„Jestem zdrów i w dobrym nastroju…”. Co pisali żołnierze z frontów wielkiej wojny do dyrektora bytomskiego sierocińca? [nagranie]

CIESZYN / W Muzeum Śląska Cieszyńskiego trwa wystawa pod tytułem „Jestem zdrów i w dobrym nastroju…”, prezentująca wybrane pocztówki wysłane przez żołnierzy podczas I wojny światowej.

Zbiór ponad 150 pocztówek, będących korespondencją adresowaną do jednej osoby – Franza Samola, dyrektora sierocińca Fundacji Cesarza Wilhelma w Bytomiu, jest niezwykłą ciekawostką. Nadawcy, głównie wychowankowie placówki, przekazywali informacje z frontów, lazaretów i ośrodków rekonwalescencyjnych. Ta kolekcja stanowi ważne źródło informacji o wydarzeniach wojennych oraz relacjach społecznych, szczególnie na Górnym Śląsku.

Wernisaż wystawy w Cieszynie odbył się 8 maja. Marcin Droń z Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu, który wspólnie z Joanną Lusek przygotował wystawę i publikację, opowiedział o unikalnej kolekcji pocztówek. Wystawa obejmuje wybrane przykłady pocztówek. Ukazują one życie na froncie, jak również wydarzenia związane z Górnym Śląskiem. Lusek i Droń przygotowali także publikację książkową.

Podczas wernisażu Marcin Droń pokazał kilka interesujących przykładów pocztówek. Były wśród nich zdjęcia (papier fotograficzny na odwrocie był od razu zadrukowany jak pocztówka), jak i przykładowo z rysunkami okopów i tuneli wykonanymi przez samych żołnierzy.

Droń wyjaśnił, że choć wszystkie pocztówki były pisane po niemiecku, nie można jednoznacznie stwierdzić, czy nadawcy posługiwali się tym językiem na co dzień, ponieważ w armii austro-węgierskiej obowiązywało używanie języka niemieckiego. Prelegent wyjaśnił także, skąd tytuł wystawy i publikacji. Otóż znacząca większość korespondencji z frontu zaczynała się podobnymi zwrotami.

Wystawa planszowa, publikacja, nagranie

Wystawa planszowa obejmuje wybrane przez kuratorów ekspozycji przykłady. Publikacja natomiast stanowi całościowe opracowanie unikatowej kolekcji pocztówek – tak pod względem tekstowym, jak i ikonograficznym – z podaniem treści korespondencji wytworzonej w konkretnych miejscach (okopy, lazaret, zaplecze wojny itp.) i miejscowościach (Europa Zachodnia, Środkowa i Wschodnia).

Wystawa potrwa do 16 czerwca w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie. Nagrania z prelekcji, jaka towarzyszyła wernisażowi, wysłuchać można tutaj:

(indi)