W sobotę kręcono odcinek „Przystanku Zaolzie” TVP Polonia poświęcony PTTS „Beskid Śląski”
ŚMIŁOWICE, GUTY, RZEKA / W sobotę 15 maja turyści z PTTS „Beskid Śląski” wybrali się na spacer ze Śmiłowic przez Guty i Guckie siodło do Rzeki. Trasa miała około 10km długości. Wędrówkę turyści rozpoczęli z przystanku autobusowego Śmiłowice, poczta o godz. 9.15. Dwudziestu czterem „Beskidziokom” towarzyszyła ekipa telewizyjna TV Polonia. Kręcone były bowiem ujęcia do odcinka o PTTS „Beskid Śląski” w ramach programu Przystanek Zaolzie. Odcinek ten poświęcony będzie w całości działalności Towarzystwa, a ilustrowany będzie pięknymi widokami naszych Beskidów, pogoda tego dnia bowiem dopisała. Program Przystanek Zaolzie jest emitowany w TV Polonia od końca roku 2019. Emisja odcinka o PTTS zaplanowana jest na 28 maja. Na trasie wycieczki znalazł się zrekonstruowany gucki kościółek. Do turystów pieszych dołączyli także kolarze. W Guckim siodle turyści rozdzielili się na dwie grupy. Jedni zeszli od razu do Rzeki, inni wybrali się dalej, na Jaworowy, żeby przez Mały Jaworowy zejść do Oldrzychowic. Ta druga grupa pokonała około 13 km. Pogoda „Beskidziokom” dopisała. Pierwsze krople…
Motocykliści zjechali nad Olzę na XIV Spotkania Motocyklistów im. Komandora Wiktora Węgrzyna
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Jak co roku motocykliści zjechali nad Olzę na tego roku już XIV Spotkania Motocyklistów na Śląsku Cieszyńskim. im. Komandora Wiktora Węgrzyna. Skromniej i w małych grupkach, jednak dochowali tradycji i złożyli wiązanki kwiatów oraz zapalili znicze pod pomnikiem „Ślązaczki” w Cieszynie, a także pod pomnikiem na Konteszyńcu w Czeskim Cieszynie. Nie zabrakło zwiedzania Wzgórza Zamkowego, tym razem w grupach. 13 maja o 12.30 motocykliści uczestniczyli we mszy św. w kościele pw. Marii Magdaleny w intencji żołnierzy NSZ z oddziałów Henryka Flamego „Bartka”, którzy zginęli w walkach z MO. Kazanie wygłosił ks. Rafał Jakubiec. Zarejestrowane przez Mariusza Jaszczurowskiego wysłuchać możemy na kanale You Tube Muzeum 4 PSP Cieszyn. (indi)
Spacery ze Zwrotem: Kościół pw. Świętej Małgorzaty w Dębowcu
DĘBOWIEC / Źródła historyczne podają, że parafia w Dębowcu istniała już w początkach XIV wieku, przed 1335 rokiem. Z opisu sporządzonego w 1679 roku przez wizytatora biskupiego wynika, iż ówczesny kościół w Dębowcu był drewniany, a patronką była św. Małgorzata. Obecny kościół, murowany, konsekrowano w 1857 roku. Ze wspomnianego opisu wynika, że zarówno kościół, jak i probostwo, do którego należały również Kostkowice, Simoradz i Iskrzyczyn, znajdowały się w opłakanym stanie. Kościół czerpał dochody głównie z jałmużny - czytamy na stronach parafii w Dębowcu http://www.debowiec.wiara.org.pl/. Z tego samego źródła dowiadujemy się również, że na początku XIX wieku w Dębowcu mieszkało 353 katolików i 350 protestantów. Kościół dębowiecki był zbyt ciasny na ówczesne warunki (mieścił niespełna 300 wiernych), dlatego miejscowy proboszcz zaczął starania o budowę nowej świątyni. Prośbę poparł Wikariat Generalny w Cieszynie, a także książę sasko-cieszyński Albert (właściciel Dębowca). Jednak ani komora cieszyńska nie spieszyła się z rozpoczęciem budowy, jak i miejscowi parafianie nie wyrażali chęci do pomocy. https://zwrot.cz/2021/05/piechota-ze-skoczowa-przez-simoradz-debowiec-zamarski-do-cieszyna/ „Wtedy Wikariat…
Scena Polska zaczęła sprzedawać bilety na spektakle
CZESKI CIESZYN / Powoli wraca kultura na żywo. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaczęła sprzedawać bilety na spektakle, których terminy już są znane. Aby zasiąść na teatralnej widowni, należy jednak spełnić pewne warunki, obowiązuje także nakaz zasłaniania nosa i ust. By móc wybrać się do teatru, trzeba spełnić jeden z trzech warunków: mieć negatywny wynik PoC testu antygenowego nie starszy niż 72 godziny lub testu PCR nie starszy niż 7 dni. Nie obowiązuje to dzieci do lat 6. legitymować się zaświadczeniem, iż upłynęło 14 dni od zakończenia szczepienia legitymować się zaświadczeniem, iż minęło nie więcej niż 90 dni od przechorowania COVID 19. Zaświadczenia te można okazać elektroniczne lub pisemnie. Dodatkowo ze względu na możliwość ewentualnego prześledzenia kontaktów z osobą zakażoną, kupując bilet, należy podać swoje dane kontaktowe. A na jakie polskie spektakle można już kupić bilety? Oto one:12/6/2021 / 17:30 / GARDEROBA DAMSKA / SCENA POLSKA / STUDIO B5212/6/2021 / 17:00 / KASIA I DIABEŁ / BAJKA / ZA TEATREM19/6/2021 /…
Uniwersytet Śląski w Cieszynie świętuje jubileusz półwiecza istnienia
CIESZYN / Pół wieku temu, dokładnie 15 maja 1971 roku, Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego powołało Filię Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, wówczas pod nazwą Wyższe Studium Nauczycielskie (WSN). Z okazji jubileuszu powstała specjalna, okolicznościowa strona internetowa, na której znajdziemy informacje tak o historii cieszyńskiej Filii UŚ, jak i o inicjatywach wpisujących się w obchody jubileuszu. Związane z jubileuszem wydarzenia trwać będą cały rok. Z uwagi na panującą obecnie sytuację i wciąż niepewną przyszłość większość z nich odbywać się będzie w sieci internetowej, mediach społecznościowych, a także na kanale UŚ TV. Będzie też wystawa zainstalowana w przestrzeni publicznej. Zakopanie kapsuły czasu Pierwszym z wydarzeń w ramach obchodów jubileuszu 50-lecia Kampusu Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie było zakopanie kapsuły czasu, zasadzenie jubileuszowego drzewa oraz oddanie do użytku altanki, co miało miejsce 12 maja. Jubileuszowe drzewo zasadzono przed Wydziałem Sztuki i Nauk o Edukacji. W zakopanej w tym dniu kapsule czasu znalazły się artefakty i pamiątki wybrane przez poszczególne instytuty, przedstawicieli władz oraz studentów…
Niebawem rozpocznie się rozbiórka dawnego budynku celnego
CIESZYN / Już niebawem rozpocznie się rozbiórka dawnego budynku celnego na Moście Przyjaźni. Dziś (13.05) prowadzone są prace zabezpieczające teren – m.in. obwiązywanie rosnącego w bezpośrednim sąsiedztwie budynku drzewa, by zabezpieczyć je przed ewentualnymi uszkodzeniami w trakcie prac rozbiórkowych. Te będą prowadzone przy użyciu ciężkiego sprzętu. Roboty rozbiórkowe planowane są w okresie od drugiej połowy maja do połowy czerwca. – W tym okresie czasowo trzeba liczyć się z ograniczeniami w korzystaniu ze ścieżki rowerowej i deptaka – poinformowała nas Katarzyna Koczwara, rzecznik prasowy Urzędu Miasta Cieszyn. Jak jednak dowiedzieliśmy się na placu budowy, jej kierownictwo szuka rozwiązań, by ograniczenia te były jak najmniejsze i rozważa, czy da się zamykania ścieżki rowerowej uniknąć. Priorytetem jednak jest bezpieczeństwo. (indi)
Burze z gradobiciem. Strażacy interweniowali
REGION / Wczoraj wieczorem przez region przetoczyły się nawałnice z gradobiciem. Deszcz był tak silny, że kierowcy momentami musieli zatrzymywać się na poboczach, gdyż ściana gęstego deszczu uniemożliwiała kontynuację jazdy. Padał także sporych rozmiarów grad. Nie obyło się bez podtopień piwnic, interweniowali strażacy. Strażacy zawodowi i ochotnicy na terenie województwa morawsko-śląskiego interweniowali blisko pięćdziesiąt razy. Chodziło głównie o pompowanie wody, przeważnie w powiatach opawskim, karwińskim i frydecko-misteckim. Na Hulczyńsku zaś głównie o oczyszczanie błota. Nikt nie odniósł żadnych obrażeń. Dwie osoby - chłopiec i senior - zostały ewakuowane z rodzinnego domu w miejscowości Šilheřovice (powiat opawski). Większość interwencji miała miejsce po godzinie 20:00 i zakończyła się w środę do północy. Jedynie w gminach Šilheřovice, Hať i Píšť, nadal trwa usuwanie osadów błota w domach i na drogach. W Szpitalu Miejskim w Boguminie natomiast pięć jednostek zawodowych (z Bogumina, Karwiny i Orłowej) oraz strażaków ochotników (Bogumin-Szonychel i Bogumin-Zabłocie) wypompowywali sięgającą metra wodę z piwnicy, w której znajdowała się podstacja elektryczna. Zajęło…
We Frysztacie można było składać wnioski o wydanie Karty Polaka
FRYSZTAT/ Ponad 20 osób przyszło w środę, 12 maja na zorganizowany w Domu Polskim PZKO w Karwinie Frysztacie dyżur konsularny, podczas którego Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz przyjmowała wnioski o wydanie Karty Polaka. Przychodziły pojedyncze osoby, ale często też małżeństwa, a nawet całe rodziny, choć składać wniosek o Kartę Polaka dla dziecka można dopiero wtedy, kiedy dokument taki posiada już rodzic. Zuzia - uczennica 6 klasy pobliskiej polskiej szkoły podstawowej przyszła wraz z rodzicami, zwalniając się w tym celu z lekcji WF-u. – Najwyżej dogonię klasę, bo poszli na spacer do parku – stwierdziła i ochoczo towarzyszyła rodzicom w wypełnianiu wniosków, podawała z teczki dokumenty. Choć na swoją Kartę Polaka przyjdzie jej poczekać nieco dłużej, aniżeli rodzicom, widać było, że jej otrzymaniem jest żywo zainteresowana. (indi)
Turyści z Klubu Rowerowego Ondraszek rozpoczęli sezon
CIESZYN, HAŻLACH / Miłośnicy turystyki kolarskiej zrzeszeni w Klubie Kolarskim PTTK „Ondraszek” działającym przy Oddziale Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego „Beskid Śląski” w Cieszynie oficjalnie otwarli sezon kolarski. Zjechali się w tym celu do Hażlacha Czarne Doły, gdzie przy turystycznej wiacie znajduje się miejsce na ognisko. Kolarze przyjechali indywidualnie różnymi drogami. Przybyłych przywitał Zbigniew Pawlik, prezes Klubu Kolarskiego PTTK „Ondraszek”. Tym razem z powodu granicznych obostrzeń nie było wśród nich zaprzyjaźnionych i bywających zawsze na tego typu wydarzeniach przedstawicieli Towarzystwa Rowerowego Olza działającego przy PTTS „Beskid Śląski” w RC. Podczas spotkania prezes Klubu Zbigniew Pawlik wręczył zdobyte w ostatnim roku odznaki i wyróżnienia. Specyfiką turystycznych odznak kolarskich jest to, że wiele z nich zdobywa się podczas wycieczek indywidualnych, w odbywaniu których członkom klubu nie przeszkadzały pandemiczne obostrzenia. Byli i tacy, którym jeszcze przed zamknięciem granic udało się zdobyć Odznakę „Rowerem dookoła Śląska Cieszyńskiego” (o której pisaliśmy), a która wymaga odwiedzenia miejsc po obu stronach granicy. Prezes klubu przekazał też nieco informacji…
Można pomóc w porządkowaniu starego cmentarza w Karwinie
KARWINA MEKSYK/ W najbliższą sobotę, 15.05 od godziny 9.00 odbędzie się kolejna akcja porządkowania starego cmentarza ewangelickiego w Karwinie Meksyku przy ul. Partyzanckiej. Dołączyć może każdy chętny, do czego zapraszają organizatorzy. O akcji porządkowania starego, nieczynnego cmentarza ewangelickiego w Karwinie Meksyku zainicjowanej przez członków Beerclubu – Braci Kuflowej na Zaolziu pisaliśmy wielokrotnie, po raz pierwszy w październiku 2017 roku, kiedy akcja ruszyła: Na ratunek śladom polskości. Od tego czasu grupa ochotników systematycznie spotyka się na cmentarzu, by kontynuować swe dzieło. Z czasem do Braci Kuflowej dołączyli też inni – zarówno miejscowi pastorowie, jak i okoliczni mieszkańcy. Miejsce to ostatnio stało się nawet tłem kulturalno-duchowego wydarzenia – koncertu wielkosobotniego, o którym pisaliśmy tutaj. By utrzymać efekty prac porządkowych, trzeba jednak sprzątać tam systematycznie, co najmniej dwa razy w roku. (indi)
Polski rząd chce kupić dom Marii Skłodowskiej-Curie pod Paryżem
POLSKA, FRANCJA / Na sprzedaż został wystawiony dom Piotra i Marii Curie-Skłodowskiej w podparyskim Saint-Remy-les-Chevreuse. Polski rząd chce zakupić budynek i utworzyć w nim muzeum poświęcone wybitnej Polce. Dom ma powierzchnię 120 metrów kw. Jak podaje portal Business Insider Polska, został wystawiony na sprzedaż za 790 tys. euro i wymaga remontu, którego koszt szacowany jest na 200 tys. euro. Maria i Piotr Curie wraz z rodziną regularnie jeździli tam, w latach 1904-1906, by odpocząć z dala od zgiełku Paryża. Wewnątrz zachowało się oryginalne wyposażenie z tamtych czasów. Aż się prosi założyć tam więc muzeum. „Zleciłem działania zmierzające do zakupu domu Marii Skłodowskiej-Curie pod Paryżem. MSZ jest w kontakcie z ambasadą RP we Francji w tej sprawie. To miejsce to część polskiej historii" - napisał premier Morawiecki na Twitterze. (indi)
Jesienna warka cieszyńskiego piwa doprawiona będzie chmielem z Dębowca
DĘBOWIEC / Tej jesieni piwosze mogą się cieszyć na oryginalną, niepowtarzalną i wyjątkową warkę złocistego trunku warzonego przez Browar Zamkowy Cieszyn. Na razie jedną, po około trzech latach kilka. A cóż takiego ma sprawić, że warka ta będzie wyjątkowa? Otóż świeży chmiel, którego mini plantację właśnie założono w Dębowcu. Sadzonki aż z Lubelszczyzny osobiście przewieźli najlepsi w Polsce plantatorzy chmielu W sobotę 8 maja ustawiono infrastrukturę niezbędną, by chmiel mógł rosnąć i zasadzono rośliny. Te przyjechały aż z lubelszczyzny. Nie same, ponieważ ani pomysłodawca założenia plantacji Adam Leda - prezes zarządu Browaru Zamkowego Cieszyn, ani współpracujący z nim ludzie, z uprawą chmieli nie mieli wcześniej do czynienia. Wsparli ich Paweł i Józef Piłatowie, którzy na Lubelszczyźnie zajmują się uprawą chmielu. Nie tylko przywieźli sadzonki. Przyjechali wraz ze swoim pracownikiem, który pomógł wybudować infrastrukturę niezbędną na plantacji – słupy i odpowiednio rozciągnięte pomiędzy nimi linki, po których chmiel będzie się piął. https://youtu.be/6UB3DxCX1Yo Lokalność, kultura i edukacja Adam Leda, którego rodzinna firma…
Jak sie u nas warziło polywki. Patryk Domagała reprezentuje Śląsk Cieszyński w „VI Ogólnopolskim Konkursie na Gadkę”
POLSKA, DROGOMYŚL/ Dzieci z całej Polski rywalizują w "VI Ogólnopolskim Konkursie na Gadkę" organizowanym przez Sekcję Dialektologii i Socjolingwistyki Koła Naukowego Językoznawców Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zadaniem uczestników konkursu było nagranie filmiku, w którym gwarą opowiadają o tradycjach swojego regionu. Śląsk Cieszyński reprezentuje 8-letni Patryk Domagała z Drogomyśla. Film, na którym młody Drogomyślanin opowiada o tradycjach kulinarnych swego regionu, nagrano w Skansenie w Ochabach, co dodatkowo podnosi jego walory wizualne. Oczywiście opowiadający w nim o tym, jak i z czego się u nas „warziło polywki”, a także o tym, że „niy tylko polywką Śląsk Cieszyński stoi” Patryk pięknie przyodziany jest w strój cieszyński. Tekst, który pierwszoklasista z Zespołu Szkół w Drogomyślu recytuje gwarą napisała Anna Głowinkowska, polonistka tejże szkoły. Wystąpienie Patryka obejrzeć możemy tutaj: https://youtu.be/t8oRUpYL0GY Uczestnicy konkursu oceniani będą nie tylko przez jury, ale także przez internautów. Dzięki ich głosom wyłonione zostaną nagrody publiczności. Głosować na swojego faworyta można na portalach Facebook i YouTube. Głosowanie potrwa do 19 maja. Oddać głos…
Można odwiedzić Piknik Naukowy w Centrum Nauki Kopernik. Tego roku jest online.
WARSZAWA, INTERNET/ Co roku Centrum Nauki Kopernik wspólnie z Polskim Radiem organizują w Warszawie piknik naukowy, podczas którego prezentowane są eksperymenty i doświadczenia oraz przybliżane najnowsze dokonania współczesnych uczonych. Tego roku wszyscy mają równe szanse, by wziąć udział w wydarzeniu – odbywa się ono bowiem w formie online. Potrwa jeszcze cały ten tydzień, do 15 maja. Hasło tegorocznego, 24 już pikniku, to „Klimat to my”. Program obejmuje filmy, warsztaty, spotkania, ciekawe eksperymenty i pokazy naukowe. Wprawdzie piknik trwa już od 8 maja, ale dopiero od dzisiaj odwiedzać można wirtualne namioty. Dokładny program pikniku znajdziemy tutaj. Wirtualne namioty zaś odwiedzać można tutaj. Uczestnicy pikniku online będą mogli zapoznać się z faktami naukowymi dotyczącymi klimatu, poznać zjawiska odpowiadające za jego zmiany. Organizatorzy wyjaśnią także, jak nauka i technika mogą nam pomóc dostosować się do nowych warunków życia i powstrzymać dalsze ocieplenie klimatu. Celem corocznych pikników naukowych jest upowszechnianie wiedzy z różnych dyscyplin naukowych. Nauka prezentowana jest jako pasjonująca dziedzina ludzkiego życia. Nie…
Uczniowie drugiego stopnia szkół podstawowych wracają do ławek
REPUBLIKA CZESKA, CZESKI CIESZYN/ Dziś, 10.05 część uczniów drugiego stopnia szkół podstawowych na powrót zasiadła w szkolnych ławkach. – Cieszę się na spotkanie z koleżankami – powiedziała nam rano, tuż przed lekcjami Kamila z Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Koleżanka z ławki Elizabeth przytaknęła. Obie zgodnie stwierdziły, że nauka w formie zdalnej im nie przeszkadzała. Ale koleżanek brakowało. Dyrektor Marek Grycz nie kryje radości. – Cieszę się, że nareszcie mamy dzieci w szkole i wierzę, że w następnych tygodniach już wszyscy będą wracali, że nie będzie też już rotacyjnej nauki i dzieci będą tutaj codziennie – powiedział nam Grycz. Do końca roku szkolnego zostało już tylko 6 tygodni. Niektórzy więc zastanawiają się, czy powrót na tak krótko do stacjonarnego trybu nauczania ma w ogóle jakiś sens. Wątpliwości takich absolutnie nie ma dyrektor największej na Zaolziu polskiej szkoły podstawowej. – Jest to bardzo potrzebne, by choć chwilę byli w szkole. Mieli możliwość pobyć z kolegami – mówi. Podkreśla, że choć…
WYWIAD. Taka Kropka. Blog na lockdown
CZESKI CIESZYN/ Gdy podczas pandemii śpiew w Czechach został zakazany, Beata Brzóska, nauczycielka w Polskiej Szkole Postawowej i dyrygentka chórów zaczęła pisać bloga. O tym, jak znalazła na to czas i czym się inspiruje, opowiada w wywiadzie dla Zwrotu. Oprócz pracy w szkole zawsze była pani niezwykle aktywna w działalności pozaszkolnej. Prowadziła pani kilka chórów, których próby są obecnie zawieszone. Chyba trudno byłoby prowadzić tego typu zajęcia zdalnie, online… Więc nagle zyskała Pani mnóstwo wolnego czasu. Czym go pani zapełniła? Widziałam, że prowadzi pani bloga. Aż tyle wolnego czasu nie zyskałam. Przygotowanie lekcji online jest dosyć czasochłonne, w dodatku każdego dnia gotuję obiad. I to też zabiera dużo czasu. Myśl o prowadzeniu bloga chodziła mi po głowie ze dwa lata, ale sprawy związane z chórem na tyle mnie absorbowały, że zajmowały większość mojego wolnego czasu. Przychodziłam ze szkoły do domu i właściwie wyglądało to tak: na pierwszym miejscu był chór, na drugim miejscu był chór, na trzecim chór…, a później…
PZKO-wcy z Końskiej-Osówek sprzątali teren wokół swojego Domu PZKO
Końska-Osówki / W piątkowe popołudnie 7 maja działacze MK PZKO Końska-Osówki zebrali się na małej brygadzie porządkowej. Z zachowaniem nawet większych, aniżeli wymagane odległości, pracując często wspólnie ze swymi dziećmi, zabrali się za porządkowanie terenu. Wyzbierali śmieci nie tylko na obszarze należącym do PZKO, ale również w otaczającym Dom PZKO lasku porastającym wzgórze Osówka. Uprzątnęli ogród otaczający Dom PZKO, a także sam budynek oraz wolnostojące sanitariaty. Praca szła sprawnie, każdy miał przydzielone zadania, wiedział, co ma robić i bez zbędnego ociągania się złapał ten za grabie, tamten za taczki, inny za sekator czy miotłę, panie zaś za szczotki i szmaty. Teraz został uporządkowany, okna lśnią, tak samo, jak sanitariaty. Tylko teraz czekać, aż będzie można organizować imprezy. (indi)
Film „Zaolzie – fenomen Z” dostępny w sieci
INTERNET / Film dokumentalny o Polakach z Zaolzia Izabeli Wałaskiej „Zaolzie – fenomen Z” dostępny jest w sieci. Film to wypowiedzi ponad 70 osób na tematy związane z życiem polskiej mniejszości na Zaolziu w latach 2013-2017. Wałaska zarówno poprzez własne refleksje na temat rodzinnej ziemi, jak i wypowiedzi swych rozmówców, stara się znaleźć odpowiedź na pytanie, co w tym naszym Zaolziu jest takiego, że nie sposób określić go inaczej, jak mianem fenomenu. Premiera filmu miała miejsce w 2017 roku (pisaliśmy tutaj, czy tutaj). Film ten zdobył nagrodę na międzynarodowym festiwalu filmów polonijnych „Losy Polaków” w Warszawie. Od jego premiery pokazywano go jeszcze kilkakrotnie w kinie, a także w innych miejscach, zostało też wydane DVD. A teraz można po prostu zasiąść we własnym domu, przed własnym komputerem i film obejrzeć. https://youtu.be/VzMBnajp3qI (indi)
Almanach poświęcony sezonom 2015-2020 Teatru Cieszyńskiego dostępny w sieci
Wciąż nie można zasiąść na teatralnej widowni. Widzowie tęsknią za teatrem, aktorzy za widzami. Na razie nie pozostaje jednak nic innego, jak zadowolić się nadzieją na przyszłość i wspomnieniami przeszłości. To drugie zamknięto w almanachu poświęconym sezonom 2015-2020 Teatru Cieszyńskiego. Publikacja, w której znajdziemy opisy spektakli wystawionych w latach 2015-2020 przez wszystkie trzy sceny dostępna jest w wersji elektronicznej. O przedstawieniach Sceny Czeskiej przeczytamy po czesku, o tym, co w minionych pięciu latach prezentowała Scena Polska – po polsku. O przedstawieniach Sceny Lalek Bajka przeczytamy na przemian – raz po polsku, raz po czesku. Almanach bezpłatnie pobrać możemy tutaj. (indi) Wydawca: Teatr CieszyńskiRedakcja: Iva Lupková / Alice Olmová / Joanna Wania / Lena PešákZdjęcia: Karin Dziadková / Miro Pawelek Skład: MARIAN SIEDLACZEKDruk: Proprint s.r.o.Wydano 2020
Co nowego na Głębokiej? Sprawdziliśmy
CIESZYN/ Jesteście ciekawi, jak postępują prace na ulicy Głębokiej w Cieszynie? Sprawdziliśmy. Widać już sporo efektów prac na pierwszym odcinku – od skrzyżowania z ul. Zamkową po skrzyżowanie z ul. Menniczą, gdzie wszystko jest już gotowe. Trwają prace na II odcinku, gdzie montowana jest szyna i układany chodnik. Warto też przyjrzeć się dokładniej studzienkom kanalizacyjnym. https://youtu.be/alcVK7quPzM Po długim w Polsce weekendzie 4 maja na ulicy Menniczej przy skrzyżowaniu z Głęboką ruszyła wymieniana sieci gazowej. W następnej kolejności nastąpią prace związane z układaniem kostki na jezdni. Odcinek tej jest zamknięty. (indi)
Wałachowie w miesięczniku Forbes mówią o planach przekazania sporej części swojego majątku na cele charytatywne
REPUBLIKA CZESKA / W majowym numerze czeskiego wydania Forbes zamieszczono obszerny wywiad z Waldemarem, Adamem i Mariuszem Wałachami. W wywiadzie mówią o swoim funduszu inwestycyjnym Aternus i o tym, że zakładają fundację charytatywną. "Zobowiązaliśmy się przekazać trzydzieści procent całego naszego majątku na rzecz naszej fundacji. Bezpowrotnie. Ta część pieniędzy nie będzie już należała do nas, będzie należeć do fundacji i będzie służyła do realizacji celów wyznaczonych przez fundację" – wyjaśnia na łamach Forbesa Adam Wałach, który zajmuje się głównie działalnością filantropijną w rodzinnym biznesie. Podkreśla też, że są wierzącymi chrześcijanami (bracia Wałachowie pochodzą z tradycyjnej bystrzyckiej ewangelickiej rodziny) i wierzą, że chrześcijaństwo niesie ze sobą wiele pozytywnych wartości. „Dlatego wspieramy projekty chrześcijańskie, ponieważ kluczem do pozytywnej zmiany jest przemiana ludzkiego serca” - mówi we wspomnianym wywiadzie Mariusz Wałach. A jego brat Waldemar dodaje, że bracia Wałachowie nie chcą nikogo nawracać przez swoją fundację: „Chcemy tylko pokazać drogę” - podkreśla. Obecnie bracia Wałachowie prowadzą fundusz inwestycyjny Aternus, który zajmuje się m.in.…
Pokrzywa – zdrowe bogactwo natury w gratisie i w zasięgu ręki. Wywiad z Janem Michalikiem
Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:
W Polsce dziś rozpoczęły się matury
POLSKA / W Polsce dziś rozpoczęły się matury. Pandemia nie spowodowała zmiany ich terminu. Mają być jednak łatwiejsze. I tylko pisemne. Egzaminy ustne zdawać będą tylko ci uczniowie, którzy ich wyników potrzebują do rekrutacji na studia zagraniczne. Matury w całej Polsce rozpoczęły się dzisiaj o godz. 9:00 egzaminem z języka polskiego. Jutro i pojutrze absolwenci szkół średnich zdawać będą matematykę i język angielski. A w przyszłym tygodniu pisać będą egzaminy rozszerzone z tych przedmiotów oraz z przedmiotów dodatkowych, takich jak biologia, chemia, geografia, inne języki obce. Tegoroczne matury mają być łatwiejsze. Wszak uczniowie szkół średnich z trzech lat nauki w szkole ponad połowę spędzili w domach, na zdalnym nauczaniu, którego wszyscy – tak oni, jak i nauczyciele, dopiero się uczyli. Są też sygnały, iż fakt, że tegoroczne matury są łatwiejsze, sprawił, że jest spore zainteresowanie powtórnym zdawaniem w tym roku egzaminu dojrzałości przez maturzystów z ubiegłych lat. (indi)
Dziś drugi dzień egzaminów wstępnych do szkół średnich
REPUBLIKA CZESKA, CZESKI CIESZYN / Dziś drugi dzień egzaminów wstępnych do szkół średnich. Uczniowie zgodnie przyznają, że dzisiaj, drugiego dnia, stres jest mniejszy, niż wczoraj. Dziś stres mniejszy, aniżeli wczoraj – Raczej ok. Nie stresuję się już. Wczoraj był większy stres – mówiła oczekująca przed „Handlówką” Julia Barłóg, absolwentka czeskocieszyńskiej „podstawówki”. Również Dorota Pawera przed dzisiejszym egzaminem do Akademii Handlowej stwierdziła, że choć trochę się stresuje, to mniej, niż wczoraj. – Bo już wiem, że coś napisałam, i może być tylko lepiej – mówiła rano przed egzaminami. Część spośród tych absolwentów polskich szkół podstawowych, którzy wczoraj zdawali do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, dziś zdawała do czeskocieszyńskiej Akademii Handlowej. Do polskiej klasy zgłosiło się tam 49 uczniów. 9 z nich egzamin w Akademii Handlowej pisało wczoraj, pozostali dzisiaj. Nie przekłada się to jednak na to, ilu z nich podało tę szkołę jako pierwszą. Tych bowiem w sumie było 10. Większość, bo 34 uczniów, aplikujących do polskiej klasy…
Wykład MUR na temat Konstytucji 3-maja
CZESKI CIESZYN, INTERNET/ Od dawna już nie było możliwości zorganizowania tradycyjnego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. Dlatego jako namiastkę tradycyjnych spotkań w auli Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego czy w Klubie PZKO na ul. Bożka doc.J. Raclavská przygotowała wykład w formie na temat dzisiejszego święta - Konstytucji 3 Maja. – Już bardzo długo nie ma możliwości, żeby się spotkać, żeby wysłuchać wykładu. A tylu zacnych wykładowców z ciekawymi tematami czeka na "sygnał"… – ubolewa Ewa Sikora. I rozważa, czy w związku z tak długą przerwą i takim nagromadzeniem ciekawych wykładów do wygłoszenia, kiedy już sytuacja się poprawi i będzie można spotykać się w trochę liczniejszym gronie, nie zorganizować spotkań częściej, np. dwa razy w miesiącu czy również w czasie wakacji. – Żeby "nadrobić zaległości" – proponuje słuchaczom MUR-u Ewa Sikora. A teraz proponuje obejrzenie wykładu: https://youtu.be/HexRpv_APHc (indi)
Nie żyje Halina Branna, nauczycielka, wieloletnia działaczka PZKO
CZESKI CIESZYN / 29 kwietnia 2021 r. w wieku 82 lat zmarła Halina Branna, z domu Brzuska. Nauczycielka, wieloletnia działaczka PZKO, kierowniczka Klubu Kobiet MK PZKO Czeski Cieszyn Centrum, bardzo zaangażowana organizatorka wielu imprez. Zapamiętana przez wszystkich, którzy ją znali, jako niezwykle ciepła, serdeczna i niezmiennie uśmiechnięta osoba. „Cudowna kobieta, kochająca życie i ludzi, do końca młoda, tryskająca ciepłą energią. Wspaniała. Odeszła za wcześnie. Przecież najpierw powinna się była postarzeć. Ona odeszła sprężystym krokiem. Będzie Jej brakować” - napisała na wieść o śmierci Haliny Brannej Ewa Jaślar-Walicka. Ceniona nauczycielka Halinę Branną wspominają także jej uczniowie. Była nauczycielką chemii i biologii wpierw w szkole w Bystrzycy, później, przez większość życia zawodowego, w szkole w Trzyńcu na ul. Dworcowej. A będąc już na emeryturze, uczyła w gnojnickiej szkole. Była nauczycielką konsekwentną i bardzo lubianą przez swoich uczniów, absolwentów i koleżanki oraz kolegów z grona nauczycielskiego. Wielu uczniów przygotowywała do olimpiad chemicznych, w których odnosili sukcesy. Była duszą tradycyjnych corocznych spotkaniach absolwentów szkoły…
29 kwietnia przypada 60. rocznica otwarcia budynku Teatru Cieszyńskiego
CZESKI CIESZYN/ 29 kwietnia przypada 60. rocznica otwarcia budynku, w którym mieści się Teatr Cieszyński. Zaprojektowali go Zdeněk Vávra (ojciec słynnego aktora i architekta Davida Vávry) i Jaroslav Černohorski. Chociaż Czeski Cieszyn stracił w 1960 r. status miasta powiatowego, to teatr był już w budowie i otwarto go rok później. Po otwarciu nowego budynku teatru przeprowadziły się do niego dwie zawodowe sceny: istniejąca od 1945 roku czeska oraz powstała w 1951 roku polska. Wcześniej spektakle wystawiano w budynku Strzelnicy i Hotelu Piast. W 2009 roku natomiast Teatr Cieszyński przyjął pod swe skrzydła Scenę Lalek Bajka, która do tamtej pory funkcjonowała jako zespół Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. W gmachu teatru od samego początku swoją siedzibę miała także biblioteka. To dzięki temu obecnie, kiedy pandemiczne obostrzenia nie pozwalają na działalność teatrów, główne drzwi do budynku nie są zamknięte na cztery spusty. Zamiast hucznego jubileuszu nowa identyfikacja graficzna i remonty Niestety Teatr Cieszyński nie może zorganizować obchodów 75-lecia istnienia Sceny Czeskiej, 70-lecia Sceny Polskiej…
Kwietniowe „Spotkanie Szersznikowskie” tym razem o cieszyńskim cmentarzu żydowskim
CIESZYN/ Kwietniowe „Spotkanie Szersznikowskie” będzie kolejnym zorganizowanym przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego w formie online. Dzisiaj, czyli 28 kwietnia o godz. 17:00 na muzealnym kanale YouTube będzie można obejrzeć wykład Jacka Proszyka, kustosza Muzeum Zamkowego w Grodźcu Śląskim o cieszyńskim cmentarzu żydowskim. Zapowiedź zobaczyć możemy tutaj:
W czasie pandemii zabrał się za sprzątanie najbliższego lasu
LIGOTKA KAMERALNA / 17-letni Jan Sabela z Ligotki Kameralnej podczas pandemii zabrał się za sprzątanie lasu w swojej miejscowości. W wywiadzie wyjaśnia, co go do tego skłoniło i czy zamierza takie działania kontynuować. Czy wcześniej, przed pandemią, spędzałeś dużo czasu w lesie, chodziłeś po górach? Przed pandemią czasem chodziłem po górach, ale nigdy nie byłem człowiekiem, który by spędzał w lesie mnóstwo czasu. Już od dziecka wiedziałem, że mieszkam w bardzo ładnej okolicy, w otoczeniu pięknej przyrody. Jednak faktycznie dopiero w czasie pandemii pomyślałem o tym, że byłoby fajnie zrobić coś dla tego naszego środowiska, ale też i dla swego zdrowia. Więc zainteresowałeś się lasem, który masz najbliżej domu? Nie tylko lasem, ale całą moją okolicą. Włączyłem się do programu, w którym jedną z kategorii jest wolontariat. Ja wybrałem zbieranie śmieci, ponieważ chciałem trochę posprzątać okolice Ligotki Kameralnej. Chodzi o program The Duke of Edinburgh's International Award, w skrócie DofE. Ma za zadanie rozwijanie kompetencji w trzech różnych kategoriach: umiejętności,…
Spacery ze Zwrotem: Kościół ewangelicki w Dębowcu
DĘBOWIEC / Kościół ewangelicko-augsburski Zbawiciela w Dębowcu należy do parafii ewangelicko-augsburskiej w Skoczowie. Wpierw w Dębowcu powstał cmentarz, później, w 1869 r. niewielka kaplica, na której wieży zawieszono dzwon. Nabożeństwa pogrzebowe zaczęto odprawiać jednak dopiero w 1912 roku, kiedy to zastąpiono ją nową, trzykrotnie większą. Na wieży kaplicy umieszczono trzy dzwony. Kaplicę w listopadzie 1912 poświęcił ks. superintendent Andrzej Glajcar. Nabożeństwa niedzielne odprawiano w niej dwa razy w roku. W 1937 r. Koło Związku Polskiej Młodzieży Ewangelickiej sfinansowało organy. https://zwrot.cz/2021/05/piechota-ze-skoczowa-przez-simoradz-debowiec-zamarski-do-cieszyna/ Jak pisze na oficjalnej stronie Centrum Kultury Gminy Dębowiec Stanisław Kubicius: „Wykonał je Paweł Sikora z Dębowca z zawodu stolarz, samouk. Dokonał rzeczy nadzwyczajnej, zbudował organy, które zwykle wykonywane są przez specjalistyczne firmy, zatrudniające wykwalifikowanych i doświadczonych fachowców z wielu dziedzin”. Uchwałę w sprawie nazwania kaplicy w Dębowcu Kościołem Zbawiciela podjął w 1993 r. Konsystorz Kościoła Ewangelicko- Augsburskiego w RP*. Rozbudowa kaplicy Kaplicę rozbudowano na kościół w 2000 r. Liczba miejsc zwiększyła się z 170 na 230. Po rozbudowie kościół…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Egzaminy maturalne rozpoczęte. Zobacz, z jakimi tematami mierzyli się uczniowie polskiego gimnazjum
- Zakupy w Wielkanoc. Kiedy będą otwarte sklepy w Polsce i Czechach?
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Królewiec jest czeski! Ostatnia misja „Trzyńca”
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Polski nieoczywisty. Adam Miklasz o swej najnowszej książce [WYWIAD]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/04/jakby-spal-Miklasza-300x225.jpg)
![Weekend wielkanocny na Śląsku Cieszyńskim. Zobacz, dokąd można się wybrać [lista]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/04/wielkanocny-weekend-300x300.jpg)
