Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!    Obowiązkowy home office    Sklepy w Czechach zamknięte w niedzielę    Zakaz wychodzenia nocnego w Czechach od 28 października

#KTOTYJESTEŚ

10 pomysłów na weekend
Lipiec092020

10 pomysłów na weekend

1. Karwina Rocks Kiedy: piątek 10 lipca, 16.00Gdzie: Karwina, Park Bożeny Niemcowej Stowarzyszenie Lodičky Dokořán zaprasza na czwartą edycję imprezy rockowej w plenerze. Wystąpią: Ingott, Doga, Witch Hammer, Clustter, Orchidea. 2. Tamara Tomoszek & Formace Jazz Q Kiedy: piątek 10 lipca, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia Avion Muzyczne lato w Avionie zainauguruje czeskocieszyńska wokalistka jazzowa Tamara Tomoszek oraz Formace Jazz Q. 3. Kino letnie Kiedy: piątek 10 lipca, sobota 11 lipcaGdzie: Czeski Cieszyn, Trzyniec, Bystrzyca Kino pod chmurką odbędzie się w ten piątek np. w Czeskim Cieszynie („Ženska na vrcholu“, piątek 21.30, ogród ośrodka kultury Strzelnica), Trzyńcu („Přes prsty“, piątek 21.30, przed kinem Kosmos) czy Bystrzycy („Willy a kouzelná planeta“, sobota, 21.00, plac przed basenem). 4. Bieg miejski przez Karwinę Kiedy: sobota 11 lipca, 15.00-19.30Gdzie: Karwina Miasto Karwina zaprasza na 16. edycję tradycyjnego biegu na 10 km. Na uczestników czekają 4 trasy o długości 2,5 km. Start z rynku Masaryka przez park Bożeny Němcovej. Przewidziano także specjalne zawody dla najmłodszych. 5.…

W Trzyńcu można wykonać test na obecność przeciwciał koronawirusa
Lipiec082020

W Trzyńcu można wykonać test na obecność przeciwciał koronawirusa

TRZYNIEC / Od połowy maja tego roku w szpitalu w Trzyńcu można wykonać test na obecność przeciwciał koronawirusa, wywołującego chorobę COVID-19. Badanie wykonuje się z próbki krwi pobranej z żyły. Ta niezawodna metoda laboratoryjna, w przeciwieństwie do szybkiego testu (Rapid test), daje stuprocentową pewność, co do wyniku. Do tej pory laboratorium szpitala przeprowadzono testy u 160 osób, u pięciu z nich test potwierdził, że przeszły one Covid-19 bez ich wiedzy. Krew do badania pobierana jest w dni robocze w Laboratorium Klinicznym, które znajduje się w głównym budynku szpitala w suterenie nr 2. Wcześniej należy zarejestrować się pod numerem telefonu 558 309 613 w godzinach od 10.00 do 12.00. Koszt testu wynosi 528 koron. Wyniki są dostępne tego samego dnia i można je odebrać osobiście lub pocztą elektroniczną.

Euroregion dalej walczy o pracowników transgranicznych
Lipiec082020

Euroregion dalej walczy o pracowników transgranicznych

CIESZYN/ Od 29 czerwca dla pracowników transgranicznych, dla których przechodzenie przez graniczny most to nie kaprys, a niezbędna codzienność, nastały trudne chwile. Jeśli chcą pracować w Czechach, to muszą zamiast, jak dotychczas, raz na miesiąc, testy na koronawirusa wykonywać co 10 dni. Czyli możliwość chodzenia do pracy kosztuje ich minimum 6 tys. koron miesięcznie. Zarząd Euroregionu Śląsk Cieszyński nadal podejmuje działania na rzecz usunięcia uciążliwych dla pracowników transgranicznych przepisów. Obowiązek wymagania co 10 dni negatywnego wyniku testu od pracowników z zagranicy nałożyła na czeskich pracodawców stacja sanitarna województwa morawsko-śląskiego z siedzibą w Ostrawie. Euroregion jednak wystosował pismo z prośbą o interwencję w tej sprawie w czeskim rządzie do premiera Mateusza Morawieckiego. Janusz Pierzyna - przewodniczący Rady Euroregionu Śląsk Cieszyński, który ostatnie pismo Euroregionu podpisał, podkreśla w nim, że problem ten dotyka około 12 tys. Polaków zatrudnionych na terenie województwa morawsko-śląskiego. Jest to 43 procent ogółu cudzoziemców, którzy pracują na terenie tego województwa, głównie w najbliższych terenach przygranicznych. Zwraca też uwagę…

Posprzątajmy Olzę
Lipiec082020

Posprzątajmy Olzę

CIESZYN/ „Płyniesz Olzo po dolinie, płyniesz jak przed laty. Takie same, na twym brzegu, kwitną wiosną kwiaty” – jakże chętnie nucimy bliski sercom mieszkańców nadolziańskiego regionu hymn tej ziemi. Tyle, że jak przyjrzymy się brzegom naszej kultowej rzeki, oprócz kwiatów dostrzeżemy też mnóstwo śmieci. To już nie jest widok taki sam, jak przed laty. A ze śmieciami – plagą naszych czasów - postanowili uporać się działacze Stowarzyszenia Przyjaciół Rzeki Olzy. Akcja "Sprzątania brzegów rzeki Olzy" zaplanowana jest na 18 lipca. O 9:00 z parkingu MOSIR-u pod Wałką wyruszy ekipa chętnych wolontariuszy uzbrojona w worki i rękawiczki (te zapewniają organizatorzy). W ciągu około trzech godzin planowane jest posprzątanie odcinka od mostu kolejowego do 3 Jazu w Błogocicach. Akcja sprzątania ma być nie tylko pożyteczna dla środowiska i piękna naszego najbliższego otoczenia, ale także miła. Dlatego planowane jest zakończenie sprzątania rodzinnym piknikiem. Ten odbędzie się na ogólnodostępnym miejscu grilowym za boiskiem Pod Wałką. Należy przynieść ze sobą kiełbaski na ognisko i napoje.…

Czwarty rok z rzędu Miejscowe Koło PZKO w Lesznej Dolnej organizuje półkolonię dla dzieci
Lipiec082020

Czwarty rok z rzędu Miejscowe Koło PZKO w Lesznej Dolnej organizuje półkolonię dla dzieci

LESZNA DOLNA/ W tym roku półkolonia będzie trwać pięć dni – od 6 do 10 lipca. Uczestniczy w niej około dwadzieścioro dzieci. Zajęcia odbywają się w plenerze i w sali reprezentacyjnej Domu PZKO. Zajęcia organizują członkowie koła i młodzież ze Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej w RC. W tym roku półkolonia stała pod znakiem zapytania z powodu pandemii. –Do samego końca czekaliśmy na instrukcje dotyczące organizowania tego typu imprez. Pierwszą naszą myślą było ograniczenie liczby dzieci do dziesięciorga. Jednak udało się zwiększyć liczbę i dzisiaj mamy dwadzieścioro dzieci. Dotrzymujemy obostrzeń związanych z pandemią – dzieci dezynfekują ręce wielokrotnie w ciągu dnia, po przyjściu na zajęcia mierzymy im temperaturę. Przed rozpoczęciem półkolonii zdezynfekowałyśmy cały Dom PZKO. Opiekunowie dzieci oraz rodzice mieli zalecenie, aby dwa tygodnie przed rozpoczęciem zajęć nie przebywać w miejscowościach o podwyższonym zagrożeniu zakażenia – powiedziała prezes miejscowego koła Renata Szkucik. Półkolonia finansowana jest w głównej mierze przez rodziców. Wsparcia finansowego udzielił również Fundusz Rozwoju Zaolzia i miasto Trzyniec. We współpracę…

„Beskidziocy” odwiedzili Tatry
Lipiec082020

„Beskidziocy” odwiedzili Tatry

TATRY/ Czerwcowa wycieczka PTTS „Beskid Śląski” w Tatry wisiała na włosku. Z powodu obostrzeń koronawirusowych, prawie do ostatniej chwili nie było pewne, czy wyjazd będzie możliwy. – Udało się! Na tatrzański rajd pojechała szesnastka „beskidzioków” i sympatyków naszego towarzystwa – cieszy się Wanda Farnik - wiceprezes do spraw turystyki PTTS „BŚ”. I tak turyści z naszego regionu wyprawę rozpoczęli pod wieczór 24.06 podejściem do chaty Plesnivec doliną Siedmi Prameňov (Siedmiu Źródeł ). A ponieważ nie wszyscy w grupie, którzy wyruszyli na tę czterodniową wycieczkę, się znali, to w pierwszy dzień w schronisku urządzono sympatyczny wieczór zapoznawczy. Drugi dzień wyjazdu Drugi dzień przeznaczony był już na wędrowanie górskimi ścieżkami. A że po wyjściu ze schroniska turyści byli już w górach, od razu mogli ruszyć na szlak. – Przywitał nas wspaniały dzień. Pod nami w dolinie rozpościerały się gęste mgły, a przed nami wspinała się ścieżka w kierunku chaty pri Zelenom plese – relacjonuje Wanda Farnik. We wspomnianej chacie, do której turyści…

Uczcili pamięć ofiar katastrofy górniczej
Lipiec082020

Uczcili pamięć ofiar katastrofy górniczej

HAWIERZÓW / To była największa katastrofa górnicza w powojennej historii Zagłębia Ostrawsko-Karwińskiego. W pożarze na kopalni Dukla w dniu 7 lipca 1961 zginęło 108 górników. Ich pamięć uczcili wczoraj przedstawiciele Hawierzowa przy pomniku upamiętniającym tę tragedię. W tym roku, z oczywistych powodów, uroczystość musiała mieć skromniejszy wymiar. Jeden z zachowanych budynków byłej Kopalni Dukla pamiętający jeszcze czasy Austro-Węgier W roku 1905 bracia Guttmannowie założyli w Suchej Dolnej nową kopalnię, którą nazwali na cześć ówczesnego cesarza austriackiego i króla węgierskiego „Kaiser Franz Joseph Schacht“. W 1918 roku zakład górniczy przemianowano na Kopalnię Sucha, natomiast w październiku 1949 roku na Kopalnię Dukla. Po roku 1989 zaczęto ponownie używać przedwojennej nazwy Kopalnia Sucha. Eksploatację definitywnie ukończono 31 grudnia 2006. W ciągu stu lat istnienia szybu wydobyto tam ponad 100 mln ton jakościowego czarnego węgla. Straciła dwóch małżonków, obaj zginęli na kopalni W dniu 7 lipca 1961 roku na kopalni miała miejsce najgorsza katastrofa górnicza w powojennej historii Zagłębia Ostrawsko-Karwińskiego. Podczas popołudniowej zmiany na trzecim piętrze…

Opowieść o Śląsku Cieszyńskim. Rozmowa z  Radimem Ježem z Muzeum Ziemi Cieszyńskiej
Lipiec072020

Opowieść o Śląsku Cieszyńskim. Rozmowa z Radimem Ježem z Muzeum Ziemi Cieszyńskiej

Po 20 latach Muzeum Ziemi Cieszyńskiej wróciło do budynku przy ulicy Głównej. Obejrzeć można w nim ekspozycję stałą „Opowieść o Śląsku Cieszyńskim”. Na pytania dotyczące ekspozycji odpowiedział nam kierownik Działu Nauk Społecznych Muzeum Ziemi Cieszyńskiej i kurator najnowszej wystawy Radim Jež. Wywiad SYLWIA GRUDZIEŃ: Odkąd pamiętam zastanawiałam się, jakie skarby kryje muzeum w Czeskim Cieszynie. W końcu mogę je zobaczyć (śmiech). Dlaczego tak długo musieliśmy czekać na nową wystawę? RADIM JEŽ: Remont budynku muzeum rozpoczął się w 1999 roku, niestety dwa lata później musieliśmy go przerwać ze względu na niewyjaśnioną sytuację prawno-majątkową obiektu. Część tego budynku należała do żydowskich właścicieli, którzy po II wojnie światowej opuścili Czechosłowację. Trzeba więc było znaleźć ich potomków i tę sytuację wyjaśnić. Dopiero później mogliśmy powrócić do prac remontowych. Jak powstawał scenariusz wystawy? Jak długo trwało tworzenie koncepcji wystawy i kto był w nią zaangażowany? Nową ekspozycją zaczęliśmy się zajmować już w 2012 roku, wtedy zaczęła powstawać podstawowa koncepcja. Projekt zawierał trzy dokumentacje: plany remontowe…

Zderzenie dwu pociągów w Czechach. Są ofiary śmiertelne
Lipiec072020

Zderzenie dwu pociągów w Czechach. Są ofiary śmiertelne

PERNINK / Dzisiaj po południu doszło do katastrofy kolejowej w miejscowości Pernink w Czechach. Zderzyły się tutaj dwa pociągi osobowe. Ok. 20 osób jest rannych, z tego 5 osób jest ciężko rannych, dwie osoby nie żyją. Jeden pociąg jechał z Johanngeorgenstadtu do Karlowych Warów, drugi w kierunku przeciwnym. Akcja ratunkowa prowadzona była w trudno dostępnym terenie. – W akcji ratunkowej udział bierze siedem załóg z regionu Karlowych Warów, trzy z Ústí nad Labem i ratownicy z Niemiec. Poprosiliśmy o pomoc również lotnicze pogotowie ratunkowe, na miejsce lecą śmigłowce z regionu Ústí nad Labem, Pilzna i Chemnitz (Saská Kamenice) – powiedział rzecznik prasowy pogotowia ratunkowego Radek Hes. https://twitter.com/PolicieCZ/status/1280518907800018944 Rannych z pociągów wyciągają strażacy. – Ranni są następnie przenoszeni po torach na stację kolejową w Pernink, gdzie utworzono punkt zbiórki – opisał sytuację Martin Kasal, rzecznik regionalnej straży pożarnej. W okolicznych szpitalach ogłoszono stan gotowości do przyjęcia rannych. https://twitter.com/KarelHavlicek_/status/1280515484778213379 Na miejsce jedzie również minister transportu Karel Havlíček.

Do Wisły pojedziemy nadal w korkach
Lipiec072020

Do Wisły pojedziemy nadal w korkach

WISŁA / Choć wiele imprez, m.in. Gorolski Święto z powodu ogłoszonej pandemii koronawirusa zostało odwołanych, to organizatorzy Tygodnia Kultury Beskidzkiej zdecydowali się na realizację części programu nie tylko wirtualnie, ale także w realu (pisaliśmy). Planując wyjazd na TKB, dobrze jednak wziąć pod uwagę, że na drodze Ustroń – Wisła trwa remont, a ruch odbywa się wahadłowo. I nie inaczej będzie w czasie trwania TKB. Tak więc do Wisły nadal zdecydowanie lepiej jest wybrać się czeską stroną, przez Jasnowice. Jak długo potrwa jeszcze remont drogi, a co za tym idzie utrudnienia i ogromne na niej korki? Burmistrz Wisły mówi, iż roboty drogowe są w połowie realizacji. Obecnie ruch wahadłowy wprowadzono na odcinku od skrzyżowania z ul. Bukową przez całe centrum miasta. Remont rozpoczął się wiosną 2019 i według pierwotnego planu ma trwać trzy lata. (indi)

Nie żyje Witold Rybicki
Lipiec072020

Nie żyje Witold Rybicki

Kolejna bardzo smutna wiadomość. Nie żyje Witold Rybicki (4. 9. 1927 – 4. 7. 2020), aktor, reżyser, jeden z założycieli Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Urodził się w Karwinie, w 1967 r. ukończył Wydział Reżyserii PWST w Warszawie. Ze Sceną Polską związany od samego początku jej istnienia, od 1951 r. aż do 1996 r. Zagrał w setkach przedstawień, w SP wyreżyserował 75 spektakli. Wystąpił m.in. w pierwszej premierze SP Wczoraj i przedwczoraj A. Maliszewskiego jako Jan, w Domu otwartym M. Bałuckiego (rola: Fujarkiewicz), w Chorym z urojenia Moliera (rola: Pan Wiara). W 1990 r. Scena Polska wystawiła Audiencję V. Havla, gdzie W. Rybicki zagrał Browarnika, w 1991 r. w sztuce M. Kundery (autor po raz pierwszy zgodził się na wystawienie tej sztuki w Czechosłowacji pod własnym nazwiskiem) Kubuś i jego pan zagrał Kubusia. Będąc już na emeryturze, dalej współpracował ze Sceną Polską. Wystąpił gościnnie w 2004 r. w Karierze Artura Ui w roli Aktora (reżyseria Bogdan Kokotek) i w Bambini di…

Taniec, śpiew i pyszna jajecznica po próbie Błędowic
Lipiec072020

Taniec, śpiew i pyszna jajecznica po próbie Błędowic

BŁĘDOWICE / Taniec, śpiew i pyszna jajecznica - te słowa charakteryzują sobotnie spotkanie w ogrodzie koło Domu PZKO w Hawierzowie Błędowicach. Akcja rozpoczęła się późnym popołudniem, po tym, jak tancerze zespołu regionalnego Błędowice zakończyli swoją 4 godzinową intensywną próbę. Po niej zaczęli się schodzić członkowie chórku oraz byli tancerze zespołu. Pojawili się też członkowie kapeli Partyja, która uczestniczyła również w próbie Błędowic. Niedługo później zaczęto nosić tace z chlebem, jajecznicą, sznytlokiem, czyli szczypiorkiem oraz szpyrką. Wszyscy rzucili się na nie, bo jednak po próbie nieco zgłodnieli. Choć impreza odbyła się w wąskim gronie, nie brakowało śmiechu, zabawy, tańca i swojskiej atmosfery.

Wakacyjne zajęcia w Książnicy Cieszyńskiej
Lipiec072020

Wakacyjne zajęcia w Książnicy Cieszyńskiej

Wreszcie można swobodnie przekroczyć granicę i skorzystać ze stacjonarnej, a nie tylko wirtualnej oferty placówek kulturalnych po obu stronach granicy. Jedną z tych ofert jest propozycja letnich zajęć i warsztatów poświęconych dziejom książki i regionu w Książnicy Cieszyńskiej. Propozycja skierowana jest szczególnie do uczniów szkół podstawowych, ale Książnica nie zapomina również o indywidualnych odbiorcach, których zaprasza w każdy poniedziałek o godz. 13.00. Zajęcia, ilustrowane minipokazami interesujących rękopisów i druków, wzbogacone multimedialnymi prezentacjami oraz nauką praktycznego korzystania ze zbiorów biblioteki, odbywać się będą w każdy poniedziałek przez całe wakacje. Jednorazowo w spotkaniu może uczestniczyć nie więcej niż 12 - 15 osób – w zależności od rodzaju warsztatów. Opiekunowie grup zorganizowanych muszą wcześniej uzgodnić termin udziału w zajęciach pod nr. tel. +48 33 851 38 43. Chęć indywidualnego udziału w zajęciach należy zaanonsować telefonicznie, dzwoniąc do prowadzącego dane spotkanie najpóźniej w piątek poprzedzający termin tegoż spotkania. W zajęciach może brać udział nie więcej niż 12 osób jednocześnie. Udział w pokazach i warsztatach…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test