Kobzol szoł w Sibicy – folklor, spotkania ze znajomymi i loteria. Organizatorzy stawiają na ekologię! [zdjęcia]
wrzesień182022

Kobzol szoł w Sibicy – folklor, spotkania ze znajomymi i loteria. Organizatorzy stawiają na ekologię! [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN SIBICA / Ponad 200 osób bawiło się na organizowanej tradycyjnie przez Miejscowe Koło PZKO Czeski Cieszyn Sibica jesiennej imprezie z ziemniakami w roli głównej, czyli "Kobzol szoł". Gości przywitała prezes MK PZKO Irena Kołek. Z radością stwierdziła, że po dwuletniej przerwie znów mogli na sibickie "Kobzol szoł" przyjechać przyjaciele z Polski. Program artystyczny zapewniły dwa zespoły folklorystyczne. Zespół „Dudoski” z Jasienicy zaprezentował tańce Beskidu Śląskiego, „Bierowianie” z Bierów (w gminie Jasienica) natomiast Beskidu Żywieckiego. Rozmowy i atrakcje dla dzieci Gdy program się skończył, a kapela schowała instrumenty, popłynęła muzyka z głośników. DJ serwował wyłącznie polskie przeboje. Nie za głośno jednak - tak, by można było swobodnie rozmawiać. Wszak tego typu imprezy służą bowiem przede wszystkim integrowaniu się i miłemu, wspólnemu spędzeniu czasu tak członków Koła PZKO, jak i licznych gości. Dzieci mogły do woli wyszaleć się na dwóch dmuchanych zamkach, na których zabawa była bezpłatna. Dodatkowo organizatorzy przygotowali dla najmłodszych zabawę w "wędkę". Ekologiczna loteria i bufety Wszystkich…

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
wrzesień082022

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]

1. Cierlickie Lato Filmowe Kiedy: od czwartku 8 września do niedzieli 11 wrześniaGdzie: Cierlicko W czasie tegorocznej edycji przeglądu filmowego zobaczymy w kinie Svoboda wiele czeskich i polskich nowości, ale także starsze, znane filmy. W programie np. filmy "Jan Žižka", "Fucking Bornholm", "Cicha ziemia", "Kdyby radši hořelo" czy kultowy "Rejs". Cały program na www.cielaf.cz. 2. Retro wystawa wózków Kiedy: od czwartku 8 września do niedzieli 11 września, 10.00-17.00Gdzie: Czeski Cieszyn Nietypowa cukiernia i miejsce spotkań i warsztatów U Pernikářky zaprasza na wystawę retro wózków dziecięcych. Wystawę można oglądać od czwartku do niedzieli, natomiast w sobotę o godz. 14.00 odbędzie się pochód przez miasto z retro wózkami. 3. Burczakobranie Kiedy: piątek  9 września, 15.00Gdzie: Czeski Cieszyn W programie tradycyjnej miejskiej imprezy „Burczakobranie“ będą atrakcje dla dzieci, występy muzyczne, do skosztowania „burczak” oraz wina czeskie z Moraw, stoiska gastronomiczne. Wystąpią kapela Lipka, zespoły Druhá náhoda i Střepy, a o godz. 20.00 Čechomor. 4. Jabkowy dzień Kiedy: sobota 10 września, 15.00Gdzie: Jabłonków Miasto…

Pożegnano lato z polskim rockiem. W Bystrzycy zorganizowano koncert, na którym wyśmienicie bawili się i młodzi, i starsi
wrzesień042022

Pożegnano lato z polskim rockiem. W Bystrzycy zorganizowano koncert, na którym wyśmienicie bawili się i młodzi, i starsi

BYSTRZYCA / W piątek 2 września z parku PZKO niosły się dźwięki rockowej muzyki. Klub Młodych z MK PZKO Bystrzyca zorganizował koncert pod hasłem "Pożegnanie lata z polskim rockiem". Faktycznie lato ma się ku końcowi, co widać choćby po ubiorze osób spędzających czas na świeżym powietrzu. Jednak w Bystrzycy, gdy na scenę wszedł pierwszy zespół - "Drugi Dech" - bawiąca się publiczność rozgrzała się do tego stopnia, że szybko ściągała kurtki i swetry. Pod koniec ich występu na scenę poszybowały nawet... staniki. Gwiazdą wieczoru był zespół "Contiband" Gwiazdą wieczoru był natomiast zespół "Contiband" grający covery takich polskich zespołów, jak "Budka Suflera", "Lombard", "Dżem". Kto zgłodniał lub był spragniony, błyskawicznie mógł znaleźć rozwiązanie tych problemów przy stoiskach gastronomicznych. Serwowano pyszne tradycyjne placki ziemniaczane, nie mogło oczywiście zabraknąć także piwa. (indi) https://youtu.be/g8wj84CoTjk

Literatura, muzyka, fotografia na pograniczu. Festiwal „Cieszyn | Český Těšín: TAM” potrwa jeszcze dzisiaj
wrzesień022022

Literatura, muzyka, fotografia na pograniczu. Festiwal „Cieszyn | Český Těšín: TAM” potrwa jeszcze dzisiaj

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Dwa dni z literaturą, muzyką i obrazem, przygotowali dla mieszkańców i gości członkowie stowarzyszenia "Człowiek na Granicy". Festiwal "Cieszyn | Český Těšín: TAM" rozpoczął się 1 września spotkaniem autorskim z Andrzejem Drobikiem. Na dzisiejsze (2 września) popołudnie zaplanowano natomiast wernisaż wystawy fotografii. To pierwsza edycja imprezy zatytułowanej TAM. Jak wyjaśniają jej organizatorzy ze stowarzyszenia "Człowiek na Granicy", nazwa powstała od pierwszych liter nazw miejsc, w których odbywają się wydarzenia w ramach festiwalu. Są to: Tramwaj Cafe, kawiarnia Avion i galeria Most. Sam festiwal zaś to wydarzenie wynikające z potrzeby zaprezentowania szerszej publiczności tu, na pograniczu, w Czeskim Cieszynie i Cieszynie, wyboru z czesko-polskiej literatury, muzyki, fotografii i sztuki. "Stawiamy znak równości między TU i TAM niwelując przeszkody i bariery, ponieważ wychodzimy z założenia, że artystyczna, przyjacielska i twórcza atmosfera nie ma i nie zna granic. Naszym marzeniem jest, abyście się stali częścią TAM" - wyjaśniają na swoich stronach FB organizatorzy. Spotkanie autorskie, wystawa plastyczna i koncert…

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
sierpień252022

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Cieszyński Przekładaniec Kiedy: od piątku 26 sierpnia do niedzieli 28 sierpniaGdzie: Cieszyn W bogatym programie od piątku od godz. 15.00 (w kolejnych dniach od 9.00) będą m.in. występy lokalnych artystów, regionalne stoiska i warsztaty, obozowisko słowiańskie na Wzgórzu Zamkowym, kino plenerowe, otwarcie wystawy Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego. Dokładny program na stronie cieszyn.pl. 2. Festiwal Teatralny Nad Rzeką Kiedy: od wtorku 23 sierpnia do soboty 27 sierpniaGdzie: Czeski Cieszyn Festiwal teatralny w wersji plenerowej rozpoczął się we wtorek w Parku Adama Sikory i potrwa do soboty. W czwartek zobaczymy przedstawienie Sceny Bajka w wersjach czeskiej (16.00) i polskiej (17.30), w piątek Czeska Scena wystawi sztukę „Maryša“ (20.00), a w sobotę Scena Polska zagra „Balladynę” (20.00). 3. Dożynki na Fojstwiu Kiedy: sobota 27 lipca, 13.00Gdzie: Oldrzychowice Uroczystość zakończenia plonów w Oldrzychowicach przygotuje jak zwykle MK PZKO wraz z zespołem „Oldrzychowice”, który przedstawi obrządek dożynkowy. Oprócz zespołu-gospodarza na terenie dawnego fojstwia wystąpi także Zespół Regionalny Koniaków, zobaczymy też pokaz tresury psów i agility.…

Góralska muzyka z Jaworzynki rozbrzmiewała w Kamerliku. Polski czwartek na ludową nutę
sierpień202022

Góralska muzyka z Jaworzynki rozbrzmiewała w Kamerliku. Polski czwartek na ludową nutę

CZESKI CIESZYN / Czwartkowe popołudnie (18 sierpnia) w kawiarni Kamerlik upłynęło pod znakiem góralskiej muzyki Beskidu Śląskiego. Kameralny koncert w Kamerliku zorganizowano w ramach Polskich Czwartków. Zagrała Kapela Polana. Tworzą ją młodzi muzykanci z Jaworzynki. Podkreślają, że muzyka przodków jest dla nich ogromnym bogactwem. W ich repertuarze przeważają więc tradycyjne pieśni Trójwsi Beskidzkiej, Beskidu Śląskiego. Zabrzmiały takie hity, jak "Beskidzie, Beskidzie", czy "Pój tu Maryna, napij się wina". https://youtu.be/99apA0g6PRQ Choć akurat na wino tego dnia w ponad 30-stopniowym upale chyba mało kto miałby ochotę. Za to zacienione podwórze "Kamerlika" jest miejscem całkiem miłym, by posiedzieć w słoneczną pogodę. Koncert zorganizowano w ramach cyklu wydarzeń Polskie Czwartki organizowanego przez Centrum Polskie Kongresu Polaków w RC, a wspieranego przez Konsulat Generalny RP w Ostrawie oraz Fundusz Rozwoju Zaolzia. Wstęp na koncerty więc jest bezpłatny. (indi)

Rockowo, rodzinnie i piknikowo nad Olzą
sierpień192022

Rockowo, rodzinnie i piknikowo nad Olzą

CZESKI CIESZYN / Deszcz nie odstraszył miłośników rockowych brzmień. Mimo niepewnej pogody w parku Adama Sikory w sobotnie popołudnie 13 lipca zebrały się tłumy. Przyciągnęła je spora dawka rockowej muzyki i festiwalowa atmosfera. Fani rocka od początku trwania festiwalu Rockowanie nad Olzą („Rockování nad Olzou”), który wyznaczono na godzinę 14, schodzili się powoli. Podczas występu pierwszego zespołu - O.S.G. z Trzyńca Łyżbic pod sceną nie było tłoczno. Niech żałują ci, którzy z dotarciem do Sikoraka się nie spieszyli - chłopaki wymiatały całkiem fajną muzę. Z czasem teren parku zaczął coraz szczelniej wypełniać się spragnioną rockowych brzmień i klimatów plenerowego festiwalu publiką. Raz po raz wychodziło słonko. Gdy kapryśna aura częstowała mżawką czy deszczem, fani wyciągali peleryny i podrygiwali dalej w rytm ulubionej muzy Piknikowa, rodzinna atmosfera i ekologia Pod samą sceną nie brakowało fanów w ciężkich butach, podskakujących w euforii w rytmie muzyki ulubionego zespołu. Ale już kawałek dalej tatusiowie z pociechami na barana. A jeszcze kawałek dalej całe rodziny.…

Muzykanci karpaccy zjechali nad Brennicę. Byli także reprezentanci Zaolzia
sierpień182022

Muzykanci karpaccy zjechali nad Brennicę. Byli także reprezentanci Zaolzia

BRENNA / W sobotę 13 sierpnia nad Brennicę zjechali muzykanci z całych Karpat. W tamtejszym amfiteatrze odbył się I Karpacki Zjazd Muzykantów. Wśród występujących nie zabrakło reprezentantów Zaolzia. Organizatorami byli Związek Podhalan Oddział Górali Śląskich oraz Gmina Brenna. Wystąpili: Kapela Capków ze Skalitego (Słowacja), Zespół "Potasz" z Koszarzysk, Robert Maciejowski z Międzybrodzia i Arkadiusz Salachna z Rycerki, a także miejscowe: "Kapela z Górek" z Górek Małych oraz Rodzinna Grupa Pieśni i Tańca Kotarzanie z Brennej. Nie tylko muzyka, ale też plastyka i coś dla ciała Dodatkowo można było skorzystać z warsztatów o regionie. Dzieci mogły wykonać z papieru tańczące cieszynianki i górali, a także zieloną cieszyniankę. Warsztaty odbyły się w ramach działalności Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego znajdującego się w Domu Narodowym. Miejscowi zaprezentowali również stoiska z własnoręcznymi wyrobami takimi jak: haft, koronka, rzeźba. Odbył się także pokaz przędzenia i degustacja regionalnych dań. Bogate były stoiska z regionalnym rzemiosłem i jadłem. (indi)

Zaplanuj weekend z nami! Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
sierpień182022

Zaplanuj weekend z nami! Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

1. Pamiątki z przeszłości – Kapsuły czasu z 1845 i 1984 roku Kiedy: od piątku 19 sierpnia do wtorku 23 sierpniaGdzie: Cieszyn W Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego zaprezentowane zostaną pamiątki z przeszłości, odnalezione w dwóch kapsułach czasu na wieży ratuszowej. W czasie wernisażu wystawy w piątek o godz. 15.00 Jan Paweł Borowski przedstawi arkana historii ratuszowych kapsuł czasu. 2. Jak Chociesław przybył do grodziska Kiedy: piątek 19 sierpnia, 10.00Gdzie: Kocobędz Archeopark Kocobędz-Podobora zaprasza na program kostiumowy dla dzieci o tym, jak Chociesław przybył do grodziska i zaczął żyć jak prawdziwy Słowianin. 3. Folklor bez granic Kiedy: od poniedziałku 15 sierpnia do piątku 19 sierpniaGdzie: Ostrawa Trwa festiwal Folklor bez granic, odbywający się w różnych miejscach w Ostrawie. Ostatnie koncerty oraz koncert finałowy odbędą się w piątek na Zamku  Śląskoostrawskim. O godz. 15.30 wystąpią zespoły dziecięce, o 17.00 odbędzie się koncert kapeli ludowej z Hlubina - Ensemble Flair, a o 18.00 w ramach koncertu finałowego wystąpią zespoły folklorystyczne z Czech…

XVI Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku już w najbliższą niedzielę!
sierpień162022

XVI Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku już w najbliższą niedzielę!

LESZNA DOLNA / Tradycją już stał się organizowany przez MK PZKO Leszna Dolna Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych z Trójstyku. Tego roku odbędzie się szesnasta edycja imprezy pełnej muzyki ludowej, tańca, rzemiosła i kuchni regionalnej. W najbliższą niedzielę, 21 sierpnia od godz. 14:00 występować będą: Zespół Folklorystyczny Bystrzyca, kapela ludowa Czymu Ni ze Śmiłowic, kapela Bez Miana z Bystrzycy, Dudáci ze Sihelného ze Słowacji, kapela ludowa Nowina z Jabłonkowa. Wydarzenie uatrakcyjni wystawa "Józef Gacek – legionista polski". Oczywiście równie ważne, jak to, co na scenie, jest to, co wokół sceny. A więc integracyjne spotkanie miejscowej społeczności przy smacznych, regionalnych daniach. (indi)

Teatralna uczta nad Olzą. Dosłownie! Przed nami Festiwal Teatralny Nad Rzeką
sierpień162022

Teatralna uczta nad Olzą. Dosłownie! Przed nami Festiwal Teatralny Nad Rzeką

CZESKI CIESZYN / W Parku Adama Sikory od 23 do 27 sierpnia oglądać będzie można przedstawienia teatralne! W plenerze spektakle wystawiać będą wszystkie trzy sceny Teatru Cieszyńskiego: Polska, Czeska oraz Bajka. Festiwal Teatralny Nad Rzeką to 5 dni teatralnej uczty. W bogatym programie każdy znajdzie coś dla siebie. Program: Wtorek 23 sierpnia 2022, 20:00, Scena Polska - SKRZYPEK NA DACHUBilety 200 Kč Środa 24 sierpnia 2022, 17:00, Bajka - BRÉMŠTÍ MUZIKANTIBilety 100 Kč Środa 24 sierpnia 2022, 20:00, Česká scéna - RYCHLÉ ŠÍPYBilety 200 Kč Czwartek 25 sierpnia 2022, 16:00, Bajka - O 3 PRINCEZNÁCH A 3HLAVÉM DRAKOVIBilety 100 Kč Czwartek 25 sierpnia 2022, 17:30, Bajka - O 3 KRÓLEWNACH I 3GŁOWYM SMOKUBilety 100 Kč Piątek 26 sierpnia 2022, 20:00, Česká scéna MARYŠABilety 200 Kč Sobota 27 sierpnia 2022, 20:00, Scena Polska - BALLADYNABilety 200 Kč W czasie deszczu A co w przypadku złej pogody? Spektakle zostaną przeniesione do budynku Teatru Cieszyńskiego. (indi)

Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej promowała się na Gorolu. Panierowane pieczarki w occie zrobiły furorę
sierpień112022

Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej promowała się na Gorolu. Panierowane pieczarki w occie zrobiły furorę

JABŁONKÓW / Podczas Gorolskigo Święta w Lasku Miejskim w Jabłonkowie zapoznać można się było z kulturą różnych regionów. Jednym z nich była Ziemia Pszczyńska. Swoje stoisko miała Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej. Lokalni producenci z powiatu pszczyńskiego promowali produkty oznaczone certyfikatem Lokalnej Marki Ziemi Pszczyńskiej. Można było posmakować pysznych naturalnych kozich i krowich serów, pszczyńskich grzybków, jaj, chleba i lokalnych potraw. Były też miody, produkty z lawendy, kosmetyki, borowina i solanka z goczałkowickiego uzdrowiska oraz rękodzieło. Wyjazd lokalnych producentów Ziemi Pszczyńskiej na „Gorolski Święto” był jednym z elementów unijnego projektu „Regionalne produkty - bogactwo pogranicza”, realizowanego przez Powiat Pszczyński wspólnie z czeskim partnerem MAS Pobeskydí. (indi) Jak powstawała Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej O tym, Jak powstawała Lokalna Marka Ziemi Pszczyńskiej, napisał Leszek Richter w tegorocznej "Gorolski Gazecie" na stronie 7. "Stworzenie znaku jakości dla produktów z terenu powiatu pszczyńskiego było wspólną inicjatywą Wicestarosty Pszczyńskiego - Damiana Cieszewskiego oraz Prezesa Towarzystwa Miłośników Ziemi Pszczyńskiej - Grzegorza Cempury, którzy inspirowali się marką „Górolsko…

Szikowne Gorolski Rynce. Stoiska, pokazy i warsztaty rzemieślników stanowiły wyjątkową atrakcję Gorolskigo Święta
sierpień082022

Szikowne Gorolski Rynce. Stoiska, pokazy i warsztaty rzemieślników stanowiły wyjątkową atrakcję Gorolskigo Święta

JABŁONKÓW / Gorolski Święto to nie tylko występujące na scenie zespoły i okazja, by spotkać się ze znajomymi przy stoiskach gastronomicznych. To także możliwość obcowania z szeroko rozumianą góralską kulturą. A rzemiosło, rękodzieło jest bardzo ważnym jej elementem. Stąd też nieodłączną imprezą towarzyszącą Gorolskimu Świętu, bez której trudno sobie całe wydarzenie wyobrazić, są trwające przez dwa dni w Lasku Miejskim pokazy oraz warsztaty rzemiosł i technik rękodzielniczych „Szikowne Gorolski Rynce”. Leszek Richter (z lewej) – prezes Sekcji Ludoznawczej PZKO i twórca Izby Regionalnej im. Adama Sikory w Jabłonkowie zaangażowany w działalność marki Górolsko Swoboda Inicjatorem i głównym organizatorem spotkań z rękodziełem i jego twórcami jest Leszek Richter – prezes Sekcji Ludoznawczej PZKO i twórca Izby Regionalnej im. Adama Sikory w Jabłonkowie zaangażowany w działalność marki Górolsko Swoboda. Spora część wystawiających w Lasku Miejskim rzemieślników legitymuje się właśnie certyfikatem tej marki. Pomysł pokazów rzemieślniczych i stoisk z rękodziełem chwalą sobie zarówno wystawcy, jak i goście. Karol Kufa z Mostów koło Jabłonkowa…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.