Członkowie MK PZKO Karwina-Raj obchodzili Święto Niepodległości. W programie między innymi występ Władysława Czepca
listopad232022

Członkowie MK PZKO Karwina-Raj obchodzili Święto Niepodległości. W programie między innymi występ Władysława Czepca

PIOTROWICE KOŁO KARWINY, KARWINA-RAJ / W sobotę 19 listopada członkowie MK PZKO Karwina-Raj obchodzili Święto Niepodległości. Program imprezy był bogaty, składały się na niego wystawa ekslibrisów, występ Władysława Czepca, degustacja win oraz poczęstunek w formie dań kuchni polskiej. Z powodu remontu rajskiego Domu PZKO impreza odbyła się w Domu PZKO w Piotrowicach koło Karwiny. Zmiana lokalu jednak nie była przeszkodą. Uczestnicy zebrali się w licznym gronie, wszystkie miejsca zostały zajęte. Imprezie towarzyszyła przyjemna atmosfera i było widać, że wszyscy dobrze się bawią. – Dzisiejsza impreza zorganizowana jest z okazji Święta Niepodległości, które było wprawdzie przed tygodniem, ale nasze koło miało jeszcze inną imprezę, dlatego dzisiaj mamy też te kotyliony i flagi – tymi słowami rozpoczęła imprezę Ksenia Stuchlik, prezes MK PZKO Karwina-Raj. Koncert Władysława Czepca Imprezę swoim występem uświetnił Władysław Czepiec. Zabrzmiały utwory polskie oraz obcojęzyczne. Zaolziański tenor zaśpiewał między innymi utwór „Hej ty nasze góry“ z repertuaru zespołu „Śląsk“, piosenkę ludową „Mám ja hrušku“, utwory Marka Torzewskiego albo też Andrei Bocellego „Melodramma“…

Uczniowie Akademii Handlowej przygotowali konkurs dla swoich kolegów. Dzień projektowy „Tacy sami, chociaż inni“ odniósł sukces
listopad212022

Uczniowie Akademii Handlowej przygotowali konkurs dla swoich kolegów. Dzień projektowy „Tacy sami, chociaż inni“ odniósł sukces

CZESKI CIESZYN / W środę (16 listopada 2022) uczniowie z polskich klas Akademii Handlowej przygotowali dla swoich rówieśników z czeskich klas konkurs. Dzień projektowy pt. „Tacy sami, chociaż inni“ odbył się w szkole po raz pierwszy. Pomysłodawczynią imprezy jest Beata Hupka, zastępca dyrektora ds. kształcenia w języku polskim oraz nauczycielka języka polskiego. W koordynowaniu konkursu pomagały Liwia Woźniak i Aneta Sikora, uczennice klasy 3C. Celem konkursu było przybliżenie polskiej kultury i języka polskiego czeskim uczniom oraz pogłębienie wzajemnych relacji między uczniami. – Przygotowania do imprezy trwały około trzech tygodni. Udział w nich brali wszyscy uczniowie z polskich grup, czyli około 36 osób. Nasza klasa raczej nie dałaby rady zorganizować takiej całodniowej imprezy sama. Dlatego zaprosiliśmy do współpracy inne klasy – powiedziała Liwia Woźniak. W koordynowaniu imprezy pomagały uczennice z trzeciej klasy. Pięć różnych dyscyplin Polskojęzyczni uczniowie w dwóch pomieszczeniach klasowych przygotowali pięć stanowisk z różnymi dyscyplinami. Uczniowie, którzy brali udział w konkursie, otrzymywali za dobre odpowiedzi punkty. Po podliczeniu punktów laureatami…

Strzelnicza w dźwiękach – trzy koncerty, dwa warsztaty, i kiermasz książek
listopad202022

Strzelnicza w dźwiękach – trzy koncerty, dwa warsztaty, i kiermasz książek

CZESKI CIESZYN / „Strzelnicza w dźwiękach“ to impreza organizowana dla młodzieży przez Zarząd Główny PZKO. Warsztaty i kiermasz książek Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 15:00 warsztatem pt. „Od pomysłu do projektu“, który poprowadzi Michał Przywara. Po nim odbędzie się kolejny warsztat pt. „Kalendarz Imprez Młodzieży PZKO“, który poprowadzi Stanisław Franek. Warsztaty będą przebiegały w Centrum Polskim. W ramach imprezy odbędzie się również Kiermasz książek. Miłośnicy lektury będą mogli odwiedzić kawiarnię Kamerlik, gdzie zostaną dla nich przygotowane książki do wzięcia. – Impreza przeznaczona jest szczególnie dla młodych, ale zapraszamy oczywiście wszystkich zainteresowanych. Jej celem jest spotkać się i po prostu się bawić. Warsztaty przeznaczone są dla młodzieży, która chce nauczyć się czegoś nowego o realizacji projektów i zyskiwaniu dotacji. Są to warsztaty otwarte, czyli można tylko tak przyjść, nie trzeba się nigdzie zapisywać. W Kamerliku nie będzie chodziło o targowanie się, ale będą przygotowane tam książki do wzięcia za darmo – powiedział Adam Farny, członek Zarządu Głównego PZKO. Trzy koncerty w jeden…

W Rzeszowie przebiega konferencja na temat festiwali folklorystycznych. Gościnnie wystąpią „Suszanie“
listopad182022

W Rzeszowie przebiega konferencja na temat festiwali folklorystycznych. Gościnnie wystąpią „Suszanie“

RZESZÓW / W dniach 17 - 21 listopada 2022 odbywa się w Rzeszowie konferencja zorganizowana przez Rzeszowski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” pt. „Światowy festiwal polonijnych zespołów folklorystycznych formą aktywności kulturalnej środowisk polonijnych – ich rola w kształtowaniu wizerunku oraz promocji Polski”. Tematem konferencji jest rola festiwali folklorystycznych i innych form polonijnej aktywności kulturalnej w kształtowaniu i promocji wizerunku Polski, Podkarpacia i Rzeszowa. Spotkanie ma charakter hybrydowy, co umożliwi bezpośrednie uczestnictwo w wydarzeniu zainteresowanym ze wszystkich stron świata. Suszanie przedstawią tańce głównie z naszego regionu Oprócz referatów i dyskusji, które można śledzić również online, w sobotę (19 listopada) w programie wystąpi Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie“ razem z Chórkiem. – Konferencje odbywają się co roku i zawsze zapraszano jakiś zespół rzeszowski, żeby wykonał program. Tym razem zaproszono nasz zespół Suszanie i Chórek – powiedziała Barbara Mračna, kierowniczka zespołu. – Mariusz Grudzień wiceprezes Rzeszowskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” miał prośbę, żeby zespół przedstawił tańce z naszego regionu i z Czech. Na pewno…

Dworzec w Cieszynie zdobył tytuł „Dworzec Roku 2022“. W konkursie przyznano również nagrodę specjalną
listopad182022

Dworzec w Cieszynie zdobył tytuł „Dworzec Roku 2022“. W konkursie przyznano również nagrodę specjalną

CIESZYN / Zwycięzcą piątej edycji konkursu „Dworzec roku“ stał się cieszyński dworzec. Laureat został wyłoniony spośród dziesięciu finałowych obiektów. Konkurs trwał od czerwca, a wyniki zostały ogłoszone wczoraj (17 listopada). „Dworzec roku“ to konkurs na najlepszy dworzec kolejowy w Polsce. O tym, że cieszyński dworzec znalazł się w finale, pisaliśmy już tutaj. Praktyczne zalety dworców Konkurs, który stawia przede wszystkim na rozpatrzenie praktycznych zalet dworców, jest organizowany przez Fundację ProKolej oraz Fundację Grupy PKP. Jury doceniło przede wszystkim walory użytkowe obiektu oraz skuteczne połączenie funkcji komunikacyjnej, kulturowej i społecznej. Dworzec w Cieszynie Wzmianki o przystanku kolejowym na miejscu dzisiejszego dworca sięgają już 1888 roku. Obecnie dworzec kolejowy w Cieszynie to nowoczesny komunikacyjny węzeł przesiadkowy z odrestaurowanym budynkiem głównym. Nagroda Specjalna Nagrodę publiczności w tegorocznej edycji konkursu zdobył Dworzec kolejowy w Kątach Wrocławskich. Budynek pochodzi z 1920 roku i ma dużą wartość architektoniczną. Dworzec służy nie tylko podróżnym, ale także mieszkańcom do załatwiania spraw lokalowych w Urzędzie Miasta i Gminy. Jury w…

Konkurs na kartkę bożonarodzeniową. Zwycięska będzie promowała Cieszyn
listopad182022

Konkurs na kartkę bożonarodzeniową. Zwycięska będzie promowała Cieszyn

CIESZYN / Burmistrz Miasta Cieszyn Gabriela Staszkiewicz ogłosiła konkurs dla uczniów cieszyńskich szkół podstawowych. Konkurs na „Oficjalną kartkę bożonarodzeniową Cieszyna” to już tradycja. Zadaniem uczestników konkursu jest przedstawienie własnej wizji, nastroju oraz tradycji Świąt Bożego Narodzenia w formie kartki świątecznej. Kartka promująca Miasto Cieszyn Praca konkursowa może być wykonana w sposób dowolny na przykład w formie rysunku, projektu graficznego lub wizualizacji, może mieć maksymalny format A3. Dodatkowo można załączyć krótki opis swojego projektu, który później zostanie wykorzystany podczas wystawy prac. Przewidziane jest przyznanie jednej nagrody głównej oraz pięciu wyróżnień. Praca, której zostanie przyznane pierwsze miejsce, zostanie wydrukowana i rozpowszechniona w formie kartki bożonarodzeniowej promującej Miasto Cieszyn. Prace można przynosić do 25 listopada Kartki wraz z kartą zgłoszeniową można przynosić do Urzędu Miejskiego w Cieszynie lub wysyłać na adres mailowy media@um.cieszyn.pl. do 25 listopada 2022. W minionym roku spośród blisko 60 kartek wybrano, bożonarodzeniową kartkę, którą stworzyła czwartoklasistka Antonina Żur ze Szkoły Podstawowej nr 5. Oficjalna kartka bożonarodzeniowej Miasta Cieszyna 2021,…

Ostatnie dwa weekendy, by przejechać się Koleją „Elka”. Potem zostanie z powodu remontu zamknięta
listopad172022

Ostatnie dwa weekendy, by przejechać się Koleją „Elka”. Potem zostanie z powodu remontu zamknięta

CHORZÓW / Przed nami ostatnie dwa listopadowe weekendy, by móc przejechać się Kolejką Linową „Elka”, zanim zostanie zamknięta. Zainteresowani będą mogli pojechać kolejką tylko za połowę ceny. Kolejka znajduje się w Parku Śląskim w Chorzowie. W ramach promocji „Weekend za pół ceny” turyści będą mieli możliwość przejechać się Elką za połowę ceny. Dorośli za przejazd w jedną stronę zapłacą 10 zł a dzieci i młodzież 7,50 zł. Kolejka będzie czynna ostatnie dwa weekendy listopada w godzinach od 10 do 17. Kolejką aż do Planetarium Ze względu na rozbudowę i modernizację Kolej Linowa „Elka” zostanie z końcem listopada zamknięta. Wyłączona z użytkowania będzie aż do wiosny 2023 roku. W ramach remontu kolejka poszerzy się o nową trasę. Będzie można nią pojechać aż do Planetarium!

17 listopada przypomina dwa historyczne wydarzenia w Czechach. Jest także dniem wolnym od pracy
listopad172022

17 listopada przypomina dwa historyczne wydarzenia w Czechach. Jest także dniem wolnym od pracy

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj mieszkańcy Republiki Czeskiej obchodzą Dzień Walki o Wolność i Demokrację oraz Międzynarodowy Dzień Studentów. 17 listopada jest w Czechach świętem państwowym i dniem wolnym od pracy. W tym dniu jednak nie obowiązuj zakaz sprzedaży w sklepach. 1939 i 1989 Ten dzień w Czechach łączy się z dwoma historycznymi wydarzeniami, które dzieli od siebie pół wieku. 17 listopada 1939 roku na rozkaz Adolfa Hitlera zamknięto wszystkie czeskie uniwersytety. W kraju doszło do masowych aresztowań studentów. Ponad 1 200 wywieziono do obozu koncentracyjnego Sachsenhausen a dziewięciu studentów, którzy według Niemców stali na czele organizacji studenckich, stracono. Dwa lata po tym wydarzeniu, w Londynie 17 listopada ogłoszono Międzynarodowym Dniem Studentów. Nauczanie na czeskich uczelniach zostało wznowione po zakończeniu II wojny światowej. 17 listopada 1989 roku w Pradze odbyła się legalna demonstracja z okazji pięćdziesiątej rocznicy zamknięcia czeskich uczelni. Po jej oficjalnym zakończeniu duża liczba demonstrantów przemaszerowała do centrum miasta, by pokazać swoją dezaprobatę wobec reżimu komunistycznego. Policja stopniowo otaczała…

Nowy mural w Karwinie. Stworzył go polski artysta
listopad162022

Nowy mural w Karwinie. Stworzył go polski artysta

KARWINA / Mieszkańcy Karwiny mogą cieszyć się nowym muralem. Dzieło ozdabia halę sportową piłki ręcznej. Mural powstał w ramach czesko-polskiego projektu „MURALowa współpraca“. Stworzył go polski artysta Arkadiusz Andrejkow. Mural zaczął powstawać 9 listopada. Praca nad nim trwała około tygodnia, a w poniedziałek mieszkańcy Karwiny mogli go podziwiać już w jego pełnej okazałości. Namalowany jest klasyczną techniką kolażu, która ma niepowtarzalny styl wizualny, a jednocześnie oferuje różne rozwiązania kompozycyjne i przestrzenne. Inspiracja historią piłki ręcznej Mural upiększa halę sportową klubu HCB Karviná, znajduje się na bocznej ścianie budynku. Najlepiej widoczny jest z ulicy Havířská. Autorem jest polski artysta Arkadiusz Andrejkow. Inspirował się historią klubu piłki ręcznej HCB Karviná i ogólnie czeskim klubem piłki ręcznej. Mural przedstawia legendę czeskiego i karwińskiego piłkarstwa ręcznego, mistrza świata i srebrnego medalistę igrzysk olimpijskich Františka Brůna. Poprowadził również Karwinę do dwóch tytułów mistrzowskich. Był wujkiem Michala Brůny, obecnego trenera karwińskich piłkarzy ręcznych. Proces tworzenia takiego obrazu jest długi i obejmuje miesiące badań, przygotowań, negocjacji i zatwierdzania…

W czeskim czasopiśmie o polskim romantyzmie. Nowy numer Revue Souvislosti z polskimi akcentami
listopad152022

W czeskim czasopiśmie o polskim romantyzmie. Nowy numer Revue Souvislosti z polskimi akcentami

REPUBLIKA CZESKA / Nowy numer czeskiego czasopisma Revue Souvislosti częściowo poświęcony jest polskiemu romantyzmowi. Można w nim znaleźć artykuły na ten temat oraz ciekawe wywiady. Revue Souvislosti to czeski kwartalnik literacki wydawany od 1994 roku. Czasopismo jest otwarte na tematy ze wszystkich okresów i wszystkich obszarów językowych. W obszernych numerach o objętości ok. 200 stron jest miejsce na krytykę literacką, komentarze, edycje dokumentów z zakresu historii literatury i kultury, tłumaczenia, rozbudowane refleksje o szerokiej tematyce, wywiady, eseje, nową prozę i poezję, recenzje, zawierają także opatrzony przypisami dodatek fotograficzny. Polska i romantyzm Najnowszy numer czasopisma zawiera dwa bloki tematyczne. Pierwsza część poświęcona jest polskiemu romantyzmowi. W tym roku bowiem przypada 200. rocznica wydania pierwszego zbioru poetyckiego Adama Mickiewicza „Ballady i romanse“. Na ten temat w wywiadach wypowiadają się Olaf Krysowski, który mówi o „Balladach i romansach“ Mickiewicza, relacjach między Polakami i Ukraińcami i polskim mesjanizmie oraz Joanna Goszczyńska. Jej wypowiedzi dotyczą polskiego i czeskiego romantyzmu, Mickiewicza w Pradze i Máchi. Wywiady…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.