W Mostach przypomną sobie twórczość Henryka Jasiczka
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Sylwetkę Henryka Jasiczka, znanego poety, pisarza dziennikarza oraz działacza społecznego z Zaolzia przypomną w Mostach koło Jabłonkowa podczas popołudnia literackiego. Odbędzie się w środę 13 listopada od godz. 16.30 w bibliotece w Mostach koło Jabłonkowa. Imprezę zorganizowaną w ramach Klubu Adama Wawrosza poprowadzą członkowie Cieszyńskiej Studni Literackiej. Jasiczek należy do najbardziej popularnych poetów naszego regionu. Oprócz poezji napisał też dwa reportaże z podróży oraz cykl opowiadań humorystycznych „Humoreski beskidzkie”. Pisał w języku polskim i czeskim oraz w gwarze cieszyńskiej. https://zwrot.cz/2019/03/olzianie-spotkali-sie-z-jasiczkiem/ W tym roku minęła setna rocznica jego urodzin. Dzieciństwo spędził w Oldrzychowicach, gdzie w zeszłym roku odsłonięto mu pomnik (wspólny z muzykologiem, etnografem, folklorystą i pedagogiem Janem Taciną). https://zwrot.cz/2018/10/odslonieto-pomnik-jasiczka-i-taciny/ Kiedy Jasiczek w 1976 r. zmarł, osierocił córkę Danutę i syna Bronisława, którzy obaj do dziś kultywują pamięć o ojcu. Bronisław Jasiczek miał wówczas 23 lata. A jesień była taka piękna W lesie przy drodze prowadzącej do centrum Łomnej Dolnej, znajduje się pomniczek upamiętniający trzech młodzieńców, którzy…
Aksamitny Tydzień w Średniej Szkole im. Albrechta
CZESKI CIESZYN / Przybliżyć burzliwe wydarzenia sprzed trzydziestu lat jest celem Aksamitnego Tygodnia, który dla studentów przygotował zespół Średniej Szkoły im. Albrechta w Czeskim Cieszynie. Wydarzenie Dotknij Aksamitu otworzyli wczoraj w szkole zastępca hetmana województwa morawsko-śląskiego Stanisław Folwarczny oraz dyrektor Średniej Szkoły im. Albrechta Pavel Cieslar. Na studentów czeka szereg prelekcji, które im mają wytłumaczyć istotę 17 listopada, jak również różne wizualizacje. Ponadto w stołówce szkolnej przebiega tydzień „przysmaków“, czyli ulubionych dań w latach 80. i 90. W poniedziałek 11 listopada studenci mieli możliwość delektowania się kotletem z kurczaka z brzoskwinią i serem edamskim. Na korytarzu szkolnym można obejrzeć „aksamitną witrynę“, z którą studentka szkoły zwyciężyła w prestiżowym konkursie dla młodych dekoratorów. W strefie wejściowej szkoły znajduje się baner, który będzie codziennie zmieniany. (gam) Symboliczne klucze Wydarzenie Dotknij Aksamitu otworzyli dziś dyrektor szkoły Pavel Cieslar i zastępca hetmana Stanisław Folwarczny „Aksamitna witryna” Do Aksamitnego Tygodnia włączyła się również stołówka szkolna
Już jest Kalendarz Śląski na 2020 rok
Właśnie dziś wyszedł z drukarni kolejny rocznik „Kalendarza Śląskiego“. Jego redaktorem jest Marian Siedlaczek. Rok następny, 2020, nam Zaolziakom kojarzyć się musi przede wszystkim z setną rocznicą podziału Śląska Cieszyńskiego (czy właściwiej biorąc: Księstwa Cieszyńskiego) pomiędzy świeżo wtenczas odrodzone państwa: Polskę i Czechosłowację. Dlatego też część materiałów zawartych w Kalendarzu dotyczy wprost, ale czasem nie całkiem bezpośrednio, tamtych dramatycznych czasów. Wśród autorów znajdziemy znane nazwiska rodzimego chowu ze znaczącą reprezentacją Pań. Wertowanie Kalendarza z pewnością umilą strony ilustrowane pracami członków Stowarzyszenia Artystów Plastyków. Chwile nieco żartobliwej refleksji przyniosą na pewno „Wierzenia, zwyczaje i praktyki ludu śląskiego“, zebrane ongiś przez Karola Prymusa. Jeden przykład dla wyostrzenia smaku: „Jak kiery przyndzie kole krowy a óna zabuczi, to znaczi, że tyn nie rzykoł.“ Oczywiście jest też obfite kalendarium wydarzeń i rocznic a na sam koniec… po naszemu spisana epopeja podróżnicza Gorolki i Gorola w Hameryce Południowej. Życzymy miłej lektury!
Obywatelami honorowymi Cieszyna są m.in. doradca Reagana, czy pisarz Józef Kornblum
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / We wtorek (5 listopada) w sali widowiskowej cieszyńskiego Domu Narodowego odbyła się prelekcja „Józef Kornblum jako izraelski pisarz kochający Ziemię Cieszyńską”. Prelegentem była Henryka Brańczyk. Wydarzenie odbyło się w ramach Dni Kultury Żydowskiej w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, które potrwają już tylko do niedzieli. W związku z tym warto nadmienić, że społeczność żydowska odegrała w historii miasta nad Olzą znaczącą rolę. Dwom Żydom w uznaniu zasług nadano obywatelstwo honorowe Cieszyna. Jednym z nich był właśnie Józef Kornblum, który został drugim obywatelem honorowym pochodzenia żydowskiego w 2002 roku. Od 4 do 10 listopada w Cieszynie i Cz. Cieszynie przebiegają Dni kultury Żydowskiej. Józef Kronblum z Pruchnej Urodził się w roku 1917 w Pruchnej. Po zdaniu matury w gimnazjum w Bielsku w 1935 roku wyjechał do Palestyny. Do powstania państwa Izrael pozostawało wówczas jeszcze trzynaście lat. Podjął studia na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, które był zmuszony przerwać z powodu zaistniałej sytuacji politycznej. Pracował potem m. in. jako elektrotechnik,…
Listopadowe spotkanie z polską kulturą w Brnie
W dniu 5 listopada 2019 roku w Bibliotece Jirzego Mahena w Brnie odbył się wernisaż wystawy fotografii "Od stulecia do tysiąclecia", poświęconej Gnieznu i obchodom 100-letniej rocznicy odzyskania niepodległości Polski. Uroczystość zaszczyciła swoim udziałem Konsul Generalna RP w Ostrawie, pani Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Po wernisażu odbył się koncert polskich artystów poświęcony pieśniom Karla Kryla i Jacka Kaczmarskiego. Koncert ten przypomniał 30. rocznicę ważnego koncertu we Wrocławiu, który odbył się w dniach 3-5 listopada 1989 roku w ramach Festiwalu Czechosłowackiej Kultury Niezależnej, kiedy ówczesne władze komunistyczne odmówiły wielu obywatelom Czechosłowacji przyjazdu do Polski. Václav Havel ten koncert nazwał "uwerturą do rewolucji aksamitnej". Pieśni Karla Kryla w tłumaczeniach na język polski, ale też w oryginale czeskim, wykonali artyści z Krakowa: grająca na gitarze wokalistka Elżbieta Sanetra, przy akompaniamencie Pawła Harańczyka (klawisze) oraz Marcina Chatysa (kontrabas). Zgromadzona publiczność nagrodziła wykonawców gromkimi brawami, zmuszając ich do podwójnego bisa. Piosenki "Braciszek", "Anioł", czy "Lásko" zabrzmiały więc na koniec dwukrotnie – w polskiej i w czeskiej wersji,…
Jak wyglądał Trzyniec trzydzieści lat temu
TRZYNIEC / Pomnik Klementa Gottwalda, duże reflektory nad stadionem atletycznym – m.in. te nieistniejące już elementy krajobrazu Trzyńca można oglądać na wystawie zdjęć w galerii urzędu miasta. Zdjęcia na wystawie nazwanej "Powroty" (Návraty) pochodzą z zasobów Państwowego Archiwum Powiatowego z Frydku-Mistku. Ilustrują lata osiemdziesiąte, szczególnie zaś listopad roku 1989. Wystawę można oglądać do 24 stycznia 2020.
Dwo w jednym miechu w Domu PZKO w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / W sobotę 2 listopada w Domu PZKO w Jabłonkowie bawiono się na ludową nutę. Odbyła się tam popularna impreza pt. Dwo w jednym miechu. Wydarzenie stawia sobie za cel pokazanie wyników działalności zespołów folklorystycznych na Zaolziu. W programie w tym roku wystąpiły miejscowe zespoły Zaolzi i Zaolzioczek oraz zespół Gorole z Mostów koło Jabłonkowa. W poprzednich edycjach gościnnie występowały też zespoły z zagranicy. W tym roku odbyła się już 11. edycja tego wydarzenia. W Domu PZKO od godz. 15 do wczesnych godzin porannych bawiło się około 150 gości z bliska i z daleka, przyjechali też np. goście z Polski. Wydarzenie organizują zespoły Zaolzi, oraz Zaolzioczek.
10 pomysłów na weekend
1. Prelekcja podróżnicza Kiedy: piątek 8 listopada, 18.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, KASS Strzelnica O przeżyciach z podróży do Singapuru, Malezji i na Bali opowie w piątkowe popołudnie Janina Hławiczka. Na prelekcję podróżniczą zaprasza MK PZKO Park Sikory. Spotkanie odbędzie się w salce koła w KASS Strzelnica, wejście od strony Olzy. 2. Dni kultury żydowskiej Kiedy: od poniedziałku 4 listopada do niedzieli 10 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Kulturę żydowską przybliżą uczestnikom różnorodne wykłady, warsztaty, spotkania i koncerty. W nadchodzących dniach odbędą się np. te wydarzenia: prezentacja multimedialna Wiesława Legierskiego o podróży do Ziemi Świętej (kawiarnia Avion, piątek godz.18.00), wieczór szabatowy z degustacją tradycyjnych szabatowych potraw, wykładem i tradycyjnymi pieśniami szabatowymi (Hotel Liburnia, piątek godz. 18.00), koncert „Psalmy” w wykonaniu Pauliny i Szymona Statecznych (Dom Narodowy, sobota godz. 18.00). 3. Tłoczyni kapusty Kiedy: sobota 9 listopada, 19.00 Gdzie: Gródek, Dom PZKO Tradycyjne „Tłoczyni kapusty" przypomni w sobotę Miejscowe Koło PZKO Gródek. Od godz. 19 w Domu PZKO w programie będzie występ…
Gnojnik żyje poezją
GNOJNIK / Wczoraj mury szkolne PSP im. Jana Kubisza w Gnojniku rozbrzmiały poezją polską. Od godz. 8 aula wypełniała się uczniami szkół podstawowych obwodu karwińskiego, którzy przyjechali na eliminacje obwodowe Konkursu Recytatorskiego. Jury, w którym zasiedli aktorzy Polskiej Sceny Teatru Cieszyńskiego, przesłuchiwało recytatorów w pięciu kategoriach. W każdej kategorii wybierano trzech uczestników, którzy powalczą o cenne nagrody w grudniowym finale. Konkurs jest wieloetapowy, odbywa się już po raz osiemnasty i ciągle cieszy się sporym zainteresowaniem. Eliminacje szkolne przebiegają w każdej polskojęzycznej szkole. We wszystkich eliminacjach obwodowych w obwodzie jabłonkowskim, trzynieckim i karwińskim bierze udział ponad sto uczestników. Każdy uczestnik ma za zadanie przygotować jeden wiersz. W kategorii młodszej pojawiały się wiersze m.in. Danuty Wawiłow, Jana Brzechwy czy Wandy Chotomskiej. W kategorii starszej uczniowie recytowali m.in. wiersze Ludwika Jerzego Kerna i innych autorów współczesnej poezji polskiej. Wszyscy uczestnicy eliminacji otrzymali dyplom, a uczniowie, którzy zakwalifikowali się do finału, otrzymali mały prezent rzeczowy. Komisja, która oceniała ich zmagania z poezją, była pod…
Rozpoczęli budowę nowej drogi w dresach Stalowników
TRZYNIEC / Na tę chwilę mieszkańcy nie tylko Trzyńca, ale głównie Ropicy, Trzycieża i Gnojnika czekali bardzo długo. Oficjalnie rozpoczęto budowę ostatniego odcinka obwodnicy Trzyńca. Jeśli wszystko pójdzie według planu, kierowcy wjadą na nią już w lipcu 2022 roku. Droga połączy Niebory i Trzanowice i znacząco wpłynie na poprawę bezpieczeństwa na drogach w regionie. Odcinek Niebory-Trzanowice będzie miał 5,4 kilometra. Przetarg na budowę wygrały firmy Eurovia i Strabag, które zrealizują ją za ponad 2 miliardy koron (kwota bez VAT). Po nowej drodze pojedziemy za 32 miesiące, firmy budowlane jednak zapowiedziały już, że będą robić wszystko, by choć trochę przyspieszyć termin zakończenia prac. – Za 32, 31, a być może nawet 29 miesięcy mam nadzieję znowu się tutaj spotkamy – powiedział Martin Borovka z firmy Eurovia. https://www.youtube.com/watch?v=jxr3mtUr1hY&feature=youtu.be Nie brakowało uroczystego wmurowania kamienia węgielnego (w tym wypadku "poklepania"). Prezydent miasta Věra Palkovská przygotowała też niespodziankę dla ministra transportu Vladimíra Kremlíka oraz dyrektora Dyrekcji Dróg i Autostrad Radka Mátla - dresy trzynieckich Stalowników i kije…
Miasto chce walczyć z dzikimi wysypiskami śmieci w centrum
CZESKI CIESZYN / Ratusz w Czeskim Cieszynie przestał jesienią rozmieszczać duże pojemniki na odpady zmieszane. Ich stanowiska zmieniły się bowiem w dziesiątki dzikich wysypisk śmieci. Ustawianie tych pojemników w wybranych miejscach na terenie miasta nie rozwiązało problemów z odpadami wielkogabarytowymi. Jak informuje czeskocieszyński rzecznik prasowy Marcela Hladká, ludzie zaczęli obok pojemników ustawiać na przykład niepotrzebne szafy, tapczany, lodówki, a w niektórych wypadkach nawet całe wyposażenia mieszkań. Środki z budżetu miasta, pierwotnie przeznaczone na wynajem i wywożenie pojemników, musiały zostać wykorzystane na likwidację przedmiotów gabarytowych. Miasto w bieżącym roku przydzieliło na wywóz śmieci o 2,5 milionów koron więcej niż w zeszłym roku, ogólne koszty osiągną w tym roku prawie 30 milionów koron. Cieszyniacy mogą cztery dni w tygodniu bezpłatnie oddać odpady o dużych gabarytach w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych i za opłatę ryczałtową w wysokości 250 koron mają możliwość zamówienia ich wywozu. Późniejszą likwidację, ewentualnie utylizację tych odpadów, zapewnia już ratusz. Koszty związane z wywozem i likwidacją odpadów na terenie miasta przekraczają…
Tragiczny pożar hali fabrycznej. Nie żyje strażak
PIOTROWICE KOŁO KARWINY / Tragiczny pożar, gasili strażacy we wtorek krótko przed północą w Piotrowicach koło Karwiny. W miejscowej strefie przemysłowej płomienie objęły dach hali fabrycznej. - Podczas interwencji zginął członek zawodowej straży pożarnej - powiedział rzecznik prasowy Straży Pożarnej Województwa Morawsko-Śląskiego Petr Kůdela. Według niepotwierdzonych oficjalnie informacji, kiedy po ugaszeniu ognia śledczy wszedł na dach, żeby stwierdzić przyczynę pożaru, uszkodzona konstrukcja dachowa pod nim runęła. Mężczyzna doznał śmiertelnych obrażeń, próby reanimacji nie pomogły. Był to doświadczony strażak (52 lat), który działał w straży pożarnej prawie trzydzieści lat. Trwa śledztwo, które powinno ustalić przyczyny jego śmierci. Strażacy na terenie województwa są pogrążeni w żałobie. Wyrazy głębokiego współczucia najbliższym i kolegom zmarłego wyraził również hetman wojewódzki Ivo Vondrák. Na miejscu interweniowały cztery jednostki straży pożarnej. W ciągu kilkudziesięciu minut pożar został opanowany. Szkody oszacowano wstępnie jako niezbyt duże. (gam)
Koncert na wielkim ekranie
Easy Rider, Perfect, Krzak, TSA, Kasa Chorych, Republika, Maanam, Brygada Kryzys, Deuter i Ogród Wyobraźni – te kultowe polskie zespoły rockowe wystąpiły w filmie dokumentalnym Michała Tarkowskiego z 1982 roku pt. „Koncert”. Muzyczną opowieść będzie można obejrzeć w bystrzyckim kinie już w czwartek 7 listopada w ramach Klubu Filmu Polskiego. Do tej pory odbyły się dwa klubowe spotkania – widzowie mieli szansę widzieć filmy „Tylko nie mów nikomu” i „Pewnego razu w listopadzie”. Kolejny film – „Koncert" – stanowi rejestrację występów zespołów i zachowań publiczności podczas imprezy Rockowisko'81 w Łodzi. Formą przypomina teledysk. Na scenie pojawiły się wówczas najważniejsze gwiazdy rockowej sceny muzycznej. Obok sekwencji koncertowych film zawiera fragmenty inscenizowane, wśród których znalazł się m.in. występ legendarnej Brygady Kryzys. Trzydniowy maraton rockowy odbył się w końcu listopada 1981 roku. – Trwał wtedy na dobre karnawał solidarnościowy, strajkowały wyższe uczelnie i ogólnie było wesoło, a polski rock przeżywał prawdziwy boom. Dwa tygodnie później ogłoszono stan wojenny – wyjaśnia przewodniczący Polskiej Federacji…
Szpital w Karwinie ma nowego dyrektora
KARWINA / Szpital z Polikliniką w Karwinie – Raju ma nowego dyrektora. Został im Ivo Žolnerčík. Do funkcji został mianowany w poniedziałek 4 listopada, szpitalem zacznie kierować od jutra, 5 listopada. Ivo Žolnerčík działał 13 lat w Szpitalu Akademickim w Ostrawie jako zastępca dyrektora. Poprzedni dyrektor Jiří Matěj został odwołany z funkcji pod koniec sierpnia 2019 r., na jego miejsce został mianowany na czas określony Pavel Rydrych, kierownik Wydziału Zdrowia Urzędu Województwa Morawsko-Śląskiego w Ostrawie. – Z siedmiu kandydatów, którzy wzięli udział w konkursie, wyszedł zwycięsko właśnie pan Žolnerčík. Dzięki długoletniej działalności w ostrawskim szpitalu akademickim bardzo dobrze orientuje się w środowisku szpitalnym, a jako były zastępca dyrektora dobrze wie, jak funkcjonuje duży szpital. Ponadto zna potrzeby nie tylko pacjentów, ale również personelu zdrowotnego - powiedział Martin Gebauer, zastępca hetmana województwa ds. opieki zdrowotnej. Dodał, że do zadań nowego dyrektora będzie również należała stabilizacja napiętych stosunków panujących w karwińskim szpitalu, a zwłaszcza na oddziale ortopedii. (gam)
Spotkanie z prawnuczką Juliana Fałata
CIESZYN / Spotkanie z prawnuczką jednego z najwybitniejszych polskich malarzy z przełomu XIX i XX wieku Juliana Fałata, profesor Marią Zrałek, odbędzie się w poniedziałek w Kawiarni Literackiej „Kornel i Przyjaciele” przy ul. Sejmowej w Cieszynie. Spotkanie, które zorganizował Cieszyński Uniwersytet III Wieku, rozpoczyna się o godz. 18.00. Pani Zrałek jest profesorem Wyższej Szkoły Humanistycznej „Humanitas” w Sosnowcu i dziekanem Wydziału Nauk Humanistycznych oraz dziekanem Wydziału Administracji i Zarządzania. Julian Fałat urodził się 30 lipca 1853 roku we wsi Tuligłowy (obecnie na Ukrainie) w pobliżu Lwowa. Prawie dwadzieścia lat (z przerwami) przeżył we wsi Bystra Śląska w Cieszyńskiem. Artysta mieszkał w swojej willi z pracownią, nazywaną po dziś dzień Fałatówką, która jest od 1975 roku oddziałem Muzeum w Bielsku – Białej. https://www.youtube.com/watch?v=JovjTWcPW98&authuser=0 Naprzeciw willi rozpościera się Park Juliana Fałata. Czasy spędzone w Bystrej należą do jednego z najpłodniejszych okresów twórczości w życiu tego malarza. W tej podgórskiej miejscowości również zmarł 9 lipca 1929 r. i został pochowany na miejscowym cmentarzu. …
Powiązania słowackich działaczy narodowych z Cieszynem
CIESZYN / Uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej poświęconej wybitnym słowackim działaczom narodowym – Ľudovítowi Štúrowi, Michalowi Miloslavowi Hodžy, Jozefowi Miloslavowi Hurbanowi oraz Jánowi Kalinčiakowi, odbędzie się w niedzielę 10 listopada o godz. 11.00 na placu Kościelnym w Cieszynie. Tablica znajdować się będzie na budynku Parafii ewangelickiej w Cieszynie. Odsłonięcie poprzedzi uroczyste nabożeństwo o godz. 9.00 w Kościele Jezusowym z udziałem zagranicznych gości ze Słowacji i Czech oraz chóru Una Corda z Dolnego Kubina na Słowacji. Relacje wspomnianych prekursorów ze Śląskiem Cieszyńskim i polskimi działaczami narodowymi były bardzo żywe i bliskie zwłaszcza w okresie Wiosny Ludów. Ľudovít Štúr wzorem dla polskich działaczy Szczególnym wzorem dla polskich działaczy połowy XIX wieku był Ľudovít Štúr. Jako nauczyciel ewangelickiego liceum w Preszburgu (obecnie Bratysława) wykładał filozofię, historię i literaturę słowiańską. Do jego uczniów należeli m. in. Paweł Stalmach i Andrzej Kotula – pierwsi szermierze ruchu narodowego na Śląsku Cieszyńskim. Stalmach rozpoczął pod wpływem Štúra działalność narodową m. in. wydając pierwsze polskie czasopismo „Tygodnik Cieszyński” (później…
Na targach pracy w Krakowie
KRAKÓW / W październiku odbyły się w Krakowie dwa wydarzenia, które miały pokazać, zwłaszcza młodym ludziom, oferty pracy i konkurencję na rynku po skończeniu studiów. 17 października odbył się w Tauron Arenie festiwal pracy JOBICON a 22 października w ICE (Centrum Kongresowe w Krakowie) odbyły się targi pracy i praktyk ABSOLVENT Talent Days. Wydarzenia odbywają się regularnie kilka razy w roku i zawsze przybywa na nie kilka tysięcy uczestników, nie tylko absolwentów. Organizowane są też w innych miastach jak Warszawa, Wrocław lub Poznań. Festiwal JOBICON W programie festiwalu JOBICON wzięło udział ok. 70 firm i marek, przeważnie z Krakowa i Małopolski. Podczas wydarzenia odbywały się także ciekawe prelekcje, które prowadzili m.in. Heineken, Ewa Chodakowska lub firma StateStreet. Nie brakowało także warsztatów z IT, marketingu lub HR. Ponadto każdy uczestnik miał możliwość zrobić sobie profesjonalne zdjęcie do swego CV, które mógł od razu omówić z profesjonalnymi rekruterami. W wielu wypadkach mieli uczestnicy możliwość przejść przez próbną rozmowę rekrutacyjną i odrazu wysłać…
Można głosować na nominowanych do nagrody „Złoty Jestem”
CZESKI CIESZYN / Ruszyła kolejna edycja sztandarowej imprezy Kongresu Polaków w Republice Czeskiej „Tacy Jesteśmy”. Uroczysty Koncert Galowy odbędzie się już w sobotę 16 listopada w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Publiczne głosowanie na kandydatów rozpoczęło się w piątek 25 października i potrwa do czwartku 7 listopada. Głosować można na oryginalnych kuponach, które już zaczęły się pojawiać w „Głosie”, jak również za pomocą SMS-ów pod numerem +420 736 627 021. Kupony należy wysłać na adres: Kongres Polaków w RC, ul. Grabińska 458/33, 737 01 Czeski Cieszyn. https://zwrot.cz/2017/11/kolejna-edycja-tacy-jestesmy-za-nami-fotoreportaz/ Na kuponie trzeba uwzględnić swojego kandydata oraz podać swoje dane osobowe (imię i nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu lub adres mailowy). Osoby głosujące za pomocą kuponów wezmą udział w losowaniu trzech nagród rzeczowych. W głosowaniu za pośrednictwem SMS-ów wystarczy podać kto głosuje i na kogo. Każdy głosujący może wysłać tylko jeden kupon i jednego SMS-a. Przyznane zostaną dwie nagrody: publiczności oraz nagroda główna. Nagroda publiczności przyznawana jest na podstawie publicznego głosowania, natomiast laureata…
Fotokostka w kanionie Olzy
CIESZYN / Fotokostka, to grupka młodych adeptów sztuki fotograficznej z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, która od zeszłej jesieni znalazła się pod troskliwą opieką swoich starszych kolegów z Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. Wszyscy spotykają się w miarę regularnie na wspólnych warsztatach i wypadach w teren. Należało też wykorzystać ostatnie (???) mgnienia bajecznego i wyjątkowego w tym roku babiego lata, co się udało zrobić w poniedziałek, dzień wolny od nauki. Celem wyprawy był kanion Olzy w Gródku, miejsce absolutnie wyjątkowe, a o tej porze roku wyjątkowo malownicze. Rzeka wije się tam meandrami, po obu stronach otoczona urwistymi brzegami, skacze po skałkach pod barwnym przykryciem płonących od jesiennej czerwieni liści. Dostęp do rzeki jest w tych miejscach znacznie utrudniony, co sprawia, że nie grozi natknięcie się na tłumy miejskich niedzielnych selfityków (co to jest selfioza albo selfitis, chyba nie trzeba wyjaśniać). A zatem przyroda w Gródku trzyma się świetnie, Fotokostka ma na koncie kolejny owocny plenerek a Olza płynie dalej. (ms)
Czeski minister pisze do polskiego w sprawie poboru opłat drogowych
PRAGA / Już za niecałych pięć tygodni zostanie uruchomiony nowy system poboru opłat drogowych w Czechach, w którym dotychczas zostało zarejestrowanych 122 tysięcy samochodów ciężarowych. To jednak tylko 27 procent z ogólnej liczby oczekiwanych rejestracji. Na podstawie danych operatora CzechToll, który zajmie się poborem opłat, najwięcej niezarejestrowanych samochodów jest z Polski. Z tego powodu czeski minister transportu Vladimír Kremlík wysłał do swojego polskiego odpowiednika Andrzeja Adamczyka prośbę, żeby polscy kierowcy i firmy transportowe nie czekali z rejestracją na ostatnią chwilę. Polscy przewoźnicy mają w swoich pojazdach zainstalowanych około 117 tysięcy czeskich urządzeń pokładowych. Jednak rejestrację do nowego systemu opłat przeprowadzono dotąd tylko u 24 tysięcy samochodów. Podobne listy Kremlík wysłał też do ministrów transportu Niemiec, Austrii, Węgier, Litwy, Rumunii, Bułgarii oraz na Słowację. Stara się w ten sposób zapobiec temu, by po 1 grudnia na przejściach granicznych nie tworzyły się kolejki tirów. Kompletne informacje o nowym systemie poboru myta i sposobie rejestracji można znaleźć na stronie www.mytocz.eu. (gam)
10 pomysłów na weekend
Zbliża się weekend. Zerknijcie na naszą listę dziesięciu ciekawych wydarzeń w regionie. 1.Podróże Gulliwera Kiedy: piątek 1 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Po czeskiej premierze nowego przedstawienia Sceny Bajka przyszedł czas na polskojęzyczną wersję Podróży Gulliwera. Możemy cieszyć się na niesamowite przygody, które lekarz pokładowy przeżyje wśród maleńkich mieszkańców Liliputów, wśród olbrzymów w Brobdingnag, wśród mieszkańców latającej wyspy Laputy, a na koniec wśród mądrych koni Huaninimów. 2. Festiwal Teatrów Moraw i Śląska Kiedy: od piątku 1 listopada do niedzieli 3 listopada oraz od 8 do 10 listopada Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński W nadchodzący weekend, a także w kolejny, odbędzie się w Teatrze Cieszyńskim 19. edycja festiwalu teatralnego. Oprócz gospodarza - Sceny Czeskiej Festival divadel Moravy a Slezska oraz Sceny Bajka, w ten weekend wystąpią również Městské divadlo Brno, Slezské divadlo Opava oraz Divadlo Petra Bezruče z Ostrawy. 3. Festiwal Czekolady Kiedy: od piątku 1 listopada do niedzieli 3 listopada Gdzie: Ostrawa, Czarna Łąka Trzy dni potrwa w…
Olza i Lipka ruszyły w jubileuszową trasę koncertową
NYDEK / Pierwszym przystankiem na jubileuszowej trasie koncertowej Zespołu Pieśni i Tańca Olza oraz kapeli Lipka był Dom PZKO w Nydku. W niedzielę w sali Domu PZKO nie było krzesła wolnego. Na widowni zasiedli nie tylko miejscowi miłośnicy folkloru, ale też byli członkowie zespołu Olza i sympatycy z okolicznych miejscowości. Zespoły przygotowały kameralny program. Kto jednak myśli, że występ dostarczył mniej wrażeń, niż duże widowisko na olbrzymiej scenie, ten się myli. Wykonawcy doskonale wykorzystali bliskość widowni i bezpośredniość w kontakcie z publicznością. Ta mogła obejrzeć nie tylko tańce mieszczan cieszyńskich, ale też folklor górali żywieckich, folklor słowacki i czeski. Oczywiście nie zabrakło polskich tańców narodowych, kujawiaka, oberka. Tańce Olzy przeplatane były słowem wiążącym, którego autorem jest Gabriel Kopeć. W trakcie koncertu można było też posłuchać utworów z najnowszej płyty kapeli Lipka. https://zwrot.cz/2019/10/lipka-wydala-nowa-plyte/ Jeśli więc chcecie gościć Olzę i Lipkę u siebie, wystarczy zwrócić się do kierownictwa Olzy i ustalić termin. Oba zespoły chętnie wystąpią w każdym Domu PZKO.
Śladami Winnetou i Old Shatterhanda
HAWIERZÓW / Wystawę fotografii „Śladami Winnetou i Old Shatterhanda” można obejrzeć w Bibliotece Miejskiej w Hawierzowie przy ul. Svornosti. Oprawione w gustowne czarne ramy zdjęcia utrwalają niektóre miejsca w Chorwacji, gdzie w latach 1962 - 1968 kręcono filmy na motywach powieści Karola Maya. Są to na przykład Parki Narodowe Jezior Plitwickich, Paklenica, Północny Welebit oraz Krka, rzeka Zrmanja i inne. To, że te westerny odniosły wówczas oszałamiający sukces u widzów, sprawiły również wspaniałe plenery. Swoją rolę odegrała też niezapomniana muzyka, zwłaszcza niemieckiego kompozytora Martina Böttchera. Pierwszą nakręconą ekranizacją był Skarb w Srebrnym Jeziorze, ostatnią Winnetou w Dolinie Śmierci. Autorem zdjęć wystawionych w Hawierzowie jest fotograf Ladislav Pekárek z Bogumina, z zawodu technik budowlany i członek bogumińskiego fotoklubu. Na swoim koncie ma kilka zbiorowych i samodzielnych wystaw. Oprócz Bogumina zaprezentował się na przykład na wystawach Przemiany miasta w Galerii Pod wieżą w Karwinie, Trzej fotografowie w Łomnej Dolnej czy w siedzibie spółki Nikon RC w Pradze. Malownicza rzeka Cetina w Chorwacji, która pojawiła się w co najmniej dwóch…
Delfinia – nowa sztuka brytyjskiego dramaturga z Cieszyna
CIESZYN / „Delfinia” to kolejna sztuka, którą przygotowała „Scena Otwarta” Cieszyńskiego Ośrodka Kultury (COK) „Dom Narodowy” w Cieszynie. Przedstawienie będzie można obejrzeć w dwóch terminach. We wtorek 5 listopada o godz. 17.30 w Galerii Ceglanej w Domu Narodowym odbędzie się próba generalna (prapremiera) dla publiczności. Bilety w cenie 10 złotych można nabyć przed rozpoczęciem spektaklu. Z kolei oficjalna premiera spektaklu będzie miała miejsce w sobotę 16 listopada o godz. 18.00. Wejściówki w cenie 15 złotych również będą do nabycia przed przedstawieniem. Autorem sztuki jest John Whitewood pochodzący z Wielkiej Brytanii. W 1994 roku jako nauczyciel angielskiego przyjechał do Polski i osiedlił się w Cieszynie. Tu poznał Lucynę Krzanowską, z którą się później ożenił. W Wielkiej Brytanii szereg jego sztuk wyemitowały telewizja i rozgłośnie radiowe. Krzanowska tłumaczy jego sztuki na polski, a potem w nich występuje. Obaj od roku 2016 współpracują z teatrem amatorskim „Scena Otwarta“, który działa przy COK „Dom Narodowy“. John Whitewood mówi bardzo dobrze po polsku, tylko z angielskim akcentem. (gam)
Ostatni dzień konkursu “Polska w obrazie”
WARSZAWA / Już tylko dziś można wziąć udział w konkursie “Polska w obrazie”, który odbywa się na Facebooku w ramach kampanii społecznej #KtoTyJesteś. Zadaniem uczestników jest dodanie w komentarzu pod postem konkursowym zdjęcia przedstawiającego samodzielnie przygotowaną pracę plastyczną prezentującą Polskę. W konkursie “Polska w obrazie” mogą wygrać 3 osoby, których zgłoszenie zostanie uznane za najciekawsze, o czym zadecyduje komisja. Zwycięzca otrzyma kartę podarunkową o wartości 154 złotych do serwisu audioteka uprawniającej do pobrania 5 audiobooków. Regulamin konkursu dostępny jest tutaj.
Panie w Wędryni pracują na dwieście procent
WĘDRYNIA / Dziesięć lat temu wznowiono w Wędryni działalność Klub Kobiet MK PZKO Wędrynia. W sobotę panie zaprosiły więc na jubileusz do Czytelni. Gości przywitały stworzonym przez siebie na tę okazję chórem. Chórzystki do znanych melodii ułożyły zabawne teksty, które wykonały przy akompaniamencie akordeonu. W finezyjnych kapeluszach na głowach śpiewały o swojej działalności, za co publiczność nagrodziła je gromkimi brawami. A że panie często przygotowują na imprezy szkoły smaczne ciasta i kołacze, podziękować im za ich trud przyszły dziewczyny z miejscowej szkoły, które zaśpiewały i zatańczyły. Nie mogło na scenie zabraknąć Gimnastów, którzy budowali mrożące krew w żyłach piramidy. Dziewczyny, które wchodziły na górę, dotykały wręcz sufitu. W programie zatańczyły też panie z zespołu Baby Karola, które z rąk Marty Roszki, szefowej wędryńskiego Klubu Kobiet przejęły symboliczną pałeczkę. Nie oznacza to jednak, że panie z obecnego Klubu Kobiet zamierzają skończyć swoją działalność. Na razie młodsze koleżanki zajmować się będą działalnością kulturalną. A Klub Kobiet już planuje przyszłoroczne wydarzenia, m.in. wystawę…
Asystenci pedagoga dla polskich szkół
CZESKI CIESZYN / Wkrótce ruszy projekt asystentów pedagoga dla polskich szkół na Zaolziu. Oficjalnie rozpoczyna się już w listopadzie, kiedy będzie też prowadzony nabór uczestników. W projekcie może wziąć udział 20 osób, które uzyskają nie tylko możliwość odbycia kursu na asystenta pedagoga w RC ale mogą też liczyć na dodatkowe działania wspierające, takie jak spotkania motywacyjne, spotkania edukacyjne dotyczące rynku pracy i ubiegania się o pracę. Spotkania realizowane będą grupowo i indywidualnie od stycznia 2020 w Czeskim Cieszynie, sam kurs asystenta pedagoga będzie się odbywać grupowo od kwietnia do czerwca 2020. Absolwenci projektu będą mogli ubiegać się o pracę w polskich szkołach podstawowych w RC, przy czym w ramach projektu będzie możliwe opłacenie aż 8 pełnych etatów na rok szkolny 2020/2021. Etaty te jednak mogą być dofinansowane tylko osobom uczestniczącym w projekcie. Ukończenie kursu oczywiście daje możliwości pracy jako asystent pedagoga także w czeskich placówkach. Udział w projekcie i uzyskanie wykształcenia na pozycję asystenta pedagoga jest całkowicie darmowy. W projekcie…
Stowarzyszenie Odra-Niemen ponownie na Zaolziu
ZAOLZIE / Członkowie Stowarzyszenia Odra Niemen wraz z harcerzami ze Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej przyjechali z okazji zbliżających się Zaduszek na Zaolzie. Przez cały weekend od piątku 25 do niedzieli 27 października ekipa z okolic Opola, Głuchołaz i Głubczyc porządkowała cmentarze od Karwiny po Jabłonków. Goście z Polski nie tylko czyścili groby, ale też poprawiali nieczytelne napisy, zapalili na grobach. Oprócz tego zapisywali dane na temat stanu i umiejscowienia konkretnych grobów. Udało się także znaleźć kilka poszukiwanych grobów polskich bohaterów walczących o Zaolzie. Wyczyszczono groby i pomniki m.in. na cmentarzach w Jabłonkowie, Gródku, Bystrzycy, Trzyńcu, Cieszynie, Puńcowie. Goście z Polski odwiedzili też cmentarze i miejsca pamięci w Karwinie, Stonawie, Suchej oraz na Żwirkowisku. W sobotę towarzyszył ekipie z Polski Marek Konieczny, jeden z zaprzyjaźnionych działaczy na Zaolziu.
W Czechach są dziś zamknięte sklepy
CZECHY / Dzisiaj w Republice Czeskiej obchodzone jest święto upamiętniające dzień założenia niepodległego państwa Czechów i Słowaków w 1918 roku. W związku z tym świętem zamknięte są wszystkie sklepy o powierzchni ponad 200 m. Jeśli jednak nagle okaże się, że w domu zabrakło mleka, czy pieczywa, zakupy można zrobić w mniejszych sklepikach. Ustawa, która nakazuje zamknięcie dużych sklepów, weszła w życie w roku 2016.
W sobotę wolontariusze porządkowali cmentarz w Karwinie
KARWINA / W sobotę rano ok. 10 osób wspólnie z harcerzami z 2. KDH Wielka Niedźwiedzica udało się na sprzątanie starego cmentarza w Karwinie Kopalniach. Z okazji zbliżających się Zaduszek działacze z polskich organizacji w Karwinie i okolicy postanowili zorganizować kolejną akcję sprzątania cmentarza. Sprzątano dwa dni – w sobotę 12 i 26 października. Uprzątnięty został cmentarz w Karwinie Kopalniach, przy ulicy Partyzánská. Chodzi o stary ewangelicki cmentarz na terenie dawnej kolonii Meksyk. Kilka lat temu postanowiła przywrócić temu miejscu godny charakter grupa entuzjastów pod egidą Beerclubu – Braci Kuflowej na Zaolziu. Od tego czasu co roku przed Zaduszkami chętni pomagają porządkować ten teren. Podczas sprzątania wolontariusze mogli też posłuchać o historii cmentarza i okolicy. https://zwrot.cz/2017/10/na-ratunek-sladom-polskosci/
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Ruszyło Święto Trzech Braci. Zobacz, co będzie się działo w Cieszynie w najbliższe wolne dni
- Start misji Axiom 4 z Polakiem na pokładzie już jutro! Gdzie oglądać transmisję na żywo?
- Boże Ciało to w Republice Czeskiej dzień roboczy, w niektórych parafiach pomimo to można uczestniczyć w procesjach
- Znamy datę startu misji Axiom-4 z polskim astronautą. Sławosz Uznański-Wiśniewski poleci na Międzynarodową Stację Kosmiczną 29 maja 2025
- Śmiertelny wypadek w Mostach koło Jabłonkowa
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![🎙️ Zwrotowisko: Beskidzka pasja Haliny Twardzik [podcast]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/06/zwrotowisko-halina-twardzik-300x169.jpg)
