Koncert Świąteczny. Link do transmisji online
TRZYNIEC / Dziś w Domu Kultury „Trisia” w Trzyńcu odbywa się Koncert Świąteczny zespołów folklorystycznych z Zaolzia. Realizatorami wydarzenia jest Zarząd Główny PZKO oraz Miejscowe Koło PZKO Czeski Cieszyn-Olza. Dla osób, które nie mogą w wydarzeniu uczestniczyć, organizatorzy przygotowali transmisję online. W ten sposób możecie przynajmniej wirtualnie przenieść się do sali teatralnej „Trisii” i obejrzeć występy jedenastu zespołów folklorystycznych, które w swym repertuarze mają między innymi tańce cieszyńskie, słowackie, beskidzkie, łowieckie. Zespoły wystawią także jasełka. Zabrzmią także kolędy i pastorałki. Na scenie pojawią się Błędowice, Zespolik, Bystrzyca, Łączka, Oldrzychowice, Małe Oldrzychowice, Zaolzioczek, Zaolzi, Rytmika, Suszanie oraz Olza. Oczywiście nie zabraknie zaolziańskich kapel ludowych, zagra między innymi Kapela Lipka, Kapela Nowina i Kapela Bezmiana. Transmisję możecie oglądać tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=r5TvUeu5u9o
Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w czasie świąt. W Polsce w dodatku obowiązuje zakaz handlu w niedzielę
Zbliżające się święta Bożego Narodzenia wiążą się także z gorączką zakupów. Zobaczcie, kiedy jeszcze kupicie ostatnie prezenty, a w które dni sklepy będą zamknięte. Czechy W Czechach godziny otwarcia sklepów w dni świąteczne reguluje ustawa o godzinach pracy w handlu detalicznym i hurtowym. Obowiązuje ona od października 2016 roku. Zgodnie z tą ustawą sklepy o powierzchni ponad 200 metrów kwadratowych muszą być zamknięte w określone dni świąteczne. Jedynymi wyjątkami są stacje benzynowe, apteki i sklepy na lotniskach, dworcach kolejowych i w placówkach medycznych, ewentualnie małe sklepiki ogólnospożywcze. 24 grudnia (niedziela) - sklepy będą otwarte tylko do godziny 12:00 25 grudnia (poniedziałek) - sklepy będą zamknięte 26 grudnia (wtorek) - sklepy będą zamknięte 27 - 30 grudnia - sklepy będą czynne według normalnych godzin pracy 31 grudnia (niedziela) - sklepy będą czynne, godziny otwarcia mogą jednak ulec zmianie 1 stycznia (poniedziałek) - sklepy będą zamknięte 6 stycznia (środa) - sklepy będą czynne według normalnych godzin pracy Polska W Polsce od 2018…
Święta w ostrawskim zoo. Otwarte będzie także 24 grudnia
OSTRAWA / Ogród Zoologiczny i Park Botaniczny w Ostrawie można odwiedzać każdego dnia w roku, a także podczas zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. Kompleks będzie otwarty w Wigilię, Sylwestra i Nowy Rok. Dodatkowo w dniach 24-26 grudnia przygotowany zostanie program świąteczny i prezent dla dzieci do 15 roku życia w postaci bezpłatnego wstępu. 24 grudnia w zoo 24 grudnia zoo będzie otwarte tak jak zwykle, czyli w godzinach 9-16. Wejście na teren będzie możliwe do godziny 15, po czym kasa biletowa zostanie zamknięta. Do godziny 15:00 otwarte będą również pawilony. Odwiedzający mogą również cieszyć się na tradycyjne świąteczne spotkania z przewodnikiem a ci, którzy poszczą, mogą spróbować na terenie zoo znaleźć złotą świnkę. Zainteresowani mogą także przez całą zimę obdarowywać ptaki. W karmnikach, których jest kilka w całym zoo, można zostawić pokarm, taki jak słonecznik i inne nasiona, lub umieścić kulę łoju. Karma dla ptaków jest również dostępna bezpłatnie przy wejściu do zoo. Restauracja Saola gościom zaoferuje w Wigilię świąteczne…
Kolejna edycja zawodów „O Puchar Beskidu Śląskiego”. Odbędzie się już w lutym
ISTEBNA / W miniony roku odbyła się pierwsza edycja zawodów w narciarstwie alpejskim „O Puchar Beskidu Śląskiego”. Wydarzenie cieszyło się sporym zainteresowaniem. Jeżeli ponownie chcecie stanąć na starcie, będzie do tego okazja. Druga edycja zawodów odbędzie się w sobotę 24 lutego 2024 roku na stoku narciarskim Złoty Groń w Istebnej. Organizowana jest przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski”. Zawody dla absolwentów polskich szkół Jak mówią organizatorzy, ich celem było, by w zawodach sportowych mogli uczestniczyć także dorośli i młodzież. W Pucharze Beskidu Śląskiego mogą brać udział narciarze w wieku od 16 lat. Wydarzenie traktowane jest jako kontynuacja Zjazdu Gwiaździstego. W zawodach mogą brać udział absolwenci polskich szkół podstawowych w Republice Czeskiej wraz z członkami rodzin, którzy nie są absolwentami polskich szkół na Zaolziu np. dzieci, rodzice oraz dziadkowie. Przywilejem jest również spotkanie się i poznanie innych miłośników jazdy na nartach. Zwycięzcy otrzymują medale i dyplomy. Zawody przebiegać będą w następujących kategoriach: Kobiety – 16 – 20 lat Kobiety – 21…
Na Niwach zabrzmiały kolędy ze Śląska Cieszyńskiego. Śpiewali Kamraci z Kamratkami
CZESKI CIESZYN / W niedzielę 17 grudnia w kościele ewangelickim Na Niwach w Czeskim Cieszynie odbył się koncert świąteczny pt. „Czas radości”, który przygotowali Kamraci z Kamratkami z Hawierzowa Błędowic. Podczas koncertu zabrzmiały znane i mniej znane kolędy ludowe z regionu Śląska Cieszyńskiego w wykonaniu kapeli ludowej „Kamraci” oraz zespołu śpiewaczego „Kamraci z Kamratkami”. Wnętrze kościoła wypełniły dźwięki takich utworów, jak „Dej Pan Bóg wieczór”, „Ej gody nóm nastały” lub „Trzej królowie jadą”. Specjalnie na tę okazję zespół przygotował kolędy, których zapisy dochowały się w placówkach muzealnych. Nie zabrakło też duetów i solówek. Opracowaniem repertuaru oraz kierownictwem kapeli zajął się Henryk Bilan. https://www.youtube.com/shorts/ayIpadGe9Wo Koncert umilili Mali Błędowianie Koncert swoim śpiewem umilili „Mali Błędowianie”. Publiczność, która po brzegi wypełniła wnętrze kościoła, wysłuchała również koncertu organowego w wykonaniu Marty Wierzgoń. Wieczór prowadzili Halina Hekera i Zygmunt Grudziński. Po koncercie pastor Marcin Piętak podziękował wykonawcom za przygotowany program i szczere emocje, przeczytał fragment Słowa Bożego i zaprosił do wspólnego śpiewania kolędy „Czas radości”.
Za tydzień Koncert Świąteczny. Biletów już nie ma, będzie jednak transmisja online
TRZYNIEC / Dokładnie za tydzień w piątek 22 grudnia o godzinie 17:30 odbędzie się w Domu Kultury „Trisia” w Trzyńcu Koncert Świąteczny zespołów folklorystycznych z Zaolzia. Organizatorami wydarzenia jest Zarząd Główny PZKO oraz MK PZKO Czeski Cieszyn - Olza. Koncerty Świąteczne cieszą się wielką popularnością. Widownia jest zawsze wypełniona do ostatniego miejsca, spotykają się rodziny, znajomi oraz sympatycy folkloru, by spędzić czas w miłej atmosferze w przedświątecznym zgiełku. Jak co roku w programie wystąpią zespoły folklorystyczne i kapele ludowe od Hawierzowa aż po Mosty koło Jabłonkowa. Transmisja online – Ponieważ w całym koncercie będzie występowało ponad 430 osób z różnych zespołów, bilety niestety rozeszły się jak ciepłe bułeczki, przede wszystkim do rodzin tancerzy. Z tego względu dla zainteresowanych przygotowaliśmy transmisję online, czyli będzie okazja obejrzeć Koncert Świąteczny na żywo w internecie – powiedziała prezes PZKO Helena Legowicz. Transmisję online będzie można oglądać na portalu www.zwrot.cz od godziny 17:00. Przygotowano bogaty program W programie wystąpi jedenaście zespołów folklorystycznych, a mianowicie: Błędowice, Zespolik, Bystrzyca,…
Los tak chciał… Wystawa przypominająca dorobek malarza Pawła Wałacha
CIESZYN / We wtorek 12 grudnia w Domu Narodowym w Cieszynie odbył się wernisaż wystawy obrazów oraz artefaktów z życia malarza Pawła Wałacha. Wystawa powstała z okazji pierwszej rocznicy śmierci zaolziańskiego artysty. Pejzaże, portrety, stroje ludowe, kwiaty lub chatki, to wszystko można zobaczyć na obrazach Pawła Wałacha, zdobiących obecnie salę Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego. To jednak tylko część jego dorobku malarskiego, wiele z jego obrazów ma w posiadaniu prywatnym rodzina i przyjaciele artysty oraz miłośnicy jego twórczości. Oprócz obrazów na wystawie można zobaczyć także artefakty artysty - na przykład przybornik z farbami i pędzlami, paletę lub sztalugę malarską, których Paweł Wałach używał. Wystawiona jest także jego ostatnia praca. Obraz, który zaczął malować, ale nie dokończył. Zobaczyć można wycinki z czasopism, zdjęcia, plakaty z wystaw, różne dyplomy i certyfikatach, które otrzymał po plenerach lub podczas innych inicjatyw malarskich. Los tak chciał Wystawę pt. „Los tak chciał…” przygotowała Agnieszka Pawlitko, która była również pomysłodawczynią tego wydarzenia. – Paweł Wałach urodził się 2 lutego…
![Wykład o samochodach, motocyklach i motoryzacji. Taki był grudniowy MUR [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/12/grudniowy-mur-1-600x400.jpg)
Wykład o samochodach, motocyklach i motoryzacji. Taki był grudniowy MUR [nagranie]
CZESKI CIESZYN / W czwartek 7 grudnia wyjątkowo w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego odbyło się grudniowe spotkanie Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. Prelekcję na temat „Dzieje motoryzacji na Śląsku Cieszyńskim w latach 1815-1997” prowadził Piotr Pluskowski z Cieszyna. Pasjonat historii motoryzacji oraz rzemiosła, które było początkiem wielkiego przemysłu i szybkiego rozwoju motoryzacji, podzielił się z uczestnikami swoją wiedzą. Zaprezentował samochody, motocykle i autobusy, jakie w czasach 1900-1918 władały ulicami Śląska Cieszyńskiego. Omówił fabryki i przedsiębiorstwa związane z produkcją kolas i innych pojazdów, spirytusu rektyfikowanego wykorzystywanego do produkcji specjalnej mieszanki paliwowo-spirytusowej. Przedstawił patenty, które tworzyli ludzie ze Śląska Cieszyńskiego. 124 marki samochodów i 31 marek motocykli – W latach 1900 a 1918 na Śląsku Cieszyńskim istniało 124 marek samochodów i 31 marek motocykli. To są wszystko informacje z archiwum z Opawy. Między innymi należały do nich marki Apollo, Nesselsdorfer lub Laurin & Klement – mówił Piotr Pluskowski. Wykładowca przytoczył również kilka ważnych postaci, które miały wpływ na rozwój motoryzacji. Wśród nich…
W Muzeum Drukarstwa można obejrzeć wystawę pocztówek bożonarodzeniowych. Najstarsza ma 120 lat
CIESZYN / Od czwartku 7 grudnia w galerii Przystanek Grafika w Muzeum Drukarstwa w Cieszynie można obejrzeć bożonarodzeniowe oraz noworoczne pocztówki z kolekcji Władysława Owczarzego. Na 44 planszach znajduje się ponad tysiąc kartek świątecznych z różnych epok o odmiennych tematach. – Czy można nie lubić pocztówek? Zwłaszcza tych sprzed lat, nieco pożółkłych, trochę zniszczonych, ale wzruszających staroświeckim wdziękiem. Odnajdujemy w nich wiele nadziei, uczuć, a także uśmiechu. Wysyłamy je jeszcze, chociaż w obecnych czasach zastępują je SMS-y, MMS-y, e-maile itp. by przypomnieć o swoim istnieniu, podkreślić pamięć o adresacie, wyznać mu sympatię czy miłość, pogratulować, pozdrowić z okazji najróżniejszych świąt – mówił podczas wernisażu Władysław Owczarzy. Pocztówki z różnych okresów, na różne tematy Na wystawie można zobaczyć pocztówki, które otrzymywali nasi przodkowi, z czasów pierwszej wojny światowej, okresu międzywojnia aż po te nowoczesne, które otrzymujemy my. Najstarsza z prezentowanych pocztówek została wysłana w 1903 roku, choć sam kolekcjoner przyznaje, że może być nawet starsza. Natomiast te najnowocześniejsze to są już…
Zobacz, co oferuje Akademia Handlowa. Szkoła nie tylko dla zainteresowanych biznesem
CZESKI CIESZYN / Pod koniec listopada w Akademii Handlowej odbył się Dzień Otwarty. Uczniowie zainteresowani nauką w szkole mieli okazję obejrzeć klasy, dowiedzieć się o nauczanych przedmiotach i realizowanych projektach. Zainteresowanych oprowadzali uczniowie klas trzecich oraz maturzyści. Goście mieli więc okazję zapytać bezpośrednio o doświadczenia starszych kolegów. – Atutem naszej szkoły jest to, że zaraz po maturze absolwenci mogą iść pracować. Egzaminy wstępny uczniowie zdają z języka czeskiego i matematyki. Matematyka przetłumaczona jest na język polski. Pod uwagę bierzemy również świadectwa. W tym roku do polskiej grupy przyjmujemy 16 osób – mówiła zainteresowanym Beata Hupka, zastępca dyrektora ds. kształcenia w języku polskim. Działanie firmy od podstaw Uczniowie, którzy przybyli na Dzień Otwarty, zwiedzili budynek handlówki od piwnicy po czwarte piętro. W suterenie oprócz zupełnie nowych szafek szkolnych znajdują się także dwie klasopracownie, w których przebiegają zajęcia z dwu przedmiotów fachowych zwanych FIF i PEK. FIF, czyli firmy symulacyjne to przedmiot bardzo specyficzny i ciekawy. Klasa dzieli się na dwie grupy,…
Kapela Lipka szykuje nową płytę. Poświęcona jest kobietom
Kapela Lipka na profilu facebookowym zdradziła swoim fanom, że przygotowuje nową płytę. Spotkaliśmy się więc z prymistą Lipki Chrystianem Heczko i zadaliśmy mu kilka pytań na temat nowej płyty. Zapowiedzieliście nową płytę, czy ona w jakiś sposób będzie nawiązywała do tej poprzedniej ? Z żelazną regularnością co cztery lata powracamy z nową płytą. Ostatnią płytę wydaliśmy w 2019 roku. Nawet nie zdawaliśmy sobie sprawy, jak jej treść stanie się aktualna w świetle wybuchu wojny za granicą w 2022 roku, ponieważ ta płyta niosła wtedy nazwę „Na granicy”. Była to taka opowieść o żołnierzu. Tym razem podjęliśmy temat szeroko rozumiany, temat kobiecy. Czego więc możemy się spodziewać? Nie opowiadamy już historii, ale raczej składamy hołd i dziękujemy naszym córkom, żonom, matkom, babciom. Dedykujemy ten krążek właśnie im, za to, że są, za to, że były. Płyta nosi nazwę „Na łónie kolybane”, a więc dziękujemy im za to, że nas kiedyś na łonie kołysały. Płytę staramy się realizować w naszym charakterystycznym stylu…
Czasopismo szkolne Akademii Handlowej odniosło sukces. MATES na ósmym miejscu w finale konkursu Szkolne Czasopismo Roku 2023
CZESKI CIESZYN / Uczniowie Akademii Handlowej prowadzą szkolne czasopismo MATES. Gazetka w tym roku odniosła duży sukces w konkursie Školní časopis roku 2023 (Szkolne Czasopismo Roku 2023). Konkurs organizowany jest co rocznie. Jest otwarty dla wszystkich uczniów i studentów, którzy publikują czasopisma szkolne w formie periodyków. Do oceny poziomu publikacji szkolnych zapraszani są przedstawiciele ze środowiska dziennikarzy i teoretyków dziennikarstwa. W tym roku na konkurs zgłosiło się łącznie 450 szkolnych redakcji. Szkolne czasopismo MATES odniosło w konkursie duży sukces. W ramach województwa morawsko-śląskiego uplasowało się na pierwszym miejscu i zakwalifikowało się do ogólnokrajowego finału. Myśleliśmy, że wrócimy bez dyplomu – Byliśmy bardzo zaskoczeni, ponieważ wyniki ogłaszane były od dziesiątego miejsca. Siedzieliśmy na sali i czekaliśmy, kiedy zostanie wymienione nasze czasopismo. Jednak kiedy otrzymali dyplom uczniowie za trzecie miejsce, byliśmy przekonani, że do szkoły wrócimy bez dyplomu. Do momentu, kiedy podczas wygłoszenia pierwszego miejsca zabrzmiała nazwa naszego czasopisma. Byliśmy w takim szoku, że ciągle siedzieliśmy jak przykuci na swoich miejscach. Co…
Wernisaż konkursu plastycznego dla dzieci. Prace można oglądać w bibliotece w Karwinie
KARWINA-MIZERÓW / W poniedziałek, 4 grudnia Biblioteka Regionalna w Karwinie gościła małych czytelników. W sali kinowej głównego budynku spotkali się laureaci konkursu plastycznego związanego z akcją „Z książką na walizkach”. Tym razem bohaterką prac konkursowych była Muchomora leśna czarodziejka z książki Beaty Ostrowickiej. Na konkurs nadesłano prawie 300 prac dzieci z pierwszych i drugich klas polskich szkół podstawowych. Z nich wyłoniono 30 laureatów. Najładniejsze prace wybierało dwuosobowe jury w składzie Zbigniew Kubeczka i Władysław Owczarzy. Dzieci dowiedziały się, jak powstają ilustracje Zwycięzcy wraz z rodzicami zostali zaproszeni w poniedziałek do biblioteki, by odebrać nagrody. Spotkanie jednak tym razem odbyło się w głównym gmachu instytucji, ponieważ budynek, w którym mieści się Oddział Literatury Polskiej, aktualnie przechodzi remont. Gościem specjalnym spotkania była ilustratorka Maria Boszczyk, która dzieciom pokazała i opowiedziała, jak powstają ilustracje do tekstów. Następnie dzieci otrzymały nagrody książkowe. Podziękowania należą się rodzicom Ilustracje dzieci przyszła obejrzeć także delegacja Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą - dyrektor Jan Badowski…
![Turniej Barbórkowy Ringo. W tym roku grało szesnaście drużyn [wyniki]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/12/XVIII-turniej-ringo-6-600x400.jpg)
Turniej Barbórkowy Ringo. W tym roku grało szesnaście drużyn [wyniki]
CZESKI CIESZYN / W sobotę (2 grudnia) przed południem odbyła się trzynasta edycja Turnieju Barbórkowego Ringo im. Milana Wałacha. O zwycięstwo w Hali sportowej Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie walczyło szesnaście trzyosobowych drużyn. Turniej rozgrywano w dwu kategoriach. W młodszej kategorii do lat 13 startowały cztery drużyny, natomiast w kategorii od lat 14 zmagało się dwanaście drużyn. Organizatorami turnieju było MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum oraz MK PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle. W tym roku pałeczkę organizatora turnieju przejął Stanisław Franek. Turniej skierowany bardziej do młodzieży – W zeszłym roku w turnieju brało udział dwanaście drużyn, do tegorocznej edycji zgłosiło się szesnaście. Jesteśmy już jednak na granicy tego, co może pomieścić sala, jednak 48 osób to już spora ilość. Dziś znajdujemy się w innym miejscu, spróbowaliśmy tym razem salę w polskim gimnazjum – powiedział Stanisław Franek. – Jest jeszcze jedna zmiana, a mianowicie współpraca ze Stowarzyszeniem Młodzieży Polskiej. Tegoroczny turniej jest skierowany bardziej do młodzieży. Co widać także, kiedy spojrzymy na…
Dzieci w trzynieckiej podstawówce przygotowywały się do świąt. Brały udział w warsztatach
TRZYNIEC / Dzieci z Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu w świetlicy szkolnej przygotowywały się do adwentu. Robiły piękne stroiki i choinki, które później mogły zabrać do domu, by udekorować nimi stół wigilijny. Warsztaty świąteczne odbyły się we wtorek 28 listopada w jednej ze świetlic trzynieckiej podstawówki. Przygotowała je wychowawczyni Sylwia Krężelok, a brało w nich udział czterdzieścioro uczniów. Pod jej bacznym okiem spod rąk dzieci wychodziły cudowne świeczniki. - Bardzo bym sobie życzyła, żeby przy tych świecach spotykała się cała rodzina. Aby przeżywała ten adwent w spokoju, a nie w pośpiechu, i miała świetną atmosferę w domu. Mam nadzieję, że te świeczniki przyniosą światło do tych rodzin - powiedziała Sylwia Krężelok, wychowawczyni świetlicy szkolnej. Dzieci lubią warsztaty Do tworzenia i dekorowania zabrały się nie tylko dziewczynki, ale również chłopcy. Widoczne było na ich twarzach skoncentrowanie i dążenie do zadowalającego wyniku. - Dzieci bardzo lubią te warsztaty. Chociaż na początku zawsze trzeba je zachęcać do pracy. Później są…
Dziś zaczyna się adwent. Kiedyś był to wyjątkowy okres w całym roku obrzędowym
Adwent to w kulturze ludowej czas szczególny. Według niektórych opracowań etnograficznych to właśnie adwent otwiera nowy rok obrzędowy. Inni badacze za jego początek uważają Wigilię Bożego Narodzenia. Tak czy inaczej, adwent poprzedza najważniejszy okres w całym cyklu dorocznym, czyli Gody trwające od 24 grudnia do 6 stycznia. Dziś zaczyna się pierwszy tydzień adwentu. W kościołach katolickim i ewangelickim adwent to czterotygodniowy okres, który ma wiernych przygotować do nadchodzących świąt Bożego Narodzenia. Ma być czasem oczekiwania, skupienia, postów, modlitw, nabożeństw, spokoju i powagi. Tradycja adwentowa w historii Kościoła rzymskokatolickiego sięga VI wieku. W poszczególnych rejonach Europy adwent trwał od dwóch do ośmiu tygodni. Od czasów papieża Grzegorza Wielkiego obejmuje cztery niedziele. W przeszłości, zwłaszcza na wsi, jak przystało na dni postu, przestrzegano pewnych zakazów i nakazów. Nie bawiono się ani nie tańczono i nie śpiewano. Należało odmawiać sobie smakołyków i zostawić te przyjemności na Boże Narodzenie. Zabronione były nawet swobodniejsze i głośniejsze rozmowy, jak również praca w polu, gdyż „w adwenta…
Szpital AGEL Trzyniec-Podlesie najlepszym w Republice Czeskiej. Nagrodzono również szpitale w Hawierzowie i Karwinie
TRZYNIEC / Szpital w Trzyńcu-Podlesiu został zwycięzcą w kategorii „Najlepszy Szpital 2023“ w plebiscycie Health Care Institute (HCI). - Jestem bardzo dumny ze wszystkich moich kolegów i pracowników szpitala, którym bardzo dziękuję. Chcę również z szacunkiem podziękować naszym pacjentom, ponieważ wszystko, co robimy, robimy dla nich. Chcemy być lepsi, aby zapewnić im jak najlepszą profesjonalną opiekę - podkreślił dyrektor szpitala Radek Neuwirth. Analiza porównująca szpitale trwała od 1 lutego do 31 sierpnia 2023 roku. W jej ramach skontaktowano się ze 148 szpitalami w Republice Czeskiej. Respondenci i pracownicy oceniali zadowolenie z infrastruktury, stabilność finansową i bezpieczeństwo. Szpital zasługuje na nagrodę dzięki wszystkim pracownikom - Bardzo się cieszę, że szpital w Trzyńcu-Podlesiu jest najlepszym szpitalem w Czechach. Jestem przekonana, że słusznie zasługuje na tę nagrodę dzięki wszystkim pracownikom, dla których opieka sercowo-naczyniowa jest nie tylko wymagającym zawodem, ale także misją. (…) Rozmawiałam z wieloma pacjentami, którzy mieli okazję porównać nas z innymi placówkami w Czechach. Docenili oni przede wszystkim życzliwe i…
Najpiękniejsze Jarmarki Bożonarodzeniowe w Polsce. Gdzie warto się wybrać
POLSKA / Jeżeli lubicie zachwycać się świąteczną atmosferą mamy dla was kilka propozycji. Zobaczcie, do których polskich miast warto wybrać się na Jarmark Bożonarodzeniowy. Oprócz miejsc w bliskim zasięgu mamy dla was również jedną ciekawą propozycję, jeśli planujecie spędzić święta nad morzem. Jarmark świętego Mikołaja w Cieszynie Cieszyński Ośrodek Kultury zaprasza na tradycyjny Cieszyński Jarmark Świętego Mikołaja. Kiermasz świąteczny będzie się odbywał w dniach 1 - 23 grudnia 2023 na cieszyńskim rynku. Poza możliwością zakupienia świątecznych ozdób, upominków i rękodzieła w grudniowe weekendy czekają na zwiedzających dodatkowe atrakcje kulturalne. Przygotowano również bogaty program artystyczny, nie zabraknie także tradycyjnego Orszaku św. Mikołaja, odbędzie się wspólne kolędowanie oraz rozświetlenie choinki. Święta na Starówce w Bielsku-Białej Od piątku 15 do niedzieli 17 grudnia odbędą się w Bielsku-Bałej Święta na Starówce. Tradycyjny jarmark świąteczny odbędzie się tym razem na placu Ratuszowym, gdzie wystawcy zaoferują między innymi rękodzieło, ozdoby i dekoracje świąteczne. Świąteczne oświetlenie ozdobi wiele zakątków miasta, a na placu Chrobrego stanie wysoka choinka, która zostanie…
Dwie niedziele handlowe w grudniu. Sejm zmienił datę zakupów
POLSKA / Wybieracie się na zakupy świąteczne do Polski? W grudniu czekają nas dwie niedziele handlowe. Sejm jednak zmienił daty niedziel handlowych. Ustawa wprowadzająca stopniowo zakaz handlu w niedzielę weszła w życie 1 marca 2018 roku. Od 2020 roku zakaz handlu nie obowiązuje w siedem niedziel w roku, mianowicie w ostatnie niedziele stycznia, kwietnia, czerwca i sierpnia, a także w niedzielę przed Wielkanocą oraz w dwie kolejne niedziele poprzedzające Boże Narodzenie. Lista niedziel handlowych jest więc regulowana ustawą. Zakupy zrobimy 10 i 17 grudnia W tym roku jednak według poprzednich ustaleń niedziela handlowa przypadłaby na Wigilię 24 grudnia. W związku z tym sejm zdecydował się przyjąć poprawę noweli. 24 grudnia zostanie objęty zakazem handlu, natomiast na otwarcie sklepów zezwolono w niedziele 10 i 17 grudnia. https://twitter.com/KancelariaSejmu/status/1729786235214823757
Inspirująca wystawa świąteczna w Karwinie-Raju. Zobacz, co przygotowały panie z klubu kobiet
KARWINA-RAJ / Miniony weekend w dniach 25 i 26 listopada Klub Kobiet PZKO w Karwinie-Raju zaprosił na wystawę. W Domu PZKO miejscowego koła odbyła się wystawa rękodzieła o tematyce świątecznej. Oprócz tego panie oferowały kuchnię domową. Wystawa pt. „Święta pukają do drzwi” cieszyła się sporym zainteresowaniem. Uczestnicy mogli już poczuć świąteczną atmosferę, zwłaszcza że za oknem spadł pierwszy śnieg. – To jest typowa przedświąteczna wystawa. Jeżdżę na spotkania Klubów Kobiet, a na wiosennym spotkaniu pani Ewa Sabela-Furtek czytała swoje wiersze. Pojawiło się jedno zdanie, które zaraz wpadło mi do głowy, i było inspiracją do tej wystawy – zdradziła Renata Siwek, przewodnicząca Rajskiego Klubu Kobiet. Oficjalne zagajenie wystawy odbyło się w sobotę o godzinie dziewiątej. Krótki program przygotowali Adam Swaczyna uczeń z Polskiej Szkoły Podstawowej w Karwinie-Frysztacie, który zagrał na fortepianie utwory Chopina oraz wiersze recytował Ryszard Žemlička uczeń ze Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Stonawie. Świąteczne wyroby Na wystawie można było zobaczyć pierniczki, stajenki, różne wycinanki, aniołki z perełek,…
Bal Andrzejkowy Rytmiki. Tancerze zaprezentowali krewnym, czego nauczyli się na próbach
KOCOBĘDZ / W dniach od 23 do 26 listopada w Domu Kultury w Kocobędzu odbyło się zgrupowanie Dziecięcego Zespołu Rytmiki i Tańca "Rytmika". Zwieńczeniem zgrupowania był Bal Andrzejkowy. W trakcie imprezy dzieci pokazały swoim rodzicom, dziadkom i sympatykom zespołu czego nauczyły się na zajęciach. Dzieci z zespołu dziecięcego Rytmika działającego przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w minionym tygodniu brały udział w czterodniowym zgrupowaniu. Jak już wcześniej wspomniała kierowniczka zespołu Renata Milerska, tradycją stało się, że zgrupowania odbywają się w Domu Kultury w Kocobędzu. Budynek dysponuje dużą przestrzenią, dzięki czemu mogą równolegle odbywać się zajęcia różnych grup. Tancerze nauczyli się podstaw hip-hopu, tańców latynoamerykańskich lub ćwiczyli pilates W zgrupowaniu brały udział dzieci z II, III i IV grupy. Zajęcia prowadziły Renata Milerska, Dorota Szarowska, Agata Grycz, Tereza Bogačová, Daria Ledwin oraz Olga Kulhanek. Uczestnicy nauczyli się podstaw hip-hopu, tańców latynoamerykańskich, mieli także lekcje pilates lub zumby. Oprócz zajęć tanecznych odbyły się także zajęcia praktyczne, a mianowicie produkcja kotylionów. Dla najmłodszych…
W poniedziałek większość uczniów zostanie w domu. Odbędzie się strajk ostrzegawczy
REPUBLIKA CZESKA / W poniedziałek 27 listopada wiele szkół w Czechach zostanie zamkniętych. W tym dniu odbędzie się strajk ostrzegawczy. Powodem jest zaniepokojenie pracowników szkół zmianami planowanymi przez czeski rząd. Związek zawodowy spodziewa się, że będzie to jedna z największych takich akcji od lat 90. Strajk obejmie ponad 50% przedszkoli, 70% szkół podstawowych i ponad 55% szkół średnich w całej Republice Czeskiej. Szkoły będą zaangażowane w strajk w różnym stopniu, niektóre zostaną zamknięte, a inne będą działać w ograniczonym zakresie. Mapa szkół, które uczestniczą w poniedziałkowym strajku. W strajku uczestniczą polskie szkoły z Zaolzia Strajkować będą także szkoły i przedszkola z polskim językiem nauczania na Zaolziu. Niektóre placówki będą całkowicie zamknięte, a edukacja w tym dniu nie będzie się odbywała. W domu zostaną uczniowie między innymi ze szkół i przedszkoli z Czeskiego Cieszyna, Wędryni, Bystrzycy, Gródku, Milikowa, Nawsia lub Jabłonkowa. Nieczynne będą także szkoły średnie z polskim językiem nauczynia, czyli Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego oraz Akademia Handlowa w Czeskim…
Konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży. Namaluj wszystkie kolory muzyki
Goleniowski Dom Kultury zaprasza dzieci i młodzież z całego świata do wzięcia udziału w konkursie plastycznym. Tematem tegorocznej 33. edycji Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Pięknej Color Art są „Wszystkie kolory muzyki”. Na laureatów czeka nagroda w postaci nadmorskich warsztatów artystycznych. Festiwal Color Art jest imprezą cykliczną trwającą od 1990 roku. Od 1997 roku jest objęty patronatem Polskiego Komitetu do spraw UNESCO w Warszawie. Jego celem jest jak najszersze propagowanie wszelkich form twórczości plastycznej dzieci i młodzieży oraz stworzenie możliwości do artystycznej wypowiedzi. Hasło tegorocznej edycji Festiwalu „Kolory muzyki” nawiązuje do misji Ambasadora Dobrej Woli UNESCO – Herbie Hancocka, podkreślającego humanistyczne wartości muzyki i jazzu, jako ważnego środka dialogu między ludźmi, sprzyjającego poszanowaniu praw człowieka i eliminowaniu dyskryminacji społecznych. – Zdajemy sobie sprawę, że krzewienie idei pokoju, szacunku i tolerancji wśród najmłodszych jest nieodzowne, jeśli chcemy znaleźć rozwiązanie globalnych problemów, a tym samym wpływać na kształt i jakość świata – stwierdzają organizatorzy. Konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży Udziału w konkursie mogą…
„Suszanie” obchodzą jubileusz. Koncert Galowy już w tę sobotę
SUCHA GÓRNA / Zespół Pieśni i Tańca Suszanie z okazji 70-lecia zespołu zaplanował Koncert Galowy. Jubileusz odbędzie się 25 listopada w Domu Kultury im. Leoše Janáčka w Hawierzowie. Nie zabraknie występów jubilata oraz gości. Zespół powstał w 1953 roku przy miejscowym kole PZKO w Suchej Górnej. Jego działalność można podzielić na część taneczną, muzyczną i śpiewaczą. W swym repertuarze prezentuje zwyczaje, obrzędy, tańce i pieśni ludowe regionu Śląska Cieszyńskiego oraz różnych części Polski, Czech i Słowacji. Suszanie również corocznie przygotowują specjalne programy rozrywkowe w sezonie balowym. Największy sukces zespołu A co można określić za największy sukces zespołu ? – Największym sukcesem jest właśnie to, że ten zespół działa już 70 lat bez jakiejkolwiek przerwy, bez jakiejkolwiek dziury w działalności, że ciągle są chętni, którzy przyjdą na próbę i są zdolni później coś zaprezentować na występach. Myślę, że ostatnie lata są całkiem fajne, że udaje nam się trzymać zespół na dość wysokim poziomie, co też dają do zrozumienia nam ci, którzy…
Zobaczcie, gdzie wybrać się na Jarmark Bożonarodzeniowy. Pierwszy odbędzie się już w ten weekend
REGION / Choć trudno w to uwierzyć, już zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. W przyszłą niedzielę 3 grudnia zapalimy pierwszą świecę na wieńcu adwentowym. Jak co roku w poszczególnych miastach i gminach w tym okresie przygotowywane są Jarmarki Bożonarodzeniowe, w ramach których uroczyście rozświetlają się choinki, organizowane są wydarzenia świąteczne i koncerty. Sprawdziliśmy, gdzie i kiedy możecie wziąć udział w takich uroczystościach i cieszyć się świąteczną atmosferą. Jarmark Bożonarodzeniowy w Karwinie W Karwinie Jarmark Bożonarodzeniowy rozpocznie się na placu Masaryka w niedzielę, 3 grudnia, a choinka zostanie rozświetlona krótko przed godziną 17:00. Dla odwiedzających przygotowany będzie program kulturalny i szereg straganów, w których będzie można kupić ozdoby świąteczne i ręcznie robione produkty. Będzie okazja skosztować różnych rodzajów grzanego wina, grogu, ponczu lub miodu pitnego. Do wyboru będą także kiełbaski śląskie, kiełbaski z grilla, langosze lub trdelnik. W środę, 6 grudnia, odbędzie się spotkanie mikołajkowe. Koncerty będą odbywały się od piątku do niedzieli w godzinach popołudniowych. Wystąpią takie zespoły jak „Realita”, „BOTOX”,…
W przyszłym tygodniu ruszy Festiwal Jazzowy. Odbędzie się po obu stronach Olzy
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Cieszyński Festiwal Jazzowy to regionalne święto dwóch przygranicznych miast Czeskiego Cieszyna i Cieszyna, a jednocześnie jedno z najważniejszych i unikalnych wydarzeń muzycznych na Śląsku Cieszyńskim. W tym roku odbędzie się jego 50. edycja. Kiedy w 1973 roku w Czeskim Cieszynie odbyła się pierwsza edycja festiwalu jazzowego, wówczas pod nazwą „Jazz Festival Těšín”, mało kto spodziewał się, że narodziła się tradycja spotkań znakomitych muzyków jazzowych i ich wiernych słuchaczy. Inicjatywa w tym roku obchodzi niesamowity jubileusz pięćdziesięciolecia. Niewiele miast w kraju może poszczycić się festiwalem jazzowym z tak bogatą tradycją. Program po obu stronach Olzy Festiwal rozpocznie się tradycyjnie koncertem w poniedziałek 13 listopada w kawiarni Avion, gdzie odbędzie się wieczór z cieszyńskimi jazzmanami, którzy są nieodłączną częścią festiwalu, ponieważ stali za jego powstaniem w latach 70. Wystąpią jako Formace Jazz Q, a towarzyszyć im będzie duet solistek Daniela Dina Sedláčková & Tamara Tomoszek. W kolejnych dniach jazz zabrzmi na ulicy Strzelniczej. We wtorek, 14 listopada, w…
Wystawa twórczości Franciszka Świdra w Czeskim Cieszynie. Z okazji 110. rocznicy urodziny artysty
CZESKI CIESZYN / Wczoraj (9 listopada) w Galerii MOST w Centrum Informacji Turystycznej w Czeskim Cieszynie odbył się wernisaż wystawy pt. Ludzie z otoczenia Artysty. Wystawa pokazuje skrawek z obfitej twórczości Franciszka Świdra. Została zorganizowana z okazji 110. rocznicy urodzin artysty. Malarz i rzeźbiarz akademicki Franciszek Świder, znany jest nie tylko na Śląsku Cieszyńskim, był nierozerwalnie związany z rodzinnym miastem Karwiną, Śląskiem i jego przyrodą. Artysta czerpał tematy z życia dzisiaj już nie nieistniejącego miasta, w którym się urodził i do którego powrócił po studiach w 1938 roku. Wystawę pt. "Ludzie z otoczenia Artysty" w Galerii MOST, będzie można podziwiać do 29 grudnia 2023 roku. Był jedną z najważniejszych postaci życia artystycznego na Śląsku Cieszyńskim Franciszek Świder w tym roku skończyłby 112 lat. Wystawę przygotowano już w 2021 roku właśnie z okazji 110. rocznicy urodziny artysty. Niestety z powodu pandemii dwa dni po wernisażu wystawa została zamknięta, co uniemożliwiło udostępnienie jej publiczności. – Dzisiaj otwieramy tę wystawę, aby udostępnić ją…
W parku Grabina zainstalowano nowe tablice edukacyjne. Dzieci mogą dowiedzieć się wiele o leśnym świecie
CZESKI CIESZYN / W minionym roku miasto Czeski Cieszyn zainstalowało w parku Grabina tablice edukacyjne. W tym tygodniu ścieżkę edukacyjną poszerzono o kolejne elementy. Okolice parku Grabina są ulubionym miejscem do spacerów i spędzania wolnego czasu. Miasto Czeski Cieszyn chciało w jakiś sposób uatrakcyjnić jego okolice. Dlatego też w minionym roku w tym miejscu zainstalowano siedem stoisk edukacyjnych. Nowe elementy edukacyjne W tym tygodniu dodano osiem nowych elementów edukacyjnych, wykonanych z certyfikowanego drewna i pomalowanych ekologicznymi farbami. Dostarczą przede wszystkim małym użytkownikom wielu nowych informacji o leśnym świecie. Obrazki zostały namalowane przez czeskich ilustratorów, a teksty powstały we współpracy z przyrodnikami, leśnikami i ekologami. Tablice zawierają frotaże i kody QR. Wiosną do szlaku zostaną dołączone modele zwierząt. Nowy odcinek ścieżki znajduje się powyżej zapory Grabina w części parku leśnego między ulicami Ostrawska i Lipowa i jest kontynuacją już ukończonego pierwszego etapu trasy edukacyjnej. Na nowej ścieżce przyrodniczej można zobaczyć dendrofon edukacyjny, leśny internet czy stanowisko obserwacyjne. Koszt budowy ścieżki wynosił…
Zaduszki literackie w Avionie. Wspominano ważne osobowości zaolziańskiej literatury
CZESKI CIESZYN / We wtorek 7 listopada w kameralnym, lecz przyjemnym gronie w Czytelni i Kawiarni Avion spotkali się miłośnicy poezji i prozy. Odbyły się tutaj „Zaduszki Literackie”, podczas których czytano prozę i poezję związaną ze zmarłymi w ubiegłych latach ważnymi postaciami. – Padło tutaj pytanie, czy to pierwsza impreza tego rodzaju w kawiarni Avion. Tutaj, prawdopodobnie tak, ale takie spotkania odbywały się już wcześniej, jeszcze w ramach Kawiarni Avion, której nie ma. Spotkania organizowałam w czasie, kiedy byłam kierowniczką literacką Sceny Polskiej Teatru w Czeskim Cieszynie. Przypominaliśmy sobie naszych kolegów, którzy już odeszli. Tych, którzy wiele znaczyli dla naszej literatury – powiedziała inicjatorka spotkania Renata Putzlacher. – Był tutaj też apel pani prezes PZKO Heleny Legowicz, żeby przypomnieć Bronisława Liberdę w związku z tym, że pojawiła się jego nowa książka, która jeszcze nie była promowana – dodała Renata Putzlacher. Przemyślenia Bronisława Liberdy W trakcie wieczoru literackiego Renata Putzlacher przeczytała kilka fragmentów z „Notatek o życiu, Zaolziu, sztuce i przemijaniu”…
11 listopada Polacy obchodzą Święto Niepodległości. W weekend w sklepach w Polsce nie zrobimy zakupów
POLSKA / W sobotę, 11 listopada w Polsce obchodzone będzie Narodowe Święto Niepodległości. To jedno z najważniejszy świąt dla Polaków. Z tej okazji w całym kraju organizowane będą różne uroczystości patriotyczne. Dzień ten jest również objęty zakazem handlu. 11 listopada to dzień ustawowo wolny od pracy. Działalność sklepów w tym dniu reguluje ustawa o ograniczeniu handlu w niedziele i święta. Oznacza to, że w tym dniu zostaną zamknięte centra handlowe, markety, dyskonty oraz sklepy. W dodatku 12 listopada wypada kolejna niedziela objęta zakazem handlu. Czyli w weekend nie zrobimy w Polsce zakupów. Czynne mogą być tylko wybrane sklepy i punkty usługowe, wśród nich stacje paliw, apteki, kwiaciarnie, sklepy z pamiątkami, kioski, placówki pocztowe, sklepy na dworcach i lotniskach, piekarnie, cukiernie i lokale gastronomiczne. 11 listopada symbolem marzeń i nadziei Listopad 1918 roku był w Europie czasem szczególnym. Wraz z kończącą się I wojną światową, nazywaną wówczas Wielką Wojną, w przeszłość odchodził stary porządek. Trzy mocarstwa, które pod koniec XVIII wieku…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
