
W Bystrzycy choinkę rozświetlono w pierwszą niedzielę adwentu. Wystąpiły również dzieci z polskiej szkoły
BYSTRZYCA / W niedzielę 27 listopada na placu przed basenem w Bystrzycy uroczyście rozświetlono choinkę. Wcześniej odbył się koncert, jarmark świąteczny oraz warsztaty dla dzieci. Na miejsce przybyły tłumy, by wspólnie rozświecić choinkę. Grzaniec, jarmark bożonarodzeniowy, bogaty program stworzyły odpowiednią świąteczną atmosferę. Wystawa oraz jarmark świąteczny W Domu Dzieci i Młodzieży w Bystrzycy już od rana można było zwiedzić wystawę bożonarodzeniową, w ramach której odbyły się warsztaty rękodzielnicze dla dzieci. Można było również zakupić dekoracje świąteczne i drobne prezenty. Świąteczny program Przygotowano również bogaty program. Najpierw wystąpili uczniowie szkoły muzycznej. Nie mogło zabraknąć występu chórów szkolnych. Pod batutą Danuty Cymerys zaśpiewały "Wiolinki" i "Crescendo". Wystąpił chór z czeskiej szkoły. Potem na scenie pojawiła się Darina Szymeczek, która wspólnie z chórkiem zaśpiewała piosenki świąteczne. Wystąpili również również Vojta i Klárka. Dzieci mogły wysłać prośbę z życzeniami do świętego Mikołaja Potem nastąpiło najbardziej oczekiwane wydarzenie – zapalenie światełek na choince. Uroczystego odliczania podjął się wicewójt Marcel Čmiel. Mieszkańcy Bystrzycy i okolicy niewątpliwie…

Przepis na sukces mistrza świata Romana Wróbla: Trzeba być zdeterminowanym
BYSTRZYCA, PRAGA / W ubiegły weekend w Pradze po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią COVID-19 odbyły się Mistrzostwa świata ICN PRO/AM 2022 w naturalnej kulturystyce i fitness. Do stolicy Czech zjechali sportowcy z 14 krajów. Czeską republikę reprezentował Roman Wróbel, na co dzień wójt Bystrzycy, który kulturystyką zajmuje się od dawna i ma już na swym koncie sporo sukcesów. Europę reprezentowało czterech sportowców, jednym z nich był Roman Wróbel. Został przez sędziów bardzo wysoko oceniony i zdobył tytuł mistrza świata ICN 2022 w naturalnej kulturystyce. Konieczna determinacja - Trzeba być zdeterminowanym. To właśnie był główny powód, który mnie nakręcił do tego, by ubrać konkursowe kąpielówki. Dzień po moich urodzinach, było to na początku lipca, podjąłem decyzję, a raczej wyzwanie, czy w wieku 60 lat potrafię jeszcze zdobyć formę. I udało się – zdradził Roman Wróbel. Do zawodów przygotowywał się przez sto dni. – To był bardzo trudny okres. Trenowałem rano od piątek do szóstej, później wieczorem od 18 do 19. Do tego…

Piktorialiści z Jabłonkowa w Goczałkowicach. Otrzymali nagrodę za Semper in altium
JABŁONKÓW, GOCZAŁKOWICE / W sobotę 5 listopada w uzdrowisku Goczałkowice-Zdrój piktorialiści z Jabłonkowa otrzymali nagrodę Semper in altium - nagrodę Mieczysława Wielomskiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie fotografii artystycznej. Jiří Jurzykowski i Josef Frydrych otrzymali nagrodę z rąk Lucyny Romańskiej (prezes klubu fotograficznego Przeciw nicości) i Kazimierza Jastrzembskiego. Przekazanie nastąpiło w ramach ogłoszenia wyników VII edycji konkursu fotograficznego "Polska jest piękna". Nagroda Semper in altium - Przyznajemy nagrody za wybitne osiągnięcia w dziedzinie fotografii artystycznej. Zdjęcie może być znakomite, co też doceniamy, ale to dokument. My poszukujemy fotografii artystycznej. Fotografia artystyczna musi być do pewnego stopnia pracą twórczą. Zgodnie z naszymi zasadami nie wystarczy wybrać dobry punkt widzenia, być we właściwym miejscu i zrobić zdjęcie, ale artysta ma prawo ingerować w obraz i tworzyć własną wizję. Do tego potrzebna jest nie tylko wyobraźnia, umiejętności techniczne, ale także odwaga – powiedziała Lucyna Romańska, prezes Stowarzyszenia Fotograficznego Przeciw Nicości. Odwaga artysty Dlaczego artysta ma mieć odwagę? Ponieważ ten rodzaj fotografii nie jest…

Uczniowie bystrzyckiej podstawówki obchodzili Święto Niepodległości. Lekcje patriotyczne prowadzone dzięki współpracy z ZPiT Śląsk
BYSTRZYCA / Bystrzycka polska szkoła podstawowa również dołączyła do obchodów Święta Niepodległości. Lekcje patriotyczne przeprowadzili we wszystkich klasach Katarzyna i Michał Mazurowie. Lekcje odbyły się dzięki współpracy szkoły z Zespołem Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny. Polskie legendy z różnych regionów Polski Młodsi uczniowie wzięli udział w lekcjach, których tematyką były legendy z różnych regionów Polski, urozmaicone interaktywnymi obrazami. Dzieci uważnie słuchały oraz uzupełniały treści legend, starając się mówić w swoim ojczystym języku. Wszyscy pracowali bardzo sumiennie, odpowiadali na pytania prowadzącej, zwracając uwagę na poprawność językową swoich wypowiedzi. Jak obchodzi się Święto Niepodległości w Polsce Z kolei starsi uczniowie poznawali, w jaki sposób obchodzi się święta narodowe w Polsce. Uczniowie dowiedzieli się, że od lat Święto Niepodległości kojarzy się z hucznymi paradami w różnych miastach, marszami w stolicy, biegami niepodległościowymi, patriotycznymi koncertami i wszystkim tym, co sprawia, że Polacy tłumnie wychodzą z domów, by cieszyć się z niepodległości, którą Polska odzyskała 102 lata temu.

Paweł Wakuła zachęcał dzieci do czytania. Przekonywał, że historię da się lubić
BYSTRZYCA / W ramach tegorocznej edycji „Z książką na walizkach” Szkoła Podstawowa im. Stanisława Hadyny z Polskim Językiem Nauczania w Bystrzycy gościła Pawła Wakułę autora literatury dziecięcej, ilustratora i rysownika prasowego. Podczas spotkania uczniowie wraz z autorem skupili się na jego powieściach historycznych. Paweł Wakuła w ciekawy sposób opowiadał o swojej twórczości, o bohaterach swoich dzieł. Książka Jagiełło pod prysznicem" to pełna humoru opowieść o polskich władcach, która zaciekawi nawet tych, którzy dotąd uważali, że historia jest nudna. Uczniowie przekonali się, że prawdziwa historia Polski obfituje w ciekawe wydarzenia, jest pełna zdrad, ucieczek, braterskich kłótni i krwawych bitew. Dowiedzieli się, że królowie i książęta byli ludźmi z krwi i kości, że zdarzali się wśród nich bohaterowie i tchórze, grzesznicy i święci, patrioci i zwyczajni zdrajcy. Historię da się lubić To lektura dla tych, którzy nie lubią wkuwania dat, ale chcą wiedzieć, dlaczego Bolesław Chrobry kazał swoim poddanym wyrywać zęby, z jakiego powodu Bolesław Krzywousty kazał oślepić brata, po co Zygmunt…

Jabłonkowski Chór Parafialny śpiewa już sto lat. Na jubileuszu zaśpiewał też chór Ad Dei Gloriam
JABŁONKÓW / W niedzielę 23 października odbył się w jabłonkowskim kościele parafialnym pw. Bożego Ciała Koncert Dziękczynny za stulecie działalności Jabłonkowskiego Chóru Parafialnego. Gościnnie wystąpił Polski Chór Mieszany Ad Dei Gloriam działający przy Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie pod batutą Beaty Brzóski. - Chór został założony w roku 1920, z tej okazji miał odbyć się koncert. Niestety w tym czasie wszystkim nam przyszło przeżywać trudne chwile pandemii i koncertów nie można było urządzać. Na marne wyszły wszystkie przygotowania, na marne wyszedł dwuletni wysiłek chórzystów przy ćwiczeniu Te Deum Mozarta. Choć 102 lata to już żaden okrągły jubileusz, to i tak postanowiliśmy zorganizować dzisiejszy koncert jako podziękowanie. Podziękowanie za to, że znowu możemy spotykać się na próbach i śpiewać przy nabożeństwach – zdradziła obecna dyrygent chóru Daniela Sławińska. 35 chórzystów Obecnie chór liczy około 35 chórzystów. Repertuarowo dostosowuje się do kalendarza liturgicznego. Pieśni sakralne śpiewa w języku polskim, czeskim, słowackim oraz po łacinie. Chór pracuje na platformie wspólnych…

Spotkanie Klubów Kobiet. Po raz drugi gościł je klub z Milikowa-Centrum
MILIKÓW / W Domu PZKO w Milikowie-Centrum w sobotę odbyło się Spotkanie Jesienne Klubów Kobiet. Program zapewniły dzieci miejscowej szkoły i przedszkola, niespodzianką był występ miejscowego teatru amatorskiego. Do Milikowa zjechało ponad sto pań z zaolziańskich Klubów Kobiet PZKO, by zapoznać się, wymienić doświadczeniami, nauczyć się czegoś nowego, w miłym towarzystwie spędzić czas. - Spotkanie organizujemy po raz drugi. Jesteśmy zgranym zespołem, w którym każda wie, co ma robić, gotujemy, pieczemy na wszystkie imprezy, które organizuje nasze koło PZKO. Na śniadanie przygotowałyśmy kanapki dietetyczne z szynką oraz góralski z salcesonem. Był również rogalik na słodko z nadzieniem z jabłek. Na obiad będzie rosół, sznycel z sałatką ziemniaczaną, a na deser ptasie mleczko – poinformowała redakcję Ewa Brózda, przewodnicząca Klubu Kobiet w Milikowie. Cudowny kwiat od maluchów Po krótkim powitaniu szanownych gości, wystąpili uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Milikowie. Przedstawili bajkę Cudownych kwiat, którą napisał Władysław Młynek. Miłą niespodzianką był występ amatorskiego zespołu teatralnego, który przedstawił jednoaktówkę „W sieci“ autorstwa Izabeli Żur. Komedia…

Krzepki 75-latek. Chór Gorol świętował jubileusz we wspaniałej formie
JABŁONKÓW / W sobotę swoje 75. urodziny obchodził chór męski „Gorol” z MK PZKO Jabłonków. Koncert odbył się w Domu PZKO w Jabłonkowie. Gościnnie wystąpił chór Hejnał-Echo z Karwiny pod batutą Andrzeja Szyi. W pierwszej części koncertu zaśpiewał chór-jubilat. Ze sceny zabrzmiały utwory ludowe. Na scenie pojawił się też gość programu – chór Hejnał-Echo z Karwiny-Frysztatu. Chóry zaśpiewały też wspólnie pieśń Jaworze, jaworze. Wieczór poprowadził znany gawędziarz Tadeusz Filipczyk, który swymi opowiastkami rozśmieszał publiczność. Wspominano związanych z chórem działaczy i poetów: Władysława Młynka, Władysława Niedobę, Józefa Pilicha. Władysław Łysek pochwalił się, że „zdziedził kaslik we werku po Maciejowi". Roman Rusz „powykłodoł, jak kiedysi zabijali świnie". Konferansjerami wieczoru, oprócz Tadeusza Filipczyka, byli również Andrzej Jachnicki, Eliza Julia Skupień i Tiana Berenika Skupień. Młodzi konferansjerzy przypomnieli w skrócie historię chóru. 52 panów na czele z dyrygentką – Do chóru obecnie uczęszcza 52 panów, a co mnie cieszy najwięcej, średnia wieku się obniża – poinformował redakcję Grzegorz Skupień, prezes chóru. Zespół prowadzi ponownie dyrygent Katarzyna…

Emerytowane nauczycielki wróciły do bystrzyckiej podstawówki. Jak zmieniła się szkoła w ciągu paru lat?
BYSTRZYCA / W październiku do bystrzyckiej podstawówki przybyli wyjątkowi goście. Byli to nauczyciele emeryci od wielu lat związani z tą szkołą. Spotkanie odbyło się w wyremontowanej klasie muzycznej. - Odkąd pamiętam, szkoła bystrzycka przynajmniej raz w roku organizowała takie spotkania. Emerytowani nauczyciele spotkają się w gronie dawnych znajomych, zwiedzą szkołę, wspominają czasy, kiedy sami uczyli – poinformowała Renata Gill, zastępca dyrektora. - Po trzech latach przerwy, którą spowodowała pandemia koronawirusa, witam was serdecznie w naszej szkole i cieszę się, że mamy wreszcie okazję się spotkać. Chociaż szkoła pracowała w trochę innym trybie z powodu nauki online, to jednak staraliśmy się pracować na pełnych obrotach. Mam nadzieję, że kontynuujemy pracę z takim zaangażowaniem, jakiego nas nauczyliście - przywitał emerytowane nauczycielki Bogdan Sikora, dyrektor szkoły. Zmiany, remonty, plany na przyszłość Dyrektor w czasie prezentacji zaznajomił byłe nauczycielki z imprezami, jakie udało się zorganizować w czasie pandemii oraz ze zmianami, jakie nastąpiły w tym czasie w szkole. Po wypiciu pachnącej kawy i pożywieniu się kanapkami i…

W Milikowie zorganizowali Kiermasz Dziecięcy. Zaintersowanie było ogromne
MILIKÓW / Ubrania, buty, zabawki, książki można było kupić na Kiermasz Dziecięcym, który odbył się w miniony weekend w Milikowie. – Mam w domu trójkę dzieci, które rosną i potrzebują coraz większych ubrań. Nowe są czasami bardzo drogie. Ubrania używane są bardzo często lepszej jakości niż nowe ze sklepu. Również ubrania, z których wyrosły moje dzieci, mogą być używane przez innych. Dlatego narodził się pomysł zorganizowania bazaru – powiedziała redaktorom Beata Bubiková, inicjatorka Kiermaszu Dziecięcego. W organizacji pomagają mamy innych dzieci, trzeba też zaangażować ojców, którzy opiekowali się dziećmi podczas kiermaszu i przygotowań. - W piątek przygotowaliśmy stoły i wieszaki, przyjmowaliśmy rzeczy przeznaczone do sprzedaży, wszystko musiało być oznaczone. W sobotę rzeczy są sprzedawane, a to, co nie zostało sprzedane, musi zostać zwrócone właścicielom – wyjaśniła Bubíková organizację wydarzenia. Dochód, który wynosił 9 tys. koron, podzielono między SRPŠ i Macierz Szkolną w Milikowie.

Jubileusz 75-lecia w Milikowie. Przedstawienia zagrali uczniowie i zespół teatralny
MILIKÓW / W ubiegłą sobotę Miejscowe Koło PZKO w Milikowie obchodziło jubileusz 75-lecia PZKO. W programie jubileuszowym wystąpiły dzieci z miejscowego przedszkola i szkoły. Wystawiły sztukę Władysława Młynka „Ziarnko paproci“. Mali aktorzy stanęli na wysokości zadania – swoje role zagrali z dużym zaangażowaniem. Przedszkolacy natomiast zatańczyli kilka tańców. - Wróciłem do czasów, kiedy sam chodziłem do szkoły w Milikowie. Graliśmy tę samą sztukę, byłem wtedy pasterzem - wspominał dawne lata Ryszard Staszowski W sieci Miejscowy amatorski zespół teatralny przedstawił jednoaktówkę „W sieci“ autorstwa Izabeli Żur. Komedia o kryzysie wieku średniego rozbawiła widzów do łez. Na scenie pojawili się „starzy“ aktorzy, ale zaangażowano również młodych, którzy wcielili się z powodzeniem w swoje role. https://youtu.be/pD5gnZds3Fc - Fajnie było znów zagrać przed publicznością, ostatni raz na scenie staliśmy przed trzema laty. Fajnie, że w tym świecie pełnym negatywnych wiadomości publiczność przynajmniej przez chwilę mogła zapomnieć o swoich problemach i bawić się razem z nami – powiedział Kazimierz Sikora, jeden z odtwórców głównych ról. Oprócz programu dla…

Do Łomnej ściągnęły tłumy. Na jarmarku można było kupić watę cukrową albo krowę
ŁOMNA DOLNA / Wspaniała letnia pogoda przyciągnęła w ubiegłą sobotę do Łomnej Dolnej tysiące gości. Odbył się tam XIV Jarmark Euroregionalny. W roku połączony był z obchodami 100-lecia czeskiego szkolnictwa w gminie. Jarmark cieszy się ogromną popularnością, więc znalezienie miejsca do zaparkowania samochodu również w tym roku graniczyło z cudem. Program na ludowo Program kulturalny rozpoczął się od występu uczniów czeskiej szkoły – jubilatki. Potem scena należała do uczniów szkoły polskiej, którzy przedstawili program folklorystyczny. Folklor cieszyński zaprezentował zespół Kotarzanie, który do Łomnej Dolnej przyjechał z Brennej. Przedstawił się również nowopowstały zespół Lomňanek. Zagrała kapela folklorystyczna Potasz. Podziękowano za pracę na rzecz gminy Renacie Pavlínowej, która przez długi czas była wójtem gminy. W roku już nie startowała w wyborach. Cały program prowadził tradycyjnie Petr Šiška. Stoiska jarmarczne Towarzystwo Koliba z Koszarzysk zaprezentowało deptanie kapusty Towarzystwo Koliba z Koszarzysk zaprezentowało deptanie kapusty. Liczne stragany zachęcały do kupna rękodzieła, wyrobów jarmarcznych, domowego chleba i innych artykułów spożywczych. Była wystawa i sprzedaż zwierząt…

Inspirująca wystawa w Milikowie. Podziwiać można nie tylko rękodzieło
MILIKÓW / Wieczory są coraz dłuższe, więc wolny czas można wykorzystać na zrobienie ciekawych drobiazgów, które upiększą nasz dom. Zainspirować nie tylko kobiety, ale też mężczyzn, może wystawa pt. "W wolnej chwili", którą przygotował Klub Kobiet z Milikowa, działający przy Miejscowym Kole PZKO w Milikowie-Centrum. Klub Kobiet w Milikowie jest bardzo aktywny. Panie z Milikowa spotykają się pod przewodnictwem kierowniczki Klubu Kobiet Ewy Brózdy. Klub liczy obecnie 19 pań. Biorą również udział w warsztatach, gdzie uczą się nowych technik rękodzieła. Organizują jednodniowe wycieczki. Wystawa miała odbyć się już przed dwoma laty, tematem miały być Święta Bożego Narodzenia, niestety pandemia koronawirusa pokrzyżowała plany. – Teraz przynajmniej część pomysłów możemy wykorzystać – zdradziła Irena Cieślar, jedna z członkiń Klubu Kobiet. Rękodzieło, zegary, obrazy A co prezentują panie na wystawie? Prace, które powstały na warsztatach rękodzieła, prace, które panie tworzą wieczorami w domu. Na wystawie można podziwiać też obrazy Niny Cieślar oraz Beaty Szturc. Swe ręcznie robione zegary oaz całe ich wnętrze - wszystkie…

Szkoła w Bukowcu otwarta ponownie. Remont trwał niemal rok
BUKOWIEC / Uczniowie Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Bukowcu nowy rok szkolny rozpoczęli w wyremontowanym budynku. W sobotę 27 sierpnia odbyło się uroczyste otwarcie. - Prawie że przed rokiem, bo 1 października, rozpoczął się remont szkoły, dzięki któremu powstały cztery sale lekcyjne: klasa politechniczna, przyrodnicza, komputerowa oraz świetlica szkolna. Mamy fantastyczne kąciki czytelnicze, nowe ubikacje, stołówkę, wyremontowane korytarze, szatnie, a także pokój nauczycielski i nową dyrekcję – przywitała obecnych Ivana Wrona, dyrektor szkoły. Przebudowa kosztowała 10,6 mln koron. Gmina uzyskała dotację z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego w wysokości ponad 5,8 mln koron. Pracownię multimedialną sfinansowano z budżetu województwa morawsko-śląskiego. Resztę zapłaciła gmina ze swoich funduszy. Uczony kowal z Bukowca - Placówka w Bukowcu należy do najstarszych szkół na Zaolziu. Jak czytamy w „Pamiętnikach o drewnianych kościołach na Śląsku” ks. Józefa Londzina, szkoła w wiosce istniała już w 1792 roku. Była to kuźnia Jochymka, w której prosty kowal uczył pisać gromadę dzieci kutymi gwoździami na płaskich kamieniach. Budynek, a właściwie…

Wakacje i plany Harcerskiej Drużyny Wodnej Grom. Jak było na obozie na Sazawie?
BYSTRZYCA / Harcerska Drużyna Wodna Grom, która działa w bystrzyckiej szkole od 1999 roku, na początku wakacji zorganizowała dla swych podopiecznych obóz. W tym roku harcerze wyjechali na dziesięciodniowy obóz wędrowny. Celem wyprawy była rzeka Sazawa. O działalność drużyny w czasie wakacji zapytaliśmy Jankę Byrtus, jedną z organizatorek obozu. Jaki był plan obozu? W planie mieliśmy spłynąć część rzeki Sazawy na kajakach. Udało nam się przeprowadzić trzy etapy. Podróż zaczęliśmy w Českim Šternberku a zakończyliśmy w Čerčanach, łącznie pokonując ok. 40 km na wodzie. Nieodłączną częścią obozu jest życie w obozowisku. Rozbicie namiotów i kuchni, poranna rozgrzewka, program i gry, przygotowanie posiłków, apel i oczywiście harcerskie ognisko. Przeprowadziliśmy dwie nocne gry. Cieszymy się, że podczas obozu udało się sześciu uczestnikom wykonać wszystkie próby i na uroczystym ognisku złożyć przysięgę i otrzymać krzyż harcerski. Czy było jakieś motto, które towarzyszyło obozowi? Tak. Przygotowując obóz, zawsze wybieramy temat, według którego tworzymy gry i cały program obozu. W tym roku tematem były przygody…
![Dzieci z Łączki pojechały na zgrupowanie. Była to nagroda za całoroczną pracę [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/08/zgrupowanie-laczki-1-600x401.jpg)
Dzieci z Łączki pojechały na zgrupowanie. Była to nagroda za całoroczną pracę [zdjęcia]
BYSTRZYCA / Zaraz po występie na Gorolskim Święcie zespół taneczny Łączka wyjechał na zgrupowanie na Dziół do Gródku. - Zgrupowanie w nagrodę, tak można nazwać nasz pobyt. Cały rok nasi podopieczni pilnie trenują, szlifują tańce, więc przynajmniej raz w roku mamy okazję świetnie się pobawić – poinformowała Ewa Nemec, kierowniczka zespołu. Zgrupowanie z łowczorzami Temat przewodnim zgrupowania było "Sałasznictwo i żywot łowczorzy". Członkowie zespołu budowali szałasy lub domki dla leśnych mieszkańców. – Muszę powiedzieć, że fantazja naszych podopiecznych jest niesamowita. To, co wybudowali, i jak opisali, było wspaniałe. Odwiedził nas Michał Milerski i opowiedział dzieciom o życiu łowczorza, o tym, co do swej pracy potrzebuje i jak takie sałasznictwo wyglądało dawniej. Pokazał nam również, jak się gra na trómbicie, fujarze, jak się z bicza strzela i wszystko też mieliśmy okazję wypróbować. Przywiózł ze sobą też żywą owieczkę, pokazał, jak "sie jóm strzigo" i mieliśmy zaszczyt nadać jej imię - czyli od wczoraj po nydeckim posiónku biega owieczka o imieniu "Łączka"…

Pobiegli po dzbanek mleka. W Lasku Miejskim nie brakło zabawy i sportowej rywalizacji
JABŁONKÓW / Tradycyjną imprezą towarzyszącą Gorolskimu Świętu jest Bieg o dzbanek mleka. W sobotnie przedpołudnie na starcie w Lasku Miejskim pojawiła się rekordowa liczba uczestników, o jak najlepsze lokaty walczyło ponad 182 zawodników. Walczyli w 9 kategoriach na trasach o długości 300 m, 1000 m oraz 3 km. Najbardziej emocjonującą okazała się rywalizacja w najmłodszej kategorii. Dzieci trasę pokonały z rodzicami. Nie zawsze było łatwo przekonać dwulatka, że musi poczekać na sygnał, w dodatku pobiec w wyznaczonym kierunku. Kibice, których na trasie było sporo, byli wspaniali, dopingowali wszystkich bez różnicy wieku i końcowej lokaty. W jabłonkowskim Lasku Miejskim startowali nie tylko wyczynowi biegacze, ale i miłośnicy ruchu na świeżym powietrzu, dla których wynik nie był najważniejszy, ale udział w zawodach oraz mile spędzony czas.

Festyn na Boisku w Milikowie, czyli przezabawna olimpiada. Wygrała Macierz Szkolna!
MILIKÓW / Wspaniała zabawa, bogaty program, pyszne przekąski - tak w skrócie można charakteryzować tradycyjne Dni Milikowa, które znane są jako Festyn na Boisku. Imprezę rozpoczęła kapela góralska Lipka. Potem zaśpiewało Duo Aramis. Ciekawym i podnoszącym adrenalinę punktem programu był Triall Show, czyli pokonywanie przeszkód na rowerach TRIAL. Występujący ciekawie prowadzili pokaz, skakali przez przygotowane przez siebie przeszkody, czasami za przeszkody robili też odważni widzowie. Chętni mogli wziąć udział w warsztatach jazdy na rowerze górskim lub trialowym. Późnym popołudniem odbyła się olimpiada organizacji działających w gminie. Strażacy, rodzice szkolnych dzieci, władze gminy, piłkarze i oczywiście też członkowie PZKO współzawodniczyli w zabawnych konkurencjach. Zwycięską drużyną okazała się drużyna Macierzy Szkolnej z Milikowa. Frajdę też miały dzieci, którym strażacy przygotowali bezpieczną pianę do zabawy. Zagrały zespoły Miro Žbirka Revival oraz Nebe. W stoiskach sprzedawano pyszne domowe jedzenie, lano piwo i coś mocniejszego. Do późnych nocnych godzin wszyscy świetnie bawili się z DJ Labajem.
![Na jarmark do Jabłonkowa zjechały tłumy. Była muzyka, stoiska i sport [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/07/jarmark-jablonkow-2022-13-600x401.jpg)
Na jarmark do Jabłonkowa zjechały tłumy. Była muzyka, stoiska i sport [zdjęcia]
JABŁONKÓW / Po dwu latach przerwy na Rynku Mariackim w Jabłonkowie w sobotę i niedzielę odbył się tradycyjny Jabłonkowski Jarmark. Organizatorzy przygotowali dla uczestników bardzo urozmaicony program - na rynku śpiewano, tańczono, uprawiano również sport. Na jabłonkowskim rynku wystąpił m.in. zespół Terner Band, Mad Reason, zaśpiewała Markéta Konvičková. Nie mogło zabraknąć koncertów miejscowych zespołów Bidon i Blaf. Chór Gorol Niedzielny program rozpoczął chór męski Gorol, działający w Miejscowym Kole PZKO w Jabłonkowie, pod batutą Alojzego Suchanka. Rytmy z Ctyřlístku Publiczność zachwyciła dynamiczna grupa muzyczna Rytmy z Ctyřlístku z Ostrawy, skupiająca osoby niepełnosprawne. Pomysł na założenie grupy powstał podczas muzykoterapii, kiedy użyto bębnów, które bardzo spodobały się klientom. Punktem kulminacyjnym był występ grupy muzycznej Mňága a Žďorp, na który przybyły tłumy. Jarmark na sportowo W ramach Jarmarku odbyły się również imprezy sportowe jak Bieg dla Jabłonkowa w sobotę czy pokazy strażackie w niedzielę. W samo południe odbył się charytatywny wyścig na hulajnogach i nie tylko. Udział wzięło również stowarzyszenie Nigdy nie…

„Lato, lato, lato czeka!”. Zakończenie roku szkolnego w Bystrzycy
BYSTRZYCA / Rok szkolny zakończyli również uczniowie i nauczyciele Szkoły Podstawowej im. Stanisława Hadyny z Polskim Językiem Nauczania w Bystrzycy. Zakończenie miało miejsce w sali gimnastycznej czeskiej szkoły. Pierwotnie miało odbyć się w kinie MUZICu, ale z powodu braku prądu wszyscy zebrali się w sali gimnastycznej. -Witam wszystkich bardzo serdecznie! Ten rok szkolny możemy uznać za powrót do normalności. Porównując go z rokiem poprzednim, kiedy to w szkole spędziliśmy tylko niespełna połowę czasu, który jest przeznaczony na naukę, w tym roku nauka zdalna odbywała się tylko pięć dni, co nas bardzo cieszy! Odbyły się już olimpiady przedmiotowe z dużym sukcesem dla naszych ucznów, był balik maskowy, bal dla uczniów drugiego stopnia, był udany kurs narciarski, Igrzyska Zimowe, Mistrzostwa Polskich Szkół w Pływaniu, Koncert Majowy, Igrzyska Lekkoatletyczne, festyn i również wycieczki szkolne i edukacyjne. To jest niezmiernie ważne dla waszego rozwoju społecznego i psychicznego – przywitał wszystkich Bogdan Sikora, dyrektor szkoły. W bystrzyckiej podstawówce pobiera naukę 179 uczniów. Aż 79 z nich miało na świadectwie…
![Zamiast w sali przedszkola, na pasiónku. Dzieci z Bystrzycy wraz z rodzicami wyjechały do Nydku [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/06/bystrzyca-przedszkole-dzieci-pasionek-zimarka-76-600x401.jpg)
Zamiast w sali przedszkola, na pasiónku. Dzieci z Bystrzycy wraz z rodzicami wyjechały do Nydku [zdjęcia]
BYSTRZYCA / W słoneczną czerwcową środę cała ekipa bystrzyckich przedszkolaków wraz z rodzicami spędziła uroczy dzień na pasiónku w Nydku. Zaplecze oczywiście znaleźli w Zimarce, którą bystrzyckie przedszkolaki mają do dyspozycji od zeszłego roku. Powstała dzięki gościnności Michała Milerskiego, rodziców oraz sponsorów. Chatka z bali służy do nauki na łonie natury. Pod rozłożystym dębem spotkali się z Panią Lasu, która zaprezentowała program wycieczki. Na pasionku witał wycieczkowiczów dźwięk trombity gospodarza Michała Milerskiego, który przez cały dzień był dla dzieci i ich rodziców przewodnikiem. Deseczki zamiast klocków Opowiedział dzieciom o zwyczajach związanych z hodowlą owiec. – Zanim sie owce wygnały na pasiónek, musiały sie pomiyszać, was też tak pomiyszómy – opowiadał Michał Milerski. Dzieciaki z zadowoleniem maszerowały wokół studni. Z wielką werwą zabrały się do budowy domu z kawałków drewna. Wcale nie potrzebowały klocków LEGO. Michał Milerski wraz z rodzicami wybudował tor przeszkód, wystarczyły do tego bele słomy, deski. Wielką frajdą okazało się skakanie do siana. Wszyscy odpoczęli i nabrali siły na pikniku na zielonej łące. Warsztaty…

Kolejna jubileuszowa impreza PTTS „Beskid Śląski”. Ognisko, kiełbaski i śpiew
GRÓDEK / Około stu osób spotkało się w sobotę w Gródku, gdzie odbyło Ognisko Jubileuszowe. Była to kolejna impreza w ramach jubileuszu Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” w RC. – Świętujemy cały rok. Dzisiejsze Ognisko Jubileuszowe to jedna z wielu imprez, które już zorganizowaliśmy. Była Gala Jubileuszowa, były jubileuszowe wycieczki, były spacery tematyczne. Dzisiejsze spotkanie jest takie na luzie, obecni są nie tylko aktywni członkowie, ale i sympatycy – podkreśla Wanda Farnik, wiceprezes do spraw turystyki PTTS BŚ. Chętni mogli tego dnia wziąć udział w wycieczce, która prowadziła z Nawsia przez Filipkę na miejsce spotkania. Część udała się na przechadzkę z prezesem PZKO w Gródku Stanisławem Wolnym. Przy ognisku Całe spotkanie pod wiatą rozpoczęło się w samo południe. Było ognisko, na którym obecni opiekali kiełbaski. Po wycieczce czy spacerze na świeżym powietrzu, a w dodatku w gronie znajomych, własnoręcznie przygotowane, smakowały wyśmienicie. Nie zabrakło kawy, ciastka, ale przede wszystkim spotkania z przyjaciółmi, rozmów i dobrego humoru. Wanda Farnik, wiceprezes „Beskidu Śląskiego” ds. turystyki,…

Skarb w wieży kościoła w Nawsiu. Co przekazali nam przodkowie?
NAWSIE / Podczas trwającego remontu nawiejskiego kościoła w wieży znaleziono dwa ciekawe obiekty – szklaną tubę zapieczętowaną woskiem oraz metalowe pudełko zalutowane cyną. – Szklana tuba zawierała wiadomość od naszych przodków, która została napisana przed 99 laty. Jej treść odczytaliśmy podczas nabożeństwa – poinformował Jan Fojcik, pastor nawiejskiego zboru. LIST Z 1923 ROKU Nasi Ojcowie wybudowali w 1849 na kościele wieżę i kupili jeden dzwon. W 1858 roku sprawili sobie drugi dzwon, a w roku 1870 dzwon trzeci. Szczyt wieży wybudowali w roku 1849 z drzewa, a pokryli zwyczajną cienką blachą, którą było trzeba co kilka lat nacierać barwą. Jednak ta blacha przerdzewiała w miejscach wciętych, woda deszczowa wsiąkała w deski pod blachą, w krokwie, w całe wiązanie drzewne. Tak że w roku 1923, tj. po 74 latach, musiał Nawiejski Zbór cały szczyt zrobić nowy, bo drzewo wieżowe było na proch zgniłe. Większe zastępstwo zborowe na posiedzeniu dnia 18 lutego 1923 roku uchwaliło wybrać Komisję spośród siebie do zbadania stanu wieży,…

W Bukowcu skosili łąkę koło Domu PZKO. Kosił też senator
BUKOWIEC / Miejscowe Koło PZKO w Bukowcu w sobotę zorganizowało tradycyjną jajecznicę, która była połączona z koszeniem łąki poświęconej pamięci Józefa Karola Wojtyły. Skąd wzięła się taka nazwa łąki? – Doszło do połączenia dwu ważnych postaci dla historii koła – Józefa Wojtyły, który wybudował Dom PZKO i funkcję prezesa koła pełnił przez 23 lata oraz Karola Skupnia, który był sekretarzem Koła, a zarazem nauczycielem w Piosku. Łąka leży pomiędzy kościołem a Domem PZKO, więc też kojarzy się z polskim papieżem Karolem Wojtyłą – wytłumaczył prezes Bogdan Czepczor. Grabie i kosa jako zachęta dla młodzieży Po południu do Domu PZKO przybyli mężczyźni z kosami, kobiety natomiast przyniosły grabie. – Chcemy młodsze roczniki zaangażować do pracy w Kole, z tego powodu reaktywowaliśmy Klub Młodych. Planujemy remont pomieszczenia, tzw. dziupli dla Klubu Młodych. Chcemy również, żeby czcili naszych przodków, ich pracę. Dzisiaj chcemy im pokazać, że łąkę kiedyś koszono kosami, nie jak teraz kosiarkami czy traktorami, czyli taki powrót do korzeni – kontynuował Czepczor, który chwycił do…
![W Bystrzycy w sobotę było wesoło. Witaj zabawo, czas na festyn! [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/06/festyn-polska-szkola-bystrzyca-stanislawa-hadyny-1-600x401.jpg)
W Bystrzycy w sobotę było wesoło. Witaj zabawo, czas na festyn! [zdjęcia]
BYSTRZYCA / Wreszcie po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią koronawirusa w bystrzyckim parku odbył się Festyn Szkolny Polskiej Szkoły Podstawowej im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy. Program wydarzenia rozpoczął się od występu najmniejszych przedszkolaków. Na scenie pojawiły się poziomki, stokrotki, pszczółki i biedronki. – Na bystrzyckiej łące niespodzianek są tysiące, poziomki, stokrotki, słodkie i pachnące. Pszczółki i biedronki wśród kwiatów latają i wszystkich serdecznie do tańca zapraszają – zapowiedzieli taniec najmłodszych konferansjerzy Krzysztof Mutina, Marian Cieślar oraz Tiffany Sajdok. Potem na scenie pojawili się średniacy. Za górami, za lasami, w małej chatce na skraju lasu miała miejsce niesamowita przygoda, w której występowali wilk, kapturek i myśliwy. Aż z Afryki do Bystrzycy przybyli mali tancerze. W afrykańskiej wiosce zawsze było głośno i radośnie! Publiczność swym tańcem zachwycili starszacy. Pełne pomysłów występy uczniów Pierwsza i trzecia klasa zaprezentowały trening najlepszych piłkarzy. Nie mogło zabraknąć pięknych cheerleaderek. Drugoklasiści przedstawili publiczności swego kolegę – pluszowego misia. Uwaga, Bystrzycę zaatakowały duchy!!! Czwartoklasiści znaleźli rozwiązanie! Zawołali GHOST…
![Po pandemii wracają na parkiet tancerze. W Trzyńcu odbył się Memoriał Otona Hili [zdjęcia, wideo]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/05/memorail-otona-hili-103-600x401.jpg)
Po pandemii wracają na parkiet tancerze. W Trzyńcu odbył się Memoriał Otona Hili [zdjęcia, wideo]
TRZYNIEC / Po dwuletniej przerwie do Trzyńca powróciły zawody taneczne. Na początku maja w hali sportowej STaRS walczono o najlepsze miejsca we wszystkich kategoriach wiekowych. Odbyła się tam Liga Tańca Dywizji Morawsko-Śląskiej 2022 - Memoriał Otona Hili. Na tancerzy czekała po prezentacji hala sportowa pełna muzyki, tańca i niesamowitej atmosfery, którą stworzyli nie tylko widzowie, ale i tancerze. Konkursy odbywały się w kategoriach dzieci, dorośli i seniorzy. Uczestnicy rywalizowali w tańcach standardowych i latynoamerykańskich. Ponownie zachęcić dzieci do ruchu – Organizujemy konkurs po dwuletniej przerwie, jest to swego rodzaju restart po pandemii, która miała negatywny wpływ nie tylko na nasze dzieci. Przed pandemią żyli w pewnym cyklu - szkoła, trening, zawody, nagle z dnia na dzień zostali w domu, wyskoczyli z tego cyklu, nie mieli możliwości pójścia na trening, przyzwyczaili się do spokojniejszego tempa życia. Nie twierdzę, że to zawsze jest złe, ale zachęcenie dzieci nie tylko do pójścia na salę gimnastyczną, ale także na plac zabaw, z dala od…
![Alis run, czyli jak pomagać z uśmiechem na twarzy [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/05/DSC_4531-600x401.jpg)
Alis run, czyli jak pomagać z uśmiechem na twarzy [zdjęcia]
BYSTRZYCA / W ostatnią sobotę kwietnia w parku w Bystrzycy odbył się tradycyjny bieg przełajowy Alis run (Bystřický běh s úsměvem - Alis run). Jak co roku w biegu wzięło udział kilkudziesięciu zawodników – dzieci, osób z niepełnosprawnością i dorosłych. Każdy uczestnik na mecie otrzymywał specjalny drewniany medal za ukończenie biegu, bez względu na wynik, bo nie liczyło się zwycięstwo, ale udział. – Bieg odbywał się w tradycyjnych kategoriach: dzieci, osoby niepełnosprawne i dorośli. Dzieci biegały w zależności od wieku - 100 metrów, 500 metrów, kilometr. Dochód z Alis Run jest przekazywany na rzecz Stowarzyszenia "Nigdy nie jesteś sam" – zdradziła Alena Ciencialová, główna organizatorka biegu. Wsparcie dla "Nigdy nie jesteś sam" Dorośli mogli zapisać się na bieg na 5 km lub bieg główny na 11 km. Obie trasy prowadziły przez piękne beskidzkie tereny. – Celem organizacji tego biegu było poszerzenie oferty imprez w Bystrzycy o kolejną imprezę sportową i przyciągnięcie do nas sportowców, którzy lubią biegać. Dodatkową wartością tego…
![Wiolinki i Crescendo na scenie. Koncert Majowy tym razem w Trzyńcu [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/05/wiolinki-crescendo-koncert-majowy-bystrzyca-11-600x401.jpg)
Wiolinki i Crescendo na scenie. Koncert Majowy tym razem w Trzyńcu [zdjęcia]
BYSTRZYCA / Sztandarowa impreza bystrzyckich chórów szkolnych Wiolinki i Crescendo wróciła po dwu latach przerwy spowodowanej pandemią. Tym razem Koncert Majowy odbył się w sali koncertowej parafii Śląskiego Kościoła Ewangelickiego A. W. w Trzyńcu. Koncert ten dedykowany był rodzicom, babciom krewnym, a szczególnie mamom z okazji nadchodzącego święta. Program rozpoczęło Crescendo, które zaśpiewało piosenki patriotyczne i popularne. Crescendo - Dzisiejszy Koncert Majowy naszych chórów szkolnych Wiolinki i Crescendo pod tytułem SOBIE i WAM jest restartem po pandemii. Mam nadzieję, że to powrót do normalności. Nasze dzieciaki i młodzież miały na przygotowanie bardzo mało czasu, ale wierzę, że koncert będzie się podobał. Odwaga, z którą nasze pociechy podchodzą do dzisiejszego dnia, jest ogromna – przywitał obecnych na sali Bogdan Sikora, dyrektor szkoły. Wiolinki z dziecięcą radością W drugiej części scena należała do młodszych Wiolinek, ich repertuar składał się najczęściej z utworów dziecięcych. Ze sceny tryskała pozytywna energia, mali chórzyści swym występem świetnie bawili nie tylko siebie, ale i publiczność. Wiolinki Soliści Potem na scenę…

Początek przygody z książkami. Pierwszoklasiści z Bystrzycy pasowani na czytelników
BYSTRZYCA / W środę 27 kwietnia 2022 pierwszoklasiści z bystrzyckiej podstawówki odwiedzili miejscową bibliotekę. Był to dla nich szczególny dzień, ponieważ kierownik placówki Halina Paciorková uroczyście pasowała ich na Czytelników. Dzieci na akt pasowania zakładały piękny strój, co sprawiało, że wyglądały jak prawdziwi rycerze. Pasowanie poprzedziły zajęcia w bibliotece, gdzie uczniowie zapoznali się z zasadami wypożyczania książek i korzystania z księgozbioru. Podkreślano również dbałość o czysty i estetyczny wygląd książek. Nowi czytelnicy złożyli przyrzeczenia, że będą kochać i szanować książki, po czym wszyscy zostali pasowani na czytelników. Następnie pierwszoklasiści otrzymali legitymacje i wypożyczyli samodzielnie swoje pierwsze książki. Oglądaniu obrazków i czytaniu nie było końca. Dzieci z uśmiechami na twarzach wróciły do szkoły i obiecały, że będą częstymi gośćmi biblioteki.
![Zapisy do szkoły w Bystrzycy. Dzieci mogły się poczuć jak w zoo [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/04/zapisy-pierwsza-klasa-bystrzyca-13-600x400.jpg)
Zapisy do szkoły w Bystrzycy. Dzieci mogły się poczuć jak w zoo [zdjęcia]
BYSTRZYCA / W kwietniu na terenie całej Republiki Czeskiej odbywają się zapisy do pierwszych klas szkół podstawowych. Każda szkoła sama ustala termin zapisów. W czwartek 21 kwietnia przebiegły zapisy w Szkole Podstawowej im. St. Hadyny w Bystrzycy. Na przyszłych uczniów i ich rodziców w pomieszczaniu klasy pierwszej czekały nauczycielka Elżbieta Adamczyk oraz Halina Rusz. Przyszli pierwszoklasiści musieli wykonać przygotowane zadania na poszczególnych stanowiskach i pokazać, że są gotowi, by pójść po wakacjach do pierwszej klasy. Dzieci mogły się poczuć jak w ZOO Nie brakowało zadań, w których sprawdzano orientację przestrzenną, koordynację ruchową, trzymanie ołówka, trzeba było iść śladami lwa czy przejść po wąskim moście. Dzieci poznawały kolory, figury geometryczne, liczyły, kolorowały, nawet poznawały literki. W związku z tym, że zapisy do szkoły to nie egzaminy wstępne, wszystko przebiegało w formie zabawy. Przyszli pierwszoklasiści mogli się poczuć jak w ZOO i wszystkie zadania, które wykonywali, były tematycznie związane ze zwierzętami i przyrodą. - Jestem mile zaskoczona poziomem przyszłych pierwszoklasistów. Wszyscy doskonale radzili sobie…