Spacery ze Zwrotem: Pomnik Ślązaczki
CIESZYN / Odlana z brązu postać kobiety w śląskim stroju dzierżąca w dłoni miecz stoi na postumencie przed Wzgórzem Zamkowym. To „Pomnik Ku Czci Legionistów Śląskich Poległych za Polskę”. Cieszyniacy potocznie nazywają go „Cieszyńska Nike” lub „pomnik Ślązaczki”. Autorem pierwotnego pomnika, który ustawiono tu w roku 1934, jest Jan Raszka (ur. 2 maja 1871 w Ropicy, zm. 23 listopada 1945 w Krakowie). Monument poświęcony został zawiązanemu w Cieszynie 8 sierpnia 1914 roku Legionowi Śląskiemu, zwanemu też Cieszyńskim. Tworzyło go ok. 600 ochotników ze Śląska Cieszyńskiego oraz Pogranicza Morawskiego. Formujący się w Cieszynie, na terenie Parku im. Adama Sikory w obecnie Czeskim Cieszynie oddział włączono do Legionu Wschodniego. Był on częścią II Brygady Legionów pod dowództwem gen. Józefa Hallera. Pomnik zniszczony przez niemieckiego okupanta podczas II Wojny Światowej, a raczej jego wierna replika (bo oryginał okupant przetopił na cele wojenne), wrócił na pierwotne miejsce w 2008 roku. (Po II wojnie światowej komunistyczne władze na cokole po zniszczonym przez hitlerowców pomniku poświęconym…
Dziewiątoklasiści przygotowują się do egzaminów
CZESKI CIESZYN/ W sobotę 7 marca uczniowie klas dziewiątych mieli okazję wziąć udział w kursie przygotowawczym do egzaminów wstępnych do Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. Zadaniem kursu jest poszerzenie wiedzy uczniów ostatniej klasy szkoły podstawowej z przedmiotów, z których zdawać będą egzaminy wstępne, a więc języka polskiego i czeskiego oraz matematyki. Niezwykle ciekawe były ćwiczenia z języka polskiego, podczas których na warsztat została wzięta polszczyzna współczesna i potoczna, z którą zaolziańscy uczniowie często nie mają styczności. https://www.youtube.com/watch?v=SeY8S3vxCHY – Na pewno coś nam te zajęcia dały, bardziej nas przygotowały – stwierdziły po pierwszej lekcji z języka polskiego Natalia i Alicja z PSP w Czeskim Cieszynie. Czy polskie słownictwo współczesne było dla nich zaskoczeniem? – Dla mnie nie. Nie miałam z tym zbyt dużego problemu – stwierdziła Natalia, która ma babcię po polskiej stronie, często ją odwiedza i ma styczność z Polakami z Polski. – A dla mnie jednak niektóre słowa były obce, chociaż chodzę na tańce do Polski. Jakoś miałam ze znalezieniem…
Poetyckie okno, przez które Krzysztof Szymoniak patrzy na Cieszyn
Krzysztof Szymoniak. Kolejny literat nie będący „tu stela”, a tak zafascynowany naszym regionem, że właśnie ukazała się kolejna jego książka „Melanż 2” z widokiem Cieszyna na okładce. Ale przede wszystkim z Cieszynem w środku. Jesteś z Gniezna. Jak więc trafiłeś nad Olzę? Od czasu, kiedy poszedłem na emeryturę, krążę po Polsce, od Helu po Podlasie i Wałbrzych, i podziwiam, jak ten piękny kraj wygląda. Poznaję interesujących ludzi. I w tej wędrówce po kraju trafiłem cztery lata temu pierwszy raz do Cieszyna. Jesteś emerytowanym nauczycielem akademickim, ale wcześniej też byłeś dziennikarzem. Dwadzieścia lat byłem dziennikarzem, a kolejne dwadzieścia nauczycielem akademickim. W których redakcjach pracowałeś jako dziennikarz? W prasie codziennej miasta Poznania, głównie w „Głosie Wielkopolskim”. Wcześniej byłem sekretarzem redakcji miesięcznika „Nurt”, który wychodził w Poznaniu. Jeszcze w międzyczasie założyłem ogólnopolski dwutygodnik literacki „Nowy Nurt”. To była już prywatna gazeta i prywatny wydawca. Byłem tam przez rok redaktorem naczelnym, a później oddałem pałeczkę młodszym kolegom i wróciłem do „Głosu Wielkopolskiego”, gdzie pracowałem…
Już od poniedziałku Festiwal Nauki
CIESZYN/ W dniach 9-15 marca można wziąć udział w XVI Festiwalu Nauki. Odbędzie się on w Wydziałach Zamiejscowych w Cieszynie, Żywcu, Krakowie i Olkuszu Wyższej Szkoły Biznesu. W jego ramach zaplanowano szereg ciekawych wykładów, które poprowadzą eksperci ze świata psychologii, socjologii i coachingu. Poruszać będą tematy związane z bezpieczeństwem narodowym, ale też będzie coś na temat świata gier komputerowych czy zielarstwa i kawy. – Festiwal nauki to bezpłatne i otwarte wydarzenie, które skierowane jest do wszystkich głodnych wiedzy i ciekawych świata, niezależnie od posiadanego wykształcenia, czy wieku. Jest to absolutnie obowiązkowy punkt dla wszystkich entuzjastów zagadnień popularno-naukowych – zachęcają organizatorzy, czyli Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej z Oddziałem Zamiejscowym w Cieszynie. – Inicjując pierwszy Festiwal Nauki 16 lat temu moim marzeniem było promowanie osiągnięć naukowych w przystępny i przyjazny sposób przed jak najszerszym gronem odbiorców w każdym wieku – mówi dr hab. Zdzisława Dacko-Pikiewicz, prof. AWSB, rektor Akademii WSB. – Człowiek z natury jest ciekawy, chce się rozwijać, poznawać…
Wspólna wystawa CTF-u i ZVONKA w Strumieniu
STRUMIEŃ / Fotografowie zrzeszeni w cieszyńskim CTF-ie i czeskocieszyńskim ZVONKU swój dorobek artystyczny zaprezentują na wspólnej wystawie w Strumieniu. Wernisaż zaplanowano na 6 marca o godzinie 18.00 w Galerii "Pod Ratuszem". Zbiorowa wystawa Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego oraz Fotoklubu Zvonek jest kolejnym już punktem obchodów roku jubileuszowego 90-lecia CTF, który działa nieprzerwanie od 1930 r. Na wystawie zatytułowanej „Kobieta Prawdziwa” zobaczyć będzie można, jak interpretują temat „kobieta” członkowie obu stowarzyszeń fotograficznych. – We współpracy postanowiliśmy pokazać, jak zrzeszeni w naszych dwóch klubach fotograficy widzą kobietę w dzisiejszym świecie. Z jakimi zmaga się ona problemami i jakie ma radości. Kim jest dla siebie i dla innych. Jaka jest prawdziwa, a na jaką jest kreowana – powiedział Zwrotowi prezes Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego Michał Kuzyk. I dodał, że wystawa nieprzypadkowo otwarta zostanie tuż przed Dniem Kobiet, który obchodzić będziemy w najbliższą niedzielę. – I jak widać działania Cieszyniaków wychodzą poza teren naszego miasta połączonego Olzą – mówi w odniesieniu do miejsca wystawy. Wystawa w…
Dziś w Wilnie trwa tradycyjny jarmark – Kaziuki
4 marca imieniny obchodzi m.in. Kazimierz. Od czterystu lat w Wilnie odbywają się tego dnia tradycyjne odpustowe jarmarki. Tradycja ta wyszła już daleko poza Wilno. Obecnie Kaziuki, bo tak nawyzywany jest ów jarmark, organizowane są także w innych miastach Litwy, a także np. w Grodnie na Białorusi. A od kilku lat zwyczaj za sprawą mieszkających tam Polaków pochodzących z Wilna lub ich potomków przywędrował również do Polski. I tak kaziuki obecnie organizowane są np. w Poznaniu, Szczecinie czy Białymstoku. Współcześnie Kaziuki to trzydniowy kiermasz odbywający się w różnych miejscach miasta połączony z występami artystycznymi. Znajdziemy na nim wiele ciekawych wyrobów rzemiosła ludowego i artystycznego. Ale nie tylko. Jak wyglądają współczesne wileńskie kaziuki, opowiada Wojciech Jankowski z Warszawy, który był na tej imprezie 4 lata temu. Kaziuki z warszawskiej perspektywy „Jarmark już dawno zatracił charakter ludowy. Można jeszcze kupić kosze wiklinowe i sławne palmy wileńskie, ale coraz więcej tu współczesnych produktów, również takich, których nie spodziewalibyśmy się na Kaziukach. Prospekt Giedymina…
MK PZKO Sibica podsumowało rok
SIBICA / Występ dzieci z sibickiego przedszkola poprzedził zebranie sprawozdawcze MK PZKO Sibica, które odbyło się w piątek w tamtejszym Domu Polskim PZKO. - My dzieci z sibickiego przedszkola pięknie z wami się witamy, na bajeczkę o pajacach wszystkich was zapraszamy – wyrecytowały przedszkolaki. I zaprezentowały na zaaranżowanej scenie radosne pląsy z optymistycznym przesłaniem. Prezes koła Irena Kołek podkreśliła bardzo dobrze układającą się współpracę MK z miejscowym przedszkolem. – Rodzice nam pomagają, angażują się w organizację, uczestniczą w naszych imprezach. A my umożliwiamy im korzystanie z naszego Domu PZKO, przygotowujemy dla maluchów różne gry na imprezach koła. Z naszej świetlicy korzystała też szkoła, kiedy odbyło się tutaj spotkanie z pisarzem Grzegorzem Kasdebke – mówiła Irena Kołek. 10 lat współpracy z Leszną i Jasienicą Prezes podkreśliła też, że w tym roku mija 10 lat, od kiedy MK PZKO Sibica rozpoczęło współpracę z MK PZKO w Lesznej oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury Jasienica. I choć projekt pod nazwą „Na pograniczu kultur. Czesko polskie…
Wiemy, kto będzie nas reprezentował podczas finału Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego
CZESKI CIESZYN/ Izabela Rzyman z PSP w Suchej Górnej i Magdalena Michałek z PSP w Karwinie będą reprezentować nasz region – Śląsk Cieszyński i to z obu stron granicznej Olzy podczas finału XXII Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego. Finał odbędzie się 6 marca w Sali Sejmu Śląskiego w Katowicach. Są to zwyciężczynie eliminacji, jakie miały miejsce w poniedziałek w KASS Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Laureatką nagrody publiczności została Agata Śmiłowska z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. https://youtu.be/ClAAVIoFRa4 W konkursowe szranki stanęło dziesięcioro nastoletnich krasomówców, w tym dziewięcioro z Zaolzia. Zmierzyli się z trudnym tematem: „Czasy walki o wolność ojczyzny – pamiętać o nich czy odłożyć je do lamusa?”. Podczas konkursu młodzież rozwija umiejętności przekazywania innym ludziom myśli, idei. Jurorzy oceniali sztukę krasomówczą, ale także wartość merytoryczną tekstu, samodzielność sądów. Niektórzy uczestnicy konkursu swoje teksty pisali, nawiązując do doświadczeń swych dziadków czy pradziadków. – Teksty pisaliśmy wspólnie z kolegą – zdradziła nam sposób przygotowania się do konkursu…
Trzeba rozbudować naszą tożsamość w kierunku Polski
CIERLICKO/ W niedzielne popołudnie 1 marca w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury odbył się Sejmik Gminny dla Cierlicka i Stanisłowic. Wiceprezes Kongresu Polaków w RC Józef Szymeczek poinformował zebranych o działalności Kongresu, a także podzielił się własnymi refleksjami na temat kondycji mniejszości polskiej na Zaolziu. Podkreślał, że PZKO jest fundamentem polskości na Zaolziu. – W niejednej gminie Domy PZKO są jedynym miejscem kulturalnym, gdzie się coś dzieje, jak na przykład w Nydku, czy Czytelnia w Wędryni. Tam chodzą również Czesi, bo nic innego nie ma. Więc to jest skarb – mówił o Domach PZKO i działalności kulturalnej Miejscowych Kół Szymeczek. W ramach prezentacji, jak na każdym sejmiku, omówił podstawowe działania Kongresu Polaków, a także organizowane przez Kongres wydarzenia. Mówił o Zielonej Szkole, na którą co roku wyjeżdża około 200 uczniów, a 2/3 kosztów pokrywa Kongres. Zwrócił uwagę na to, że dzieci wyjeżdżając, nie tylko poznają Polskę, ale też żywy współczesny język polski, który jest nieco inny niż nasza zaolziańska…
Ostatnia msza w karnawale
CIESZYN / We wtorek przed środą popielcową w kościele pw. św. Marii Magdaleny odprawiono ostatnią mszę w karnawale. Wspólnie z proboszczem Jackiem Graczem odprawiał ją biskup diecezji bielsko-żywieckiej ks. bp. Roman Pindel. Msza była inna, aniżeli zazwyczaj, dzięki wszechobecnym w całym kościele wiernym w ludowych góralskich i cieszyńskich strojach, a także góralskiej kapeli grającej pieśni kościelne i nie tylko. Czytania w wykonaniu górali również dodawały klimatu. Także modlitwa wiernych w części liturgii słowa była w gwarze, a każdą prośbę kończył śpiew: „Tebe pieknie pytomy...”. https://youtu.be/ROOBpt4kQOg Wierni modlili się w intencji zmarłego lidera Kapeli „Torka” Kazka „Nędzy” Urbasia oraz innych znanych muzyków Ziemi Cieszyńskiej. Szczególnie wspominano tych, którzy zmarli w minionym roku: Urszulę Gruszkę, Tadeusza Kuzyka oraz Wielkiego Zbójnika Gromady Górali na Śląsku Cieszyńskim Jana Sztefka. Podczas mszy przypominano o rozpoczynającym się okresie postu, nawrócenia, refleksji, pokuty. Bp. Roman Pindel w kazaniu mówił o inkulturacji wiary, czyli wyrażaniu wiary w danej kulturze miejscowej. Nawiązywał do przypadającego na ten dzień w naszej…
Bądźmy atrakcyjni, a nie roszczeniowi
GNOJNIK/ Tytułowa konkluzja wynikła z dyskusji kuluarowej po Sejmiku Gminnym w Gnojniku. Tenże odbył się 28 lutego w Domu PZKO. Wpierw wiceprezes Kongresu Polaków w RC Józef Szymeczek opowiedział zebranym mieszkańcom Gnojnika czym jest i jaką rolę pełni Kongres Polaków. Najważniejszy punkt, na jaki zwrócono uwagę, to zbliżający się spis powszechny. Drugi wiceprezes KP Tomasz Pustówka podkreślił, że jedyną możliwością określenia swojej narodowości jest właśnie spis powszechny. – Informacji o narodowości nie ma już na świadectwach szkolnych ani w żadnych innych dokumentach. A wiadomo, że w zależności od wyników spisu przyznawane są prawa mniejszości narodowych – wyjaśniał Pustówka podkreślając, że Gnojnik znajduje się tuż nad tym 10% progiem. Szymeczek zachęcał także do wyrobienia sobie karty Polaka. Podstawowym zadaniem Sejmiku Gminnego jest wybór delegata na zbliżające się Zgromadzenie Ogólne. Została nim jako przedstawiciel gminy Irena Krzyżanek, zastępcą natomiast Maria Cieślar. Pełnomocnikiem gminy został Paweł Pieter, zastępcą Roman Molin. W dyskusji kuluarowej, już po zakończeniu oficjalnej części sejmiku, poruszono temat języka polskiego…
W Piosku będzie remiza bez napisów
PIOSEK / Po burzliwej dyskusji, jaka miała miejsce podczas sesji Rady Gminy, ustalono, że na wyremontowanej remizie straży pożarnej nie będzie polskiego i czeskiego napisu, a jedynie emblemat straży pożarnej i gminy. Vladislav Jakubik zgłosił wniosek, by na elewacji odremontowanej remizie umieścić dwujęzyczny napis. Napis "Hasičská zbrojnice - 1898 - Remiza strażacka" widniał na budynku do czasu remontu. Podczas wczorajszego posiedzenia Rady Gminy rozgorzała dyskusja, z której wynikło, że większość radnych, z reprezentantem strażaków Pavlem Závadą na czele, nie tyle nie chce dwujęzycznego napisu, co uważa jakikolwiek napis za zbędny. Uznali, że wystarczą emblematy graficzne straży i gminy. Gdy dodano do tego fakt, że wolnej powierzchni na elewacji po remoncie jest znacznie mniej, aniżeli poprzednio, ostatecznie przegłosowano, by na emblematach poprzestać i napisu nie dawać na budynku żadnego. Przy okazji wójt Piosku Věra Szkanderová stwierdziła, że strażnica powinna być wynajmowana, także organizacjom, za choćby symboliczną odpłatnością. Opłaty miałyby być mniejsze dla mieszkańców i organizacji z gminy, większe natomiast dla osób…
Basy pochowane
CIESZYN / Odtwarzając prastarą tradycję nad Olzą w ostatnią noc karnawału – przed Środą Popielcową – zorganizowano „Pogrzeb basów”. Kulminacyjnym momentem zabawy ostatkowej była oczywiście inscenizacja pogrzebu instrumentu basowego, będącego symbolem hucznej zabawy. I tak o północy obwieszczono koniec karnawału i nadejście Wielkiego Postu. Nim to jednak nastąpiło bawiono się hucznie, skocznie i radośnie. Oczywiście na ludową, góralską nutę. Zagrała Torka, której nie mogłoby na tej imprezie zabraknąć. Wszak to jej lider śp. Kazo „Nędza” Urbaś przed prawie trzydziestoma laty wspólnie z Aliną Bańczyk wskrzesił znany niegdyś w Beskidzie Śląskim zwyczaj grzebania basów. W tym roku imprezę zorganizowano w Otwartym Klubie Browaru Zamkowego Cieszyn. Oprócz nowego miejsca (choć w przeszłości „pogrzeby” już się tam odbywały) wszystko było po staremu. Zabawę poprzedziła msza góralska odprawiona w kościele św. Marii Magdaleny. Zjechali muzycy z bliższych i dalszych partii Karpat – przyjaciele Torki, Kaza, Tadzia Kuzyka, który, jak i Urszula Gruszka oraz Wielki Zbójnik Jan Sztefek, odszedł tego roku na wieczne muzykowanie. W…
Oryginalną wystawę fotografii oglądać można w Strzelnicy
CZESKI CIESZYN / Do 28 marca w Galerii Strych w ośrodku kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie oglądać można dzieła fotografików skupionych w Silesian Photo Art Group. Wystawa to pierwsze tego typu duże przedsięwzięcie wpisujące się w obchody jubileuszu 90-lecia Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego (CTF). Natomiast SPAG, czyli Silesian Photo Art Group, obchodzi swoje 5-lecie. - Pomysł stworzenia tej grupy zrodził się, gdy byliśmy na plenerze fotograficznym w Rużemberku. W grudniu pięć lat temu oficjalnie zawiązaliśmy Silesian Photo Art Group – mówiła podczas wernisażu Jolanta Kubica. Wyjaśniła, że nazwa wzięła się stąd, że wszystkich członków grupy spaja to, że pochodzą ze Śląska. - Ja pochodzę z Katowic, Janusz i Heniek są rodowitymi cieszyniakami, choć Janusz mieszka w Niemczech, Heniek już stał się krakusem, a Franciszek jest rodowitym cieszyniakiem z Czeskiego Cieszyna – wyliczyła, dodając, że ona z kolei mieszka w Cieszynie. Wyjaśniła, że tworzeniu grupy przyświecało też to, że gromada przyjaciół jest bardzo ważna, a w pracy twórczej odpowiedź zwrotna, która przychodzi…
W polskiej szkole w Suchej Górnej obchodzono Święto Języków
SUCHA GÓRNA / Uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej choć po feriach w poniedziałek 24 lutego wrócili w szkolne mury, to nie do szkolnych ławek. Cały dzień uczyli się w ruchu, podczas zabawy, w wymieszanych wiekowo od I do IX klasy grupach, przemieszczając się po budynku szkolnym i wykonując kolejne zadania językowe. Podczas zorganizowanego w szkole Święta Języków uczniowie doskonalili znajomość języka polskiego. 21 lutego był Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego. Ale dyrekcja szkoły, organizując ten pomysłowy dzień, rozszerzyła jego program na szlifowanie także innych języków, którymi uczniowie się posługują: czeskiego, gwary, angielskiego i rosyjskiego. Zadania były bardzo różnorodne. W ramach językowej ruletki po zakręceniu kołem uczestnik gry losował trudne do wymówienia zdanie w języku polskim typu „chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie” czy „Jola nielojalna”, które musiał przeczytać. Na innych stacjach uczniowie mieli za zadanie tłumaczyć z czeskiego na polski, z polskiego na czeski, z gwary na język polski, złożyć rozsypane słowa pieśni „Płyniesz Olzo”, dopasować bohaterów do tytułów…
Życiowe mądrości księdza Bonieckiego nie tylko dla gorliwie praktykujących
CIESZYN/ Z okazji 15. urodzin Zamku Cieszyn jako instytucji w miniony weekend zorganizowano szereg wydarzeń. A jako że hasłem przewodnim tegorocznych urodzin było „Forever Young?” jednym z ciekawszych wydarzeń było spotkanie z ks. Adamem Bonieckim. Ten mówił, a jakżeby inaczej – o starości. Poszukiwał odpowiedzi na postawione w tytule spotkania pytanie: „Czy starość naprawdę się Panu Bogu nie udała?” Duchowy i dziennikarski autorytet Rozmowę z ks. Adamem Bonieckim prowadziła Anna Dudzińska. Wydarzenie przyciągnęło tłum, brakło miejsca w naprawdę obszernej sali wystawowej budynku B. Wiekowy duchowny (1934 rocznik) ukończył filozofię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, pracował z młodzieżą, prowadził duszpasterstwo akademickie w Krakowie. Ale znany jest przede wszystkim jako długoletni redaktor „Tygodnika Powszechnego”. Ponad 10 lat był też w Rzymie, gdzie przygotowywał polskie wydanie dziennika „L’Osservatore Romano”, a później został jego redaktorem naczelnym. Nie przerwał wtedy współpracy z „Tygodnikiem Powszechnym” pracując jako rzymski korespondent pisma. Towarzyszył Janowi Pawłowi II w licznych podróżach. W 1991 r. (po upadku komunizmu) wrócił do redakcji „Tygodnika…
Co jest za murem
CIESZYN / Chyba nikt nie chciałby tam trafić. Ale niejednego zapewne intryguje, co jest za wysokim murem z drutem kolczastym. Ciekawość zaspokoić będzie można już w najbliższą środę 26 lutego. Jednak nie udając się za ów wysoki mur ciągnący się w Cieszynie wzdłuż ulicy Chrobrego, a zaglądając do Biblioteki Miejskiej przy ul. Głębokiej. Na godzinę 17.00 zaplanowano tam prelekcję o cieszyńskim więzieniu. Poprowadzą ją funkcjonariusze służby więziennej z Zakładu Karnego w Cieszynie: zastępca dyrektora Zakładu Karnego mjr Rafał Kaczmarczyk oraz rzecznik prasowy por. Tomasz Głasek. Słuchacze będą mieli okazję do poznania metod resocjalizacji, obowiązków funkcjonariuszy oraz codzienności za murem więziennym. W trakcie spotkania będzie też można wylosować ciekawe nagrody związane z cieszyńskim Zakładem Karnym. Organizatorzy nie zdradzają, jakie, ale z pewnością nie będzie to możliwość spędzenia weekendu w placówce, w której pracują. Warto dodać, że cieszyński Zakład Karny to nie tylko współczesne miejsce odbywania kary głównie przez ponownie skazanych recydywistów (bo taki charakter ma akurat ten ZK), ale także budynek…
Obejrzeć można produkowane niegdyś na terenie dzisiejszego Czeskiego Cieszyna meble gięte
CIESZYN / Do niedzieli 1 marca oglądać można wystawę opowiadającą o historii cieszyńskiej fabryki Kohnów i spadkobiercach tradycji wytwarzania mebli giętych. Zaaranżowano ją w ramach 15 urodzin Zamku Cieszyn, ale nie w Zamku, a w willi przy ul. Miarki 2. Pod koniec XIX wieku, czyli w okresie największego rozkwitu, w mieszczących się u zbiegu ulic Frydeckiej i Jabłonkowskiej (tam, gdzie dziś znajduje się dworzec autobusowy w Czeskim Cieszynie) halach fabrycznych pracowało 2000 osób. Do produkcji mebli wykorzystywano technikę gięcia drewna. Zakład zamknął produkcję w 1932 roku, a ostatni z pofabrycznych budynków w Czeskim Cieszynie wyburzono w 2014 roku. Zachowały się jednak meble wyprodukowane w prowadzonym przez ojca i syna przedsiębiorstwie Jacob&Josef Kohn. I te właśnie zgromadzono na wystawie. W archiwach zachowały się także prezentowane na ekspozycji zdjęcia i stare katalogi. Ci, którzy przyszli na otwarcie wystawy w niedzielne popołudnie 23 lutego, mieli dodatkowy „bonus” w postaci opowieści o willi rodziny Niemców, w której zaaranżowano wystawę. Opowiadał Krzysztof Gellen, który w…
Nowa sztuka na warsztacie wędryńskiego teatru
WĘDRYNIA/ Teatr im. Jerzego Cienciały działający przy MK PZKO w Wędryni przygotowuje nową premierę. O tym, co tym razem zaprezentują zaolziańskiej publiczności i jak przebiegają prace nad powstawaniem nowej sztuki, rozmawiamy z reżyserem Januszem Ondraszkiem. Co tym razem wzięliście na warsztat? Sztukę Jozefa Banaša „No coment lub idioci w polityce”. O czym ona opowiada? Hm… może zacytuję tu samego autora, który powiedział, że „Polityka to drugie najstarsze rzemiosło na świecie i jak bardzo jest temu pierwszemu podobne”. No to bardzo poważne tematy postanowiliście poruszyć, żadna tam lekka rozrywka nie czeka więc tym razem widza… To jest komedia. Sam autor mówi, że wierzy, iż przy odbiorze tej sztuki widzowie będą płakać tylko ze śmiechu. Sztuka w formie komedii przedstawia niemiłosierną walkę o krzesło premiera Charlsa Maurice de Talleyrand z Josephem Fouche. Punktem wyjścia jest sławny, okrutnie prawdziwy cytat Charlsa Maurice de Talleyrand, jednego z najsprytniejszych, ale równocześnie jednego z najbardziej pozbawionych charakteru polityków, który jest jednym z głównych bohaterów sztuki: „Polityka…
Nie było spowiedzi dyrektorki zamku
CIESZYN / Zamek Cieszyn świętuje swoje piętnaste urodziny. Świętuje hucznie, przez trzy dni. A jeśli wliczymy w świętowanie otwarte w urodzinowy weekend wystawy, to i dłużej – bo te trwać będą jeszcze do marca. W trzydniowym programie obchodów jubileuszu istnienia instytucji nie mogło jednak zabraknąć spotkania podsumowującego historię instytucji, która swą działalność rozpoczynała pod nazwą Śląski Zamek Sztuki i Przedsiębiorczości. https://zwrot.cz/2020/02/urodzinowe-atrakcje-zamku-cieszyn Zamiast raportu dyrektorki - wystąpienia gości – Przez wiele lat ta część podsumowań nazywała się „spowiedź dyrektora Zamku”. Ja tego nienawidziłam serdecznie. Było strasznie dużo prezentacji, strasznie długi film, a mój mąż później mówił „znowu gadałaś za dużo”. W kontekście zamku, który ma dziewięćset lat, piętnaście lat to jest nic. Ale w kontekście działalności instytucji, to jest okres, za który nie da się zrobić krótkiego sprawozdania – powiedziała na wstępie spotkania dyrektor Ewa Gołębiowska. I oddała głos gościom. Spotkanie prowadziła Agnieszka Obszańska z Programu 3 Polskiego Radia. A na scenę kolejno wchodziły osoby, które mówiły o tym, co myślą…
W Cieszynie podziwiać można akrobacje na lodzie
CIESZYN/ Wczoraj rozpoczął się Finał XXVI Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w sportach zimowych „Śląskie-2020”. Najlepiej zapowiadający się zawodnicy reprezentujący kluby sportowe z całej Polski zmagają się podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w sportach zimowych rokrocznie. Rywalizacje w różnych konkurencjach odbywają się w kilku miejscowościach na południu Polski. Nad Olzą, w Hali Widowiskowo-Sportowej tradycyjnie rozgrywane są zawody w łyżwiarstwie figurowym. https://youtu.be/D4jcOEeY6pA Konkurs uroczyście otwarto wczoraj przed południem, po czym na taflę tanecznym krokiem wjechali łyżwiarze figurowi. Ich popisy zapierały dech w piersiach. – W głowie się nie mieści, co można wyczyniać na lodzie – z zafascynowaniem i wypiekami na twarzy mówiła Jana, 12-letnia kibicka z Czeskiego Cieszyna, która, jak przyznaje, dużo i chętnie chodzi na lodowisko, stara się robić coś więcej, aniżeli sama jazda w kółko, ale opanowanie takich figur nie mieści się jej w głowie. Nic dziwnego. – Dla córki pojęcie czasu wolnego praktycznie nie istnieje. Niemal każdą chwilę poza szkołą spędza na treningach. Nie ma czasu na spotkania z koleżankami ani…
Ocalić od zawalenia. O planach uratowania bukowieckich drzewionek rozmawiamy z Ireną Cichą
BUKOWIEC / Już w niedzielę w bystrzyckim MUZ-IC odbędzie się spotkanie, na którym poruszony zostanie temat ratowania od zawalenia się tradycyjnych drewnianych domów z Bukowca. O planach rozmawiamy z inicjatorką akcji Ireną Cichą. Planujecie uratować od zawalenia stare drewniane domy w Bukowcu. Tu chodzi o bardzo wielkie i ważne dziedzictwo kulturowe. Dziedzictwo po naszych przodkach. Dziedzictwo, które ukazuje historię południowego krańca Śląska Cieszyńskiego. Ktoś sobie pomyśli, że może jest jeszcze dosyć takich pamiątek po obu stronach Olzy, ale one jednak szybko znikają albo z powodu totalnego zniszczenia albo z powodu nieprofesjonalnego remontu, który im daje zupełnie inną duszę. A mówiąc wprost – pozbawia je oryginalnej duszy. Te dwa konkretne drewniane domy w Bukowcu (jeden nawet z zabudowaniami gospodarczymi takimi jak stodoła) są zabytkami architektury (kulturními památkami ČR, evidované v Ústředním seznamu kulturních památek), co samo w sobie jednak nie uchroni ich od zawalenia się. Faktycznie tych starych, drewnianych domów, które niegdyś stanowiły pejzaż naszego regionu, jest coraz mniej... O ile…
Pączkarnia od kuchni
CIESZYN / Większość z nas chyba nie wyobraża sobie tłustego czwartku bez pączków. Do pączkarni, zwłaszcza tych oferujących pączki wykonywane według tradycyjnych receptur, od rana ustawiały się dziś długie kolejki. Jeśli zastanawiacie się, jak smakołyki te powstają, ile na ten wyjątkowy dzień w roku, a ile na zwykły dzień przygotowuje ich przeciętna pączkarnia, czy też ile zużywa kilogramów mąki – zapraszamy do lektury wywiadu z Tomaszem Kordą, właścicielem pączkarni przy ulicy Głębokiej w Cieszynie. Ile pączków na dziś, tłusty czwartek przygotowujecie? Trudno powiedzieć. Pracujemy na pełnych obrotach od wczoraj od godziny dziewiętnastej. Nie nastawiamy się na konkretną liczbę. Zrobimy tyle, na ile sił nam starczy. Moce przerobowe mamy ograniczone. A w zeszłym roku ile poszło w tłusty czwartek pączków? Około pięciu tysięcy. To ile na to zużyliście mąki? Osiemset kilogramów. Dla porównania w normalne dni ile pączków robicie? Dziesięć procent tego, co dzisiaj. Macie jakąś specjalną recepturę? Tak, robimy je w oparciu o własny przepis. Przede wszystkim nadziewamy pączki przed…
„Beskidzicy” wędrowali na hałdę Ema
OSTRAWA/ Członkowie PTTS „Beskid Śląski” skorzystali z jednej z naszych propozycji „Spacerów ze Zwrotem”. We wtorek, 18 lutego, ponad 40 członków i sympatyków Towarzystwa wybrało się na Hałdę Ema w Ostrawie. https://zwrot.cz/2020/01/spacery-ze-zwrotem-halda-ema-w-slaskiej-ostrawie/ Podczas 8-kilometrowego spaceru „Beskidzicy” zwiedzili nie tylko wspomnianą hałdę, ale także wieżę widokową w ratuszu (Nová radnice). – Na platformę widokową może wyjechać tylko 25 osób, a nas było ponad 40. Musieliśmy się więc rozdzielić na dwie grupy. Ale oczekiwanie na wjazd zrekompensowało nam to, że Ostrawę z platformy widokowej oglądaliśmy z przewodnikiem – mówi Anna Siekelowa, która poprowadziła tę wycieczkę wraz z Tadeuszem Farnym. – Widoczność nie była specjalnie dobra, ale Łysą Górę widzieliśmy, tak, jak i sąsiednie Travný i Smrk, grzebień Radhoszcza, a po drugiej stronie Jaworowy, Czantorię i Skrzyczne. Na widnokręgu północnym dominowała hałda w okolicach Raciborza – hałda kopalni Rydułtowy „Szarlota” – opisuje widoki z wieży widokowej ostrawskiego Ratusza Wanda Farnik. – Przechodziliśmy też koło ujścia Łucyny do Ostrawicy – dodaje. Pogoda była ładna.…
Lekcja pokazowa Rytmiki
Tradycyjnie na zakończenie semestru, tuż przed feriami zimowymi, bliscy dzieci i młodzieży ćwiczącej w Dziecięcym Zespole Rytmiki i Tańca „Rytmika” działającym przy ZG PZKO mogli uczestniczyć w lekcji pokazowej. 13 lutego w sali na Bożka, gdzie zawsze odbywają się próby, zademonstrowali to, czego nauczyli się w mijającym właśnie półroczu, tancerze wszystkich grup wiekowych. Przybyli na występy rodzice i dziadkowie byli zafascynowani tym, co potrafią na parkiecie ich pociechy. A obecne na pokazach najstarszej grupy młodsze rodzeństwo z podziwem patrzyło na wyszukane swingowe czy rockandrollowe kroki, na obroty, podskoki i podnoszenie partnerek. Z pewnością zmotywuje ich to do dalszych ćwiczeń w swoich grupach. https://youtu.be/0zVkQ3-oGa8 Zajęcia prowadzą na zmianę Renata Milerska oraz Katarzyna Lasota-Muszyńska, najstarszą grupę zaś trenuje Roman Kulhanek. Ku radości młodzieży oprócz tradycyjnego folkloru na próbach pojawiają się właśnie kroki i figury takich tańców jak swing czy rock and roll. (indi)
Urodzinowe atrakcje Zamku Cieszyn
CIESZYN / Zamek Cieszyn, dawniej Śląski Zamek Sztuki i Przedsiębiorczości, jako instytucja obchodzi swoje 15 urodziny. Z tej okazji, jak co roku, zaplanowano szereg ciekawych wydarzeń. Warto więc w najbliższy weekend – 21-23 lutego odwiedzić cieszyńskie Wzgórze Zamkowe. Cóż bardziej kojarzy się z urodzinami, jak refleksje na temat starzenia się? I tak tematem przewodnim tegorocznych Urodzin Zamku Cieszyn jest właśnie starość. A że Zamek sporo uwagi w swej działalności poświęca funkcjonalnemu projektowaniu, to właśnie wokół projektowania takiego, by wszystkim, także starszym, żyło się po prostu wygodniej, kręcą się tematy urodzinowych spotkań. https://www.facebook.com/ZamekCieszyn/videos/535812930393904/ „Dotykamy tematu, na który zbyt często zamykamy oczy. Polska, to wiemy, nie jest krajem dla starych ludzi. Dlatego zapraszamy projektantów i architektów, samorządowców i aktywistów, starszych i młodszych. Trzeba zwołać pospolite ruszenie! Przed nami dużo pracy projektowej, żeby wszystkim żyło się lepiej – nie ładniej, nie modniej, nie atrakcyjniej, ale po prostu (wy)godniej, bo także o poczucie godności chodzi...” – apelują organizatorzy Urodzin. Ale sporo urodzinowych wydarzeń przeznaczonych…
Artystyczny miszmasz Pauliny Bubík-Szotkowskiej
CZESKI CIESZYN / Do końca marca w czeskocieszyńskiej Kawiarni i Czytelni „Avion” oglądać można pierwszą indywidualną wystawę Pauliny Bubík-Szotkowskiej. Ekspozycja pod nazwą „Bieg czasu” („Časosběr”) to zbiór prac artystki, na który składa się malarstwo, kolarz, akwarele. Z autorką zorganizowanej przez Stowarzyszenie „Půda” przy współpracy z Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie wystawy rozmawiamy o artystycznej pasji Co możemy zobaczyć na tej wystawie? Wszystko. Jest to taki miszmasz wszystkich technik, którymi się zajmuję. Czyli? Malarstwo, kolaż – trochę rysunku, trochę akwarelki, ilustracja, którą robię akwarelą. A ulubiona technika? To są te trzy techniki, które lubię. Do tego projektowanie mody To pierwsza wystawa. A od kiedy Pani maluje? Chyba od zawsze. Od dziecka. Chodziłam na różne kółka, rodzice mnie od początku w tym wspierali. Rysowałam od przedszkola. A w szkole średniej zajęłam się już tym poważniej. Byłam już bardziej ukierunkowana. Trochę na modę, byłam w szkole artystycznego projektowania mody, później kontynuowałam naukę w tej dziedzinie w Szkole Artystycznego Projektowania Ubioru w Krakowie. Więc…
Wędrowali szlakiem cieszyńskiego tramwaju
- W tym roku skupiłem się na tym, co działo się z tramwajem w czasie wielkiej wojny - powiedział Maciej Dembiniok, zaznaczając, że co roku starają się podczas tego spaceru powiedzieć coś nowego. Spaceru szlakiem cieszyńskiego tramwaju, jaki w niedzielne przedpołudnie 16 lutego poprowadził wspólnie z Leszkiem Lipsą. Mimo, że spacery takie odbywają się co roku i było ich już kilka, zainteresowanie nimi nie słabnie. Przychodzą nie tylko mieszkańcy samego Cieszyna, ale i całego regionu. Na tym ostatnim jeden z uczestników pochwalił się przykładowo posiadanym we własnych zbiorach żetonem z tramwaju karwińskiego. Grupa chętnych do zapoznania się z historią cieszyńskiej linii tramwajowej wyruszyła w niedzielne, słoneczne przedpołudnie 16 lutego o 10:00 z przystanku Schloßgasse, czyli spod Wzgórza Zamkowego. O historii tramwaju na kolejnych przystankach opowiadał Dembiniok. Lipsa zaś wprowadzał słuchaczy w kontekst historyczny tamtych czasów. Przewodnicy zwrócili uwagę na fakt, że w otwartej 12 lutego 1911 roku cieszyńskiej linii tramwajowej na początku wszystko było po niemiecku, co bolało polskojęzyczną prasę.…
Zimowe wędrowanie z PTTS „Beskid Śląski”
REGION / Gdy spojrzymy za okno aż trudno uwierzyć, że gdziekolwiek w regionie leży śnieg. Tymczasem nie trzeba wybierać się w wysokie góry, by zakosztować trochę zimy. Dowiedli tego członkowie PTTS „Beskid Śląski”, którzy w miniony wtorek, 11 lutego wybrali się na Małą Czantorię. Grupa trzynastu „Beskidzioków” wyruszyła autobusem odjeżdżającym po polskiej stronie tuż za Mostem Wolności do Cisownicy. Stamtąd pod kierownictwem Christiana Zaleskiego wyruszyli na szlak. Poranna pogoda nie zachęcała do wyjścia w góry. Było mgliście i nieprzyjemnie. Mimo to wyprawy trzynastu śmiałków bynajmniej nie ocenia jako pechowej. Pogoda była bardzo zmienna. Raz śnieżna zamieć, raz wyglądające nieśmiało zza czarnych chmur słoneczko. Podczas podejścia turyści zmuszeni byli użyć raczków. – Na szczycie odsłoniła się panorama na północ. Widać było Jastrzębie i Żory z przyległościami. Przy zejściu z Małej Czantorii do Nydku zahaczyliśmy o pomnik partyzantów. A w Nydku przywitało nas pełne słońce. I pełne zadowolenie – podsumowuje kierownik wycieczki. https://zwrot.cz/2020/01/spacery-ze-zwrotem-halda-ema-w-slaskiej-ostrawie/ Na kolejną wycieczkę wtorkową, inspirowaną tym razem „Spacerami ze…
MK PZKO Trzanowice podsumowało miniony rok
TRZANOWICE/ Miniony rok podsumowali w niedzielę 2 lutego działacze MK PZKO Trzanowice. Trzanowiccy PZKO-wcy rozpoczęli miniony rok jak zawsze Kwestą Trzech Króli. - Coraz więcej dzieci i młodzieży wyrusza ze śpiewem i życzeniami do okolicznych domów, by zyskać pieniądze do skarbonek czeskiego Caritasu – mówi prezes Koła Barbara Filipiec. W trzanowickim kole dużo imprez organizowanych jest w ten sposób, że przychodzą zarówno dorośli, jak i dzieci, dla których przygotowane są specjalne zajęcia. Przykładowo w styczniu spotkali się wszyscy w Domu PZKO i po smacznym obiedzie, który przygotowują panie z Koła, dzieci bawiły się do wieczora, a ich mamy w tym czasie zrobiły kotyliony na bal. Nie inaczej było podczas niedawnego zebrania Koła i Sejmiku Gminnego, kiedy dzieci bawiły się pod opieką na podwórzu przed Domem PZKO oraz w sąsiedniej sali. https://zwrot.cz/2020/02/sejmik-gminny-w-trzanowicach/ W ostatni piątek stycznia odbył się tradycyjny bal PZKO, który uświetnił swym występem miejscowy zespół taneczny oraz soliści z pokazem latynoamerykanskich tańców. Również w styczniu trzanowiccy PZKO-wcy mieli walne…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Dziś święto liczby Pi
- Wielka koniunkcja Jowisza i Wenus. Dziś i jutro wieczorem warto spojrzeć nad południowo-zachodni horyzont
- Krokusów nie było, ale były wspaniałe widoki! Kolejna udana eskapada turystów z PTTS „Beskid Śląski”
- Jest już czosnek niedźwiedzi. Przypominamy rozmowę z Janem Michalikiem na temat tej cudownej rośliny
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
