Na Rynku w Cieszynie trwa Cieszyński Przekładaniec

CIESZYN/ W sobotę oraz niedzielę na Rynku w Cieszynie sporo się dzieje. Na scenie występują zespoły, a dookoła rynku ustawiono stoiska. Można nie tylko coś kupić, ale także wziąć udział w kilku różnych warsztatach. Są lokalni artyści, regionalne produkty, rękodzieło. Trwa bowiem Cieszyński Przekładaniec.

Organizatorami imprezy są Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” i Miasto Cieszyn. Można też głosować na wspólne logo obu Cieszynów, o czym pisaliśmy.

W sobotę koncerty rozpoczęła o 15:00 – Torka, a po niej Silesian Tyrol Band. Wystąpiły też Mażoretki Cieszyńskie Gwiazdeczki. Hity 30 lat Święta Trzech Braci zaśpiewali lokalni artyści. A sobotni dzień zwieńczył koncert Chwila Nieuwagi – Brama Morawska.

W niedzielnym programie przewidziano mnóstwo atrakcji. Będą warsztaty artystyczne z COK „Dom Narodowy” i Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego, Kiermasz Handlowy, a w ogródku Browaru Zamkowego Przekładane – okazyjne lane piwo. Można też zjeść krupnioka z kapustą, kiełbasę czy placki. Na dużej scenie na Rynku natomiast kolejno wystąpią:

• 14.00 – Klezmer
• 15.00 – Zespół Pieśni I Tańca Ziemi Cieszyńskiej Im. Janiny Marcinkowej
• 16.00 – Miejska Orkiestra Dęta Cieszynianka — koncert z okazji jubileuszu 10-lecia
• 18.00 – gala cieszyńskiego sportu z udziałem Amatorskiej Grupy Gitarowej
• 19.30 – TO CO CIESZYN – Artyści Otwartego Klubu (promocja płyty wydanej przez COK)
• 21.00 – Bartnicky – koncert jubileuszowy na 10-lecie zespołu – o którym to występie artysta wspominał w niedawno opublikowanym na naszym portalu z okazji 10-lecia zespołu wywiadzie.

(indi)