domowych 2021!
czerwiec152021

Znamy laureatów Mistrzostwa Piwowarów Domowych 2021!

CIESZYN / Grand Champion 2021 - Mistrzostwo Polski Piwowarów Domowych zdobyło piwo Wee Heavy. Uwarzyli go Paweł Tokarski i Grzegorz Szymecki z Warszawy. Jedną z nagród jest to, że warka piwa według ich receptury zostanie komercyjnie uwarzona w Browarze Cieszyn, a trunek dostępny będzie w sklepach w całej Polsce. Wyniki ogłoszono uroczyście w sobotę 12 czerwca podczas Cieszyńskiego Święta Piwa Domowego. Plenerową imprezę zorganizowano na dziedzińcu Browaru Cieszyn. Laureatom konkursu uroczyście wręczono dyplomy i statuetki. https://youtu.be/fYqsaT_3uIg Wykłady branżowe i 100 piw do skosztowania Wszyscy obecni mogli skosztować setki różnych piw uwarzonych podle autorskich receptur piwowarów domowych z całej Polski. W konkursie startowało 400 piwowarów-hobbystów. W sumie jury miało do ocenienia 848 piw w 16 kategoriach. Opisy cech, jakimi charakteryzują się piwa danych kategorii, znajdziemy na stronach internetowych Mistrzostw Polski Piwowarów Domowych 2021 tutaj. Dorotę Chrapek z Pogwizdowa nagrodzono wyróżnieniem: Piwny edukator roku Oprócz degustacji nie zabrakło także wykładów branżowych. Pochodząca z Pogwizdowa blogerka piwna prowadząca piwny blog Dorota Chrapek wygłosiła…

Chórzyści z chóru Godulan-Ropica smażyli jajecznicę
czerwiec152021

Chórzyści z chóru Godulan-Ropica smażyli jajecznicę

REGION / Członkowie chóru Godulan-Ropica wspólnie smażyli tradycyjną czerwcową jajecznicę. Było to ich pierwsze spotkanie po wielomiesięcznej przerwie. Imprezę zorganizowano w miniony piątek. Gościny w swym ogrodzie udzielili państwo Wachtarczykowie w Żukowie. – Były pyszne ciasta, smaczna jajecznica, trochę sportu, oczywiście wspólne śpiewanie. A przede wszystkim rozmowy bez końca – wspomina jedna z chórzystek, Ewa Sikora. Wszyscy chórzyści cieszą się już na najbliższą próbę. Zaczną na niej przygotowania do listopadowego koncertu jubileuszowego z okazji 70-lecia działalności. Jubileusz przypadał wprawdzie na rok ubiegły, jednak z powodu epidemii koronawirusa koncert nie mógł się odbyć. (indi)

Wytapiali żelazo metodą z X wieku
czerwiec142021

Wytapiali żelazo metodą z X wieku

CIESZYN / Spacerowicze, którzy w sobotę i niedzielę przychodzili na Wzgórze Zamkowe, przecierali oczy ze zdumienia. Spodziewali się bowiem widoku średniowiecznych zabytków, ale nie przewidywali, że niczym wehikułem czasu przeniosą się do wczesnośredniowiecznego obozowiska. Grupa rekonstrukcyjna zajmująca się odtwarzaniem wczesnego średniowiecza Cieszyński Ród z Golęszyc zorganizowała bowiem pokaz zatytułowany „Od rudy po żelazo”. Przez dwa dni odwiedzający obozowisko rozbite na trawniku nieopodal Wieży Piastowskiej mogli przyjrzeć się pracy kowala. Odziany w strój z epoki Maciej Tomaszczyk rozgrzewał żelazo w ognisku, po czym kuł takimi samymi narzędziami i metodami, jak czyniono to ponad dziesięć stuleci temu i dawniej. W sobotnie popołudnie wygłosił także w sali konferencyjnej Zamku Cieszyn wykład na temat wytopu i obróbki żelaza we wczesnym średniowieczu. Obszerny, profesjonalny film na ten temat obejrzeć możemy tutaj: https://youtube.com/watch?v=wh_oNh3lxYM&feature=share a także tutaj https://youtu.be/qRFFEhie0-0 W niedzielę pokazywał w praktyce to, o czym mówił podczas sobotniego wykładu. Przez dziewięć godzin trwał wytop żelaza w piecu dymarskim. Kulminacyjnym punktem trwającego dwa dni wydarzenia był wpierw…

Co druga sobota miesiąca będzie poświęcona historii wczesnego średniowiecza
czerwiec112021

Co druga sobota miesiąca będzie poświęcona historii wczesnego średniowiecza

CIESZYN/ W co drugą sobotę czerwca, lipca i sierpnia na Wzgórzu Zamkowym odbywać się będą pokazy poświęcone historii wczesnego średniowiecza. Pierwsze wydarzenie z cyklu, zatytułowane „Od rudy po żelazo”, odbędzie się już jutro (12 czerwca). W godzinach od 10:00 do 17:00 na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym zobaczyć będzie można, jak mieszkańcy Śląska Cieszyńskiego uzyskiwali stal w X wieku. Żelazo było niezbędnym surowcem, z którego wyrabiano przedmioty życia codziennego, takie jak choćby kotły czy narzędzia rolnicze, a także broń. Ponad tysiąc lat temu proces produkcji stali wymagał wielkich nakładów pracy oraz czasu. Na Wzgórzu Zamkowym stanie dymarka, by przybliżyć ten żmudny i pracochłonny proces. W planach jest też wykład na temat tajników wytopu stali metodami tradycyjnymi oraz sposobów jej obróbki. Nie zabraknie także obozu, którego mieszkańcy postarają się ukazać życie na słowiańszczyźnie w dobie wczesnego średniowiecza. Będzie to pierwsze wydarzenie z zaplanowanego na 3 miesiące cyklu. W każdy drugi weekend czerwca, lipca i sierpnia na Wzgórzu Zamkowym przenieść będzie się można w…

Nocny spacer z Zamkiem Cieszyn
czerwiec082021

Nocny spacer z Zamkiem Cieszyn

CIESZYN/ Organizowane przez Zamek Cieszyn spacery tematyczne weszły już na stałe do kalendarza nadolziańskich wydarzeń. Ten jednak był wyjątkowy. Zwiedzanie z przewodnikiem odbywało się bowiem w godzinach nocnych. Prowadził Władysław Michał Żagan. W sobotni wieczór grupa chętnych wyruszyła na nocne zwiedzanie miasta z przewodnikiem. – Z mroku wyłaniały się niczym duchy kolejne ciekawostki. Dawne miejsca nabierały nowego znaczenia. Tablice z pozacieranymi napisami nagle przemówiły. A Cieszyn odwiedziły duchy dawnych jego mieszkańców i gości – podsumowują nietypowe wydarzenie organizatorzy. A za tydzień kolejne spotkanie z historią Cieszyna. Tym razem bliżej poznać będzie można cieszyński zamek. Uczestnicy spaceru dowiedzą się, na czym polegał potencjał obronny cieszyńskiego zamku. A także jak wyglądała obrona w razie zagrożenia oraz jakie rody rycerskie skupiały się wokół księcia. Przewodnikiem znów będzie pasjonat historii Władysław Michał Żagan. Tym razem spacer będzie już o normalnej – dziennej porze. Rozpocznie się o godz. 11.00 przed Punktem Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn. Udział w spacerach jest bezpłatny, ale obowiązuje rezerwacja miejsc. Liczba…

Chór Męski Gorol wznowił próby
czerwiec082021

Chór Męski Gorol wznowił próby

JABŁONKÓW/ Po prawie rocznej przerwie Chór Męski Gorol MK PZKO Jabłonków powrócił do regularnych prób. Pierwsza odbyła się w poniedziałek 7 czerwca w Domu PZKO w Jabłonkowie. Ostatnim spotkaniem chórzystów z Gorola był występ w lipcu zeszłego roku na TKB w Wiśle. Od tego czasu wszelkie występy były zawieszone. Nie odbywały się także próby. – Cieszymy się, że wreszcie możemy się spotykać. Ale boimy się cokolwiek planować. Trzeba stosować się do aktualnych przepisów. Każdy, kto przychodzi na próbę, musi mieć albo test, albo potwierdzenie, że został zaszczepiony albo że przeszedł koronawirus. Myślę też, że może niektórzy i tak nie będą teraz jeszcze przychodzić, bo się boją – powiedział nam Jan Skupień, zastępca prezesa Chóru Męskiego Gorol. https://youtu.be/tSR5QKsrp2k Tak więc Chór Męski Gorol wrócił do w miarę normalnego funkcjonowania w okrojonym składzie. Normalnie na próby przychodziło pomiędzy 30 a 40 spośród 50 chórzystów. – Bo nie każdemu pasowało, wielu pracuje na zmiany – wyjaśnia Jan Skupień. Na pierwszej próbie była niecała…

Powtórka MUR-u w środę 30 czerwca
czerwiec082021

Powtórka MUR-u w środę 30 czerwca

CZESKI CIESZYN / Nie wszyscy mogli przyjść na pierwszy po spowodowanej przeciwpandemicznymi obostrzeniami przerwie wykład MUR-u. Dla tych, którzy nie byli, a żałują, mamy dobrą wiadomość. Będzie powtórka. Prof. Daniel Kadłubiec przybliży słuchaczom postać Anieli Kupiec. Karol Suszka natomiast przeczyta wybrane utwory ludowej poetki z Nydku. https://zwrot.cz/2021/06/aniela-kupiec-byla-bohaterka-pierwszego-po-przerwie-wykladu-mur-u/ Powtórka wykładu odbędzie się w Czytelni i kawiarni AVION w środę 30 czerwca o godz. 17. Miejsca można rezerwować mailowo pod adresem mur.pzko@gmail.com albo telefonicznie +420 705 114 048. - Na razie nie wiadomo, ile osób będzie mogło wziąć udział. Ach, ten covid… - ubolewa Ewa Sikora. (indi)

Chórzyści z Gorola smażyli jajecznicę
czerwiec072021

Chórzyści z Gorola smażyli jajecznicę

BOCONOWICE/ W miniony poniedziałek Chór Męski Gorol zorganizował sobie smażenie wajeczyny. Było to pierwsze spotkanie członków chóru od sierpnia zeszłego roku. Imprezę chórzyści zorganizowali w Domu PZKO w Boconowicach. Prognozy pogody były niepewne. Uznali więc, że mający zaplecze Dom PZKO jest bezpieczniejszym miesiącem na organizację imprezy, aniżeli jabłonkowski Lasek Miejski. Chórzyści mieli wreszcie okazję porozmawiać osobiście. Omówili dalsze kroki działalności, ale przede wszystkim cieszyli się ze spotkania, wspólnie zjedzonej jajecznicy i wypitego wspólnie piwa. (indi)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Smażenie jajecznicy w Klubie Polonus w Brnie
czerwiec072021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Smażenie jajecznicy w Klubie Polonus w Brnie

Zwyczaj smażenia jajecznicy przyjął się i od kilku lat zadomowił wśród Polaków zrzeszonych w Polskim Klubie Polonus w Brnie. W tym roku kontynuacja tej tradycji napotkała początkowo na kilka przeszkód, które stopniowo udało się szczęśliwie wyeliminować. Jak tylko było wiadomo, że obostrzenia pandemiczne zostaną poluzowane i impreza w plenerze, z zachowaniem zasad higienicznych, może dojść do skutku, pod znakiem zapytania stanął wybór daty z uwagi na stan pogody – ulewne deszcze oraz z tym związane podmokłe tereny ogrodu w Těšanach (tradycyjnie już goszczącego imprezę) mocno zarośnięte trawą. Jednak pogoda się ustatkowała, deszcze ustały, ogród zdążył wyschnąć, a gospodarze zdążyli skosić wysoką trawę i doprowadzić ogród do ładu. Ostatnim mankamentem była zamknięta granica z Polską, co było przeszkodą do zaopatrzenia się w produkty żywnościowe w Polsce, jednak ten problem też się rozwiązał i wszystkie ulubione potrawy zdążyliśmy przywieźć na tę okazję z Polski. Impreza odbyła się więc w sobotę 29 maja 2021 roku i zmieniająca się aura bardzo nam dopisała –…

Aniela Kupiec była bohaterką pierwszego po przerwie wykładu MUR-u
czerwiec052021

Aniela Kupiec była bohaterką pierwszego po przerwie wykładu MUR-u

CZESKI CIESZYN / W czwartek 3 czerwca odbył się pierwszy po długiej przerwie spowodowanej przeciwepidemicznymi ograniczeniami wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. Poświęcony był Anieli Kupiec. O tej niezwykłej postaci, jak i kontekście kulturowo – etnograficznym jej życia i twórczości mówił prof. Daniel Kadłubiec. Utwory poetki czytał wybitny aktor Karol Suszka. Na wstępie Kadłubiec stwierdził, że ziemia dookoła Czantorii to niesamowity fenomen kulturowy. Odniósł się już do czasów szesnastowiecznych, kiedy chłopi spod Czantorii nie tylko potrafili czytać, ale także prowadzili zapiśniki. Wymienił wybitne postaci spod Czantorii, które wniosły niebywały wkład w kulturę Śląska Cieszyńskiego. Wspomniał o Jurze Gajdzicy, profesorze Szczepańskim, Wantule i innych. Skupiając się na postaci poetki ludowej z Nydku, opowiedział wiele o jej życiu począwszy od wczesnego dzieciństwa. Zaczął od jej matki, która sama była oczytana. Wspomniał o pierwszych próbach rymowanek, które Aniela - wówczas Milerska - pisała jako uczennica 4 klasy nydeckiej szkoły podstawowej. Skończył na dojrzałej twórczości, która powstawała, kiedy autorka dobiegała już setki. Wykład profesora Kadłubca przerywany…

Dziś Kościół katolicki obchodzi uroczystość Bożego Ciała
czerwiec032021

Dziś Kościół katolicki obchodzi uroczystość Bożego Ciała

Dziś Kościół katolicki obchodzi uroczystość Bożego Ciała. Pełna nazwa święta brzmi Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa. Obchodzona jest po Oktawie Zesłania Ducha Świętego, a więc w pierwszy czwartek po uroczystości Trójcy Przenajświętszej. W Polsce jest to dzień wolny od pracy. Wierni mogą uczestniczyć zarówno w przedpołudniowej mszy świętej, jak i procesji. Po mszy świętej procesja taka wyrusza na ulice, a na jej trasie ustawione są cztery ołtarze polowe. Cztery, gdyż każdy z nich odnosi się do jednego z czterech ewangelistów. Tradycją też jest sypanie przez idące w procesji dzieci kwiatów, co z kolei, jak wyjaśnia ks. Józef Budniak, profesor Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, nawiązuje do Niedzieli Palmowej, kiedy Pan Jezus wjeżdżał do Jerozolimy i kładziono przed mim kwiaty i gałązki oliwne. – Kwiaty to oddanie czci Panu Jezusowi w Boże Ciało, za to, że jest wśród nas – wyjaśnia ks. Budniak. Procesja Bożego Ciała w Jaworzynce Na procesję Bożego Ciała do Jaworzynki zawitał Biskup Wiesław Antoni Krótki.…

„Beskidziocy” zwiedzali okolice Lutyni
czerwiec032021

„Beskidziocy” zwiedzali okolice Lutyni

LUTYNIA DOLNA / W ramach wycieczek pod hasłem „Nasze okolice znane i nieznane” członkowie PTTS „Beskid Śląski” w RC wybrali się na 8-kilometrowy spacer z Lutyni Dolnej, przez Wierzniowice do Dziećmorowic. Ładna pogoda i możliwość spotkania się sprawiły, że na miejscu zbiórki, na dworcu kolejowym w Lutyni Dolnej 25 maja zebrało się aż 28 członków i sympatyków BŚ. Wspólną wędrówkę rozpoczęli od miłej niespodzianki, jaką zaskoczyła ich kierowniczka wycieczki, Wanda Konopkowa. Przygotowała dla wszystkich kołacze własnego wypieku. Z Lutyni turyści poszli w kierunku szklarni farmy Bezdinek, która specjalizuje się w uprawie pomidorów i ogórków. Z powodu koronawirusa nie mogli zwiedzić szklarni, ale nie bacząc na to, że przed nimi jeszcze kilka kilometrów marszu, niektórzy zakupili w sklepie przyzakładowym warzywa. Dalej trasa wycieczki prowadziła do centrum Lutyni Dolnej. O Lutyni, a także Wierzniowicach, Dziećmorowicach i ciekawych obiektach w tych miejscowościach, takich jak zabytkowa stodoła, apteka św. Barbary, elektrownia Dziećmorowice czy kościół pw. św. Jana Chrzciciela opowiadali kierowniczka wyprawy oraz Čestmíra Kotula.…

Bajka wreszcie na żywo!
czerwiec022021

Bajka wreszcie na żywo!

CZESKI CIESZYN, REGION / Powód do radości mają najmłodsi widzowie Teatru Cieszyńskiego. Scena lalek Bajka już jutro zaczyna grać na żywo spektakle plenerowe. Sztukę Bożeny Niemcowej „Kasia i Diabeł” („Čert a Káča”) aktorzy „Bajki” przygotowali w dwu wersjach językowych. O tym, że trwają do niej próby, jak i o tym, że aktorzy liczą na to, że na Dzień Dziecka będzie już możliwość grania na żywo na świeżym powietrzu, pisaliśmy. Marzenia się spełniły! Już jutro, 3 czerwca, „Kasię i Diabła” zobaczyć będą mogli mali widzowie z Koszarzysk, 7 czerwca z Bystrzycy, 9 czerwca z Bukowca, a 14 czerwca z Gródka. – Gramy cały czerwiec i w wakacje dla szkół, przedszkoli, na uroczystościach miejskich i wiejskich, na zamkach. A 12 czerwca o 17:00 zapraszamy na polską premierę  w Czeskim Cieszynie – mówi Lena Pešák, kierownik literacki Bajki. (indi)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.