W lipcu odbędzie się XXX Piesza Pielgrzymka Zaolzie-Jasna Góra. Rozpoczęły się zapisy
czerwiec132022

W lipcu odbędzie się XXX Piesza Pielgrzymka Zaolzie-Jasna Góra. Rozpoczęły się zapisy

ZAOLZIE / Po dwuletniej przerwie odbędzie się tradycyjna Piesza Pielgrzymka Zaolzie - Jasna Góra, tym razem będzie to jubileuszowa XXX edycja. Wymarsz odbędzie się tradycyjnie w 3. sobotę wakacji, czyli 16 lipca, pielgrzymi wrócą na Zaolzie 21 lipca. Wypełnić formularz zgłoszeniowy można już od początku czerwca do 10 lipca 2022 roku. Tak się zaczęło Pierwsza piesza pielgrzymka z Zaolzia do Częstochowy odbyła się 7 sierpnia 1991 roku. Inicjatorami byli Jadwiga i Franciszek Frankowie, którzy następnie organizowali ją w kolejnych latach. Obecnie na czele parafialnego komitetu organizacyjnego stoi ich córka Jolanta Bubík. Pielgrzymowanie stało się więc tradycją praktykowaną przez kolejne pokolenia. Choć zaczęło się od zaolziańskich Polaków, szeregi pielgrzymów zaczęło uzupełniać mnóstwo pątników z Polski oraz głębi Czech. Tych sześć, a dla niektórych siedem dni w drodze, to nie tylko okazja spędzenia aktywnie urlopu – to przede wszystkim czas duchowego wzrostu. Przebieg pielgrzymki Pielgrzymka oficjalnie rozpocznie się Mszą Świętą w kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Czeskim Cieszynie w sobotę 16 lipca…

Zespół Suszanie wystąpił w Senacie. Widzowie byli zachwyceni
czerwiec102022

Zespół Suszanie wystąpił w Senacie. Widzowie byli zachwyceni

PRAGA / Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie” prezentował wczoraj w Pradze, w Ogrodach Wallensteina Senatu Republiki Czeskiej, kulturę naszego regionu. Tancerze wystąpili w ramach imprezy „Valdštejnské léto”. Zatańczyli tańce cieszyńskie, dolańskie oraz zachodniokrakowskie. Pokazali się w strojach cieszyńskich, laskich z okolic Orłowej, zachodniokrakowskich oraz mundurach górniczych. Zaśpiewał również zespół śpiewaczy Chórek, któremu akompaniowała kapela Šmykňa. Koncert odbył się pod patronatem senatora Andrzeja Febera, który zaprosił zespół do Pragi. – Koncert, pomimo zmiennej pogody, uważam za bardzo udany. Tancerze zespołu Suszanie, śpiewacy oraz kapela pokazali mistrzostwo, zachwycili widzów i pięknie reprezentowali region karwiński w Pradze w Ogrodach Valdštejnskich – zaznaczył senator Andrzej Feber.

W bibliotece w Karwinie-Frysztacie możecie obejrzeć obrazy członków SAP. Wystawiają też młodzi artyści: Jola Wałach i Adam Škňouřil
czerwiec092022

W bibliotece w Karwinie-Frysztacie możecie obejrzeć obrazy członków SAP. Wystawiają też młodzi artyści: Jola Wałach i Adam Škňouřil

KARWINA-FRYSZTAT/ W środę 1 czerwca 2022 odbył się wernisaż wystawy Stowarzyszenia Artystów Plastyków w RC „Salon SAP 2022“. Wystawa będzie czynna do 30 czerwca 2022. Obrazy wystawione są w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej  przy Rynku Masaryka 9/7 w Karwinie. Stowarzyszenie Artystów Plastyków w RC liczy obecnie 17 członków. Spotykają się nie tylko na wernisażach, ale również na plenerach, zebraniach, spotkaniach towarzyskich jak wigilijki i jajecznice. Na wystawie w karwińskiej bibliotece swoje prace prezentuje 13 członków: Józef Drong, Paweł Wałach, Ewa Ćmok, Barbara Kowalczyk, Darina Krygiel, Monika Milerska, Czesław Mendrek, Agnieszka Pawlitko, Adam Škňouřil, Barbara Górniak, Małgorzata Wojdyło, Jola Wałach, Zbigniew Kubeczka. Na wernisaż przybyli nie tylko artyści, ale również publiczność, która przyszła nacieszyć się twórczością malarzy. Uczestników przywitała i otworzyła wystawę prezes SAP Barbara Kowalczyk. Do wystawy zagrała kapela ludowa „Góreczka“ z Czeskiego Cieszyna. Prezes SAP wspomniała również, iż stowarzyszenie w ciągu ostatniego pół roku opuściło trzech członków. Jola Wałach o swojej twórczości Najmłodszymi członkami stowarzyszenia są Jola Wałach…

W Ostrawie wystąpi orkiestra Sinfonia Varsovia. Pod batutą dyrygenta Yaroslava Shemeta
czerwiec082022

W Ostrawie wystąpi orkiestra Sinfonia Varsovia. Pod batutą dyrygenta Yaroslava Shemeta

OSTRAWA/ W czwartek 16 czerwca o godzinie 19:00 w Domu Kultury w Ostrawie wystąpi orkiestra Sinfonia Varsovia. Jedna z najlepszych polskich orkiestr symfonicznych zagra w ramach Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego im. Leoša Janáčka. Na koncert zapraszają Konsul Generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz oraz Dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego im. Leoša Janáčka Jaromír Javůrek. Występ polskiej orkiestry w Ostrawie jest wspaniałą okazją do wysłuchania i podziwiania wirtuozerii polskich muzyków symfonicznych. Orkiestra Sinfonia Varsovia Orkiestra powstała w kwietniu 1984 roku w wyniku powiększenia Polskiej Orkiestry Kameralnej. Koncertowała od początku swojego istnienia zarówno w Polsce, jak i za granicą, dając ponad 4 000 koncertów. Dyrektorami muzycznymi zespołu byli między innymi polski kompozytor Krzysztof Penderecki czy też światowej sławy francuski dyrygent Marc Minkowski. Obecnym dyrektorem Sinfonia Varsovia jest Janusz Marynowski. W programie ostrawskiego koncertu orkiestry Sinfonia Varsovia "Wieczór Słowiański" zabrzmią utwory ukraińskiego kompozytora Walentina Silwestrowa, poemat symfoniczny polskiego kompozytora Zygmunta Noskowskiego, który przeniesie słuchaczy na rozległe równiny wschodniej Polski oraz V Symfonia c-moll op. 67 “Symfonia losu” Ludwiga van…

W pierwszą niedzielę odbył się tradycyjnie Targ Staroci. Zobaczcie, co można było kupić
czerwiec072022

W pierwszą niedzielę odbył się tradycyjnie Targ Staroci. Zobaczcie, co można było kupić

CIESZYN/ 5 czerwca 2022 w pierwszą niedzielę w miesiącu odbył się tradycyjnie Targ Staroci. Jednak na innym miejscu niż zwykle. Ze względu na rewitalizację i remont cieszyńskiego rynku targ przebiegał na Targowisku Miejskim rolno-spożywczym przy ulicy Stawowej. Tutaj będzie się odbywał aż do odwołania. Zainteresowanie było duże. Na każdym kroku słychać było zdumienie „Ile tu dzisiaj ludzi!“. A to dopiero były godziny dopołudniowe. W ten upalny dzień wystawcy i uczestnicy spotkali się przy stoiskach pełnych staroci. Na targu można nie tylko kupić coś pięknego, ale też czasami posłuchać ciekawych historii, skąd wzięły się rzeczy wystawione do sprzedaży. Na przykład niektóre zabawki albo porcelana zostały kupione i przywiezione z Niemiec. Albo skąd pan, sprzedający odznaki i stare złotówki, nabył swój towar. Kupić można było książki od komiksów po Pana Tadeusza, płyty gramofonowe nie tylko polskich piosenkarzy, ale też na przykład Karla Gotta, biżuterię, zabawki od dużych samochodów jeździków po małe modele do wystawiania albo też strój cieszyński, kalosze dla dzieci, stare…

Tym razem tematem jest Huta Trzyniecka. O projekcie „Historie naszych sąsiadów” rozmawiamy z koordynatorką Barbarą Konderlą
czerwiec062022

Tym razem tematem jest Huta Trzyniecka. O projekcie „Historie naszych sąsiadów” rozmawiamy z koordynatorką Barbarą Konderlą

TRZYNIEC, CZESKI CIESZYN/  Historie naszych sąsiadów (Příběhy naších sousedů) to projekt edukacyjny organizacji Post Bellum. W tym roku szkolnym do projektu dołączyły szkoły podstawowe i średnie z Czeskiego Cieszyna i Trzyńca. Na czym polega projekt? Jak pracowali uczniowie? Jak będzie wyglądała uroczysta prezentacja? Na pytania odpowiada Barbara Konderla, która pełni rolę koordynatora regionalnego w naszym regionie. Uroczysta prezentacja w ramach tego projektu odbędzie się w poniedziałek 20 czerwca 2022 o godzinie 17:00 w Kinie Kosmos w Trzyńcu.  Kino będzie otwarte dla wszystkich, więc organizatorzy zapraszają każdego zainteresowanego historią naszego regionu. Jak pani dowiedziała się o projekcie i została jego koordynatorem? Znałam już projekt Pamięć narodu (Paměť národa), czytałam o kilku osobistościach. Spotkałam się z tym projektem na festiwalu filmowym. Bardzo mi się podobały filmy, plakaty i wystawy, które zostały stworzone w ramach tego projektu. Później stwierdziłam, że Pamięć narodu jest powiązana z projektem Historie naszych sąsiadów i akurat szukali kogoś, kto zostałby tutaj koordynatorem. Spróbowałam i się udało. To był zbieg okoliczności. Ten projekt…

Miasta Cieszyn i Puck świętowały 20-lecie partnerstwa. Co łączy te dwa miasta?
czerwiec042022

Miasta Cieszyn i Puck świętowały 20-lecie partnerstwa. Co łączy te dwa miasta?

CIESZYN/ 3 maja 2002 została podpisana umowa partnerska między miastami Cieszyn i Puck. Z racji tego Rada Miejska Cieszyna ustanowiła rok 2022 rokiem „20-lecia partnerstwa miast Puck-Cieszyn“.  W ubiegły weekend odbyła się impreza „Od brzegu do brzegu“, podczas której delegacja z Pucka przedstawiła Cieszyniakom swój region. Uroczyste obchody rozpoczęły się w piątek, wernisażami wystaw. Wystawa fotograficzna „Pocztówka z Pucka“ Najpierw otwarto wystawę fotograficzną w Parku Pokoju pod tytułem „Pocztówka z Pucka“.  Autorami fotografii są członkowie Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego. Zdjęcia powstały podczas trzydniowego pleneru w Pucku. – Ja się cieszę, że mamy okazję zobaczyć dzieła naszych fotografów. Tu jest zatrzęsienie fotografów i jeszcze jakich. Serdecznie wam gratuluję i zazdroszczę talentu – powiedziała Gabriela Staszkiewicz, burmistrz miasta Cieszyn. Wystawa została zorganizowana przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego i podziwiać ją można na ogrodzeniu Parku Pokoju. Wystawa „Połączeni haftem“ Później odbył się kolejny wernisaż. Wystawa haftu kaszubskiego i haftu do stroju cieszyńskiego niesie nazwę „Połączeni haftem“, znajduje się na 2. piętrze Domu Narodowego w Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego. Ekspozycja…

Awaria prądu w Pradze. Nie kursowały tramwaje i metro
czerwiec022022

Awaria prądu w Pradze. Nie kursowały tramwaje i metro

PRAGA/ W czwartek do południa znaczna część Pragi została bez prądu. Przerwa w dostawie dotyczyła centrum i niektórych części peryferyjnych miasta, zwłaszcza na prawym brzegu Wełtawy. Awaria obejmowała również komunikację tramwajową i część metra. Według przedsiębiorstwa ČEPS, które zapewnia system przesyłowy energii elektrycznej w Czechach, przyczyną awarii była usterka techniczna na podstacji Chodov. Blackout nastąpił o godzinie 8:48. Krótko po godzinie 9:30 dostawa prądu została wznowiona. Awarię jednej z trzech praskich podstacji można rozwiązać, przełączając się na pozostałe. Awaria większej liczby podstacji byłaby o wiele ważniejszym problemem. Według PRE nie wiadomo ile gospodarstw domowych było bez prądu. Szacuje się, że mogła to być nawet jedna czwarta klientów. Podobna awaria miała miejsce podczas powodzi w 2002 roku. Tramwaje nie kursowały, windy się zacięły Przedsiębiorstwo transportowe zauważyło wstrzymanie ruchu tramwajowego na prawym brzegu Wełtawy. Ograniczony był również ruch w metrze, ponieważ nie kursowała linia C. Jednak ruch komunikacji miejskiej został już wznowiony. Kolejnym problemem były zacięte windy. Straż pożarna musiała uwolnić z…

Suszanie wystąpią w Pradze. Do Senatu zaprosił ich Andrzej Feber
czerwiec022022

Suszanie wystąpią w Pradze. Do Senatu zaprosił ich Andrzej Feber

SUCHA GÓRNA, PRAGA/  W czwartek 9 czerwca 2022 Zespół Pieśni i Tańca "Suszanie" w ramach imprezy „Valdštejnské léto” zareprezentuje folklor naszego regionu w Ogrodach Wallensteina Senatu RC. Koncert pod tytułem „Zpívá a tančí Těšínské Slezko” odbędzie się pod patronatem Andrzeja Febera. Senator sam zaprosił zespół do Pragi. – Suszanie do Pragi wyjadą wraz z zespołem śpiewaczym Chórek, któremu akompaniować będzie ostrawska kapela Šmykňa. Pokażemy oczywiście nasz regionalny folklor, czyli dwie wiązanki taneczne cieszyńskie, dwie dolańskie. Dla urozmaicenia oraz podkreślenia, że jesteśmy zespołem przynależnym do polskiej mniejszości narodowościowej, zatańczymy również wiązankę zachodniokrakowską – powiedziała Barbara Mračna, która prowadzi zespół wraz z mężem Jánem. Zespół zaprezentuje kilka strojów W 2004 roku zespół wziął już udział w podobnej imprezie organizowanej przez Senat. Suszanie występowali w Pradze trzykrotnie w trakcie Zlotów Sokoła, jak również w ogrodzie i  Belwederze Kińskich w ramach prezentacji regionu w roku 2010. Chórek zaśpiewa piosenki cieszyńskie w nietradycyjnych aranżacjach Jirki Machača. Tancerze wystąpią w strojach według prezentowanego regionu, czyli w…

Turniej siatkówki plażowej Plaża Open 2022. W tym roku odbędzie się w Czeskim Cieszynie
czerwiec012022

Turniej siatkówki plażowej Plaża Open 2022. W tym roku odbędzie się w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN, CIESZYN/  W tym roku, z powodu planowanego remontu rynku w Cieszynie, główne boisko turnieju Plaża Open  będzie usytuowane na rynku w Czeskim Cieszynie. Turniej po raz pierwszy w historii przekroczy granice Polski! Podczas konferencji prasowej organizatorzy przedstawili, jak będzie przebiegał turniej siatkówki plażowej. Zostanie rozegrany na początku wakacji 1-3 lipca 2022. Główne boisko powstanie na rynku w Czeskim Cieszynie. Kolejne boiska będą się znajdowały w Cieszynie na kąpielisku miejskim przy Alei Jana Łyska i na boisku kompleksu Sport Park „Pod Wałką“. Synergia dwu miast – Niezmiernie się cieszę, że to wydarzenie odbędzie się na rynku w Czeskim Cieszynie. Kiedy miałam w przeszłości okazję oglądać ten turniej w Cieszynie i widziałam te tłumy ludzi, którzy przyjechali do Cieszyna, zawsze było mi trochę przykro. Zastanawiałam się, dlaczego nie ma tego też w Czeskim Cieszynie? Cieszę się teraz, że ujawniła się synergia naszego sojuszu – powiedziała Gabriela Hřebačková, burmistrz Czeskiego Cieszyna. – Postaramy się zrobić wszystko, aby Plaża Open nie zniknęła…

„Żeby nie było śladów”. Kolejny polski film w Trzyńcu i Karwinie
maj302022

„Żeby nie było śladów”. Kolejny polski film w Trzyńcu i Karwinie

TRZYNIEC/ W ramach cyklu „Kino z polskim akcentem“ kino Kosmos w Trzyńcu zaprasza na pokaz filmu „Żeby nie było śladów“ w reżyserii Jana P. Matuszyńskiego. Seans odbędzie się w czwartek 9 czerwca 2022 o godzinie 19:30. Film będzie wyświetlany w języku polskim z czeskimi napisami. Film można też obejrzeć w najbliższy czwartek 2 czerwca o godz. 18:00 w Kinie Centrum Café w Karwinie. Akcja filmu ma miejsce w Polsce w 1983 roku. W kraju obowiązuje stan wojenny. 12 maja Grzegorz Przemyk, syn opozycyjnej poetki Barbary Sadowskiej, zostaje zatrzymany i ciężko pobity przez patrol milicyjny. Po dwóch dniach umiera. Jedynym świadkiem tego zdarzenia jest jego kolega Jurek Popiel, który decyduje się złożyć zeznanie. Początkowo aparat państwowy, w tym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, bagatelizuje sprawę. Jednak gdy ponad 20 tysięcy ludzi przemaszeruje przez ulice Warszawy za trumną Przemyka, władza decyduje się użyć wszelkich narzędzi przeciwko świadkowi i matce zmarłego. Rozpoczyna się, operacja „Junior”. Jej celem jest powstrzymanie Jurka przed ujawnieniem prawdy. Film zdobył kilka nagród…

Maciej Cymorek wystąpił w Dziupli. Tym razem w roli wokalisty
maj262022

Maciej Cymorek wystąpił w Dziupli. Tym razem w roli wokalisty

CZESKI CIESZYN / W sobotę 21 maja 2022 o godzinie 19:00 odbył się koncert Macieja Cymorka pod tytułem „Kraj raje, czyli jak se ludzie radzóm ze śmiercióm“. Zainteresowani mogli przyjść wysłuchać pieśni ludowych w wykonaniu aktora do klubu Dziupla. Maciej Cymorek jest pochodzącym z Czeskiego Cieszynie aktorem, który obecnie mieszka w Warszawie. Był uczniem Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, następnie swoje umiejętności rozwijał w Akademii Teatralnej w Warszawie. Niejednokrotnie pojawiał się na deskach czeskocieszyńskiego Teatru na Czeskiej Scenie albo Scenie Bajka. Grał również w filmach Dywizjon 303, Láska je láska, Colette czy też serialach Na dobre i na złe i M jak Miłość. –  Maciej Cymorek przyszedł sam z pomysłem zorganizowania tego koncertu. Zna Dziuplę, bo chodził tutaj jako licealista na koncerty. Nosił się z tym zamiarem od dłuższego czasu, aż w końcu znaleźliśmy termin i dzisiaj jest koncert. Myślę, że będzie dziś pełny klub z racji tego, że Maciej jest rozpoznawalną osobą - ludzie znają go jako aktora i jako Zaolziaka…

13. Cieszyńska Noc Muzeów. Noc pełna zwiedzania, pokazów i zabawy
maj252022

13. Cieszyńska Noc Muzeów. Noc pełna zwiedzania, pokazów i zabawy

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / W piątek 20 maja 2022 odbyła się 13. edycja Cieszyńskiej Nocy Muzeów. Przebiegała po obu stronach Olzy. W Cieszynie było otwartych dla zwiedzających 21 instytucji, a w Czeskim Cieszynie 11 placówek. Dla ziemi cieszyńskiej i jej mieszkańców to była wyjątkowa noc międzynarodowa. Cieszyńska Noc Muzeów rozpoczęła się o godzinie 19:00 w Parku Pokoju. Uczestników przywitali emerytowany dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego Marian Dembiniok i obecna dyrektor Irena French. –  Ja od roku jestem emerytowanym dyrektorem, ale nie miałem okazji z państwem się spotkać i pożegnać, więc czynię to dzisiaj. Dziękuję za te wszystkie lata, które spędziliśmy razem – powiedział podczas swojego przemówienia Marian Dembiniok. Zaznaczył też, że Noc Muzeów wiążę się również z dniem 18 maja, gdy swoje święto obchodzą muzealnicy i muzealniczki. I zachęcił uczestników do przekroczenia granicy i zwiedzenia instytucji także po czeskiej stronie. Wystrzałem z armaty a później wystrzałem z broni Cieszyńskie Bractwo Kurkowe uroczyście rozpoczęło Noc Muzeów. Sala Sesyjna w Ratuszu Zainteresowani zwiedzaniem Sali Sesyjnej wysłuchali krótkiego,…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.